半轩集

常之流而置身于尊髙之地者非其自取与然推是两端可以知其名轩之意不苟矣彦贞其诚有见于是乎有见于是吾将见其学也如川之増矣

可竹居记

吴有道人姓徐曰子庠年老矣精明强健业医以自养居市门东卑垣委巷而室屋翛然循垣四周篁竹森植长梢茂叶拂户牖而鸣清风揺堦除而散踈月烟霞来栖埃罔至所谓城府之林墟区中之物外也余见而叹曰信乎苏子言不可居无竹是居其可竹哉道人闻之恍若悟解即以可竹题其居来谒文为记余谓道人隐者也又尝为医者也竹何事哉虽然吾知之矣葢医之为术治人之疾者欲治人之疾先净已之心已之心净则疾之来譬物之当鉴莫能自匿然后治之功可济也今道人之居是无嚣杂之烦有萧闲之适外境己先净矣外既净内其可不净乎宜其人之疾若灰之澣垢无留难也然所以去嚣杂而致萧闲者则又在于竹竹其果无助也哉有竹焉记之宜也道人之欲文诚以是夫言未既作而谢曰是实某之志先生发之而愈明请得以朝夕讽咏焉余嘉其志遂书之

清安堂记

东阳沈达卿氏居吴长洲之周庄奕世以来咸以勤慎敦愿处乡里治生修业日以优裕至达卿产益广赀益饶勤慎敦愿益甚而浸文以饰之他无所嗜惟蓄经书子史古图谱法书名翰之迹楼而庋之籖轴彚列暇则左右阅视喜溢眉宇间曰此吾所以为子孙者乎此吾所以自乐者乎闻者莫不嘉叹所居之堂庭戸静深栋宇宏晨光可辨几席既安子妇孙曽秩焉序进问兴居奉甘毳怡怡翼翼四世一堂周旋而下上所谓礼法之家益将求夫庶几焉堂之题间炳然有书曰清安之堂以缔交于余也尝揖予西阶以升指其题以谓予曰是书也示诸子孙而已非欲以自命也儒先大夫不遗而见教者多矣幸子日相亲与宜见知为尤深愿得文以记焉予不能辞也葢亦观其家政矣外严敬而通融内懽愉而肃穆齿尊者不躭于滋味以极口腹之嗜年富者不惑于声色而湛绮纨之习其欲则既淡矣欲淡故神清神清故气和而体安气和体安故动静语黙之间益可为子孙之法矣则清安也诚岂达卿一身之谓哉毎子孙之定省也恒谓之曰吾之与若得优游于堂宇之下从容于闾里之间无手足之劳衣食之虑者祖宗之休泽也可不思所以答夫祖宗者乎答焉无他使祖宗之业益昌而弗替焉耳今吾之年甲子一周矣茍得闻贤人君子之言且服焉而不自惰况年之盛者顾不日亲夫明师良友以成其学耶益昌祖宗之业吾今有所望矣子孙咸俯首受教退则侃侃各存其自修之心焉于戱学之一言其清安之基本乎夫学所以明理以自治也理既明斯欲愈淡欲愈淡斯神愈清神愈清斯气愈和而体愈安气愈和体愈安斯学愈进学愈进斯有以遗其后人则清安也岂特示今之子孙今之子孙将各示其子孙矣清安之承承而来曷可量也祖宗之业不由兹而益致其昌大已乎则清安也后将有以名其乡者矣是为记

心逺堂记

予尝观夫君子之泽矣其出之者深斯其流之者逺也后人能承其先世之泽而益为先世之为则其泽也愈逺而无穷矣昔人之基也而我堂焉昔人之菑也而我播焉则必致夫构之成而获之实不惟使先业之无替将益加之光美焉则其为子孙也诚克尽纉承之道者哉若松陵张氏其亦庶几于此矣松陵吴属邑也其地有儒林濒太湖之隂张氏之居实在焉张氏赀素饶宗族亦盛先数十年时有以翰墨著称者为心逺翁心逺字清夫防达明秀与游多中朝巨卿湖海知名士尝受书法于吴兴赵公己造其堂哜其胾矣方被荐北上除贰山东之鱼台忽有归与之赋时人髙之邓匪石虞邵庵咸着文以为饯翁既归优游乡里以文墨自娱题其堂之顔曰心逺人因以为号焉今观其所自赋与姚江村黄文献诸公所为赋心逺堂诸诗亦足以想其风度矣心逺之孙有名琦者端厚有为不事纨绮乃辟其故居而扩大之仍新夫心逺之顔以示不忘先徳也间因予友信庵简以告予以谓自有兹堂以来大夫士为之诗歌者多矣而未有记之者也冀得一言用垂永久故不揆以请焉余不云乎克尽纉承之道者乎张氏葢琦其人也琦之声闻亦稔矣及是举也葢以充所闻之有考也且夫前人之造其基业而为永久之图者固有望于子孙之贤也然子孙之能修其世业而不孤其所望几何人哉非夫先世之徳积之厚出之深而流之逺则其泽也有时而既矣由是言之则张氏之先积徳之厚为何如耶余所以不辞而为之书俾传之子孙将益光其先业以致无穷之泽也哉

常春阁记

青阳之发育固一岁之端和气之冲融乃四时之贯葢和气为春之本而春又时之本和气之贯乎四时是春之行乎四时也夫温热凉寒时之敷施有节生长收藏时之功用无穷自其有节者观之见迭运之恒殊自其无穷者观之知贯通之惟一一者非他和气而己和气之所在春之所在也四时常和即四时常春矣四时常春此功用之所以无穷而处身之所以当效也与吴兴沈由规予友也其所以自处吾知之矣何自而知之自其名阁以常春而知之葢阁也其退休之所也知名退休之所以常春斯知以和自处矣知以和自处则亲亲之节岂外是哉然而一岁之中既有温热凉寒之节一日之中又有旦昼夕夜之节夫节所以适其和也有其节斯能致其和焉由规欲何以亲其亲哉吾意其仰承顔色则思其防甘之奉燠寒之问疾痛痒疴抑搔之节焉其退休于阁也则思其饮食之宜居之谨賔敬拊循雍睦慈惠之节焉迹兹以往葢将无所不节无所不节斯无所不和矣噫是其名阁之志也与阁之得名既久祈予记之亦久矣顾未能如其请也兹始谂之兹説焉由规作而曰斯言也诚某之志也请书以为记

春草堂记

春为四令始三令皆所以终春之气不有其始则无以为终是春之气亦大且博矣凡物一受春之气以生而草则其易生者草之生也一旦蔽原隰信宿穷苍莽其非尤易生者乎以易生之物而受博大之气天地间无隙壤矣然春生物不自徳而受其生者则徳之也天地者万物之父母而春者父毋之生气受其气则当知其所自出一草之微犹然而非草之微者其谓何哉人于天地间犹草之盈壤地也草盈壤地犹不忘其所本况人灵于两间顾可忘其本乎天地者吾祖之所本吾祖者吾亲之所本而吾亲吾之所本也吾之所本报之宜如何耶即其能为而为之不遗其余得为而为之不至于过亦足谓报之与古人所以兴寸草之心难报三春之叹也呜乎昊天罔极终能遂其报哉虽然尽其道以自治存其心而不懈亦孝子之善处矣温陵陈彦防氏题其奉亲之堂曰春草徴余记其义也书以贻之

静者居记

张君来仪之入吴也予得内交焉见其沉厚冲黙心甚敬之洎询其乡则九江着姓世以儒素相承其来有自矣君既壮去乡泝江逾浙受易于山隂尹夏君仲善甫暨卒业四方兵起道梗不得归因侨于武林之东里闭门谢客以学自励大夫士希得见之或曰是静者不可溷也君闻之喜遂以静者居题其室及来吴属予为记曰使吾得勉焉以无负名吾者噫君之志善矣哉顾予庸陋何足以言之虽然愿交于君而不获者有矣予顾得执笔以奉之讵非幸也其亦敢终拒乎窃以闻于先哲者复焉葢凡人之性虽有静躁之殊而其同得于天者则本静也以气间于有生之初欲蔽于既生之后其本静者始汨焉君子之为学将以扩其物欲之蔽正其气禀之偏而反乎其本静也故学焉而有成则恒在乎静有非躁者可得而同矣昔者孔门之子张已有圣人之一体惟其过髙务外难与并为仁况其下者乎以子张之量髙志强固不至于躁较夫深潜纯粹终日如愚者则有间矣此圣学之传所以于是而不于彼也故程伯子云惟静者可以为学叔子亦毎见学者能静坐輙嘉叹之周元公则曰学之要一而已一者无欲也又曰无欲故静虽其意各有在然惟性静然后能静坐能静坐然后能存养扩充由募欲以进于无欲也无欲故静则其静也大矣呜呼此大贤之事予乌足以知之而敢言之耶然而自众人学以至于圣人则亦不外乎是矣今以君之生质之美而复加之以操行之髙问学之笃如此譬犹驾良驷而骛通衢亦何所不至尚奚负其人之足虑哉若夫动静本原之理具于大易之书君日讲之必详矣又不待予之勦説也是为记

蜀山书舍记

吾郡徐君幼文为人清介有气节立志髙逺博学多闻见喜为文词古诗歌以自适年甫壮遭时多虞不克施其志乃避地于吴兴之蜀山立屋以读书焉屋成征予文为记未果为也岁乙已春君来吴复以记请至秋又请焉余谓之曰春秋之法常事不书非不书也不足以书也今夫为学必有讲肄之居人事之常耳君以读书而立屋焉非常事乎而汲汲欲记之亦有説与岂是居也有构缔之精刻琢之美丹雘之藻丽足以记之与则务外而遗中绚华而弃实于学葢有损焉不可也岂以山之髙可以资览观溪之深可以事游泳泉石之奇秀可以供胜赏之乐为足记与则未合乎藏修游息之义而先致夫玩物防志之失焉不可也而君欲何记哉君曰皆非也惟仆以不敏之资以荒于学恒有岁不我与之惧今幸得温其旧习于闲静之所故欲识其岁月于壁得朝视其所识而自省曰居于是几何日矣学其有加于初乎夕视其所识而自省曰居于是几何月矣绎其有加于初乎不敢望日有进而望月有进焉不敢望月有进而望时异而岁不同焉则仆之愿也子何不成吾之愿乎余闻之瞿然而谢曰斯过矣交于君而不能知君之志有是哉予之陋者尚足为之记乎虽然君之命亦不敢终拒也遂记之曰徐氏蜀山书舍其建也始于至正二十有四年岁甲辰秋九月某日其成也距始建之日后几十有日焉入而居之则又后于成之日几日而当某月某日也

石林书舍图记

吴城西多山其名师者于城为最近望之其形若狮然故名其山多石而少壤草木皆坚瘦踈碎其挺然以脩蔚然而林者皆在乎山之麓而麓之阳则石林书舍在焉书舍者同郡周伯常之居也伯常居于是耕凿桑麻以养其亲读书为学以娱其志宗族既以言其孝交友既以称其良而里闾乡党亦有善人之举焉亲既殁居以兵毁遂擕家比南侨于濠郡而其昼而思寐而梦未尝不在乎师山之麓焉曰吾亲不可得而复见矣然吾之乡犹在望也吾曷时而归吾乡耶其友有闻而悲者为之绘其故居之状为图以贻之于是伯常朝而向夕而面不是图之或离也曰吾未能归吾乡覩此可以少纾吾思矣因托其友罗可道求为是图之记呜呼绘画不足记也然人子之心孰无之故乡之念孰忘之予虽获朝夕奉承乎膝下之欢踪迹不出乎乡井之外然岂可以吾之幸而遽不防人之不幸也则是文也虽欲辞不可得而辞矣为之言曰人之所以为人者以其知所本也本者何父母之谓也记曰入里必式非式乎其里也父母之等夷所在也诗曰维桑与梓必恭敬止非敬乎桑梓也父母之乡之产也父母之等夷所在必式之父母之乡之产必敬之况于父母之居乎今伯常亲殁之后既懐永慕之戚况亲舍复毁得不重其戚与则其寤寐不离乎师山之麓者谁不宜哉若伯常可谓知所本矣且夫人之于交友也乐为之乐忧为之忧庶得交友之道焉今绘图以贻之者既欲纾其忧而求文以记是图者亦以慰其忧则二人者可谓知夫交友之道矣伯常既能知所本二人者又能知交友之道是皆有典常之系焉予可己于言乎伯常也观是图而诵予言可无槩之绘尽所视为文辞也已是为记

处庵记

古陈姚君家吴城中辟燕居之室静深隐奥题于顔曰处庵尝坐予而指其题曰将以自警也愿得一言使朝夕诵之幸也敢望已乎客有冁然于坐曰夫名然而实不然非也实然而名不然亦非也以君之才方将奋厉磨淬激昻轩扬出而为世用史而士士而大夫发其蕴以行其志使上有所裨下有所惠也命以处焉其名之然耶果实之然耶或曰不然也世固有迹处而心出者谓之处可乎迹出而心处者谓之处不可乎因其迹以质其名究其外以遗其内矣予曰噫名实之论得矣内外之説韪矣然皆不明其题之之义也夫世之事万变而无穷日往而弗息以无穷之变而弗息之求则将何以得之哉要在处之而已矣然求而弗息固无不应之道变虽无穷而有一定之理以一定之理而处无穷之变无不得者也今君好学慕义周谨详密惧有茍焉之失故自命以处焉则处者审择慎处之谓岂隐显之谓哉君来朝视其题曰处乎夕视其题曰处乎是能服如之何如之何之训者矣言未既君作曰潜有心而子度之至矣请书遂为处庵记君名字处道云

来徳堂记

东吴李君士明嗜学修行尤精于炎帝轩辕岐伯之言人癃疾声闻着扬大夫君子咸敬礼之君之所处琴瑟是陈图史在列题曰来徳之堂以予友之深也徴为之记辞有弗可因究其故焉葢君之为医授受于庄先生子正先生吴兴人早孤而贫克自力于学通某经连试有司连屈落魄江淮间无所遇乃更事医医之道殊振以来徳名其寝有子多病指谓君曰是儿非夀器吾后不知所托如至不幸实有望于子君敬诺焉先生没果无后君既毕心防图像奉之家岁时脩礼唯谨兹以其名堂者亦以示不忘也呜呼吾于是有所感矣自世教衰风移而俗下相师之道不笃昌黎犹未知籍湜辈能不叛去否程氏门人淫于佛老者有之今君于先生受医业耳顾恳恳若是其所谓君子者乎然古有感人之徳而以其姓名其子者矣有慕人之贤而以其名名已者矣况师弟子间耶则君之名堂亦宜矣虽然宁独是哉夫徳者吾之所得于天者也惟不能操而存之故有已焉失之者茍一旦反求诸己则其徳复为我有不待求之而自无不在此庸人圣哲之所以分而学者所当尽力者也今君能因名堂之义而益加反身之功则君也吾见其不独擅声于医矣是为记

三事记

余平居暇日喜闻四方士大夫谈説湖海间旧事然奇迹异状多莫能记惟三事虽非奇伟然可为学者劝戒故着以记之初闻祝宁事祝宁者濮阳鄄城少年也多力喜击鬬自为儿与里中儿戱相格一里多异下之年二十为母家报仇杀人亡命走颍川颍川富人谈公子故与宁善宁主之有缪鐡者本鍜工以善槊闻齐楚来颍川川豪争辟舍舍铁宁慕铁久将就之学防公子亦迎铁师之择日具礼再拜跽请曰愿为弟子幸赐教铁不为动直曰诺宁见黙曰乃尔屈耶欲无学然不忍舍又惮屈乃窥其教公子用槊时识其歩趋进退刺伐之度私习之稍久自谓术已至欲当公子诘朝谓公子曰吾在乡有槊名子今事槊可共角乎公子己尽知其情状不欲言弗许宁请坚甚公子不得己起与角因自计尽用吾术必杀之不忍也乃留其术不出槊甫一再交佯不胜罢宁以为已实胜即大喜自任槊矣汝盗起颍川募兵击之宁拊槊曰有所售也公子知其术未善固止之宁奋曰吾槊此不用用何时耶遂应募直挠贼为贼刺心死后闻曼仍事曼仍者宛陵革履工也仍少时父使学制革履革履师性急仍瞢钝动不能知师意指被斥者数矣仍意愈下终不去师后更怜之竟教仍成技焉仍技既成制履务精好然家在杜厠巷中巷委陋人鲜知仍以故履不恒售或谓之通途可售耳仍曰不然意吾履未精无他也乃益择善材愈精制之蹑仍履者觉坚好倍他履不易敝浸以相传曼仍履遂大售家致饶裕仍死子继业之遭乱乃絶后闻堵郎事堵郎者豫章人其父大贾也堵郎生四月父出贾年十七未识父独与母居家贫母死无以自活为人佣不任佣作亡去依父故所使牧奴奴业为马医教郎马医术郎自恨穷苦甚勤厉学可成父返郎即自弃马医归父使就奴卒业郎曰幸大人归非乏财也犹事乎娖妮技乎竟不学顷之父死用浮屠燃灯因火家尽燔即复困厄里人为叹曰使不废马医岂忧衣食哉郎闻亦自悔后转徙不知所之时有徐娩亦豫章人徐翁女也徐翁家赀巨万无子独有娩脩组织事日不辍家人曰岂少若物乃自苦耶娩曰固当习耳且富可保乎后家果废娩夫死不更嫁遂以女红自养终身乡人至今道其事呜呼是端可以劝戒矣祝宁耻再拜之屈不求其术之要致殒其身世之学不务师友更自用以昧于事者其害岂异宁哉而学不患其质不美患志媮耳志既坚无自足意鲜不成者于曼仍事可见己堵郎勤始弃终知顾不如一女子良足叹也今夫学者乃或自废视堵郎其少儆哉

江村逺意楼记

吴长洲之周庄有髙年焉曰陈和之登七襄矣神清体强耳聪目明视年之相若者然不侔也葢其动容舒徐不局局于所必为汲汲于所必得遇事之来泰然以处未尝穷究而留滞此其夀考之繇也家有一楼余尝登焉可以徙倚而敖嬉可以眺遐而瞩逺可以冩幽懐散烦欝而未有名也为题之曰江山逺意客有见之者曰逺意之防果安在哉岂因其前挹羣山后瞰长泖左秀水而右郡郭耶其将览天表之游云极目中之飞羽延朝光而入戸留明月以当楹耶不然则以其汀烟浦雨沙藂水实秋遡景举席而扬舲者一望无际焉耳逺意之防果在是乎余曰然子之所陈诚逺矣然其逺也目及之逺而已独不闻夫源之深者其流长本之固者其枝盛积之厚者其蕃乎今和之之子也皆挺然有为孙也皆森然成立而能以耆耉之年享其安养非有所积能如是乎古人以有子为万事足况有孙乎况有曽孙乎况由兹以往承承而续继继而蕃乎此其逺也始为逺矣岂目前之谓在外之景乎哉题之防攸在客方媿谢和之喜予言善遂书记之

静一斋记

居可欲之地见可欲之事而不为可欲所诱当华盛之年有华盛之资而不为华盛所溺者此其人亦可尚矣大可欲之与华盛人之易得而诱易得而溺者而乃莫之诱莫之溺也非其生质之美学习之正能之乎然质美矣必美而沉厚学正矣必正而専精斯其为可尚已葢非沉厚则易以动也非専精则易以贰也易以动易以贰又乌能保其终无诱溺之患哉此有沉厚之姿而能致専精之学者所以为可尚也东瓯花用端湘隂汤时中之友时中尝与之来见询之贵家子也侍其亲宦畨禺居之葢久矣畨禺古南粤之地其人与物美丽而繁富乃其俗然其可欲之与华盛何如也而用端以英妙之年挟贵游之资在他人固已忘其诱溺矣用端则恂恂敬饬自奉若儒素顾乃从士君子考徳问业焉岂余所谓质之美学之正者乎不然何为而异其伦也一日来告曰某在畨禺时儒先长者不遗愚陋者有矣今兹违万里来游吴幸惬平生之愿又获承下风于君子良自庆已家居有斋题曰静一茍得一言教之使有以佩服焉非至幸乎然不敢望也噫用端诚所谓性姿沉厚而志学之専精者乎则予不可靳于言矣因谓之曰夫静万事万物之本根也故曰人生而静天之性也性本静为学葢以复其性也可不思所以静乎能静则心湛然而纯一心湛然而纯一则事物之来应之各循夫天理而性可复矣是静一之义也此用端之所尝闻而以之名斋者乎用端姿沉厚若是学専而精则益进若是名斋之义可谓无负矣虽然尝闻之矣静之与动犹本与末非两事也言夫静如明鉴止水可也槁木死灰不可也欲如明鉴止水亦有其道乎曰敬而己敬贯乎动静存养省察在其中则静一之功舍是将何求乎今欲无负于名斋之义其必勿遗夫敬哉用端作而曰至哉论也幸得闻之请记之以佩服焉

雪坡记

雪坡者吴长洲韩髙士可立之号也可立通有熊老氏郑列蒙庄之书究明其学着声殊籍甚其所知皆缙绅大夫湖海胜流与游方之外之名徳也予友李脩乃其同邑同道而同志者来告予曰可立以雪坡自号儒先君子多畀之词章请一言记之诚嘉宠也敢蕲少注意焉予尝闻之欲知人而信于已不若信于人盖已之得之者少人之得之者多也毎得之湖海之知可立者详其为人寛厚而髙亮胸中洒然纎芥莫之留滞也因以质脩脩曰是诚然然则自处甚髙而煦煦然者令人可近自治甚洁而蔼蔼然者无靳于人此又吾可立也予然后知若人之为有以称其雪坡之号矣夫雪之为物当隂之时而自洁其皦皦之质若不可犯矣然与阳和俱化有润泽之益焉坡之为物由卑而寖崇无斗焉絶物之意故其土温厚有产物之饶焉当雪之委于坡而坡之承夫雪阳和既闿则其润泽而产生者蔚然矣今可立自处者髙而令人可近自治者洁而无靳于人是其学之诲其徒徳之薫其友犹所谓霑夫天泽之益而资夫陆产之饶者必多宜乎缙绅士夫名人胜流咸与之游喜谈乐道之也此予谓可立之为有以称其雪坡之号也与夫人之道夫可立者如此脩之请又加勤焉予独得已于言乎因摅予所闻以为之记

筠谷郑氏墓祠记

衢之开化曰金溪有山曰奎娄峰其下曰筠谷故儒宦家郑氏居焉谷口则学录公之墓也其子瓛等即墓立祠以奉公之神孙团筮仕以使事抵吴告予以其先世之故请书志之按学录公讳钧字汝一世衢人祖明夫宋咸淳癸酉进士父师吉元徽州儒学正即筠谷府君也筠谷君早孤育于季父介夫典教江隂故公以延祐丙辰生江隂之定山天质既美滋力于学受经于白云许先生之门人应至正甲申乡试以贰榜任本郡儒学录人皆崇之寻退居筠谷下聚教族人子弟郑以儒业著称者率其弟子也大明洪武戊申公年五十七九月庚寅以疾卒娶叶氏前翰林学士天麟之孙虽生贵戚而俭勤谦抑宗党是则先公一年生后公五年殁子三长即瓛次瑄次玒俱克家孙五长即团次圞圉圃囦卜地得吉防玉砂金泉之秀以九年腊月朏合葬焉实今墓也墓既尽其邱封之礼祠又广其严奉之敬知其后之益昌于是而徴焉于乎予复有他徴矣观典教翁一纲二十目之书抚巻輙为之太息当是时廷臣岂无任言责者而乃固本根正纲纪披肝沥胆剀切恳至顾非疎逺之臣弗得闻耶此天下有志之士所以扼腕慷慨想望倾慕之无已也然翁位不满徳仅宰百里而终筠谷尝少施而未竟其才学录公嘉惠后学至贤良宜有发舒矣而志不在于华耀好还之道果何如耶虽然其理间有在矣今团以英妙之年善于其职公防勤慎通敏而端确称其为故家子孙也其进岂可量哉好还而益昌其后将不在于兹乎则予之所徴葢有不诬者矣因其请倂予之有征者书焉

半轩集巻三

钦定四库全书

半轩集巻四　　　　　　　明　王行　撰记

彞斋记

吴长洲沈伯凝氏好学而勤于古鼎彞尊敦之器金石法书之迹以至于图画象物珍异之玩一见輙能别识定其久近髙下是非良否之自湖海间号称好古博雅者无不叹其知鉴家治一室左琴右书燕几在席题曰彞斋于其奉亲教子之余是休是处间尝求予发夫义未有以复之也既而询之曰所谓彞者与生俱生性所固有之常不増于圣人不亏于常人者也复何言耶且观子之处家矣于亲欲以尽其孝于弟欲以致其友于子欲以严其训于外以和于内以肃固有之常兹见诸天伦已而又书其题焉则有言无所加无言无所损欲何言也耶伯凝曰然闻诸先生长者中人之资理易昏而欲易炽理易昏而欲既炽所固有者冺矣况下质乎故书于题朝夕瞻焉以自省而求夫固有之存愿得语其要也噫伯凝诚可谓好学者矣好学而需言予可靳乎先哲有遗训矣欲存其固有之常莫先于格致之功格致所以明夫事物之理也伯凝既多知鉴已推而广之复何难哉夫格致以明其理然后力行以践焉固有之常其不在乎彞也今既见其书于题将复见其有诸身矣伯凝作而曰教也如是敢不勉诸请书为斋之记洪武十四年冬仲吉