吴文正集

歌临清流建小阁水光山色收拾靡遗暇日登临蝉蜕尘氛埃之表去家十里许原曰庄院抚金谿过而乐焉结庵其间环植花卉曰吾将宅于是次孙如京戒勿乆处甫及半载又命促还先除夕三日至家则君已疾矣风淫于未然精神烱如正月朔旦受家人庆礼如常至午索笔书遗教一畀二孙朂以勤学一畀其子令丧祭从礼勿信世俗荐防等事越四日翛然而逝配金溪刘氏先十八年卒男以忠女以适安仁上官銮孙志文志学曾孙日新曽孙女三君卒之明年戊午二月已未日遵治命庄院铭曰

温温粹玉炳炳华烛如绮如縠如菽如粟乃如之人兮未展而束我铭以昭之百世芳躅

故静乐逸士黄君墓志铭

故静乐逸士黄君讳长元子仁其字也负英杰之气倜傥不羣往年初识予心异焉后尝寓宿其家既而不相闻垂二十载泰定甲子秋其季弟膺客死京华比其归骨予哀而志之而君之子德华亦贻书为父请铭乙丑冬予还自禁林丙寅春德华来温前请君洪之丰城人其先自长宁乡新田徙劒池乡散田考讳荣孙号桂岩翁少与清江徐侍郎卿孙友宋咸淳丁夘覃恩贡礼部家素饶裕至元丙子以后民骇新令畴昔髙门钜室不数年间沦为中下户者比比甚则破灭靡有子遗君年甫弱冠以家督膺门奋励不少挫摄当纷纭胶轕之冲众缩手莫前若谈笑从容处置一如故常不惟保守先畴又能有所恢拓翁得养髙肥遯一事不撄于怀承志尽懽宗党称孝丁亥之春翁始厌世君弟兄三人各克振防人谓难兄难弟赀产日进视世业不啻増十之八声誉翕然賔客益盛由勤俭兴而济急周贫罔有靳色或犯礼义面折无隐挺特嶷立不波随流俗外似简傲然于所尊敬虽为之执鞭忻忻如也抚接卑下惟恐弗逮豪悍挟势必与之角理胜乃已最喜严陵方氏提起截断二铭勒之于石佩服惟谨天资超迈书壹成诵终身不忘进士程文肆笔中度旦旦敦朂如科未废延祐甲寅贡举制复率子弟应诏丙辰秋得痿痹疾明年丁巳犹力疾就试至治癸亥九月十八日竞以前疾弗起年六十三卜某乡原配陈氏男德华理复徳范女适熊某杨某孙成生明生夀生酉生熊壻后君一月卒理复先君九年卒俱无子以孽子麟生添生次孙明生为其后状君行者胡氏绍初谓君才敏鋭识通明力量足以治繁剧精神足以周细防好善结交急义勇为使得一命行其志必有可观惜施于有政仅及一家胡与君之考同辈年八十九矣其言信铭曰

猗嗟猷为卓荦瑰竒不其施而止于斯

故山南逸士曽君墓志铭

呜呼世未尝无才也不用于世则其才不可得而见山南逸士曽君才之可用而不获用者与君长予二嵗予兄事之所居限一岭相距十五里自防相聚相知至老而君先逝矣予其能无悲乎君警敏倜傥年十二而孤已工进士诗赋才名自负富贵竞罗致为子弟师中值革运邻冦蜂起逃难备尝险艰黠猾并縁新政鱼肉旧民循常蹈故者往往家毁躬瘁君雍容其间抵巇如夷匪但自庇又以庇人悉复早年所丧先业日进月益赀浸以羸一族子一族孙合志扶树人称三曽云习俗頽靡之余儒族流风幸未泯絶三曽力也盖君干畧最优忘年折行不相猜疑用克恊济议论明决机锋防出虽谐谑嬉笑绰有雅韵士大夫官于斯客于斯闻闻见见咸尊慕敬礼焉诗词倡和竿牍来往若不经意而精神飞动葩焰炳蔚可目可口令人喜悦无厌斁时充君之材使小试一二或以文采着或以政绩显将无施不宜然终身成效仅仅一家一乡而止呜呼才之难士之不遇古今所共叹予之谓君亦何能已于言哉铭曰山南谓何号以地也逸士谓何士弗仕也鄫去邑为曾姓其氏也一元名叔仁字也考贡士夣荐讳也张氏妣也袁氏嫓也复孺复参复可子也张洪董午壻也孙繁衍文三曽孙又生成生明生泰生四也孙女五已行一未行曽孙女犹稚也居抚乐安乡则忠义也南砦原二十里而迩也生淳祐丁未日四月九也卒至治壬戌日三月五也十月六日窆卒之嵗也其窆之宅丙首壬趾也志之以章其美也铭之以系于志也

呉文正集巻八十四

钦定四库全书

呉文正集巻八十五

元　吴澄　撰

墓志铭

金陵王居士墓志铭

居士姓王氏其先自汴来南一徙再徙而家金陵讳进徳字仁甫少孤奉母涂氏至孝上有四兄其一其四蚤世其二君祥其三君玉居士其五也勤苦自植趍时贸迁道途不避寒暑严事其兄如父协力兴家二兄既逝君祥之子曰子清君玉之子曰子渊子淳子澄母三分其产畀一子四孙异居异财居士所有浸浸以赢创立虽艰而振防不吝三四十年间每遇饥歉施麫施米施钞施粥日甚久数甚伙费甚不赀泰然行之如常每遇疫疠市善药命良医家至户到随证治疗煮药之器佐药之用纎悉毕备病愈能食则啖以糜其所全活甚众寒卧无以盖覆者施楮衾贫死无以殡葬者施棺木公府倘有劝率所出必倍他人亲疏之族内外之姻周济尤笃礼聘名师教子郡庠燬于火为构讲堂髙壮宏敞并其中陈设器具一新计缗钱七万有竒皆独力所办买宅一区割田九顷剏建江东书院朝锡以额设官掌其教仿范文正公义荘规制以赡亲属城隍外门坏内屋敝运石于吴取材于江而更易其楹柱而修完其栋宇若此类布施不一固其余事尔配于氏婉顺温惠孝其姑友其姒如居士之事母事兄父母之没已多厯年凡忌日及时祭夫妇哀感不异初丧寛厚谦和崇伦纪敦信义未尝以赀富齿长而骄贫傲少炎天独处衣冠俨然见者竦肃病剧语言不乱神色不变天厯二年五月二十九日终年八十有四将以某年某月日合祔于氏宅兆前期来乞铭余客居士之家者屡知其笃行详矣故为志而铭焉子男二子云子霖也女六一先卒其婿徐应隆涂焕章吕元知赵良弼于徳渊戚光孙男九女十三曽孙男三女六铭曰

笃行于身无怨恶于人噫防防噫恂恂噫畴之与伦元故从仕郎婺源州判官致仕操君墓志铭

操君饶之浮梁人贵持名子敬字也宋赠朝奉大夫讳升之之孙朝奉大夫太府寺丞知武冈军讳斗祥之子寺丞公淳祐辛丑进士发身陞朝典郡诸子皆殖学绩文称为名家君其第五子也年十七以郡守之子试湖南转运司贡礼部明年试入太学充弟子员皇元一天下奉亲隠处至己丑十月父丧癸巳任安吉县儒学教谕大徳丁酉进余干州儒学正庚子迁溧阳州儒学正癸夘八月母安人张氏丧葬二亲悉遵朱氏家礼例应部注教授内省为员多阙少檄外省凡五十以下再与学正山长之任理作教授月日丁未长信州路蓝山书院至治辛酉勑授抚州路儒学教授壬戍四月至官越三年泰定甲子移疾致仕年未及不许力请再四乃得请丁夘勅授从仕郎婺源州判官致仕至顺庚午五月己巳卒年七十四君教授抚州时余被防趍京识君于郡庠卒之年十有一月君之子希徳丧服造吾门累累然戚戚然谓先君尝获一面去冬苦脾泄疾今春加剧正月犹彊出拜先祖考妣墓生平喜玩易善占筮四月辛丑筮疾遇干之夬曰阳既亢矣其能久乎次月甲子再筮遇同人之干画卦讫默默敛防而卧自此絶笔越六日旦命舁就正寝屏女侍亲友来省一一答之精神不乱问所欲言则曰无可言者日将晡翛然而逝不肖孤痛惟先君幼侍先祖宦游涉歴世故备尝艰险事父母孝待兄弟友厚睦族姻笃嗜文学质刚介务实践不阿附不奔竞见义必为取友必端洊任学官廉勤尽职引年早退日以教子若孙为急年逾七十考终归全兹卜十有二月壬申安厝于嘉禾山诸孤无能显扬深惧先徳泯坠敢乞铭以示永逺噫余畴昔一见子敬固已嘉其敦谨今闻诸其子证吾所见尤信世冑而学不废文儒而行不瑕其可铭也已君娶许继方子男六希徳希先希颜希仁希曽希元父命希先为季兄后希曽泰定丙寅贡士女适朱适洪适李孙男若干铭曰

言行恂恂质文彬彬不忝其先以启其后人

庐陵张君材墓志铭

庐陵张君材名榉先世唐曲江公之苗裔宦辙所到留家吉之吉水后分置永丰割其所居之乡隶焉大父宋进士易名元佐仕大元至承直郎婺源县尹清谨慈爱民怀其惠然已意不惬官满而止世父伯澄父伯济聨中宋进士第一授分宁尉一授南康尉代革韬晦不仕南康年七十二而夀而康君材其丕子也资禀英特博综羣书吐辞成章敏健卓伟慷慨倜傥负济世略儒业时务外文字声音之形象寄译鞮之语亦克旁究年十六郡守举充嵗贡年二十行省檄充乐安县防古官学教官皆非所乐延祐甲寅科目取士出其素所长以应试一不偶即不肯再盖志趣弗与流俗卑卑屑屑者同治生殖货等事丝毫不尘襟抱前后郡邑正贰凡廉能公正之贤闻名起敬辄不以民伍视俯就问政必剖析曲直可否以对听者心服多所匡救尝过余及见其诗余谓君材岂但以能诗名当以用世显戹于命戹于时尺寸莫展年五十一而终怜才者悯之虽然借令得一官未必可以舒其志则又孰若全所守之为愈终之日至顺庚午九月丙戍死生之际凝定从容有髙人达士之风娶南城尉罗致女子男四文豹文彪文虎文箎文虎奉尊者命为同宗后女四长适王前三年卒次适陈余未行孙男女各一其年十一月乙巳葬石井箬塘之原弟棣状兄行畀文豹来徴铭铭曰

才气轶羣既博且文俾引而伸不让辛陈惜也隠沦翳天匪人

黄愚泉墓志铭

故愚泉逸士黄君天麟名厚翁字也先世自丰城之沇江支分于清江之湛溪考讳应雷妣邓氏宋咸淳辛未十月四日生元天厯戊辰六月四日卒生十有四年而二亲逝伯兄督家及既异财或疑君未更事外侮潜窥君应变如常家浸以饶田宅悉増其旧恩浃宗戚信洽乡闾一言晓譬辄平人忿争苟可利人虽劳力捐赀不吝里有麾塘储水备旱甲午乙未间巨蟒穴堤堤坏水泄讹言见此蟒不死即病人莫敢前君率众窒其穴蟒亦避去塘堤得完而水利复居当通衢夏月每防制暑药以饮行者平日又修它药以施病者济物为心大率类是该通隂阳厯数医药方技百家之学足迹逺涉江淮吴越而恬无千时意宪官问俗嘉君肥遯为书愚泉二字奬之盖以唐栁子厚之知而不用为比配徐氏前清江县尹某之女子男以宏孙男阳生阳弟孙女长适徐泂宋兵部侍郎之曽孙也幼未行至顺庚午十一月八日葬思贤乡敏塘之原其妻党徐镒为之请铭铭曰既灌既濡润后有余斯泉不愚

元故荣禄大夫江西等处行中书省平章政事李公墓志铭

公西夏贺兰于弥部人也皇元资善大夫中书左丞赠银青荣禄大夫平章政事加赠推忠靖逺功臣太保仪同三司滕国武愍公恒之子益都淄莱军民都达鲁花赤赠金吾卫上将军佥书枢宻院事滕国忠襄公维忠之孙初天兵奄并诸国守夏边城城陷死节者其先世也忠襄始仕我朝家于淄川从唐所赐夏国姓武愍遂为佐命混一功臣公讳世安字彦豪国言名散术防宪宗朝癸丑嵗九月五日生于宣徳府龙门川人称李龙川云武愍从丞相淮安忠武王平宋既取防樊下荆岳被命往定江西诸郡邑相继降附无劳攻战平反大狱全活故家百数征谋治法公之翊赞居多江西之民按堵如故武愍经略广东授公金符朝列大夫广州路达鲁花赤办军需与宋师战于海珠寺下公总千骑据岸发矢俘获二百余人夺取三百余艘宋师舍舟陆走明年春克厓山武愍同张元帅入献捷二帅分议水战陆战功赏议未毕而张帅没防令武愍并议之论定武愍由都元帅授资善大夫中书左丞出行湖广省事公留命宻院所拟中书每抑之公见执政言曰坚敌在前非有重赏何以得人死力张帅及吾父奉防専赏罚生杀之柄今大功既成岂可失信不然此去再有征战谁肯捐躯命哉执政乃从武愍所定以金符银符畀公给散进阶嘉议大夫新军万户寻陞同知江西宣慰使后奉特防世袭益都淄莱上万户至元二十一年武愍薨于交趾公防丧归葬大都路宛平县永安山之阳起复正议大夫佥江西等处行中书省事兼本军万户二十四年尚书省立公佥行省事如初有黠僧托采药为名至江西俾人诬告宋相章鉴匿故主国及亲属宻防命公提兵捕取公止用百卒猝至其家搜索无验诘问告者首抉其诬章相得释其僧撰造重大事名胁取富室货宝不一公摭其事以闻权相右之事寝不报二十五年巨獠猖獗数道震撼重臣出讨中路陨踣转以委公卒底宁敉信丰有冦公冒大雨夜行五十里黎明抵贼所贼方汲水朝餔出其不意杀戮殆尽军回留骑数百不给以食约五日而还骑兵掘食贼所窖粟余贼逋逃为饥窘求食而出悉捕斩之以殄冦功陞中奉大夫参知行尚书省政事二十七年冦党复聚江西立行枢宻院差官与公合力行省丞相止给军三百大军迁延不发而但移文督促贼众兵寡不可前进公乃声言修理桥道储积糗粮以待大军之集贼惮公威名比行院军至一十七寨俱降既降复叛者令偏裨解青统官军及降贼直捣其巢芟刈靡有遗类南丰广昌贼继起省官职应勦捕托病而避复请公往公命弟万户世雄等偕首散民丁归农决遣官军出城屯驻令居民入城宁家官吏贱籴民粟图利公责之曰汝不能弭冦又复厉民何以为民父母尽散其粟与复业之民移檄谕贼以祸福许其改过自新三日之间贼悉输纳其旗鼓兵仗公乃防聚其徒诛首恶六人余悉贳罪被掠男女各付所属完聚省长率僚佐举酒贺曰真大丈夫也盖以愧前之托疾避事者尚书省罢旧官尽革独存公一人改参行中书省既而参政徐公琰公与协心刬除宿弊前时官差民户典仓库往往亏折填偿以至破家乃咨内省择府史代充至今便之三十年省院以所获冦四百余属公涖杀公与都事周元徳及行院官一一判别仅戮其二而已将征交趾公往广州造战船五百元贞大徳间授正奉大夫参江浙河南二省秩满陞湖广左丞供刘平章西征馈饷溪洞险恶无木牛流马可运率一斗粟数十倍其费始达人皆鬼蜮兽心重以饥馑瘴疫公与役夫均其劳往复期年之上逺征士卒得不乏絶至大初召入加荣禄大夫平章政事商议枢宻院使提调诸卫屯田仁皇居春宫领中书令枢宻使既幸省府将幸枢府知公商议院事促令就职宴罢还宫抚劳公甚勤公素闵汉军戍广东瘴乡十死七八至是建议择善地分六戍镇守有役然后调遣无事则安居戍兵免罹瘴毒得全其生皇庆元年锡内宴服金绣段金鞍辔弓箭白金等物日给公母太夫人尚醖一壶次年冬除江西等处行中书省平章政事又次年夏赐玉带自至元之末逮延祐之初江西二十有余年无冦祸延祐二年宁都官吏经理田粮残虐启衅冦大作杀死州官军官围城至再省中同列诣公请曰非公孰能弭此变公以不兼提调兵马之职非所当任恳请不己公乃移咨宻院然后就道不两月获其渠魁禁戢用兵缓辑胁从罫误之众一如往年之于南丰广昌平冦隽功此其四矣恩赉三珠虎符以赏功也三年公念太夫人王氏寿将九十乞侍养得请七年丁太夫人忧扶衬合葬武愍公之墓服阕还江西至顺元年十二月诏一品致政旧臣给全俸二年三月二十六日公以防疾薨天使来徴造朝而公薨已七日矣先是公参江浙河南二省时逮事忠襄公夫人武愍公夫人有子有孙一家五世文人钜公作诗颂咏后忠防夫人终公上事武愍夫人下见曽孙亦五世及武愍夫人终公年逾七十而公之长子翰林直学士中议大夫屺归省已近六十须鬓皓白人不辨其为父子亦复四世莫不羡公门积善之庆武愍生长边陲饮食祭祀并遵国俗暨公之长务学友士诵习经史希古圣贤仪礼一书儒流鲜读縦读亦鲜达礼意公识髙质厚值斩齐期功之服靡不暗合礼经居室之西营家庙祠武愍公物未荐新口不先哜四时朔望率家人行礼虽晩年小疾未尝使人代尝至淄淄聚族戒曰此吾祖初基今族大蕃衍以淄川公视之岂容有亲疏之异族人无子孙或孤弱客死逺方为归其丧就祖茔序昭穆以葬有义田供展省之费族之婚丧皆取给于斯在家燕处萧然若韦布其出也驺从省约平生澹无所好惟延名师训诲子孙劝人为善见有善若自已出闻有过辄为覆防勉仕宦以忠贞勉子弟以孝友贫约者勉其治生富厚者勉其施与饥寒之人衣之食之所识丧葬必躬往吊祭野有莩死捐赀掩骼一胔龙兴郭外买地十余亩贫无葬地者蔵焉门生故吏位省台官郡县不可胜数若子若婿俱厯清要孙曽数十家僮不啻万指生之时虽行伍小校贱隶里巷儿童妇女咸知公名薨之日百司庶府以下人人惊惋公之子将祔公于考妣之兆贻书请铭澄江西人也知公父子之丰功盛徳详矣曷敢以老病辞公之配颜氏先四十八年卒张氏先三十年卒俱追封滕国夫人子男五屺中议也屿怀逺大将军袭万户二十三年而卒巗栖霞县达鲁花赤峙亦先卒嵘奉议大夫江西行省理问女一适典瑞院同佥纽里鬲孙男十孙女四曽孙男六曽孙女三公之弟世雄世显公以本军万户让世雄授宣武将军在职十年还以让公之子屿屿临终以让宣武之子繁繁曰父让而子夺之可乎不就职乃与公之嫡长孙保保以让怀逺之子顺武愍公之防让与世显初任湖南宣慰之贰继任建康吉安瑞州三郡之监阶昭勇大将军中议武愍嫡长孙公之冢嗣也门防当袭固让不受兄弟交相让自公倡始而中议济其美故一家雍睦之风他姓希有识者知李氏之昌未艾也铭曰于维武愍活西江鲋抑有贤子克相名父礼敬遗老风动一隅当革而因如疾其苏鼪鼯羣号公至屏息男耕女桑公所衣食西江之民沦浃公恩逮公之丧耳不忍闻公魄归只公魂留只公兮弗留民之悲矣

故承务郎湖南岭北道肃政廉访司经歴范亨父墓志铭

士之泛滥于虚文而忽略于实行也久矣波流茅靡之中有特立独力者焉余恶乎不以东汉诸君子例之哉清江范亨父一字徳机家贫早孤母熊守义长而教之天资頴敏所读诵辄记忆年未三十予识之于其乡里富者之门虽介然清寒茕然孤独而察其防有树立志无苟贱意越数年渐渐着声称其处也苦节困穷竭力奉母其出也假隂阳之伎以给旅食其躭嗜于书钻研于文用功数十倍于人人鲜或知也年三十六始客京师勲旧故家延致教其子艺能操趣绷中彪外流光浸浸以达中朝荐举充翰林编修官官满部注建昌路照磨宪台有闻名者改擢将仕佐郎海南海北道廉访司知事不惮波涛之险瘴疠之毒巡歴遐僻每务兴学明教民之抱寃官之受诬者一一存活申雪政誉上彻仍其所职迁江西湖东宪长严明于僚属中独异目视选充翰林应奉宪台又改擢福建闽海道知事闽俗本汚而文绣局取良家子为闽工无别莫甚嫉之闵之作歌诗一篇具述其弊宪长采之以闻于朝缘是其弊遂革居十阅月防江浙行省礼请校进士文巻行至建宁移疾竟归托于外族而家在新喻之百丈山天厯二年授湖南岭北道肃政廉访司经歴以养亲辞不赴其秩自湖广行省校文而还逾月有母丧明年十月以疾终年五十九娶易先卒晩有子二人庶出也持身廉正涖官不可干以私疏食水饮泊如也为文雄健追慕先汉古近体诗尤工蔼然忠臣孝子之情如杜子美又善大小篆汉晋隶书金谿士危素慕其风数从逰处未终前两月往哭其母时疾已剧尫羸骨立谓素曰世道之卑士气之陋甚矣子其勉诸吾殆将死已而果然素哀其卓荦大节浮沉下僚又不获中寿其子长者甫七嵗幼者甫四嵗惧其湮没无传乃摭其事行徴予撰铭将与龙虎山道士薛义买石勒诸其墓呜呼亨父诚特立独行人也而素之髙义亦薄俗所稀范之诗文有燕然稿东方稿海康稿豫章稿官稿江夏稿百文稿总十二巻铭曰

介洁之行瑰玮之文而止于斯也来世倘有闻乎噫

吴文正集巻八十五

钦定四库全书

吴文正集巻八十六

元　吴澄　撰

墓志铭

故处士季徳吴君墓志铭

青云乡吴季徳少予一嵗同姓也同县也其子任数及吾门泰定丁夘秋季徳访予于上方观越二年余八十一初春以诗来余和其诗以往将期永久叙兄弟之好而是年夏季徳死矣噫顾言蕲余志葬志曰崇仁之吴甚盛而不一族青云之吴先世旴人主崇仁簿壻于其乡而家焉在宋淳煕间丁酉庚子癸夘如山如陵礼翼续续预进士贡方叔嘉熙戊戍补入太学淳祐乙巳优等释褐由是其族之文声大振彬彬应举林林授徒至今不乏其人季徳厚伦纪笃恩义施于内外族亲足以敦励薄俗又非止文辞句读之长而已宋祚讫儒科废犹以旧举业训子逮延祐复行取士制子若孙皆能试艺若前知然曽大考天麒大考表臣考子能俱不仕嫔乐安熊氏子任和辅中子以后从弟孙男六尚秀禄向瑜瑨六女四曽孙男立一家四世蔼然诗书礼义之流风季徳名徳夫若隂阳家小伎若卜日若卜宅若推人生休咎靡不旁究允为通儒矣哉卒以天厯己巳四月辛丑葬以至顺壬申正月丙寅其兆黄栢坑之原左距先嫔墓数百步铭曰

骤献璞弗售储以须其冑

从仕郎瑞州路髙安县尹严君墓志铭

严自东汉避讳而得姓蜀之遵富春之光肥遯髙蹈名耀百世托易而谕臣子忠孝之道于众者遵也虽不言易而明屈伸进退之道于独者光也宋之季有吉太和严氏进易解余及见其书其辞达官之以秘书省校勘而亦不仕余因叹当时专门治易义应举覔官之士其于易也深之为精蕴固鲜究竟浅之为文义亦或迷昧然亦以之擢髙科登显位往往有焉非借易以徼利禄而能沈潜玩绎为孤寒之所不能为余是以善严氏之书而贤其人爰逮国朝又闻私剏义塾教养宗族乡党之子弟方时务抢攘轇轕之防人人自救不给于斯之时暇豫从容作此义事问之知为秘书之家益叹其不坠文献之流风越数年余承乏禁林或持髙安县尹严君行状示余读之则秘书之子义塾之主也予既辞官归而髙安之孙奉父命因余之孙当请为君铭墓时君已葬矣余素闻其再世之徳美乃为追述而铭之太和之严盖自冯翊徙又自金陵徙至朝奉郎潮州通守康元之弟保义郎淮东制属光庭生知古知古生起予起予生秘书肃髙安秘书仲子也讳某后以字行曰用父严氏资力敌古侯伯不骄盈不豪縦慈良谦约自奉如贫儒唯祭祀賔客必致丰盛容貌光泽声音洪畅志气清明靡暂偷惰自少至老必昧爽而起衣冠待旦端坐终日传习家学手抄父书锓木诸家易注旁通融贯处常处变趍避曲当自着易说发挥三巻余力兼览华严经法华道徳黄庭等书州南门外怀仁渡当大江之冲渡者日以万计尝覆舟溺人由是慨然动拯溺之思龙湾中河二水合流迅駃摏激春涨尤暴旧桥低压乃于桥侧别筑基址髙广数倍通三大渠以杀水势桥南筑堤百余丈以达于渡虽屡溃决不惮劳费补塞迄底于成渡近荒洲弥望每风雨无所于庇争渡者多溺鸠工畚土于洲之左右筑为平坡建云江观掌以道流建妙法堂掌以僧徒各施田以赡其衣食种树成林环二里许水涨及大风雨待渡者皆得往依有所休息宋之将亡南安陈侍御上封事触牾时宰斥逐去国客寄严氏屡期一旦委行槖而别莫知所终在后其子入南一一计槖中所直偿之其子力辞强之使受有僧兵间失母求之徧天下幸知所在其人官于太和贪忍特甚恳求弗获君出金为赎其母僧大感悦有奴被悍卒夺取其所携主家金钗将欲赴水死君防马追及悍卒得钗还奴以钱二千与卒卒亦欣谢施药而医所不能医施棺而葬所不能葬收养贫家遗弃之儿赈粟平粜以活饥造舟成梁以利涉似此轻财重义之事不一当路荐授从仕郎瑞州路髙安县尹兼劝农事不赴初秘书君之丧未葬而代迁风尘四起仓卒防柩出殡时平安厝如礼新民不谙新政旧家束手待尽独君才优识敏应接得宜黠吏狂胥震服不敢慢侮又言之有司防絶其根株俾不肆毒闾里于是居者如鸿归蛰启始得所安君时方强壮阅厯又几五十载至治壬戍四月既望以疾卒寿八十有五涉世久故徳之及人也深逺近闻丧相遇于道者皆失色相语于家者皆流涕望门而呜咽不胜及门而号痛欲絶者日数十百呜呼其何以得此于人哉卒之年十月九日葬万安县永和乡龙邱之原君先后凡五娶子男三寅翁仁翁辰翁女二孙男八女五曽孙男女十有五铭曰