崇相集选录

交关唐人者也。明石道友，乃其领倭出贩，渠率而正木矢次卫门——实等安亲随典计之仆，其一人柴田胜左卫左门则船中头目也。因问其何故侵扰鸡笼、淡水？何故谋据北港？何故擅掠内地与挟去伯起、复送还伯起及侵夺琉球等事？俱以甘言对。道臣因谕以「所经浙境，乃天朝之首藩也。迤南而为台山、为礵山、为东涌、为乌坵、为彭湖，皆我闽门庭之内，岂容汝涉一迹！此外，溟渤华夷所共，穷兵芟薙，汉过不先。但汝为飘风所引，暂时依泊，不许无故登岸；或为旷日所误，唐山取汲，不许作意淹留。我兵各有信地，防御驱逐，自难弛纵，汝所过之处明声禀而速扬去可矣」。明石等复自请归岛之日，启知国主查实，先犯料罗、续犯大金之人如系何岛商，倭则戮之国中；如系唐人拨置，则差倭缚送于境上：以表效顺。道臣谕以「使命往来，既非疆吏所得擅议；且本省奏闻发落，尚延日时。汝船经由港澳，或招猜衅。今汝国中一动一静，我院、道、镇、参悉见悉闻；果能不食斯言，自是汝国长利也」。旋又谕以「上年琉球之报，谓汝欲窥占东番北港，传岂尽妄？但天朝因汝先年有交通胡惟庸、擅杀宋素卿辈与误信汪五峰辈频年入寇，近复有平秀吉侵扰高丽诸事，悬示通倭禁例益严。其实每岁引贩吕宋者一十六船，此等唐货岂尽吕宋小夷自买而自用之乎！又各远屿穷棍挟微赀、涉大洋，走死鹜利于汝地者，弘纲阔目，尚未尽绝。汝若恋住东番，则我寸板不许下海、寸丝难以过番，兵交之利钝未分，市贩之得丧可睹矣」。明石道友等各指天拱手，连称「不敢」！道臣随差官押送定海所而去。该抚臣黄承玄看得闽海多事，正在戒严，乃有倭目送归挟虏之报；其言颇甘，其来亦似乎有名。惟是狡夷变诈，原自难测。无论表文书词，种种斜谬；且大金、料罗之氛未远，而款关效顺之使突来，果可遽信其输诚乎！计惟量为抚恤，以昭绥怀之仁；仍即谢遣，以杜窥伺之隙。在彼为诚为伪，不足深较；在我保疆固圉，自难暂弛也』。章下所司。

——录自「明神宗显皇帝实录」卷五百六十。

附录四

（张燮「东西洋考」选录）

逸事考（一则）

逸事考（一则）

肥前州岛酋村山等安者，受彼武藏总摄之命，监主市易、交关唐人者也。明石道友，乃领倭出贩，渠率驾舟送侦探官董伯起来；还，旗书「单冀凯旋」四字。

海道副使韩仲雍驰至海上，召倭目，译审情实。问渠何故侵扰鸡笼淡水？称自平酋物故，国甚厌兵。惟常年发遣十数船，挟带资本通贩诸国；经过鸡笼，频有遭风破船之患。不相救援，反掠我财。乘便欲报旧怨，非有隔远吞占之志也。问渠何故谋据北港？称通贩船经由驻泊，收买鹿皮则有之，并无登山久住意。或渔捕唐人，见影妄猜；或仇忌别岛，生端唆害。问渠外海商贩，何故内地劫掠？称国王严禁，不许犯天朝一草一粒。缘各商趁风飘入浙、闽，不得已沿途汲取山泉；官兵既「劫贼」相待，因而格斗，未免杀伤。且各商去国远，不必谨守国法；有信附舟唐人恐吓起衅者、有被劫海唐人教诱取利者，国王实不知闻；闻则必根查之而种诛之。董伯起亲见旧年同道友来掳去渔人张士春、欧达老船众五十余辈，今尽监系；待回报，行戮是也。问渠何故挟去伯起？称上年彼国发商船十一只阻风失踪，其二船系岛酋亲子，至今未还；其七船，与浙兵缠住厮杀。惟道友二船先到东涌，遇小渔船，浼代樵汲并作眼目；询知军门黄都爷多拨船兵、火器，系韩海道新行训练，十分精利。于渔船丛中，觉察伯起有异；质问，系是海道中军官人。礼请过船，同到日本：一则欲待官兵追及，央其分剖；一则藉此归报国王，明非逗留——实不敢轻慢。问渠今又何故送还伯起？称总摄嗣位未久，每念四夷皆得自通天朝而彼独隔绝、先世亦常列名职贡而后乃弃捐，心中时常以为耻愤。今因送到伯起，辞气耿介，愈仰中华人物。始悟每年轻舟越贩、峨冠进谒，或为衙门差官以求供馈、或领互市价值竟至脱骗，皆骫法奸民；使小国慕化之心有负，而天朝字小之恩不沾。今幸拨云见日，自愿输忱。春信风柔，始差道友等整船送回。至恭进表文，经沈参将谕以「不合体式」，愿带缴回矣。问渠何故侵夺琉球，使吏治其土宇？称系萨摩酋陆奥守恃强擅兵，稍役属之；今岁输我王，不过银米三千。收利几何而不忍割出，但须转责该岛耳。本道随谕：『汝并琉球，皆吾赦前事；当自向彼国议之』！又问渠来意何求？称送还华官，得一公文回报——图好体面、传好名声，别无他求。但愿自后鉴我倭人船众，止是通贩，不是行劫；官兵相遇，莫辄斗杀！本道谕：『汝来西贩先经浙境，乃天朝首藩也。迤南为台山、为礵山、为东涌、为乌坵、为彭湖、为彭山，皆我闽门庭之内；岂容汝涉一迹！此外溟渤，华夷所共；穷兵芟薙，汉过不先。汝或飘风，暂时依泊，不许无故登岸；或为旷日所误，望山取汲，不许作意淹留！我兵各有汛地，防圉驱逐，自难弛纵。但汝自取方便，明声禀而速扬去可矣』！渠又请归岛启知国主，先犯料罗、大金之人系何岛商，倭则请官莅杀之国中；如唐人拨直，则差倭缚送于境上：以表效顺。本道谕：『使命往来，非疆吏所得擅议；本省奏闻发落，尚延时日。汝船经由港澳，或招猜衅。汝国中一动一静，我院、道悉见悉闻；果不食言，自汝国长利也』。旋又谕：『上年琉球来报汝欲窥占东番北港，传岂尽妄？天朝因汝先年有交通胡惟庸之事、有擅遣宋素卿在驿哄杀之事、有误信汪五峰频年入寇之事，近年有平秀吉侵扰高丽之事，疑汝嫌汝，悬示通倭禁例益严。其实远屿穷棍挟微资、涉大洋，走死骛利于汝地者，弘纲阔目，尚未尽绝。汝若恋住东番，则我寸板不许下海、寸丝难望过番，兵交之利钝未分，市贩之得丧可睹矣。归示汝主，自择处之』！明石道友等各指天拱手，连称「不敢！不敢」！因量赏花红布丝，后椎牛酾酒大飨之。仍颁布旗，大书「福建发回日本效顺夷目」，俾悬桅上；给粮遣回（见「款倭详文」）。

——录自张燮「东西洋考」卷十二。

附录五

（吴伟业「绥寇纪略补遗」选录）

漳泉海寇

漳泉海寇

漳、泉海寇，起自袁进；进受抚于闽将沈有容。进之后有李忠，亦以就抚，与进并于辽东效用。忠之后有杨禄、杨策，禄、策之后有郑芝龙。

芝龙，泉人也；侵漳而不侵泉。故漳人议剿而泉人议抚，两郡相持久不决，寇愈横；上为之逮治巡抚朱一冯、旧抚朱钦相、总镇俞咨皋等。已而芝龙悔祸，降于两广总督熊文灿；有旨戴罪立功自赎。余党蔡三七、锺六等自闽海飘至广澳、莱芜、马耳澳、牛田洋，分往埭头洋屿、青澳等处；我师御之，颇有斩获。其中李芝奇者称最强，初由元钟东上陆鳌、中左，为郑芝龙所败；继又突大、小金门，直犯潮海，入揭阳铺，与把总郑廷佐力战逼城。知揭阳县冯元颷率乡兵出城外曾厝埠大战，互有杀伤。其时杨策已被获于马耳澳，惟芝奇于惠州、潮海间恣甚。锺六老者名斌，窜而之浙，尝以阳败诱官军入洋；贼■〈舟宗〉四合，总哨皆没，宁、绍、温、台、苏、松在在告警。浙抚张延登增船召兵，浙寇渐平。广贼刘香则又芝奇之党，后出而更锐；犯小埕、犯长乐，再犯广之海丰。诡乞降，熊文灿信之。七年四月，道臣洪云蒸、康承祖、参将夏之本、张一杰往招之谢道山，被留。踰年，芝龙合兵夹击，香胁道、将出船止兵；云蒸大呼曰：『我矢志报国，急击勿失』！遂遇害。香势蹙，自焚，溺死；承祖与二将脱归。于是，海祸遂息。

——录自吴伟业「绥寇纪略补遗」（下）「附纪」。

附录六

（顾祖禹「读史方舆纪要」选录）

彭湖屿

琉球

彭湖屿

彭湖屿在府（按指泉州府）东南海中，山形平衍；东西约十五里、南北约二十里，周围小屿颇多。自府城东出海，舟行三日可至。又有东、西二碇，亦在海中；自东碇开洋，一日夜可至。其海水号彭湖沟水，分东西流：西达漳、泉，东达吕宋。

「海防考」：『隋开皇中，尝遣虎贲陈棱略彭湖地。其屿屹立巨浸中，环岛三十有六，如排衙。居民以苦茅为庐舍，推年大者为长，以畋渔为业。地宜牧，牛羊散食山谷间，各■〈〈牙攵〉上历下〉耳为记。「元志」云：「三十六岛巨细相间，坡陇相望，有七澳居其间。大约有土无木；土瘠不宜禾稼，产胡麻、绿豆，山羊尤多。居人煮海为盐、酿秫为酒，采鱼虾、螺蛤以佐食。土商兴贩以广其利，贸易至者岁常数十艘，为泉外府。至元末，置巡司于此」。明初洪武五年，汤信国经略海上，以岛民叛服难信，议徙之于近郭。二十年，尽徙屿民，废巡司而墟其地。继而不逞者潜聚其中；倭奴往来停泊，取水亦必经此。嘉、隆以后，海寇曾一本等屡啸聚为寇，官军大举，始讨平之。万历二十年，倭犯朝鲜，哨者云将侵鸡笼、淡水；鸡笼密迩彭湖，于是议设兵戍险。二十五年，增设游兵，春、冬汛守。四十五年，倭入犯龙门港；遂有长戍之令，兼增冲锋游兵以厚其势』。

其地环衍可二百余里、三十六屿之胜，盖清漳、温陵二郡之门户。但地斥卤、水咸涩、常燠多风，稼穑差艰耳。屿之正中日娘宫屿；从西屿入，二十里日茶盘、又十里为进屿，即娘宫屿矣。——波平浪息，无淜奔激射之势；其状如湖，因曰彭湖。湖面宽转可里许，深稳可泊；遇南北风，我舟汛守皆顿其中。夷人往往窥伺，以为窟穴。面为案山，右为西安；今各置小城，列铳其中以为戍守，名曰铳城。又左为风柜，夷人尝筑铳城于此；山略高至七、八尺，夷拗其中，上垒土若雉堞。今毁其城，仍分军戍守，与案山、西安相犄角。东为莳上澳、猪母落水，最当东南之冲；夷寇从东南来者，遇风辄寄泊焉。由陆趋娘宫三十余里，旧有舟师戍守；今更筑铳城，以防横突。又东南，为锁管港、林投仔、龙门、青螺诸澳。龙门有原泉，旧为居民聚落；万历四十五年倭流劫大金，所余船突犯泊此屿。西为西屿头，正夷寇出入之道。有果叶澳，泉甚冽可饮。稍北为竹篙澳，又西为■〈虫咠〉仔员，又西北为丁字门、水吼门，非乘潮，舟不得出入；今皆有水陆兵戍守。屿北为北山墩，有北太武，稍卑为赤嵌。循港而进，越一澳区为镇海港，垒城于此。又西北，为吉贝屿。沿海诸山，乱石森列、港道迂曲，非练熟舵梢不能驾舟也。又北太武与中墩称两太武，俱湖中最高处，便于瞭望。娘宫稍后二里有稳澳山，颇纡坦。

自万历三十七年，红夷一舟阑入彭湖；久之，乃去。天启二年六月，有高文律者乘戍兵单弱，以十余船突据彭岛，遂因山为城、环海为池；破浪长驱，肆毒于漳、泉沿海一带，要求互市欲如粤东香山澳夷例。总兵俞咨皋者，用间移红夷于北港，乃得复彭湖；议于稳澳山开筑城基，通用大石垒砌，高丈有七、厚丈有八，东、西、南共留三门，直北设铳台一座，内盖衙宇、营房，凿井一口，戍守于此以控制娘宫。然议者谓彭湖为漳、泉之门户，而北港即彭湖之唇齿，失北港则唇亡而齿寒；不特彭湖可虑，漳、泉亦可忧也。北港盖在彭湖之东南，亦谓之台湾。天启以后，皆为红夷所据。

——录自顾祖禹「读史方舆纪要」卷九十九「福建」（五）。

琉球

琉球之地，在泉州府东海岛中，亦在福州府之东北。汉、魏以来，不通中华。隋大业三年，令羽骑尉朱宽入海访求异俗，始至其国；言语不通，掠一人以归。明年，复令宽慰抚琉球，不从；宽取其布甲而还。富倭使来朝，见之；曰：『此夷邪久国人所用也』。六年，遣虎贲郎将陈棱等自义安泛海击之；东行至高华屿，又东行二日至■〈句上黾〉鼊屿，又一日至其都。琉球王欢斯渴利兜战败，棱等乘胜拔其栅、杀其王，男女数千人而还。自是历唐至宋末，尝朝贡。元至正二十七年，遣使招谕琉球，不至。其国所辖，有古米、马齿、太平等山；东北有硫黄、叶壁、七岛诸山，并隔海外不相属。明朝洪武五年，遣行人杨载赍诏往谕，其国率先归附；太祖奖其忠顺，赐符印、章服及闽人之善操舟者三十六人，又许其遣子及陪臣之子来学于国学。其国分为三：曰中山王察度、南山王承宗、北山王帕尼芝；皆遣使朝贡。自永乐以来，其国王嗣立，皆受册封；后惟中山朝贡不绝，其南山、北山二王俱为所并。嘉靖三十五年，倭寇琉球；世子尚元邀击，歼之。万历三十七年，萨摩州倭侵琉球，其王尚宁；四十年，复国。至今其王相仍，皆称尚氏。贡道，自闽县以达于京师。朝廷遣使，去以孟夏、来以季秋，乘风便也。自福州梅花所开洋，七昼夜可至；自泉州彭湖岛开洋，五昼夜可至。望见古米山，即其境；东去三百里为叶壁山。又东即日本，恒与贸易假贷。近国那霸首里，并有马市。

又有鸡笼山岛野夷，隔难笼淡水洋，亦谓之东番。万历四十四年，倭夷胁取其地；久之，始复国。「四夷考」：『琉球之地，仅海外一冈碛，无大聚落。所居曰婆罗檀阔，无城郭，堑栅三重，环以流水，树棘为藩而已』。「元史」「志」载：『自彭湖而东，水渐低；近琉球者，谓之落漈——漈者，水趋下不回也』。嘉靖五年，给事中陈侃使琉球，首辨其妄，因别号「大琉球」；西南则暹罗，东北则日本。从长乐广石出海，隐隐一小山浮云，即小琉球也。更南，则东番诸山；其人盛聚落而无君长，习镖弩、少舟楫，自昔不通中国。又东隅有夷，鸟语鬼形，殆非人类；或云即毗舍那国云。

——录自顾祖禹「读史方舆纪要」卷九十九「附考」。