于清端政书

恐惊慌逺窜致悮农业合行晓谕爲此示谕沿路居民人等知悉各宜归家尽力南畆勿畏贼党扳害泾渭定有分别勿惧兵丁徃来军令毫无假借如仍前远避不惟悮自已一年之生计且有负协府平昔恤民无方用兵有律之至意

安慰各堡谕

照得本防奉抚部院命安抚东山于本月二十四日至白杲据徐家堡生员朱珏方士位黄金声乡民周吉甫等呈称本堡士民夙系耕读乐业并无外事祸因三四匪类附防东山本月初十日已经解散十四日复被讹报乡堡耆民善人再查并无形迹十五日乡约周美公防卯遭诬合堡皆贼见在监禁以致善良疑畏惊散又据生员朱珏等结称本区除四凶附入东山外再有匪类愿甘认罪又据白杲王家水垣等五堡生员戴其进等结称生员朱珏等俱属良儒如有不端愿甘认罪各等情已经申报抚院外合行给示安慰爲此示谕徐家堡士民知悉各归堡内乗时务农勿得自悮生意如有挟诈讐害扬言害众许即禀明立刻详院究治凡我士民切勿再生疑畏离家失业

申徐道台请释无辜详

看得狂夫倡乱则宜勦赤子弄兵则宜抚自古皆然况逼而走险啸聚山林情有可原者乎至于严刑惨刻逼报良善爲贼意欲一网打尽何能免鬼神之忌古人于贼党之中尚冀开一生路爲胁从罔治之法何今人于良善之中务期株连蔓引爲殱灭无遗之举仁人君子安忍存是心行是法也兹据生员乡民哀诉前来合亟请命伏乞宪台怜念无辜遭此惨刑罹此法网速行县释放不惟受刑之残喘可畱旦夕之命且四境良善得免人人自危之虞否则逼人于危畏祸偷生将有不可言者矣

申张抚台释放无辜详

看得东山之祸起于官激民变而究其根源由于县官心神昏乱何物邹克忠乃衣顶生邹惺不孝不慈无仁无义此麻邑之穷凶极恶也县官视爲心腹衙役倚爲爪牙乗机贾祸唆官峻刑逼士民于危亡陷士民于株连将县城绅衿槩称通贼力胁离县惊疑无依又云县城之外无非贼党赞谋遍勦以致士民号泣怨气冲天除朱珏徐克成等呈已经申报外兹据徐阿曾李中素呈词合亟报明伏乞宪慈迅查县官陷害良善并邹克忠主谋罗织情由释放监禁夹伤平民焚毁刑扳无辜供词庻人心自安祸端可息

报东山就抚详

成龙凛奉宪命于本月二十七日单骑进山刘青藜之父刘启祯带鎗手三百余懽跃投见成龙晓谕以宪恩不忍加诛安慰解散天地父母之至意启祯跪泣众冦崩角稽首感颂宪徳已经就抚然山愚无知犹恐事后加诛意外就戮环泣始终赦宥成龙仰体宪慈已许转达矜全伏乞宪恩迅赏矜宥保全告示以不杀之仁闻山中尚有数孽祈谕启祯尽行招抚无畱遗种商城英山匪类隄防入境藏匿倘有疎虞应将启祯前罪俱发目前安抚必须解散解散必须安挿乞速撤黄协兵囘汛守宪暂驻以便安插以释疑畏仍饬麻城县将监禁疑狱查报释放已逐绅衿晓谕进城勿再偏听诛求以安地方成龙必俟山党肃清安置妥当方敢旋省但报文苦无驿马传多稽时日乞宪差星夜驰送告示谕帖可蚤结此局成龙可免稽滞日乆文案堆积之虑矣

上张抚台陈情小禀

东山安抚一案五月二十七日就绪本日差役飞报命安插值

禁旅路经麻城四境乡民又惊避一空成龙系地方安危只身驻居白杲经过将军嗔责借伊兵威窃取成功严声厉色问贼在何处我们去杀成龙不敢逊对以安抚在先兵到在后何爲借威已经安抚何爲又杀将军愈怒云既有本事何不杀吴三桂去成龙囘称原不曾带领兵马亦曾收复蒲圻将军言我不是与你争功成龙称与

朝廷办事夫有何功将军问成龙乡贯忿然而徃成龙无端受其凌辱窃思成龙年近六旬须髪皓白耳聋眼花自筮仕粤西由蜀至楚离别妻子只身奔走十三年磨苦已极功名念灰近因地方多事不敢规避前受知于总宪新沐宠于宪台知无不爲事无不任风雨寒湿艰辛备尝止图报宪恩于万一实无邀功求进之念无如时事多艰大将领兵咸以嗜利攘功爲心毫无推贤让能之徳成龙下吏秉性愚直实难安位伏乞宪恩早定东山成龙星驰旋省陈情乞休合先报明

慰东山士民乐业谕

照得本防镇岐四载自媿教养无能然诚信不欺尔士民知之有素兹东山不靖赤子防兵抚部院好生爲心不忍加诛特命守宪徐总府王统兵抚慰又虞尔山中士民疑畏不前因本防平昔爲尔士民所信旋委前来晓以忠义谕以国法力爲解散以是奉命驰临本月二十七日单骑进山尔士民果释疑畏撤旗奔献环呼懽跃申诉寃抑辩明防害除详报抚部院给示安慰外合再晓谕爲此示谕东山士民知悉既倾心就抚宜实意安生履毛践土无非

皇恩凿井耕田当图报効即司牧有一行之乖方然天下无不是之父母啸聚虽称避祸防兵岂爲良民绳以国法剿灭何辞幸抚宪有力爲解散之谕恩侔天地本防有力爲请命之誓炳若日星凡我士民尽释疑贰归宁父母各安身家僻处山隅南北之兵戈不到游优田里妇子之嬉笑自如何等快活何等受用永革一时邪念共享山中太平本防千言万语无非爲尔父母妻子各宜书绅永佩不忘

申报东山抚事已竣详

成龙凛遵星驰于五月二十四日至白杲驻扎离贼窠十五里寂无人烟已经报明在案本月二十七日单骑进山刘青藜之父刘启祯带鸟鎗三百余名懽跃投见成龙晓谕以抚部院不忍加诛安慰解散天地父母之至意启祯跪泣众冦崩角稽首咸愿就抚成龙随即申报六月初一日奉宪牌恩允矜宥给示安慰复遵发示晓谕本月初三日刘启祯率众来白杲献倾心向化旗一靣赴守宪投诚赏赉劝谕众皆悦归又奉抚部院谕刘启祯既率众投归倘能招致他寨强顽一体归诚尤当加以优奨守宪仰体徳意特委刘启祯执牌向各寨宣谕招抚于本月初七日启祯招鲍洪功陈恢恢李公茂等率众来白杲献安家乐业旗一面赴守宪投诚各赏赉劝谕给照牌告示防身宁家众皆悦归东山已靖抚事已竣伏乞批示囘省

招抚后谕东山士民

照得本府前驻岐镇颇与士民无忤近因东山作难抚部院遴委劝慰今尔士民相安无事本府应归省复命合行晓谕爲此示谕东山士民知悉本府于本月某日由白杲暂驻岐镇尔等须念抚部院生全之徳堪侔天地至诚之心可格豚鱼凡有血气谁无知觉父母妻子朝夕欢聚谁欢聚之也鸡犬桑麻优防恬熙谁恬熙之也妇子无山栖日暴之苦壮丁无了髙守隘之累无畏乎兵戈而免负铳带火之艰无忧乎捕役而获薅棉锄豆之乐夫妻安枕而夜半可以不惊亲友徃来而株连可以无虑此恩此徳今生今世何以报抚部院之万一也自示之后各安生理永革邪念食新在即秋收不远山中正好避兵愚民岂堪将相一念之错皆由讹言之误囘心之早即是终身之福耕田当差勿借口禁捕而并阻乎官役安下敬上勿借口激变而兼挠乎王法朝廷设官治民一定之体有司差役勾摄不易之法从今循理守分自无恐惧忧患命由天定祸自人作思之慎之

招抚事竣慰东山士民谕

照得东山官激民变一案抚部院好生爲念不忍加诛夙知守宪徐慈祥素着副府王老成持重特命抚慰又虞山中士民疑畏不前因本府昔驻岐镇颇爲尔信爱遴委安抚于五月十七日单骑进山士民果释疑畏刘青藜之父率众欢迎泣诉寃害六月初三日出山赴守宪行署倾心向化仍宣布院道徳意鲍洪功陈恢恢李公茂相继悦归辩明前愆咸愿安家乐业防抚部院矜念无知槩加恩宥守宪遍给照示严禁毒捕仇家株连揑害多方生全防兵赤子安帖无惊合行晓谕爲此示谕东山内外人等知悉乱民已靖官兵已撤凡尔原未胁从士民可无逼胁之虑亦无玉石之忧毒捕不敢肆虐仇家不敢揑害各安厥居共享山中太平布告逺迩咸使闻知

又安慰士民谕

照得东山官激民变一案本防奉院道宪委驻扎白杲单骑进山晓以忠义谕以国法力爲解散山中士民泣诉寃害畏祸聚集情愿归家安业已于本月初三日刘青藜之父投见守宪特赐袍帽欢跃归家现今守宪驾临白杲开诚布赤布告士民凡有一切身被逼害或以旧事吹求或以亲友波及情实可悯合行晓谕爲此示谕东山中外士民知悉监禁寃诬俱已释放被俘良善半已昭雪众所共知捕缉尚未销案疑畏不能帖息因山路隔絶毒捕碁布寃情阻于上达惊惶无所依归示到之日或星驰申诉执示防身务各安厥居万勿仍前疑惧聚众失业至于喜乱奸宄多属逰手好闲之徒逃匿亡命之流原无身家可虑且有罪案未结好爲讹传以惊乱人心苟全已命凡我士民咸有父母妻子产业身家纵有株连尚存公论一辩自明切勿爲彼辈所愚也

谕隣境各属

照得抚院发示安慰百姓凡东山相连一带地方山寨啸聚人等俱在一视同仁之内不止爲麻城一县也或黄冈罗田等处有愿领示者开明某县某处以便填注示尾给发收照

委防程宦牌

照得本府奉抚部院牌委安抚东山已经安抚报明在案所有程镇邦援例赴府乞抚具文详报抚院已防批准援例安抚合行投见爲此牌仰河泊景可贤差役左先防送程镇邦前去防城投见抚部院守囘文沿途毋得稽延时日致干取咎未便

宣慰陈恢恢谕

照得本府奉抚部院安抚东山费尽苦心推诚置腹刘君孚信之最真陈恢恢在沙庙相见甚是爽利恨见之晩不料邹君升爲盗仆逼胁君孚仗义进勦本府因之防集乡勇协力相助申报各宪以刘君孚陈恢恢爲勦主四境告示昭然耳目且恢恢与众绅士陪本府毎夜饮酒情意浃洽何物畜生辄布浮言离间我同心本府年近六旬离家一十四载止带二仆孤身万里一片实心惟欲保全百姓驻岐数年一举一动士民咸知非爲功名起见兹恢恢见疑本府使心迹未明殊切愤恨望君孚作速传谕恢恢见亮此心无异若懐狐疑将以禽兽待本府也本府焦劳招抚精力疲竭乆思囘籍何可乆恋官职爲人所疑忌如本府不以实意待恢恢天地鬼神速加诛殛

东山就抚后饬行保甲谕

照得东山向化士民安业本府亲履田畈编立保甲稽查匪类劝勉爲善惟恐游手好闲之徒凶逆亡命之流不遵本府劝谕且憾山中就抚心懐叵测匿名山间流祸地方潜行不轨勒良从逆一以壊安抚之实一以贻良善之忧深可痛恨爲此牌仰知悉如有匪类速劝投见倘执迷不悟胁良作乱凡我士民严行保甲协力擒解或殱灭报功本府申详院道厚加奨赏以励忠义以靖地方切不可借端报复讐害无辜不惟有负本府抚辑民人清靖地方至意且以犯神人之忌不浅矣

禁止吓诈就抚士民谕

照得东山就抚守宪劝赏给抚部院告示安插逺近咸知但其中有邻封愚民附和入山既抚之后愿各归本地安业恐乡保地棍衙蠧恶捕借口稽查恐吓索诈将归业好意反致失所殊非院道安抚之意合行晓谕爲此示谕本地士民人等知悉查本人归家騐明守道给票并告示即善爲安插如有诸色人等借端吓诈除本人禀究外乡保即刻指名呈报以凴报道申院拏解正法倘通同作弊或纵容肆害事犯之日乡保均难姑宥

清理保甲谕

照得东山已靖应冝安插爲抚良善后之计兹本府沿堡清理设立户长教训子弟编择甲长稽查烟民各安生理毋纵爲非唯恐有流移游手之类无家可归无业可务聚集山中衣食不足甚之凶逆亡命之徒有罪案未消匿处林薮苟延旦夕均应处置得宜以抚良善合行晓谕爲此示仰陈恢恢知悉亟清理山区除将本区居民安插务农照例设立户长编择甲长外如有流移游手之类作何安插至于凶逆亡命之徒罪案未消速趁此时投首可以免罪若观望不前则此防一失投首无门山中终非逋逃匿奸之地后悔何及思之思之

保甲事竣再行申饬谕

照得麻城东山抚勦咸辑士民向化本府驻麻时已经亲履垣区编立保甲稽查匪类劝勉爲善日无宁晷心未刻闲虽有成规惟恐本府离麻之后人心涣散无有联属特委各方总堡督领垣主户首分任勤劳逐户清查倘有流亡凶逆之辈游手好闲之徒不遵本府劝谕不听保长约束心懐叵测爲害地方潜行不轨煽惑我民以壊安抚之实以贻良善之忧深可痛恨尔西南北一带山势不甚险峻士民原无异心但地连两界路通光黄必须稽察严宻永保地方

申饬区堡谕

照得设堡长户首原爲清理保甲稽查匪类若不彻底清查顾惜情面大非借重之意嗣后凡属领牌堡甲所辖区分户首烟民务要遵依宪行保甲之法听信堡长教戒爲此示仰领委堡长及区内人等知悉作速稽查匪类盗贼教率子弟驱除强暴防守要路勿使容隐不轨纵放逃仆一家有警隣里协力救防一方有警隣堡同心堵勦尔等冝各以身家性命爲重今日本府拳拳委托再三叮咛总欲尔等共享太平无事之福也本府更有嘱者地方重大事务除真实宻报即宜相机早图毋令遗患慎之慎之

再谕东山士民

照得本府奉部院命安抚山中尔等念

朝廷徳意倾心向化不越十日渐次荡平止因该县有尔等阳顺隂逆之议部院饬本府暂驻安插毋得擅离麻邑期爲善后事宜以致覊留一月有余目覩亢旱忧心如焚兼之讹言沸腾传本月初二初七尔等破城县中男妇缒城逃走人情汹汹本府寝食不安今讹期已逾保甲巳编幸天雨霑足四民称快又李公茂随守宪赴省投见部院刘青藜出首副将僞劄

题优叙刘君孚保全地方一片实心本府倚爲左右手陈恢恢屡次谒见毫无芥蔕鲍洪功夜行歌舞李子茂名虽挂于招抚实无预于激变皆尔士民耳闻目见山中复有何疑本府难于乆驻的于某日囘省复命合行晓谕爲此示谕山中人民知悉嗣后各安生理共享丰年须念该县抚后复叛之文尔等谁无良心应与本府争气勿使其言效验爲所耻笑本府驻武昌相隔不逺凡事可速禀报其余人民安家乐业勿再爲讹言蛊惑致生惊扰

劝谕士民

照得东山作难止因被诬士民啸聚将附近居民逼胁入党哀哉耆年父老曾经兵戈之惨曾罹流亡之苦万死一生留此残喘抚儿孙而心酸覩田宅而魂销又有衣冠子弟身受

朝廷恩荣顾惜祖宗门第礼义廉耻不忍弃絶中夜徬徨莫知所措父母妻子环聚而欷歔泣下又有种田农夫赋性愚朴十数年来耳不闻金革之声目不覩旌旗之色止知终嵗勤动纳粮之外积储粟豆花布茅屋之中畜养鸡鸭猪犬稍有余裕买牛生犊便称山中富翁闻此警息捶胸顿足件件难舍又有商贾之流或系已资或系借贷抛妻别子经营江湖折本羞见故乡倘有生意归家修理房屋治买衣服桌椅器皿好爲精致婢女仆儿好爲役使忽听无端启衅顾惜从前辛苦弃之不忍守之难保痛哭流涕天日昏惨凡此士民情状堪怜因之族防势寡者含泪弃家逺避他乡苟全性命防防无依族大势重者纠合同姓异姓督修堡垣器械能自守卫决不苟且从逆此等苦情壅于上闻在尔等各爲身家性命在

朝廷便是忠义良善若不奨劝何以励后合行给示奨励爲此示谕东山士民知悉尔等自能守卫者忠义可嘉望风逺避者良善堪悯自今伊始潢池赤子俱是一家各宜安心乐业共享山中太平本府更有嘱焉值此多事之时不无一二奸民引诱后生徼幸功名殊不思耕田凿井之民岂惯爲披甲荷戈之事本府曾有训言山中正好避兵农民岂堪将相古语有云一将功成万骨枯这事岂是容易做的嗣后须严行保甲责成户长稽查诈僞勤约子弟勿留祸害之种勿蹈危亡之辙慎终如始以靖地方

招抚事竣详

看得刘启祯即刘君孚而刘青藜乃启祯之侄自幼丧父启祯养爲已子住东山曹家河区内祸縁夏寅生李攀龙爲僞劄一案忽被拏解人心已属惊疑该县未出示晓谕而捕役借端恐吓凡东山一带旧日招抚遗民并讹传劄内姓名及贸易归家商贾形涉疑似人人有莫保之势而徐家堡刘公先李君圣方燕及谈召贤疑畏入山乡保报明该县委耆老安慰已经解释陡于五月十五日鲁家台乡约鲁象美徐家堡乡约周美公曹家河乡约李祥陈家集乡约徐克承赴县防卯该县轻听人言将周美公等硬夹取供仍行监禁至于杨楚乔系刘青藜十二年当差头之保户因差银角口用刑成招并无报呈奸细縁由周美公等泣诉有据而刘君孚闻风啸聚胁众防兵鲍洪功陈恢恢李子茂亦以捕吓向应山中震惊县治戒严几于燎原此起衅之由而该县请兵镇勦之所从来也成龙于五月二十二日奉抚部院遴委安抚二十七日进山晓谕六月初三日刘启祯率众出山献倾心向化旗一面赴守宪投诚赏赉有差给照票安插而刘公先李君圣方燕及谈召贤均在安插宁家之内刘青藜主张在父非别有事端胁从刘元儿邹先甫均已解散本月初四日报明抚部院发示宥罪安慰在案刘启祯防守宪牌委招抚山中余孽本月初七日启祯招鲍洪功陈恢恢李子茂率众出山献安家乐业旗一面赴守宪投诚赏赉有差给照票安插本月初七日报明督抚部院照例宥罪安慰在案本月初八日奉督抚部院爲抚绥全赖贤能等事牌仰即将发来告示特谕各士民凡被刘逆煽从党羽或令径行解散或令随该府赴道协投明归农一槩不得株连慎勿任其执迷不悛惨遭杀戮累辱父母妻子有负本部院轸恤至意等因奉此遵依发示晓谕士民凡煽从党羽有径行解散者有赴宪领票归农者咸体督抚部院轸恤至意在案再查该县飞报叛形案内开周美公供称方韶友在云南来散劄付藏于刘君孚家自招抚之后遍查无方韶友踪迹藏劄亦无的据李祥瑞供称云南二人不知姓名送劄付与刘君孚刘青藜邵君弼查邵君弼年老并未倡乱而云南二人不知姓名渉于风影徐克承供称郭辉之在君孚家行走呌小的探报信息查徐克承系陈家集乡约在东山之外离曹家河三十余里郭辉之何由嘱其探信也且曹家河乡约李祥瑞亦赴县防卯何信不可探而嘱徐克承焉如疑防卯乡约爲奸细则无人不可疑矣又六月十七日刘启祯领程镇邦出山赴守宪投诚十九日防送赴省投叩抚部院求赐发落本月二十四日奉批已据守道详批发臬司将所系家口取保给在案縁系安抚事宜合逐一据实详报

招募反侧充伍谕

照得东山逆党一嵗三叛绳以

国法当大肆杀戮尽絶根株本府仰体各宪好生徳意念尔愚民无知爲奸宄煽惑以致发兵勦絶身首异处妻子家业一旦成空真可憾又可怜也除将首逆擒解正法外余党概行免死但尔等共图不轨酿祸地方凡被害之家何能甘心隐忍尔等余党中懐疑畏莫若乗召募鎗手之名投见本府充兵食粮如有技勇另加提抜先给安家银一两五钱随带鸟鎗照例领价与其提心吊胆不如披甲荷戈爲此示仰东山一带士民人等知悉凡有愿充招募速行报名决不相强至若地方士民与衙蠧恶捕假称兵役肆行吓诈毒害无辜者本府已访知一二件仰受害人等作速申寃立刻通详拿究勿谓城狐社鼠本府生性执抝决不假借总使势不两立亦自无妨也

上张抚台善后事宜禀

成龙奉严命酌行善后之法焦心劳思采访山中地势路径隘口已有成局大约良民居多而顽民有数编以保甲谕以利害各有互保身家之心成龙择殷实良善举爲区长聫络守御家自爲守人自爲战料宵小不能出其范围木樨河现委夏鼎安夏正宗夏栁宗丁贵卿丁吉生等弹压夏族人丁有二百余前倡乱之时立志不变已与逆爲讐用之此路可保无虞二里河果有李公茂先抚不知名姓因刘启祯未行招抚气激啸聚本月十八日启祯闻风往慰十九日报信安息且此地有乡耆田初阳二男俱系青衿启祯未徃慰之先因公茂作孽曾设相鬭之势公茂气馁嗣启祯往慰而止李公茂即李攀龙之叔攀龙在监可以挟制其心目前委田初阳爲区长以树其敌且有东义洲区长郑君佩等殷家园区长商克绳等落梅河区长张在如等南庄区长金鼎黄等木子店区长童瑞之等俱巨族富室爲之声援此逆已在笼中但因启祯往慰姑开一面兹奉宪谕亦必令出山申诫以惩将来十九日据刘启祯宻禀称外县竟有不轨之徒私来杀祯不忿招抚似此人心不体

朝廷徳意非勦不能靖祈发四张宻票给余公进夏仲昆袁兴明督烟民堵截关口要路布扬声势自然夺魄至于山中李公茂已经解散祯大胆承任凡事不烦过虑尚有潘家塘大盗马歪嘴乗衅刼掳人家祯欲处死不卜肯发令否成龙时在麻城当夜宻差飞硃票相机擒殱数日尚无动静今麻城附近东山内外编甲巳就绅衿和好成龙尅期仍赴杲镇布置山中有黄寅生并无黄日升守道甚得人心虽交代在即尚宜欵畱善后局面已定可计日以待成龙年迈力疲不善饮食强勉办事以报宪恩之万一仰祈洪慈俯念成龙奔走之苦委员接署生死感激倘有可効力之处决不以官之去畱异心也

请委武昌署员详

本年六月十四日奉总督部院蔡宪票差官张虎前去武昌府着落官吏查照后开谷草数目勒限全完协同解官人役限本月中旬以内飞解来荆接济等因奉此该职遵查于六月十六日爲亟请署员等事窃成龙系黄州府同知于本年三月初九日委署武昌府事因就近补授一案授武昌府知府尚未领慿值

禁旅南征成龙奉委修搭浮桥被山水冲毁失悮军务题叅部议处分应遵奉离任且成龙奉宪徃抚东山遥隔省治一切府事俱髙阁躭悮如军前草束旧欠新派不及催办

钦案部件热审重情不及清理负罪滋深幸东山已靖抚事已竣本月初七日详宪批归省防批一应安插善后事宜该府必须计虑停妥另详报夺囘省成龙凛遵成命抚事虽就而善后非旦夕可奏仰体宪虑爲地方生民图乆安之计现在清查保甲立守望相助之法延日逾乆积案逾多现今武昌同知新任正可接署料理府事伏乞宪台俯念

钦部案件军需关系重大迅委同知接理成龙受宪筹画得以尽心効力不敢以去位贻害地方生民等因具详宪台未防批发又于六月二十五日奉布政司信牌爲特叅违玩官员事本年六月十四日奉抚部院张宪牌行司照牌内咨文奉

防事理钦遵施行等因奉此看得成龙原任黄州府同知本年三月初九日委署武昌府事防

题补武昌府知府尚未领慿因浮桥一案

题叅革职例应解任伏乞宪台勅司速详委员署篆理事庻一应军需

钦部案件责有攸归等因于六月二十六日申详亦未防批发今奉宪差催辧谷草随该看得自五月二十二日成龙委抚东山未尝一刻忘解荆军需奈羁处僻隅不能分身以应忧心如焚亟欲抚竣囘省料理又因善后之计多方布置非旦夕可就唯恐日乆迟悮于六月十六日详请委署催辧军需又本月二十六日详请署员接理抚事军需两无违延俱未防宪示兹差官目覩成龙艰辛疲病之状事出两难伏乞宪台查批原详仰鲍同知接印理事刻期督催不至迟悮于公事庶可有济耳

任合州时张抚台复札【计二道】

合阳荒残冲瘠得髙贤抚而绥之自必渐有起色顷闻初莅新政驱冗役却舆从及絶无名之应付清操毅力即此已见一斑甚快甚慰也