淡然轩集

可用欲募新兵则缓不及用孰与聚数千训练之卒于近地将与卒相习卒与卒又相习用之即调发不用即罢遣犹足待缓急而慑奸宄乎故曰可以备内患嗟夫古之为备者常在事先今之为备者常在事后备在事后诚无益于事然先事之后后事之先也事未来而不能备事既过而不知备将何时而备乎备而无用不愈于用而无备乎今兹之役备之道也然亦难矣何者天下之事毎难于创始而易于鲜终盖有事则有扰易人亦易虑故非前之人以后人之心为心将以事不在已也而诿之非下之人以上人之心为心将以事在已也而玩之非后之人以前人之心为心又将以事不由已也而败之如此则功何能立又何能立而不废哉予因纪其事之始末而抒一得之愚以告夫嗣来者中丞公名东星山西沁水人副宪公名云龙广东琼山人郡守公名敏寛山西安邑人侯名冠南江西庐陵人分委者为县丞秦应光魏鳌典史刘守学千户宋璞百户韩继业王守成吴承勲法得并书

饶阳令杨公遗爱记

饶阳当滹沱之冲滹沱善泛泛则东西所适无定势坏人庐舍没禾稼百姓患苦之嘉靖丙申大梁杨公为邑令喟然叹曰河可防防河河不可防吾其防邑居乎或谓公民不可与虑始泽门之讴公独不闻公曰大人举事劳民而利民则为之劳在一时利在百世则急为之等劳耳自我则事半而功倍自后人未可知也见民之害不能祛已不任其劳而以遗之后人令职之谓何乃以次第就役先为堤于隍之内外而后为堤于郭门之外蜿蜒八里涧一丈髙视涧加十之五堤既成督民杂树其上者以千计公役民以时均其力而不亟其成故民无怨公者而亦未有以徳公也当其时所为徳公而播诸舆人之诵者可指数已岁丁酉饶不雨自春徂夏禾尽槁公为斋沐歩祷于方台龙祠祷毕雨大至槁者起岁以有年戊申秋大蝗食成禾立尽公谕民捕蝗发仓粟易之所发纔六百蝗遂灭不为灾饶故编有羣长诸费之所取给公自奉约减斥去不用岁所省常费凡数百缗饶十九社社长倚赋役为奸利公廉得其状召诸社长各按田而赋按丁而役按赋役而籍按籍而征诸长蹜趾无所售其奸饶民故食啇盐富商挟赀而结贵势挟贵势而撼有司有司散其盐于民厚其直而急其征期民大困公乃教民煎斥卤为盐盐既成遂为白之监司岁输盐课而罢诸商人邑无頼不治家人生事又不能仰食糠窍徃徃作奸犯科公令户为之长长得察其户之人户之人无常业者长以告治其人有而长不以告治其长人无逰食盗贼屏息公之政不能具述即此种种岂不称便利哉然政之所以移风易俗者则利在目前而治堤防河则利在数十年之后目前为徳显数十年后为徳迟显则沐其惠即思歌诵其徳迟则不见利故不见徳也比公去饶十余年而岁饥民相聚伐堤树为薪食其皮始思公曰非公吾安所取资乎又二十年而河水大溢水囓堤邑民日夜荷畚揷集堤上力与水敌城得不损始大思公曰非公吾其鱼乎始思建祠祀公报公徳则相与鸠金钱治材木月累岁积度费已具则列公治状暨所为祠公者言之今邑侯闵公闵公曰有功于民则祀之此长令事乃勤苦父老吾为若成之又明年公子今侍御廉峰公为畿内督学使者民又益喜其小人曰方公为吾民归也吾固祝天报公公果有子其君子曰我有子弟公昔教之公今有子其世世有大造于吾邑盖公先治饶时时进诸生训诲以性命之学曽掲一聮于学宫期以参赞天地体认圣贤有不及者复为惜阴歌励之嘉靖乙未肃皇帝南狩道真定当道者才公檄公主诸供应诸中贵索例外不得大訽詈公正色拒却之公度忤中贵人或中以他事即拂衣归邑民卧辕下留之不可曰吾为尔民归归无所恨故邑人言若此犹若以一邑私侍御公者而不知侍御公非一邑之私也未几侍御按部过饶饶父老故尝逮事公者争逆侍御公于堤下愿望见颜色指曰是先公所筑乎指堤之林木曰是先公所树者乎盖诸无能名公而所为名公者独以此言輙泣下侍御亦泣予同年王君为予道之如此呜呼盖公所为树徳于民者今始见之亦犹之西门公之渠矣昔者邺苦河患西门豹发民治渠引河水灌田而杀其势民苦治渠之烦而不睹其利也百岁后害除利兴民以富足乃感而思之曰是贤君之法式不可更也鄙人有言已向其利为有徳饶民于公何以异此然豹之治邺以术而公之治饶以实心史不载豹有贤子孙而侍御公能世公之业益恢而大焉则公实胜之矣孰谓古今不相及哉奈之何今之牧民者多不利民而自利即知利民率不能计久逺而圗近利其心亦以有近利即有近名彼没世之名吾何利而为之故陂池沟渠之务阙焉不讲而屑屑然务于卓诡炫耀之迹民安所恃以攸暨哉而又奚惑乎去后之思寥寥也若公之不有其名而名与泽流无穷已时岂不毅然行古之道者而可概见耶语曰前事不忘后事之师予故因闵侯之请而采拾饶人之不忘公者志之贞石以谂夫后之君子公名东山闵侯名宗舜王君名命

重修河间府管河厅公署记

运河自山东入郡界逶迤而北至于天津上下盖数百里储峙之所灌输朝贡之所往来冠盖之所络绎至冲要也旧以郡倅一人专领其事然郡去河逺不便临视故别设分署于郡东南百二十里交河县之属镇曰泊头者以其地临河且上下行河道里均也或曰此水部分司后司移张秋乃置府署焉无可稽已厅事大堂南向前为仪门门外折而东为鼓楼即为大门门前为董家店巷巷下为大河于义为宜于势为便自隆庆戊辰大同张公谓大门稍逺不便肃客乃市民居拓其址别为大门于仪门外置寅宾馆于大门之北而鼓楼之门遂为虚设至万厯戊寅凤翔袁公又谓天下公署未有为门不临街衢而居于楼之内者乃益市民居于鼓楼之南别为大门树棹楔于门之外而皷楼遂塞矣至万厯丁酉浙衢赵公以厅址久日渐低下滛雨之后水无所泄墙垣栋宇日就圯坏欲遂撤而新之乃出修宅岁费幷请于部使者黄康两公又得河滩公费若干计可三百金度基市地鸠工饬材中为正厅三楹后为后堂三楹左右为胥役房前为仪门门右为土地祠左稍南为寅宾馆西向又前为大门门左为州县馆折而东移棹楔于临衢榜曰畿辅河防堂之西稍后前后为宅者三前为门其又西为书房者前后亦三或葺其旧或创而新力役于众费出于公经始于丁酉年六月至次年五月而讫工既落成具始末征言以纪岁月予窃叹近之仕宦者以奔走逄迎为能以筐箧刀笔为务玩岁愒月职务且废不讲况官署乎公计以为自今为则材物未大敝坏尚可得什之五及今不为则存者愈少自我为则工力未大糜费尚可省什之五自后人为则糜者愈多故不惑羣议不避众喧而竭蹷为之卒之功成而民不扰身居其劳而居后人以逸公亦何所利哉公之先人中丞公以精勤举职为世名卿公习见家庭之训故居官所至不敢自暇自逸此其一事也观治居而所为治河者可知矣使世之仕者而皆视官如家视官事如家事若公也者则天下可几而理哉

淡然轩集巻五

●钦定四库全书

淡然轩集巻六

（明）余继登 撰

○志铭

明通奉大夫光禄寺卿少洲冯公墓志铭

庄皇帝之壬申岁三月二十又一日光禄寺卿致仕少洲冯公卒子子临辈以其年十一月二十日葬公于尧山之原越十五年公仲孙琦官太史始以公仲兄海浮先生状来请铭登谢不敏而重违太史之命乃按状志而铭之状称冯氏之先世为青临朐人高祖思忠徙家辽左自辽左复归于青则公父宪副公始也宪副公有丈夫子五人四登科第并以文章政事擅名于时东海冯氏遂有声称于天下公讳惟讷字汝言别号少洲正德癸酉宪副公为萧令生公于萧公生有竒质风神秀彻既长开敏沉毅辨悟絶伦名起齐鲁间一试辄受廪领嘉靖甲午乡荐登戊戌进士庚子除宜兴令宜兴多大猾持吏短长善逋赋有逋至数十年者公至刺诸猾抟击之按籍而摄逋者逋赋大集以数万计输之郡郡守大竒之谓令纔弱冠耳乃老吏不如邑中咸惴惴无敢以少年易公者矣公尝督诸生就试江阴廵江使者某以其间行县至邑阳怒不候已而阴有所觊公若为弗闻也者弗应也使者愈怒摭它事中公调魏令会边警沓至烽火彻郊关畿南震恐公计久逺调经费为城双井鎭以备之未几迁蒲守魏人拥车下不得发乃为更定牧马法而去蒲剧州多宗室纷沓难治公治之甚容与暇尝晋博士弟子俾执经问难为剖疑义士争奋励举于乡者视昔三倍之乙巳晋丞维扬摄守事扬当孔道繄公是頼而公寻以外艰归服阕补松江迁南京户部员外郎郎中壬子丁内艰复补北驾部出为陜西佥事分廵陇右兼督学政在鎭五年武备文教种种毖饬边圉无事升河南右叅议分守河北壬戌擢浙江提学副使公念两浙士风为海内嚆矢广布条教以示左质右文之意士习翕然咸归于正癸亥升山西右叅政即自其省为按察使公既秉宪一以强明裁之吏民见者语次寻绎皆得其阴伏凛然无所受私三晋号曰神君丙寅升陜西右布政使秦中多豪强驰骛闾阎锢屯田之利令籍不得稽公乃以法按其豪大搜诸伏田得万余顷事闻受白金文绮之赐戊辰转江西左布政使藩司总钱榖日入以巨万计吏弊猬集公为立抽名验收之法额外无毫髪余羡宿弊顿袪江右岁输诸瓷器及它经费甚伙皆当出于民又吏縁为奸公私困耗公乃议令民畆出一钱以给诸务而诸絶簿书盗财物者率以轻重受刑远近称便焉辛未入觐阙下精核下吏能否无所依违天官郎亟称之曰诸方伯考核言事凿然有执不存两可者独冯伯也是岁诸方伯去位者过半公名益起缙绅大夫咸以公辅期之而公请老之志坚不可挽矣疏上天子惜之特进光禄寺卿予致仕云既归始构室垦田习静逺嚣为终老计而天不愸遗不踰年逝矣公天性孝友歴官所至皆奉太夫人以行即倥偬夜归必徐候户外问寝食然后退其奔丧也徒跣数千里外柴毁逾礼兄弟之间自相师友友爱备至教育诸孤无异所生以至宗戚闾党缓急皆以时周之咸得其欢心交游遍天下悉当世闻人相与考徳问业各取所长然性严重不可干以私仕宦三十余年圗书诗巻外无长物无疆外之交束修之馈督浙学时大学士袁公遣官致书谢而不发其介如此幼服庭训用亷平为理所至吏民畏而爱之在魏有徳政碑在蒲在陇右咸有去思碑在江右则士大夫叹服谓二百年所未见若小民又人人肖像于室饮食必祝矣公虽精于吏治而雅志如儒生生平嗜书无所不读每政暇即手一巻不置博涉而深思闳积而约取发为文章温醇尔雅古诗取则建安近体在天寳大厯之间所著有风雅广逸楚辞旁注选诗约注汉魏六朝诗纪文献通考纂要唐音翼杜律删注冯光禄诗集若干巻行于世公祖讳振父即宪副公讳裕并以公贵累赠通奉大夫陜西布政使司右布政使祖母李氏母伏氏并累赠夫人配熊氏四川右布政使佑之孙累赠夫人先公卒继魏氏肥乡县令升之孙累封夫人子三长子临县庠生娶李氏光禄卿用敬女次子蒙县庠生早卒娶张氏凌川县簿鉴女继娶刘氏衡府引礼仲进女次子节府庠生娶刘氏庠生生儒女继娶赵氏天佑女女二长适汉中府同知李尹耕之子一本次适卫辉府知府李用和之子延绶子临熊出余俱侧出孙男二长珣临出县庠生娶张氏庠生灿女次玮蒙出聘庠生周杜女孙女四长临出适开封府知府宋伯华之子庠生绳武余尚幼俱蒙出曾孙一铨曾孙女一俱珣出史登曰立功立言古今胜事志士杰人毕力而思趋者也然狥俗之士往往不顾才质之有限官无崇卑必蕲卓诡业无工拙必蕲表炫至强役其心以争兼能之胜■〈牜骨〉■〈牜骨〉然用力日劳所至日诎公少通仕籍循资累级数十年始长藩司而一旦弃去如脱屣结发攻文词凌厉作者而冲雅和平无一切瓌竒竞胜之气举世所共艶羡者一不入其心故操之无所强而出之常有余不求声而名我随不务胜而人我归可谓有道者矣是宜铭铭曰祠于闾碑于衢是至徳之孚而寔公之麤风雅既愈爰示之模是不朽之圗而寔公之余生与道俱殁与化徂尧山之墟有阡而吁过之者趋曰明光禄大夫

庆府右长史棘亭王公墓志铭

棘亭王公以庆府右长史致仕归归二年而卒卒三十年而公子大理左丞世扬以侍御马公状谒继登请铭公墓道之石继登梓里后学又与大理君同奉轩对谊不敢辞谨按状志而铭之状称王氏之先本山右人其先世有讳贵者自山右徙居广平之李排营村遂为广平人贵生柔柔生玘玘生友友生臣臣攻文章有大志竟以诸生赍志而殁娶于张有二子次即公也讳允武字殿邦别号棘亭公生而敏恵才质过人长厉志读其父书为文儁朗多奇气既隶学官毎试辄冠其曹性严重不与羣曹伍即其曹亦帖然咸服之顾数试数不售晩乃以明经入太学嘉靖庚戌谒选铨曹除江西南康府通判南康地故瘠薄而俗善逋赋毎郡吏督赋者至黠者辄醵金钱前为寿一入其贿即噤不敢复有所问以故赋恒逋多者或至八年公廉直不受私谒既视事前行金者徘徊门下不敢入公乃召诸逋者按缓急为期日而遣之诸黠凛凛以次输赋无敢后期者部使者奇其能疏闻于朝为下玺书褒予之会守缺即以公摄守事时粤西狼兵入内地剿倭者所过横甚百姓患苦之以次当至南康郡人甚恐公乃预为檄檄其渠率曰以尔剿倭奈何乃自为倭今与尔约馈饷不时罪在有司馈饷时而尔横如故惟尔罪三尺法具在吾知用吾法耳率己前闻公名既得檄颇惧而戢其下公亦勑属邑为具以待竟过南康无敢纵者郡濒湖盗贼之所出没旧有游徼船若干艘岁时缮治郡任其费而主者任其劳守备某匿其费而责缮治于郡公持不可某恚甚谮公于巡抚都御史都御史怒公废格为停公月俸公乃徐条故事暨所为侵匿状上之都御史内媿公卒褒公治行为江右第一饶万年令某以朘削机兵月粮为机兵所讼谳者受赇右令而重绳诸讼者众兵怒遂歃血以叛饶郡戒严时直指徐公方行部至饶仓卒无以为计适公以它务至徐公喜曰王别驾来事其济乎即令公停它务而抚乱兵诸乱兵闻公来亦相戒无动王公治我吾属当无患矣前谳者谒公为地公不应既绳诸乱首而令亦论如法众心始安直指益奇公即以公署万年事公更约束严稽核省一切烦费盐米琐屑一取给于南康壮兵某讼其队之长而所株连甚众公心察其寃为争之御史竟反其成狱万年民为歌以诵之详见翰编浮梁金公所为去思碑中公治万年凡六月以考绩赴阙下民攀留不可得则相与圗公像尸祝之公既以最闻名益起复移公景徳镇董陶事公愈孤立行一意自贡额外诸造为滛巧以赂遗权贵人者槩从禁絶岁省工费数千百缗景徳人徳公如徳父母浮梁尉某以巡徼至镇而纵其徼卒有所剽取于民民不胜忿鼓噪围尉将甘心焉尉恐避匿公署中公为尉慰民民乃解散去庚申升两淮盐运司副使公日讲求利弊择通商恵民便利国家者佐其长次第举行之或有讽公为囊槖计者公峻词以谢其人惭而退都御史鄢某以严相私人得总海内盐政大以赂闻盐政壊乱淮商黄某鸠金数万将逆诸境上公廉得其实亟置诸法淮扬盐赋甲天下都御史视为外府比至无所得大恨公会公迁庆府右长史犹未释恨嗾所厚善御史伺公隙无所得竟以老落公职致仕时年五十七耳公既归杜门谢客布袍蔬食无异寒士又踰年壬戌秋七月三十日以疾卒距生弘治甲子十月二十三日得年五十有九初配都氏嘉靖某年随公游太学卒于旅舍赠宜人继赵氏能以勤俭佐公廉者今封太宜人子男二长对扬娶胡氏都出次某即大理君娶某氏封孺人女一万秀适医官龎朴俱赵出孙男四三省三乐三槐三聘俱邑诸生孙女二人古人有言廉吏可为也而不可为夫廉者任气多亢厉不能忍人难与共理其不然者又无能引当否至耗废官事此安可为也公歴官所至常禄外毫不以自污非宾客不御酒肉驺从敝陋不治郡人见前导不问而知为公也岂不廉然无务凌人常有以自下者蔽人之过且调护之甚厚推其廉平人不忍欺故能片词而销兵民之变此非可以口舌争也仕而俎豆于郡殁而俎豆于乡有由然矣呜呼若公者亷而可为者耶是宜铭铭曰亷于财或短于才公才恢恢以剸以裁如郄斯开亷于身或以矜人公则恂恂若芒若芚饮人以醇世竞于贪贪以趋炎而公独亷以廉见严故终仕而淹淹公之位不能淹公之世是生哲嗣为时廉吏以继公志摭公遗迹铭之贞石纳于幽宅俾子孙承藉世其清白

明资德大夫南京兵部尚书赠太子少保晋庵戴公暨配田夫人穆夫人合葬墓志铭

万厯丙戌秋前资徳大夫南京兵部尚书晋庵戴公卒于家守臣以闻天子为悼惜诏太宰予赠宗伯予祭司空子塟于是赠太子少保祭二坛遣官营塟如令甲公子太仆丞绍科軰将以岁戊子四月二十日藏塟事而以纳言李公状来征志若铭按状公讳才字子需别号晋庵其先景州人五世祖曰荣者当文皇帝时以富民徙实沧州遂为沧州人荣生庆庆生宣宣生臣俱以公贵赠资政大夫都察院右都御史兼兵部右侍郎宣配冯臣配萧俱夫人戴自徙居以来世孝弟力田为徳于闾而发祥于公公生而颕异沉静始就外傅即端重如成人年十二试于郡郡守姚江吴公大奇之曰此公辅器也声籍籍起嘉靖癸卯举于乡明年甲辰成进士授行人巳酉擢户科给事中庚戌之秋京师戒严时事起仓卒军需匮乏大司农请一切加诸道赋公抗言今畿辅山陜诸郡连岁苦募兵市马甚劳费矣而复议増马江南诸郡每先期输纳料银又豫输机兵民快一岁已皆目前权宜之计而复议増赋是竭泽而渔以重困吾民也部议竟格不行已巡视光禄纠核伏蠧条为四事上之岁省大官金钱十二壬子转史科右癸丑转本科左以内艰归服阕补工科左寻升兵科都公以倭夷猖獗闽广用兵无虚岁乃疏陈三事曰亟剿灭慎防守驭客兵言言中窽下所司行之公之在谏垣也毋务以鹰击毛举为名髙然数引当否耻趋和承意久之升南京太仆寺少卿公亦无少望循行郡国精心牧政踰年以外艰归服除升都察院右佥都御史巡抚甘肃甘肃新用兵无见车骑即羸卒乗亭障者半菽不给公至抚其疮痍而乳哺之首为请帑饷垦荒田兴水利乃次苐简兵将习击技饬烽堠敌至辄遭创去而红栁林鎗竿岭之捷甘镇向未甞有也敌既数不利逺去则以其间建学明教振废省刑种种具抚甘议中公抚甘五年斩首捕获数十百人修筑墩墙以千百计招徕降口若干夺获羊马器械无筭而公亦以积劳晋副都御史巡抚陜西五郡父老及诸畨夷卧辙攀留有謌者诵者感而泣下者肖像而尸祝者于戏此足以知公矣公甫至陜有秋防之役即移镇原州储刍粻守要害比及瓜期既撤防套敌兵忽入延绥杀总兵郭江执副总兵时銮以去科臣列失事状词连公夫敌所出入定边瓦楂诸路非公所辖地言者误及公耳公不自明也诏公归就核明年隆庆丁夘公事大白仍以原官巡抚河南三月入为大理卿己巳升刑部右侍郎寻转左公再为法官持法平亭所定买休卖休诸律着为令庚午八月宣大总镇臣以谍者言东西诸番当大举入寇京师戒严庄皇帝饬大司马修战守具诏诸镇整兵待援乃起前都御史带川刘公守通州提督援兵而改公户部左侍郎兼都察院左佥都御史督理饷事公言敌情叵测征发贵豫请令密云诸处司计之臣悉心经画益广储蓄俾应援兵马在所闗支如取诸寄此与辇辎重而追劳军者功相倍也既而敌侦我有备旋解散去然天子益心重公遂以其年冬升都察院右都御史兼兵部右侍郎总督陜西三边军务公三莅陜益熟其地利弊某帅勇某吏贤亟露章荐之某帅贪残若选懦不任事某吏墨亟劾罢之某费冗亟节之某饷宜増亟増之某屯田盐法可以佐军需者亟议之某路畨众所窥伺亟檄镇兵防御之某城隍墩台可修浚者亟以时缮治之而其大者曰永安堡堡在靖虏之北中卫之南曰裴家川者腴田可万顷民苦乏不得田作公为相度地形筑墙建堡疏于朝更今名且请以固原守备某督兵营田以苑马寺少卿兼佥事某移靖虏整饬兵饷而秦陇之间屹然成巨镇矣会俺酋欵闗乞贡市庄皇帝采议臣言报可而河套吉能者俺酋枝属也援例以请下羣臣议公言东西各为雄长授职宜均通贡宜随俺酋进入为便若互市则陜西重镇既不可招之内地甘肃畨回开市已久又不宜令强敌混入以滋祸阶惟延宁二镇颇为近边然阑出之禁甚严亦不宜因市启衅互市第可行之宣大不可槩陜西也有旨切责公公卒主延宁二市且疏改延绥市于红山闇门之外复宁夏清水营旧厂以备不虞乞桩朋马价以充市本列卒环市以摄众心故逺人爱如冬日而畏如怒霆竟公在事无敢一哗于市者天子亦以酬功之典进公兵部尚书兼都察院右副都御史总督如故两岁中又升俸者一白金文绮之锡六今上念公久劳边事乃命以原官掌南京都察院事未抵任改南刑部又改兵部参赞机务公按江防缓急为饬兵卒部署方畧巡盐御史某奏改浦子口五卫隶御史节制公言南畿各卫分列六营以藩篱根本统领则以内外守备巡视则以科道其来已久一旦改隶御史使堂堂六师下同郡伍非建制意也事遂寝葢公习掌故持大体伉厉守髙时方倚以为重而公以继妣刘夫人之忧归矣状言方公争互市时或讽公第开四市如贵人指延赏可立竢公正色曰市之利害筹之熟矣狥下而谩上便身圗而不计国是有臣如此将焉用之谢絶其人去公既去镇喜事者卒开甘肃之市令畨部交恶为国家生一边隙葢十余年而公之言竟成左劵云嗟夫天下有任事之臣有喜事之臣喜事者机圎志鋭见利而不见害故甞试暴施卒之利一而害百任事者老成持重审较利害每却顾重发故多利而少害若公者所谓任事者非耶公家居久督抚台省交章而推毂公者六七公大都言公经济长才不宜久弃林壑而公顾以老无意于世往岁西人内讧主上厪西顾忧未始不念公言效而公逝矣惜哉公长身岳立望者知为正人君子居常恂恂饮人以和至当大事决大议则天动星回而公不可夺也性至孝居丧柴毁过礼甘恬澹薄嗜欲仕宦四十年自奉甚约终其身无世俗声色之好阖门养重无一语挠守牧权亦无尺一走长安道中舆论髙之先是太仆君念公老谋归侍食饮公贻书止之曰勉修职业老人善饭无恙勿以为念一日坐斋中室无人忽布几焚香嘿有所祷俄呼四缣充犒左右惊入问故不答又某姓者梦羽旄鼓吹导从甚都公乗肩舆出翌日遂卒易箦时惟言生无益县官死勿请恤而已时万厯丙戌九月二十五日也距生正徳甲戌十一月十有三日得年七十有三配田氏佐公起诸生供养姑舅得其欢心篝灯侍公夜读比公贵身膺纶命而勤俭益甚独好施内外姻族以及臧获无弗戴徳者事具维扬陈公尧志中先公三十五年卒卒于嘉靖壬子十二月初三日距生正徳甲戌年八月初一日得年三十有九累赠夫人继穆氏凝重婉嬺事继姑刘能先意承志抚太仆君如已出公驰驱王事而无内顾忧者亦以内徳茂也先公十四年卒卒于万厯癸酉九月三十日距生嘉靖甲午年五月十六日得年四十累封夫人两夫人之卒尚在浅土今将祔公于城东祖茔之次合塟焉官所营兆也子男二长即太仆君娶于常赠孺人继张封孺人田出次绍庭娶于刘穆出女四田出者适生员张继周吏部主事王显仁侧张出者适举人张惟曜儒士马惟断孙男三世懋世愈科出世悳庭出孙女三俱科出铭曰古之大臣谋不先身动不狥人维社稷是计用康乂民葢嘉隆之际若戴公者庶古大臣之伦矫矫戴公质有其文爰自琐垣暨于开府柔亦不茹刚亦不吐上帝曰咨维远人弗靖蹂我疆圉女其予抚女式遏乱畧以保厘西土公八载于征蹇蹇匪躬四方来同及彼畨戎莫不率从帝用是大赉念兹戎功呜呼生而显庸殁而追崇匪私公以恵允徳克终公之好逑嫓徳俪美先公而归以身蓐蚁东城之原郁郁佳里以庇尔孙子百千万纪