跳到主要内容

诗藏 · 词话

皱水轩词筌

9,740 字 · 约 28 分钟 · 2 / 2

会员可开白话

弓。深院静,小庭空。断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。”增前四语,觉神彩加倍。

○增补古词(刘延仲补李後主词)

《词统》注载李後主作长短句未就而城破。词曰:“樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。子规啼月小楼西。曲阑珠箔,惆怅掩金泥。门巷寂寥人散後,望残烟草凄迷。”後缺三句,余偶读宋稗,其词乃临江仙也,刘延仲已为之补矣。“何时重听玉骢嘶。扑帘飞絮,依约梦回时。”虽不能高胜于前,比补花蕊夫人词者,相去悬矣。

○古佚词(宁宗看杏花词)

小词工于宋,虽禁掖中亦谐音阕。余偶见一古帖,虫蚀已甚,皆宋高、孝、光、宁书也。宁宗有看杏花一词,依稀尚全。“花似醺容上玉肌。方论时事却嫔妃。芳阴人醉漏声迟。珠箔半钩风乍暖,周梁新语燕初飞。斜阳犹送水精卮。”虽未高出,亦自风致。

○存疑(花庵载作者不同)

“枕障熏炉隔绣帏。二年终日两相思。杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦觉来时。黄昏微雨画帘垂。”花庵以为张泌作。按小说,乃张曙代其叔伤妾之作。“新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅影横窗瘦。好个霜天,闲却传杯手。君知否。乱鸦啼後。归兴浓如酒。”花庵以为苏过叔党作,注曰,此时方禁坡文,故隐其名,以传于世。或以为汪彦章所作,非也。按稗史,称彦章在京师时赋此。绍兴中,知徽州,仍令席闲歌之。坐客有挟怨者,亟纳桧相,指为新制以讥桧。桧怒讥言者,迁之于永。观此说,则又系汪作无疑。此亦事之聚讼而不能决者也。

◎补遗

○王次回善改词

王次回喜作小艳诗,最多而工,疑雨集二卷,见者沁入肝脾,里俗为之一变,几于小元白云。词不多作,而善改昔人词,殊有加豪颊上之臻。如秋千改徐文长云:“多娇最爱鞋儿淡。有时立在秋千板。板已窄棱棱。犹馀三四分。一钩浑玉削。红绣帮儿雀。休去步香堤。游人量印泥。”

○山谷用温诗

温飞卿小诗云:“合欢桃核真堪恨,里许元来别有人。”山谷演之曰:“你有我,我无你,分似合欢桃核,真堪人恨,心儿里有两个人人。”拙矣。[同前]

○李似之咏木犀

李似之咏木犀云:“胜如茉莉,赛得荼蘼。”岂不可笑。[同前。]

○词语不佳

曹西士西河首句“今日事,何人弄得如此”,王实之“首尾声四年台省,好官都做一回”,刘克庄“老师付受文章脉”,呜呼,笔墨何辜,竟至此乎。[同前。]

○蒋捷用骚体不妙

蒋捷用骚体作水龙吟招梅魂,奇耳,固未为妙。[同前。]

○王彦泓改洪叔词

王彦泓改洪叔作云:“东风吹破藻池冰。云穿天半晴。腊梅香老睡香清。妆成出画屏。花艳艳,玉英英。罗衣金缕明。闹蛾儿簇小蜻蜓。相呼看试灯。”次向旧作“晴光开五云”,甚丑。下云:“绿情红意两逢迎,扶春来远林。”綦妙。不妨并存。[倚声初集卷六引词筌。]

○王彦泓改冯伟寿词

王彦泓改冯伟寿作云:“自双黛能啼鸦。帘外翠烟斜。社前风雨重来,燕子未入人家。鞋儿试著无人问,莫是略宽些。他想楼上,闷拈箫管,憔悴菱花。”旧作已归燕子,略作忒,菱花作莺花。虽止易数字,精神若增。尤妙于以鞭花易莺花也[同上。]

○王彦泓改洪作词意俱换

王彦泓改洪叔词云:“花雾涨冥冥。欲雨还晴。薄罗衫子着来轻。解道明朝寒食近,且莫成行。花下酒频更。纤手重增。十三弦畔诉离情。又得一宵相伴也,无限丁宁。”比洪作止存三句,词意俱换,几於虞允文用王权之才,不止李太尉入河阳军也。

○王彦泓改刘叔安词

王彦泓咏茉莉,改刘叔安词云:“帘栊午寂,正阴阴窥见,後堂芳树。绿遍长丛花事杳,忽见琼葩丰度。艳雪肌肤,蕊珠标格,销尽人间暑。还忧风日,曲屏罗幕遮护。长记歌酒阑珊,微闻暗麝,笑觅衣沾露。月没阑干天似水,相伴谢娘窗户。浴後轻鬟,凉生滑簟,总是牵情处。惹人幽梦,枕边零乱如许。”帘中堂後,绿阴掩霭,说花时已觉有情,艳雪蕊珠,状花之色,暗麝状花之香,鬟间、簟上、枕边、举护花者之张设,戴花者之神情,摹拟逼到,语复俊丽,可称词中圣手。然用刘语不过四句,此可竟称次回作也。

○词宜本色语

词虽以险丽为工,实不及本色语之妙。如李易安“眼波才动被人猜”,萧淑兰“去也不教知,怕人留恋伊”,魏夫人“为报归期须及早,休误妾、一身闲”,孙光宪“留不得、留得也应无益”,严次山“一春不忍上高楼,为怕见、分携处”,观此种句,觉红杏枝头春意闹尚书,安排一个字,费许大气力。

○王荆公词平直板硬

王荆公论词,虽知“细雨梦回鸡塞远”之妙,然自作未免平直板硬,不及其儿之饶翠也。

同部

其它

白雨斋词话
白雨斋词话 [清]陈廷焯撰 ○白雨斋词话叙 陈子亦峰,予戊于江南所校士也。闱中得生卷,议论英,而真意恳挚,决其为宅心纯正之士。亟荐于主司,果膺魁选。谒予于桃源署斋,温尔雅。与谈经史,悉能根究义理,贯串本原。诗古文解,皆取法乎上,必思登峰造极而后止。间论时事,因及古忠臣孝子,辄义动于色。予窃喜鉴衡不爽,而生之素所蓄积可知矣。桃源剧色,不易治,予欲维絷之,俾资赞画,以亲老辞。讵意年甫强仕而殁,尊公犹健在也。其门弟子集其词话,并所著诗词,先以付梓。予得而阅之,推本风骚,一归于温柔敦厚之旨,非所谓宅心纯正,蕲至于登峰造极者欤。予既幸能得一士,又甚惜得一士而未获见
碧鸡漫志
碧鸡漫志[宋]王灼 目录 ●卷一 歌曲所起 歌词之变 古者歌工乐工皆非庸人 汉初古俗犹在 荆轲易水歌 古音古辞亡缺 自汉至唐所存之曲 晋以来歌曲 唐绝句定为歌曲 元微之分诗与乐府作两科 古人善歌得名不择男女 论雅郑所分 歌曲拍节乃自然之度数 ●卷二 唐末五代乐章可喜 各家词短长 乐章集浅近卑俗 唐昭宗词 东坡指出向上一路 欧词集自作者三之一 小山词 周贺词语意精新 兰畹曲会大晟乐府得人 梅苑 易安居士词 六人赋木犀 紫姑神词 沈公述词 贺方回石州慢 宇文叔通词 周美成点绛唇 何文缜词 王彦龄夫妇词 莫少虚词 古人使王昌莫愁事 陈无己浣溪沙 ●卷三 霓裳羽
碧鸡漫志乐府指迷
钦定四库全书 集部十 提要 碧鸡漫志 词曲类三【词话之属臣】等谨案碧鸡漫志一巻宋王灼撰灼字晦叔遂宁人绍兴中尝官幕僚有糖霜谱别着緑是编评述曲调源流前七条为总论述古初至唐宋声歌逓变之由次列凉州等调凡二十八条一一溯得名之縁起与其渐变宋词之沿革盖三百篇之余音至汉而变为乐府至唐而变为歌诗及其中叶词亦萌芽至宋而歌诗渐衰词乃大盛其时士大夫多娴音律徃徃自制新声渐增旧谱故一调或至数体一体或有数声其目几不可殚举又非唐及五代之古法灼作是编就其传授分明可以考见者核其名义正其宫调以着倚声所自始其余晚出杂曲则不暇一一详也迨金元院本既出并歌词之法亦亡文士所作仅能按旧曲平仄循声填字自明
皱水轩词筌原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁