赌棋山庄词话

叠矣。

道山堂前集集，吾乡陈静机轼著，首有黎士宏、黄周星序。静机胜朝遗老，采薇不出，盖气节之士。然其文殊平庸不足观，词尤多失调。如满江红之“孤琴调涌海峰尖”，下半阕第七句沁园春之“何时飞镜大刀头”，下半阕第九句平仄全非。填词不下百阕，乖错尚如是。其读书桃源忆故人云：“纤纤玉指翻缃缥。帘外风枝悄。揭过牙签多少。一阵脂香缭。 画屏闲几微吟了。惟有洛神赋好。不学男儿潦倒。偷揣登科稿。”颇清脆可诵。缥缃倒用，其亦丁零竮竛之遗法乎。

张以宁词

古田张志道以宁在明初文章有盛名，最为宋景濂钦服。亦能词，而所传只二阕。一明月生南浦，已采入明词综。一江神子，本平韵七十字体。近检翠屏集，则后半首句已脱去，不能成调。然其集尚是明代所刻，盖当时此道已歇绝矣。志道题申屠子廸毁曹操庙卷云：“使世皆申屠駉，则汉不魏，魏不帝矣。管 宁贱，孔明天，駉生也后，天也。呜呼，悲夫。”数语最慷慨可诵，然志道则已身事二姓矣。

志道元泰定丁卯进士，任黄岩州判官，升六合知县，又教谕淮南，再徵国子助教，累入翰林，食元禄者四十余年。入明拜前官，奉使安南，封其国主。未至，王卒，国人请立世子，志道不许，复请命于朝，乃许之。太祖以其奉使不辱，赐以御制诗八篇。祖留孙，元礼部尚书。父一清，参知政事，盖元世臣也。见沈景倩万历野获编。

团扇词

武平林子寿其年农部存悔斋诗集，后附团扇词十数首。虞美人云：“一灯篷底听秋雨。夜入吴淞路。明朝应是卸帆时。可惜夫容，开尽一年枝。 罗襟点点离亭酒。蓦地重携手。画奁依旧扫双蛾。无那别时，终比见时多。”子寿清才早达，聚皆以大器期之。同治甲子以贫故，由省会之漳，访其故人。今日停装，明日粤匪突至，遂遇害于漳州城下。并其未刻著作，亦皆散失。呜呼，文人之穷，乃至此哉。

周栎园书影

周栎园著书影十卷，取老人读书，只得影子之意，当时读者盛相推许。然其书大抵钞撮群籍而成，自出己意者不过十之二，而尚有错误之处。如谓宋末贾秋壑仿说郛为悦生堂随钞。按说郛为陶南村所辑，南村元人，秋壑安能仿之。第栎园是书，乃成于清室者，穷愁著书，盖犹有古人之风焉，固不必深求也已。中又引徐巨源之言，谓子夜读曲之属，流为诗余，流为词，词变为曲。按明人皆以诗余称词，兹云流为诗余，又云流为词，诗余与词，亦未审何别。

黄燮青词综续编

丙子，予过江夏，平湖张鹿仙炳堃都转以抱山楼词索序，并出其先集两种，及海盐黄韵甫燮青国朝词综续编见赠。韵甫之书，盖准兰泉司寇而作，所采约六百家，予置之行箧，未及读也。一日，见上海所刻申报中载香海词话未列作者姓氏云：词综续编二十四卷，自顺治迄咸丰，搜罗可谓富矣。然首卷录丹阳荆慈卫念奴娇一阕，与草窗绝妙词选张于湖过洞庭作一字不讹，殊不可解。案于湖为南宋名家，所著紫微词，久已脍炙人口，何选家竟未之见。继武朱王，盖亦难矣。予考之草窗原书，其言不谬。此与杏舲词话所记明词综以五代李珣之浣溪沙为铁尚书铉作，错误正同，其亦疏于校雠矣。词话又云：嘉善黄霁青太守安涛有续词综之辑，觅其书不获。周季贶司马云：黄氏词续，藏黄韵珊大令宪清家，乱后存否，末由知矣。大令官楚中，有倚晴楼词。按所言即韵甫也。惟韵甫作韵珊，燮清作宪清，岂名字有更改，抑记忆之偶疎耶。然则韵甫此书，其即本于霁青欤。但霁青之作，亦选入此书第六卷。而韵甫所附词话，第言霁青所著绿笺词钞二卷，为其所手定，并不言其有续词综，岂故讳之欤，疑不能明也。若末卷并及近今年少英俊，则鹿仙之所附益也。韵甫诗词及帝女花、桃花雪诸传奇，鄂垣皆有刊本，当继觅之。

杏舲云：往见蒋氏词选，录吴兴女史沈御蝉宛选梦词，谓是容若侍卫妾。其菩萨蛮云云。此词余前卷已录。闺中有此姬人，乃诗词无一语述及，味词意，颇怨抑也。按蒋氏昭代词选所列闺秀，妻称室，妾称副室。沈宛名下，明注长白侍卫纳兰成德室。然则妻也，非妾也，殆误记欤。抑以旗人不应有汉妇耶。侍卫悼亡诸作，情长语重，予前卷已详之，或即为沈氏发欤。惜侍卫所著渌水亭杂识、纳兰词等书，余皆散失，或其中有可考者。杏舲又云：大兴朱竹君学士，主试闽中，梦武夷君见召，约以十年。后视学任满入都，未久遂逝。闽县孟瓶庵吏部吊以金缕曲云云。按此事载吏部所著瓜棚避暑录，予前卷已采入。惟杏舲所引词，与原作多不同。如“蓬山”作“蓬瀛”，“为乘轺仙霞关上”作“驾征轺搴帷南望”，“一枕孤篷”作“一枕清宵”，“风马云车”作“云马风车”，“人世事尘凡隔”作“休忘却旧丹册”，“嗟行役”作“慵登陟”，“武夷君十年以后”作“语仙灵相期十裁”，“不虚”作“不辜”，“谁料重来前缘在，蜕骨寒岩犹昔”作“谁料蝤轩重莅止，到眼岩峦犹昔”，“曾几时”作“曾未几”，“莫唱人间可哀曲”作“话到幔亭张宴事”。互异将半，不知其何所本。至蜕骨莫唱二句，却用竹君题图诗。盖吏部此词，亦为题图作也。事有原委，文有来由，髓意涂抹之，其亦勇于笔削矣。书中似此者多，不便备举。

赌棋山庄词话续编二

林则徐与邓廷桢词

侯官林文忠公勋业文章彪炳海内。所著政书及畿辅水利议、荷戈纪程等编，近已次第刊行。云左山房诗文集尚存于家。公与同邑李兰卿彦章都转同志，平日切磋，皆相期以古名臣。都转任思恩府时，为政私淑阳明，官声大起。惜天不永年，未竞厥施，其亦有幸有不幸矣。榕园集诗文颇富，而未见长短句，公则词附于诗存之后。公固不必以词见，而其词则与嘉道间诸大老可以并驾齐驱。月华清和邓嶰筠廷桢制府沙角眺月原韵云：“穴底龙眠，沙头鸥静，镜奁开出云际。万里情同，独喜素娥来此。认前身、金粟飘香，拌今宵、羽衣扶醉。无事。更凭阑想望，谁家秋思。 亿逐承明队里。正烛撤玉堂，月明珠市。鞅掌星驰，怎比软尘风细。向烟楼、撞破何时，怪灯影、照他无睡。宵霁。念高寒玉宇，在长安里。”喝火令和嶰筠韵云：“院静风帘卷，篁疏月影捎。闲拈新拍按琼箫。惹得隔墙眠柳，齐袅小蛮腰。 自辟清凉界，斜通宛转桥。家山休怅秣陵遥。翦取吴纨，写取旧烟梢。唤取幽禽入画，对影舞云翘。”高阳台和嶰筠韵云：“玉粟收余，原注：罂粟一名苍玉粟。金丝种后，原注：吕宋烟草名金丝醺。蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成何味，爱挑灯、夜永如年。最堪怜，是一丸泥，损万缗钱。 春雷欻破零丁峡，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。更应传、绝岛重洋，取决回舷。”金缕曲春暮和嶰筠绥定城看花云：“绝塞春犹媚。看芳郊、清漪漾碧，新芜铺翠。一骑穿尘鞭影瘦，夹道绿杨烟腻。听陌上黄鹂声碎。杏雨梨云纷满树，更蘋婆、新染朝霞醉。联袂去，漫游戏。 谪居权作探花使。忍轻抛、韶光九十，番风廿四。寒玉未消冰岭雪，毳幕偏闻花气。算修了、边城春禊。怨绿愁红成底事，任花开、花谢皆天意。休问讯，春归未。”买陂塘癸卯闰七夕云：“记前番明河如练，一双星影才渡。者回真算天孙巧，不待隔年来聚。谁作主。任月帐云屏，再绾同心缕。刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填就旧时路。 含情处。脉脉一襟风露。天涯枨触离绪。追欢早把芳时误，此夕瓠瓜如故。愁莫诉。怕再上层楼，又被黄姑妒。何时归去。盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。”公乐人之善，不以分位自高。吾友翁蕙卿时穉秀才，家台江，年少有俊才，诗宗太白、长吉，俯视一切，颇见呰于时口。公时以廉访读礼归家，闻其名，命驾造访，蕙卿才名由此大起。公以夷事得罪及出关，改字俟邨。读高阳台、金缕曲二阕，为之慨然，岂但于倚声中为阿芙蓉增一故实哉。

集中附录嶰筠原词三首，亦自清气往来。月华清云：“岛列千螺，舟横万鷁，碧天朗照无际。不到珠瀛，那识玉盘如此。划秋涛、长剑催寒，倚峭壁、短箫吹醉。何事。似元规啸咏，那时情思。 却料通明殿里。怕下界云迷，蜃楼戍市。诉与瑶阊，今夕月华烟细。泛深杯、待喝蟾停，听画角、恐惊蛟睡。秋霁。正三人对影，不曾千里。”喝火令云：“风细筠初脱，云轻叶惯捎。小楼何处唤吹箫。恰似青蛾翠袖，扶醉舞抬腰。 邀笛前时步，垂杨旧日桥。万山烟雨故山遥。一样含漪，一样弄鸣梢。一样黄昏月下，如雪露双翘。”原注：廨柬小轩十笏，修篁一丛，兀雨摇烟，娟好可念，瀹茗相对，修然有故园之思矣。高阳台云：“鸦渡冥冥，花飞片片，春城何处轻烟。膏腻铜盘，枉猜绣榻闲眠。九微夜爇星星火，误瑶窗、多少华年。更那堪，一道银潢，长贷天钱。 星槎恰到牵牛渚，叹十三楼上，暝色凄然。望断红墙，青鸾消息谁边。珊瑚网结千丝密，乍收来、万斛珠圆。指沧波、细雨归帆，明月归舷。”

甄毅庵词

纫秋氏砚凹余沈四卷。按纫秋，福鼎林滋秀也。与福州黄卓人汉章、罗源黄南邨铨、平阳鲍石芝台、华菉园漪，以诗呈长洲吴枚庵翊凤选定，刻兰社诗略，此其杂记之作也。中记假馆正定时，三月八日与沈定夫学博、甄毅庵孝廉，置酒城之西北桃林别业中，极一时觞咏之乐。毅庵赋沁园春云：“约就东风，隐隐飞桥，幂幂轻烟。趁林花浓淡，春行梅坞，溪声远近，路入仙源。共访天台，相随刘阮，不饭胡麻也有缘。长林畔，看赤城霞起，那是人间。 霏微细雨无端。空搔首踟躇欲问天。便流膏然杏，鸠呼布谷，游丝罥柳，马系连钱。玉洞将寻，兰亭莫续，也得浮生半日闲。休孤负、待湿云吹散，月上阑干。”毅庵未详其名，亦未知何籍。

谢质卿词

往余在关中，颇有文酒过从之乐。然能诗者多，谈词者颇少。惟南康谢蔚青兵备质卿长于倚声，见予词，辄以为弗及，匿其稿不肯出，故予亦未见其全也。曾以金缕曲题予酒边词，自谓效予集中体云：“那有埋忧地。向人间、将歌代哭，非痴非醉。闽峤烟花燕市月，一任水流云滞。只博得、狂名如沸。酒国诗城随去住，放吟魂、宇宙闲游戏。问谁识，个中意。 青门快把春风袂。趁良宵、调宫按羽，翦灯无寐。似此清才犹不遇，愧我尘寰虚寄。更忍说、乌衣门第。落落吾宗衰歇久，望东山、事业君其继。请善养，浩然气。”蔚青有转蕙轩诗及骈体，捻回之乱，目击心伤，作哀秦文以吊之，凄厉不减子山，予曾钞藏之箧衍。君今年将七十矣，守官潼关道。署之后有养园，养园之左有观河楼，盖即潼关城楼也。或集司空表圣诗品作楹帖云：“太华夜碧，大河前横。”极为稳惬。山水雄奇，花竹绵渺，四扇门中，斯园实为第一胜地。君俯仰觞咏，词人之晚景，不亦佳乎。蔚青为蕴山启昆中丞之孙，椒石学崇观察之子，其词学盖得于庭训。观察著小苏潭词六卷，多成于罢官之后。唐多令云：“新绿破云尖。嫣红摘露缄。画楼人、重换春衫。记得刺桐花下立，风廿四、月初三。 揽镜倦开函。摊书忘下签。玉堂人、未解华簪。妒杀多情双燕子，才蓟北，又江南。”减兰云：“晴绵擘柳。花影扶春如殢酒。燕侣莺俦。不到春深不解愁。花醒人醉。一翦斜风铃语碎。莫卷珠帘。帘下狸奴自在眠。”百字令云：“生涯如此，但熏炉茗椀，消磨长夏。四十无闻身渐老，一任呼牛呼马。蔾照前因，莲花旧梦，漫与论声价。几番风雨，夜来惟听飘瓦。 便不买赋千金，空群一顾，寂寂何为者。厚禄故人稀问讯，有以寻常慰藉。殷浩书函，令狐笺记，品第原中下。爨桐留几，肯将心事轻写。”观察早岁登科，中年解组，摇落江潭，故不无生意婆娑之感。集中寄内寄弟诸作，凄音苦节，其亦有不能已于中者乎。又秋水秋烟秋云秋星调南浦，用玉田韵。其秋烟云：“橘柚渐生寒，半阴晴、正是溟濛初晓。逗出一丝清，流云外，惟见雁翎斜扫。炊菰熟否，人家遥认山厨小。不道烧痕都化尽，似此离离荒草。 便教搀入斜阳，带归鸦、几回未了。渔火近犹遮，萍风动、才识采菱船到。如尘去渺。荻花移过空潭悄。莫向樊川禅榻畔，催得鬓边青少。”又句，“算杨花输做浮萍，尚留归著。近黄昏，瘦了阑干一角。”玉人歌落花“怪道邻街鼓，总是三更”。潇潇雨秋夜听雨不寐“梧桐一树无多叶，犹自做、秋声不了”。月下笛秋怀“些儿破纸著窗心，恁奈暗风如翦月如针”。虞美人“问讯生疏，人前翻似初相识。酒肠茶量总能谙，漏泄春消息”。烛影摇红“舞榭歌楼都照遍，来照篷窗人独”。念奴娇七里泷中秋待月“看花仍是去年人，去年花落知何处”。踏莎行观察自序所云：“痴语如梦，廋言若狂，后有知我，为引百觞者，其在此矣。”苏潭，中丞之别业，以南康故里有苏步坊，翁覃溪方纲学士赠以此名，勒铭池上。中丞为覃溪高弟，与钦州冯鱼山敏昌并名，称为翁门二山。所著小学考，蔚青重刊于西安，然校对尚未精。

谭麟词

旌德谭西屏麟以丞尉需次西安，能文知兵。喜交才士，与山阴万伯舒廷琬、仲桓同伦兄弟，兰州刘梦星开第，及余唱酬极洽。予尝以感秋八咏命题，西屏既作诗，复填短调四阕。秋灯云：“帘内银釭小。帘外孤星皎。天地送秋风。纱窗闪闪红。 对影情何限。凉夜愁相伴。忽报一花开。秋心未肯灰。”醉公子秋蝶云：“蝴蝶儿。早凉时。秋阴篱落数花须，暂来粉翅垂。 宵梦惊风露，含情故故飞。花前拍板对斜晖。别离知未知。”蚨蝶儿时予将之关西讲院，君亦将从军鄜州，故其言如此。迄今十年不通鱼雁，未知短衣匹马，其意兴尚何如也。伯舒治古文，仲桓工骈作，虽橐笔饥驱，而所志愈厉。梦星由进士分发来陕，故乡已破，无家可归，备尝祸乱，时有罪言，洒酣耳热，歌骂并作。与人交，有血性而不阿。华州民回互哄，由贸笋而起，其曲实在民，官袒民抑回，回遂叛。予论此事，颇责备县官不能持平。时适与王霞举兵部、林穎叔方伯联吟，遂及之。梦星见之，大以为非，面质予，予谢之。及予入都，君方失官坐累，不名一钱。匝月后，忽千里致赆，并为书数百言力伸前说。且曰：“君诗文必传于后，人信之，将助回虐民矣，君忍乎哉。”予置之不敢辩。顾予之行也，君挥涕相送，出二诗。其一云：“不死须相见，知音复几人。开尊欣旧雨，问字悔青春。弟子侯芭老，先生原宪贫。灞桥垂岸柳，远眼逐行尘。”其言郑重，呜呼，此意何可忘也。

张树菼与徐镜清词

年来西北旱饥，大疫流行，文字旧交，一时俱逝。若袁筱隖保恒侍郎、张听庵树菼观察、谢麟伯维藩、吴子儁观礼两编修，又皆有用之才，彼苍其何意耶。筱隖在西安，见予华山后游记，极倾倒之。跋后自称教下小末。听庵精技击，能书画，从军入闽，勇于杀贼，延建诸郡，至今称颂之。麟伯诗学杜陵，言有肝胆。倭文端公殁时，麟伯挽之云：“绍圣学于道统绝续之交，诚意正心，讲席敢参他说进。夺我公于国是纷纭之日，排和议战，明朝无复谏书来。”与公异趣者，见之皆不悦。子儁为予已酉同年生，久相闻名而未得见，丙子始晤于法源寺。君旋出典蜀试，丁丑始为莫逆交，殆所谓视我真为一代人者。呜呼，尤可痛已。袁办赈河南，张转运关东，谢监视京师粥厂，皆殁于王事。惟子儁十年幕府，积劳病目，体质素羸，予别君时私忧之，而君竟已矣。袁、谢、吴皆不闻有词，张则有满江红一阕。叙云：“辛未春夏，畅读枚如酒边词十卷，胸次顿开，步集间韵，以志佩服。”词云：“鼎食钟鸣，问几日不成寂寞。没来由、功名富贵，只填沟壑。我谓文章终不朽，君家壁垒谁能薄。击青萍，大唱酒边词，灯花落。 展长卷，连番读。煮宿酒，浑忘浊。把肝肠荡洗，年来一乐。坎壈半生能炼骨，尘沙四海休睁目。彼苍苍、有意老雄才，何尝错。”词不足以尽君，念君待我厚，重省此词，愈增腹痛耳。

子儁熟于时务，下笔洋洋洒洒，千言立就，而知人善下，尤为近日所稀。尝以一卷示予曰：“此德清徐晓芙镜清所撰词，晓芙已酉选拔，以知县谒选，卒于京师。余欲刻之，恨余不精此道，君为刊定，勿惜笔削。”予谢不敢。子儁笑曰：“余闻王兰泉司寇选国朝词综，于同人之作，多所窜改，君何歉焉。”余曰：“此非法也，司寇贤智之过，予何敢效。夫人之嗜好不同，文之强弱亦异，安能尽裁以一律。况人各有心，文各有意，又安能以我意为人意，谓人意必尽如我意。予读司寇春融堂集，亦未能远过于时贤。其选词专主竹垞之说，以南宋为归宿，不知竹垞词综无美不收，固不若是之拘也。今不问全集之最胜，而只取结体之相同，则竹垞已云吾最爱姜、史，君亦厌辛、刘，而辛、刘之作，何以尚留于词综哉。且不独备数而巳。稼轩三十五首，改之九首，又何以入选如是之多哉。司寇则不然，同时若蒋藏园、洪北江皆有词名，只以派别不同，蒋第选二首，洪第选一首，皆非其至者。噫，其亦异于竹垞矣。且夫一字之师，古人动色相矜许，诚难之也。丁敬礼曰，后世谁相知定吾文者。然则定文必由于相知，今相知未尽，而遽定其文，即不至点金成铁，而必谓子面如吾面，得无削趾适履之嫌乎。大抵司寇所著书，当以湖海文传为善。其余虽采摭繁富，谓为宏奖风流则可，谓为精于鉴别，似尚须论定也。”

晓芙词名欧阳亭，清空有致，不染涂泽襞积之习。菩萨蛮云：“小园丛桂张黄伞。玉蟾三五清辉满。上市美霜螯。馋涎流老饕。 延秋倾玉酝。穉子牵裾问。月里树婆娑。今年花几多。”踏莎行云：“浮白移尊，闹红租舸，桥头铁笛吹云破。玉钩藏罢漏声残，满湖凉露蕉衫涴。 后约裁笺，嘉宾入座。无端远岫浓烟锁。画楼红烛雨同听，销魂今夜人真个。”原注：西泠载酒自题纪游图十二首之一。金缕曲云：“到此休惆怅。忆随身、耕惟一砚，十年飘荡。也算五侯鲭尝遍，拄笏西山挹爽。有几辈、逢人说项。诗近中唐词两宋，更文章汉代卿云样。弓与帛，日相望。 如其万卷书无恙。再如其、桑栽八百，箪瓢堪仰。闭户穷经终老耳，那得高轩过访。又那得词坛推奖。弧矢悬闾男子事，会乘风、踏破长江浪。面己皱，志还壮。”醉后放言晓芙橐笔东西，一官未就，集中尚有蓦山溪诸作，其身世之感深矣。

晓芙蓦山溪云：“兜鍪一著，几辈上青云，吾老矣，无他技、但伴毛锥子。”因忆昔过两渡镇见胥溪叟题壁云：“世风日薄，叹投笔从戎，运筹有志。太息欃枪星未落，灞上棘门儿戏。鹅鹳成行，牛羊受牧，莫笑夷吾器。烽烟遥望，衔杯今且一醉。 倏闻报捷红旗，轻裘缓带，不愧封疆吏。羽檄飞传纷鼙鼓，三舍暂容退避。手刷翎毛，头衔鹤项，血滴苍生泪。黄巾不起，封侯此愿难遂。”翠缕吟与晓芙同意。嗟乎，烂羊头，续狗尾，古今同慨。符雪樵咏花翎云：“但见东南飞孔雀，岂知西北有浮云。”一哄之市，谁敢知其是非耶。

旅馆留题，颇少佳作，数年来南北奔驰，所见甚多，录其稍可诵者一二。方顺桥中州玉笙氏苏武慢云：“春意来时，河间唱罢，又作遂初之赋。嫩麦才抽，寒梅欲笑，扑面尘沙如雨。千里关河，廿年事业，百般情绪。想北辙南辕，车轮马铁，不堪重数。 听谁家、腊鼓冬冬，琵琶切切，犹自徵歌选舞。顽仆垂头，疲骡顿足，此夜愁魂千缕。白发高堂，倚闾凝望，知儿来否。且料理寒衾，先向梦中归去。”张夏无名氏台城路云：“一灯才稳思乡梦，披衣又催鸡唱。铃语丁丁，马蹄得得，惹动四山乱响。悬崖似掌，看古雪崚嶒，寒云漭瀁。晓色苍凉，一轮红日海东上。 向平婚嫁未了，卧游图四壁，郁成奇想。来日齐州，马头灵岳，一角遥青相向。尘容俗状。怅琴剑轻装，未携筇杖。刮面西风，软红飞十丈。”又昔年琉璃厂，购得残书数种，中夹一纸，前诗数首，后词两阕，字皆簪花小楷，未有芝仙大姊莲妹问香等字，未知谁家闺秀。亦未知是录旧是新制，惜纸已霉烂过半，字句多不全，聊掇于此，以俟知者。浣溪沙用叶小纨韵云：“罗縠衫轻凭画楼。乌云斜罥玉搔头。疏桐阁外月如钩。 吟瘦远山青入梦，颦深双黛绿添愁。盈盈银浦水西流。”虞美人句云：“万古伤心颜色，算斜阳。叫到楚云凄断，一峰青。”咏雁

茅鹿鸣词

戊辰计偕报罢，遇丹徒茅雅初鹿鸣，甲子同年也。索观予集，填沁园春见赠云：“往矣朱陈，雅调骚情，不在兹乎。怜三十年来，都为名误，七千里外，苦被饥驱。原注：君将入秦。短鬓频搔，长歌当哭，有美谁将善价沽。飘零甚，早浮生过半，白了头颅。 客中将伯频呼。笑此道、而今颇不孤。原注时余营归计、君亦以囊涩未就道。想天意苍茫，方将玉汝，世途偃蹇，却早衰吾。风雨琴尊，云天金石，落拓同声也胜无。