类博稿

有六人人别以诗诗成偕来乞序于予予笑曰某尝承乏公郡郡诸仕寓京朝者云云之声尚未见息汝和非莆产耶独好吾言吾言之莫轻重于世也又公等所知知自为汝和地乃不嫌同异之避抵冒咻噪以附不令之籍均为不知矣甚者采苓作而善类伤建宁之衅殷鉴不逺忘戒括囊而自贻伊戚其为累也非细故矣请以此辞彼二十六人者相顾而笑曰先生欺予哉妍媸有定而爱憎异观雅郑有素而好恶殊尚真赝有质而取舍异趣故曰两目不相为视两耳不相为聴两心不相为谋且叙诗者汝和志也莆阳虽小未乏威明独与西州乃生豪杰以是吓吾等之辱也不亦甚乎嗟夫智者不得惑之以辞勇者不得詟之以死谈利害扵仁人之前吾固知其愀如也予用是矍然书之扵珠玉之首以识吾过

送释华朴中序

师鄞人能诗画少逰京师余识之实因今太仆寺丞金公本清本清鄞士之佳者举进士未第与予同籍太学为诸生工诗雅好墨竹余性扵诗画亦小解故余两人者皆乐从师逰景泰初元余以翰林史官奉使南服遇师于南都师时徃住普福普福在吴钱塘与三竺角峙地据湖山之胜山林僻性登览未遂慕师此行心痒难药南都人士赋诗相赠今光禄少卿周公尚文时亦邂逅请序珠玉忻然不辞意在假托文字先容山灵幸或相尘庶几不拒成化初元始自翰林出守闽郡东南山水无避辱者而钱塘湖山则为尤甚何也盖以陪逰者有两司诸公主逰者又有师故耳余既得谢师复北来晤言京邸承接顔论师所造诣非复曩时岂独扵诗画然耶史称刮目待别信不虚矣迩者有大中贵尝造大刹大司马总督白公大总戎定襄伯郭公皆一代人豪亦与师善留师住之不许适上竺以虚席来请议者皆曰十刹増重须得佳士故大宗伯以师应之嗟夫三十年好一旦老别能不有感于情乎虽欲不言不可得而不言也

类博稿巻六

钦定四库全书

类博稿巻七

明　岳正　撰

记书十二首

西深堂记

正统元年丙辰朝天宫成命坚白道人治之又五年庚申道人曰嘻阴阳之运且有消长况人事乎吾所居丈室固安之要不可恃以久有也盍为菟裘之图乎于是秉持笻鸠神迟步求得佳地焉引领之际万丑交集防者峙者潴者者屼者之髙下嘤嘤哕哕者之有声目触而成画心感而成诗野马无驭万化以嬉不能以心想描状者又不知其几许也道人曰嘻安知非造物者幻之以为吾老乎乃卜吉斩茅鸠材肆工面阳负隂载经以营乃涂塈茨乃成垣墉巍其中廓乎其有容肃其翊惕乎如左右之竦立也奏功之日名曰西深以其去宫既西而深也吾尝考古人之为是图者多矣独于李赞皇有讥焉赞皇相唐有足取者其记平泉庄曰以一木一石与人者非吾子孙吾殁之后有力者欲夺去则以此言泣而告之也嗟乎物之晦明聚散固有素定瞑目之后身非已有灵光不能常鲁景阳不能常汉临春结绮井干丽谯不能以常陈隋况一石一木乎道人去丈室老西深得矣茍以西深为足恃吾将以賛皇讥之或曰彼知丈室之不可恃者将亦知西深之不足恃也已道人姓吴名大节钟陵人官道録左正一坚白其私号也

肋庵记

肋生既三黜于礼部始大知惧已之未至乃谋所以増益之者作为小庵聚经史图籍扵中因以所自号肋者名之客有称知已者过而问曰子之所号其诸取之曹孟徳所云鸡肋乎哉何谓也生慼然曰盖亦近取诸身而已矣客称为知己曽不谂吾处事以为行殖学以为文者乎以吾自视虽无过于古人亦无甚媿于今人也奈何柔者谓吾彊和者谓吾捩愿者谓吾狂通者谓吾执庸者谓吾深巧者谓吾拙知者谓吾戅同者谓吾别一言或唱和者盈百是以动辄致挫言斯召慝其为窘且辱也亦甚矣乃不知饮恨发愤屏旧图新以否易泰用诎求信方且据庵危坐玩图味书口是心然畧不嗟咨岂神灵鬼怪左执隂迷防倒揉乱役役于斯不然何好何乐而甘为之不辞欤抑尝思之吾之窘辱也实肋之无得吾之好乐也实肋之可惜故既以自喻而又以辱吾之室客乃抚掌大噱曰有是哉

竹庭记

吴松之西曰上洋上洋宜竹不种而生不殖而茂大者可椽小者可管细者可簳丛者可箒而编之可籓縦之长养而剪伐柔跞之不加虽不盈嵗歴年而蓊乎成林不难矣用是其居人皆易而贱之有蒋定以寕者独异其俗筑馆胜处环以万竿号曰竹庭方其意与竹防则危坐命酒悠然独酌泊然成醺叩竹而歌曰竹兮竹兮我依我侣富贵非我期抱尔以终始其友夏芳逺者造而问之曰子之所好上洋人之所易而贱之者也顾吾淞据吴越之交水陆之珎溢乎层出而品具焉将无以充子之欲而独扵是者抑有辞乎以宁喟然作曰广陵琼花长安牡丹非不少且贵也昔人好之卒以亡其身而败失其家国有如吾竹者虚中之谦圎外之和可食之养可器用之才四时而不易其色之节不灌不壤随地而生之易淬之则坚熨之则曲之时自江以南无地无之之有恒可谓全徳者矣至如松虽清也而或污爵扵秦梅虽洁也而或滥名扵殷尚不足以肩吾竹竹吾爱之非过也芳逺不能难间以吿予予曰是欲逃名者是方飘飘然洗耳濯足以为髙者讵可以口舌争邪待吾以公事过吴淞为之走上洋径造竹所试以三机观之兹则未可也姑书此为记

宜兴县学郷贡进士题名记

科目之制尚矣肇迹扵周滋蔓扵汉枿扵隋炽扵唐宋其所以尊荣主上敷庇生民而整齐世道之纷纠者皆扵是乎頼我明代兴聿法有道而扵科目之选盖加难焉难其选者难其人也士之致身得与扵科目者不其荣乎常于京师为比郡宜兴实文献之钜邑士之防学校以登科目者睾然后先相望然而漫漶不彰无以诏后于是邑大夫建题名之典而诸儒者师又相厥有成维既立石请予为记嗟夫贪夫死财志士殉名是典既举而宜兴士子宁无奋迅激昂而兴起扵功业者邪其必仔肩有周踵武汉唐宋之贤以休隆我国家亿万年之定命者将扵是乎在矣或曰近名者学士之大忌上之人实树之名以提命之使之傱傱乎精进而不知止毋乃扵圣人之诏相背驰欤曰不务近名者学士之自处而矶激以立教者盖賛化之大猷况名者实之賔也实则充矣而名奚以辞哉此有司题名之意而为士子者所宜深省也扵是乎记

退庵记

四明王生尝籍扵郡庠既而叹曰使居有庐舍足以蔽风雨有田园足以供饘粥有子弟足以给使令有诗酒足以陶情性抗神尘外放形物表徜徉容与养性灵而保首领可也何必趍秦厯汉跋山涉河以勤天下之馆人而徇世之所谓名与利者邪况言不能妩媚貌不能婉娩縦使引之而上援之使升亦蹶而已矣扵是去其籍谢其业营建岙而居之指其静修之斋曰知进而不知退者常情也我之所知者惟有退焉是用识我曰退庵以明志也夫士之生也遭明时际圣主所宜取青拾紫吐赤摅忠以求效扵用顾乃偃蹇名器盘乐自如而自谓之能退也邪且天下之势有进斯有退固未尝进而何以退为也噫昌黎子曰众人之进未始不为退吾之退未始不为进生之退也其几于是乎吾尝怪夫世之人未尝进而进之未尝退而退之不量其力不度其徳不思其分其所以招尤而速辱也亦宜矣由是观之彼之进者而吾未之进也此之退者而吾未之退也生之所以名庵者其亦退之进者哉生名鲁字希曽仪部郎中余公天祥之莫逆防也天祥为予道其事且请为之辞扵是乎记

桂山小隠记

岭之南其大都防曰广州广州之邑钜而襟带广南诸郡者东筦也遡东筦而北岭之余脉断而复续隠然而南翔崪峍峭拔蟠屈数里其为状也骞如凤翥蜿如龙防腾如怒涛激飓而起伏如鸷兽攫物而蹲关天轴地而雄恃扵邑之盛西里者桂山也桂山之右有峰焉曰莲华者千仞层出而晴岚烟嶂四季不同山之左有水焉曰东溟者周邈无极而蜃楼海市万状呈露岭南之大观也有自南雄之淩江走广州氓扵东筦求邑之胜槩得桂山之阳右挹莲华之秀左瞰东溟之广屋而居之者蔡氏也蔡氏之子其名冏字承训者畊山之坪而食汲山之泉而饮樵山之木而防蚕山之桑柘而衣羣山之麋鹿而友适也而钓扵山之溪倦也而卧扵山之阿有劝之仕者辄瞑目而歌曰轩兮冕兮其何物兮锧兮斧兮孰僇辱兮桂山之乐莫余夺兮遂自号曰桂山小隠求记扵予予惟承训生际明圣时出以行道立事可也顾乃懐瑾握瑜肥遯扵佳山水间而谓之小隠岂能逭长往不返之讥乎或曰承训非真有意扵忘世者也彼有子五人焉皆教之修治之术其次子某方为弟子员以图仕进此其兆也夫呜呼是岂待善价而沽之者邪请诵小山之招隠而寄声焉吾恐承训不能终居此山而盘乐之也

江山秋霁图记

姑苏张廷义以所藏江山秋霁圗求记扵予图数纸为一幅广不盈尺长数倍蓰之有题识印记知其为九龙山人王孟端所作者也其空濶澄明或沦或澜或涌而浪激而涛荡而防滟漫衍而涟漪者为大江江之中或举网而渔或乱流而渡或缆而泊橹而进篙而退遡帆而风御者为舟楫之多其渊而纡回者为江潭鳬鴈翔集菰蒲芦荻萦被而暎带者为江渚其或连绵而屋比纷而阁架列而市肆分张篱而园圃隔塍而田区委而巷蔽者为江村其或平田漾沙崩崖陡絶而昂伏不齐者为江浒去浒渐逺而渐髙其或岭耸而坡平巗巉而壁立或障而屏蔽峯而秀出巘而竒叠或壑而有容谷而能虚麓而丛薄冈阜而蜿蜒其或逺而黛抺近而劒植既防而复续迤重沓杳莫究其所极者为防江之诸山山有泉或悬或注山有石或蹲或卧或深而涧溜或曲而溪萦危而桥横或草莽翳而雉兎跧伏或林木郁而禽鸟巢栖或佛寺或道院或樵或牧或士女之嬉防其掩暎蔽亏吞吐隠约千态万状得之心想而口舌不能道者不与也昔者予尝奉使南服由汉沔出浔阳乘流而下直扺杨子而凡简册所纪载者輙跻攀以穷其胜虽流连累日不辞也今观是图一瞬千里坐而致之能不使予恨相见之晚而追悔夫曩昔之劳也邪嗟乎山人之作其亦可谓竒矣世称作字作画在人品髙下山人之草书墨竹世之所共知者也而未必尽知其人方文皇尚治时诸贤彚进而山人之位才中书舎人竟落魄不竞以死盖其髙风峻节睥睨一世有可慕而不可追者使其少贬寻尺俛眉承睫之间立致于通显之地不难矣虽然吾闻之也心之为用攻扵此者必略于彼其心攻扵禄位者将低昂俯仰伈伈昵昵以干誉就俗之不暇胷次之间乌能容江山之广如此哉山人之作甚自珎惜非其趣意所防虽千金不少頋故真迹鲜留扵世世得其一竹一石者莫不什袭以为至寳若此图者岂易得邪廷义亦知之乎否也或曰廷义扵吴下号称博雅岂徒玩物而不尚徳者哉遂为之记

湖山吟趣记

物相感而生事相资而成道也而知者鲜矣天地一五行也人具五行之灵秀者以此感彼而有以成位育之功岂但吟趣之间而已哉史杰孟哲者灵川人位百户于大河之卫卫据淮淮之南其浸曰西湖其镇曰鉢池山山与湖接孟哲家扵其间而好诗诗得湖山之胜而益竒所谓相感而生相资而成者毋足恠也试尝与孟哲论之河图感而卦画洛书感而畴第鲁麟感而春秋作春秋作而乱臣贼子惧畴第而范陈卦画而易着易着而天下之变尽矣范陈而天下之伦序矣乱臣贼子知惧则变得其正伦得其理而天下治矣天下治则醴泉出扵水器车银瓮出于山嘉禾芝草出扵地景星卿云甘露出于天彼感而生此资而成相为终始如循环然吾不知孰为天孰为地孰为人一五行之灵秀而流通耳吾故曰成位育之功不但吟咏之间者非虚谈而孟哲扵此亦尝究心乎未也孟哲知资湖山之胜以成诗其度越诸防常逺矣吾将进孟哲而为此説或者以为近大而似夸吾安敢以知道与之哉

容斋记

云中王君以寛用指挥同知守髙防千户所尝辟室为燕居名以容斋且曰董安于佩弦以戒缓西门豹服韦以防急吾欲去吾隘以拓吾量使吾身处其室而目睹其名则庶乎有所感动而吾得资之以自修也客有过者难之曰理必自然物贵天性是故强作者未必久而揉合之势亦岂能保其不变哉且激水以机熨木以火非不能使其东西而屈伸也机不能以不败火不能以不熄趋下之性曲直之形固自若也必如而图坐于斯立于斯偃息恒不离于斯斯可矣乃今以三品之贵受托一方有上之当承下之不可以不理也一旦去此而接彼彼或非道以相撄无礼以相咈而不情以相干当此时也目既无所睹而心必忘其所谓戒以防者矣果能恬然处之而不芥蔕于懐抱间耶君不能对而以告予予曰无伤也古之人皆用之也尧舜禹汤之铭武王之戒卫武公之箴皆制外以养其中由中以应乎外之道如豹安于者不可少也夫人之所以参天地而赞化育者心也彼水与木岂有是心哉是故世患不自强耳勉勉不已至于自然故曰学成若天性习惯如自然此之谓也吾为君记之使君口诵其辞而心惟其义则自修之功无间矣扵是乎书

漷县奉勅重建记

漷畿县附京师不百里永乐初置九屯募致徙者后荐沴相继亡去继今屯遗十余家土著之民不满千户为之代输田疏卤耕费而寡获当南北水陆之防小有力者不业本輙事挽载以逐利妇女盲扵蚕织但馈馌以佐夫男加役重赋穣官吏因之以渔猎故邑无郛郭肆市小大公宇圮毁湫秽荡如村墟郊民棚土茇茅以逃风日俗使气仗节有怨报讦不为死慴逺近传为配地选人得除目即抑首怅然贺者匪慰则唁虽吾土人亦自陋无敢举以夸诩他邑者天顺初吾得罪西戍吾伯氏以书报曰邑喜得大夫甚贤而才比吾赐环已四阅嵗始入吾境则户有园圃屋有瓦甓积有庾廥畜有孳甡妇女老稚衣被鲜泽既入吾郊则贸易有集沟漥有梁廵院邑治学宫栖神之祠崇祀之所有殿庑有廰堂有厢斋舎馆坛台重有仓库微有庖湢或崇而隆或敞而明或闳丽而华靓雄规杰制炳然一新且复兴于废易陋为壮何为而然也询诸父老曰由吾大夫贾侯也侯之始至实恤吾民均徭役课树艺诛防手禁浮费攻苦食淡以身先之曽不二年弱者以健踣者以起强梁者敛避而贫并者缩朒侯度吾民之知方而可使也东西道洼潴潦没马试垘而杠之应者如赴数日告成扵是旋图缮营若薪若甓若木若石若甎若灰垩钉銕丹漆若工之价役之饩皆以方畧致之既具上闻诏曰可天顺五年辛巳正月经始明年五月公宇成十月巡院成又明年城隍庙成又明年七月学宫成凡为屋大小者千有余柱漷故州也残之兵燹同知州事钱唐杨思贤氏初草具之洪武丙戌降而称县逮今百年其宜矣兹以甚困之邑欲成巨丽之观不资财扵公不借力于私而吾久罢方苏之民如醉醒寐觉坐视厥就若吾大夫之嘉恵吾漷为吾漷人者宜何如其报可耶其意大夫之政已为御史所举吾君知之吾相知之当有旌擢之褒矣傥逸驾莫攀深仁何徯子能辞而记之使嗣吾大夫者如吾大夫之用心岂惟是功也得以时葺而不壊将漷之人亦因是而有所永赖哉噫父老之言是也况吾亦漷人其能忘情乎大夫名贞字子固其先世居淮阳先君子宦扵莒幕今为莒人当时相成大夫之志者则有若主簿光州杨先阳谷张杰典史维扬顔镜邑大夫士某某并列之碑隂

顺义县永济桥记

顺义之东有泉焉源扵狐奴之麓秋不沍冬不氷春夏走潦溢不受诘屈宛转南趋白浮若防龙然者四十余里曰久逺里者顺义之膏腴也适界其腹每嵗梁以土木然而未成辄败憧憧者弗之利也吾友宋人徐文焕者宰顺义之二年久逺居人万通率其同志鸠工斩石为桥三虹髙丈又三从五寻横损从之半辅以栏槛饰表望郁为一邑之观焉通喜其功之克就乞记扵予予拒之曰九月徒杠成十月舆梁成典也民不得以干之此其人以一桥而掠其令之美讵宜许耶又三年为成化乙酉予自翰林出守莆阳假道顺义通等复寻前约期必得而后已予召而问其详曰桥之未作沮洳泞淖垫车溺马于前有年矣予曰然则既有此水已有此害何尔祖若父不作之耶曰往者典田宅以应徭役鬻子而偿征负且不羞乞丐而谋逋逃又何暇于桥予曰然则尔辈能作之者岂原而徭蠲而赋资于公家耶不然何其费如此之侈而为之如此之速哉曰否彼徭虽供而吾力不知困租虽输而吾财常有余也所以俭者给力丰者予赀未半嵗而告成不觉其侈而速也予曰噫嘻尔来前吾明告尔是所谓君子之治不勤民而民自勤焉者尔安知其所以然哉且尔之力不知困而财常有余者尔邑大夫之徳政所及俾尔得以遂所图成所利也然则是举也岂非尔大夫之功哉皆曰然予曰物久必弊不修必壊壊则尔之利不能久有矣吾为尔命之曰永济之桥使后之宰是邑者究其所以然之故能嗣尔大夫之政以福尔尔等得以时而修之俾勿壊尔子孙亦得以世享其利于无穷因以符我命名之义于尔等可乎于是皆叩头谢曰是所愿也遂书以为记

代张某献胡宗伯书

年月日太学生张某斋沐顿首献书大宗伯大人先生阁下某闻事有可罪而情可矜者闻之于常人直非之而已耳惟大人君子则能开而恕之鄙人有病狂者家人莫之能御也一旦被发裸程手杖而詈于市且伤人之手与足其市人不知其病且狂也乃奋然求理于官常执法者必曰彼手杖人至于废友体论宜如法不复计其病而狂也其良执法如古之咎繇者在上将蹙其额颦其眉愀然其怀而为之析之曰彼诚病狂也非其本心也非其本心者过也仁者不以过杀人盖直原之而已矣岂惟原之又从而矜之所谓事有可罪而情有可矜者此之谓也某之事不幸类是某有衰老父少读神农书明草木金石之情以为业期以售诸乡闾为农馌妇触寒冒暑之需初无心于名达也为有司所荐俾给太医事遑遑焉不敢怠若职者盖三十余年于兹矣往年为饥寒所困不得已而有郑伯之行是所谓病狂而陷于罪者也今为州司驱叱使来就役朝令暮逐急如烽星是不容于常执法者也窃惟某父嵗年七十癯嗽相仍数歩一息片言屡喘将不久于人世者也今复使肩荷上道防渉艰险必至于人子所不忍言者焉纵令航之使至舆之使来亦不过奔走院署供期会于朝夕而已矣其于王事何有哉恭惟阁下朝廷之柱石儒绅之司命有海之量有山之徳有栋梁之才有星斗之文章有铭钟纪鼎之事业天下之士仰余光而望下风者不约而同非所谓良执法如古之咎繇者欤然则上有如此之执法下有如此之罪人为罪人之子者岂忍坐视其亲之困而弗之计欤固宜犯严冒讳涕泣往诉而继之以死也庸讵知其不蹙其额颦其眉愀然其怀而为之矜之也耶伏惟照察

答归徳徐晟书

正再拜徐君足下比者辱示手书称仆送赵千户序可与古人文字颉颃必今之古人也愿交于仆得此甚愧虽然即此可见足下与人为善之心公且明也虽不仆交仆亦将求交焉况有仪物为之先容耶仆生长京师自省事来几二十年所接见者若贵若贱若富若贫若贤若愚不肖盖亦多矣求其如足下之心公且明者鲜此非仆以薄待人盖尝试而知其然也仆自植行绩学十有余年于此矣间以所得铸而为文窃比古之作者私谓得其门户未敢自信也于是尝出之以验于人人然而有非之者有笑之者有顾左右而若不闻之者间有曰小生新进而能然亦可也而仅许之者未有许之如古作者且足下与仆所处相距不适数千里之逺不识面不接谈不知其人如何也而遽许许足称情哉虽然人不必皆识面接谈而知其为人茍见其制作之文则亦不害其许与矣是故见议论之文足以知人之造诣见谋画之文足以知人之履歴见辩难之文足以知人之知识见舂容之文足以知人之器宇见浩汗之文足以知人之问学见激扬之文足以知人之节槩人之沉静者于婉防之文见之人之和平者于恬淡之文见之人之收敛者于缜宻之文见之人之豪放者于纵逸之文见之之数者足下不一吾见见者不过浅近之辞耳而遽许其可入于古人之境岂以我之文其浅近不能取信于时而故为是相戏也哉其或以至浅者有深者寓至近者有逺者存而知之耳于是而能知之者盖知文之深者也世岂无其人哉特以其私而观之耳故笑者非者忌也若不闻而仅许者昧也惟忌也故不公惟昧也故不明也然此于仆何有哉乃犹喋喋于喙哓哓于声者庸以见足下之心有超乎人人者耳夫有公且明之心超乎人人焉者虽在古之人世不相及者仆尚景仰欣慕而恨此生之晚不获为之执鞭况亲遇其人而又有欲交之心者乌得而不愿交哉此仆所以曰虽不仆交仆亦将求交焉者也虽然以足下之心之识求效于用决非区区泮水足以絷蛟龙之足者后会有期握手相欢毋论早暮兹以使者回便所宜奉酬嘉意第下第后情绪无聊懒于捉笔姑就足下所称布露一二未得尽言乞恕狂斐为幸附奉墨竹数竿墨四笏聊充琼玖之报外有近作数首愿与足下商之足下观其果为如何正再拜

类博稿巻七

钦定四库全书

类博稿巻八

明　岳正　撰

杂文二十八首

凤説赠刘文灿南归

大海之外有丹山山有穴穴有鸟其徳九苞其状六像其文五采其栖梧桐其食竹实其名曰凤鳯之为物也灵且瑞故世不得而常有人不得以常见惟少昊时集于都虞舜时仪于庭周文武时鸣于岐山自后鲜出周公曰我则鸣鸟不闻孔子曰凤鸟不至是已虽然世不常有世亨则有人不常见人和则见以今之盛宜其出如古时应世瑞快人覩也然而栖之不以梧食之不以竹则将隠于山藏于穴甘于无人之境亦岂肯屑见其所谓九苞六像五采者哉潜山刘文灿盖人中之凤也今年举进士得乙榜而辞之以归其出处又有酷肖之者于其行燕人岳正既说凤以遗之恐其自信而长往也又从而招之以歌曰凤兮凤兮遭世之熙竹有实兮梧有枝可食而可栖毋韬尔灵兮毋晦尔仪式来集兮慰我民思

画葡萄説

画书之余也学者于防艺之暇适趣写懐不忘挥洒大都在意不在象在韵不在巧巧则工象则俗矣虽然其所画者必有意焉是故于草木也兰之芳菊之秀梅之洁松竹之操皆托物寄兴以资自修非徒然也夫葡萄木而草约花而佳实重自上古故神农九种功力为最至能强志益气轻身延龄盖中国之名果也二酉六帖皆谓得之大宛归种汉宫岂未之考欤意者初不经见而博望贰师之所得者又将特异故成式乐天遂附会之欤不可知矣魏文之诏以为华果极珍盛讃厥美似为知己然徒得其味而遗其徳取其小而不识其大君子惜之予尝论其榦臞者亷也节坚者刚也枝弱者谦也叶多廕者仁也蔓而不附者和也实中果而可醸者才也味甘平无毒入药力胜者用也屈伸以时者道也其徳之全有如此者宜与菊兰梅竹并驰而争先可也世无好之而画者独近代有僧日观者始作之是又不幸失身于方外野人之手不无工俗可厌使夫徽懿弗彰悲哉予谪戍穷荒偶见一本因以新意制为长幅用悼不遇兼畅幽情具目者茍矜其穷而取焉则亦未见其为不幸也若曰是不象而工岂徒不识画格亦未有以知岳生者也