耻躬堂残稿

共客思亲。一扎真吾慰，三日谁尔珍。外家时欲去，劳止奈为薪。目极孤鸿远，长怀物外身。

劳止句——劳慰停止，无奈献上柴火。成语：“薪尽火传”。孤鸿——喻孤单在外的人。目极——尽目力之所及。物外——世俗之外。

太息

太息麟楦万镜前，雾中楚楚信皆然。宽衣博带奚惭我，自尔应回五百年。

太息——深深叹息。麟楦——疑为当时骗人的东西。此诗批评回到五百年前的愚昧者，奚落崇尚科学的人。楚楚——1植物丛生貌。2鲜明整洁。宽衣博带——指代不劳而饱食终日者。奚惭——奚落、讥讽。羞惭。

渝州赠明礼

家山无计驻同群，一落匆匆复两分。此日班荆能道故，三年怀远每思君。狂且送目多时隽，玉树临风少垢氛。离索羁孤谁譬我，长衢车马日纷纷。

无计——无办法。一落——落得。班荆句——成语“班荆道故”谓朋友途中相见，老话旧情。班，布。荆，长草的地方。班荆，用布铺在草地上当坐席。送目——谓送别时依依不舍状。隽——同“俊”。时俊、玉树皆为美貌少年。离索——即“离群而居”离开同门亲朋，孤独居住。羁——在外作客。羁孤，一个人孤独在外。长衢——长街。

立冬四首

乘屋先秦旧，穴居上古风。人疑三代际，地削两江中。对面无温语，藏心有利功。胡为久住此，日夜愈忡忡。

米盐昂复昂，补绽旧衣裳。昔一今看百，饥猖寒更狂。长街多美锦，豪右有余粱。行罪官何畏，独歌鹈在梁。

紧吃吾同愧，【闻有前方吃紧后方紧吃自叹。】哀军报前方。人争荣半菽，谁猛上余粮。短布衣单薄，缺斨亦孔将。古来闻是月，死事重勿忘。

更欲投何处，神伤杜老诗。滔滔宁异是，汩汩许为辞。贼性存吾短，作痴原汝疵。山林无福住，帏幄可怜斯。

乘屋——《诗·豳风·七月》“亟其乘屋。”乘，升、登。上房盖好草屋，这是立冬前后要做的事。三代——似指先秦、上古、现时。三代际就是从上古至今的居住方式都有。际，时际。忡忡——忧心忡忡。（此首写“居”）。昂复昂——一再涨价，一次比一次贵。豪右——豪门大族。余粱——鱼，剩余。粱，精美食品。有吃不完的精美食品。行罪——制造罪恶（的人）。鹈在梁——《诗·曹凤·候人》“维鹈在梁，不濡其翼。”旧时喻以不正当手段谋得官位的人。另解：那些惹不起豪右的小官吏受饥饿，难以养家，独诉其苦。（此首写贫富悬殊的现实）”哀军——充满悲愤的军队。缺斨句——斨，古代有方孔的枪，这里指手中的武器。缺，残破有缺口，指武器损坏。孔将，生还是大幸。遇见《诗·豳风·破斧》“又缺我斨”与“亦孔之将”。古来句——古往今来之事，天上的月亮都能知晓。（此首写艰苦的抗战生活。）更欲——更要、愈要。杜老——老杜，杜甫。滔滔——话多，连续不断。宁异是——安定与不安定变化无常。汩汩——喻文思勃发。贼性——有私心不正派的本性。作痴——装傻。疵——过失、毛病。山林——安宁的去处。帏幄——蓬帐。斯——语助。用同“兮”。（此首写害怕权贵，自责自咎，不敢伸张正义，苟且于斯的无奈心理。）

柴李答诗，用再次前均道怀并酬

元瑜宜好在，君嗣定何心。且问先生馔，徐为梁甫吟。圣门狂者进，世路搃而林。倦羽凭谁报，多君历坐寻。

君嗣——先生的儿子。先生馔——馔，饮食。《论语·为政》“有酒食，先生馔。”梁甫吟——又名《梁父吟》古乐府相和歌。此处带有李白作梁甫吟的影子，“长啸梁甫吟，何时见阳春。”世路——旧指处世的经历。搃而林——搃，楷书为“摠”“總”的异体，现为总。同“总总林林”，谓众多。倦羽——指劳苦疲惫。历坐寻——坐，深。历来（都在）深入探究。

寄 【咏笙贵阳并索阅与雨山论诗往来扎字，仍别寄雨山曲江】

华二新来说，劳君念故人。久别存洒脱，频问见情亲。永叹荒疏植，长怀若比邻。二豪尊酒论，应许接音尘。

洒脱——潇洒脱略。荒疏植——荒疏经营培育（亲情）。音尘——信息。尊酒论——关于酒器（尊）与酒的评论。指朋友间的酒话。

哀香港

昔慨尧时水，今怜豕蹢尘。滔滔安可问，渺渺竟同沦。玉帛愁赍寇，孑遗好脱身。自从消息滞，日夜望归人。

尧时水——尧时的水患。豕蹢(di)尘——蹢，兽蹄。喻日寇烧杀抢掠后的残迹。滔滔句——指日寇滔天罪行。渺渺句——悠远的水域竟然一同沉沦。玉帛——诸侯会盟时用玉帛。引申为和好，也指财富。赍(ji)寇——赍，送。送给日寇。孑遗——遗留下的（人）。

醉赠仲麟

永夜悦情话，飘飘共此都。故怜甥似舅，宜议姪从姑。冰雪应同操，阳和及暖株。但当吾一盏，待子转璇枢。

转璇枢——璇，古代一种可旋转之室。枢，中枢。喻指操持运转家中重要事情。

唐茂弘四兄挽词

自我不见三逾年，思君时复恋山泉。百篇一斗谁同老，千里常存月共圆，岂道竟为长诀绝，于焉永叹疾威天。攀条禁与黄门恸，乔木婆娑念后贤。【通家耆旧今惟，令弟希泽登原长恸，思如之何】

百篇一斗——李白“斗酒诗百篇”。千里——苏轼“但愿人长久，千里共婵娟。”岂道句——难道竟成永别。于焉——于此，在这里。疾威天——疾病威力天也挡不住。攀条句——攀条，援引条例。黄门，官署。（似指不准过多亲友参加官署办的丧事，固有后注。）

独酌寄希泽

遥念疏髯老，今宵应一杯。肃霜催急景，小火拨寒灰。窗外梅花发，灯前稚子来。分甘原乐意，何日对倾罍。

疏髯——稀疏的胡须。肃霜——古称良马名。喻时间流逝急速。小火——火盆中的炭火。分甘——分享甘甜的美酒。对倾罍——对饮。

●耻躬堂残稿　７

卅一年元月迄十二月

重庆 桐梓 贵阳 遵义 重庆

应和任匏叟（任可澄）别昆明返筑续纂省志

玄晏归何晚，荒山日待人。幸从收杞梓，乞与正名宾。著述关方乘，流传应席珍。罢游还盛事，乐取自由身。

齿爵尊乡国，雍雍父老歌。浮情闻扰攘，清议近如何。持斧森余论，考槃今在阿。岁时从饮至，泥饮美无过。

玄晏——玄，天也。晏，晴好。谓好天日。杞梓——两种良好的木材。喻优秀人才。方乘——方，地方。乘，晋国史书名。方乘，地方史。席珍——《礼记》“儒有席上之珍以待聘。”后有成语“席珍待聘”。喻怀才待聘。齿爵——齿，年的别称。人以年齿相此列，以爵位相次列。代并列者之称。雍雍——鸟和鸣声。也形容乐声和谐。浮情——未证实的表面情况。扰攘——混乱、不太平。清议——公正的评论。持斧——掌握修改文章（省志）的权利。森余论——使余论（修改后的省志）森严。考槃——槃通“般”，快乐。《诗·卫风·考槃》考槃，乐意盘桓。阿——屋栋（续修省志的地方。）泥钦——开怀畅饮，烂醉如泥。

重庆早发 【三十一年二月二日】

淡云开曙色，著处即光明。错落仍星火，依稀辨去程。轻寒催岁律，薄雾尚山城。谁信真归也，苍茫譬此情。

岁律——季节变化的规律。尚——罩，盖，加在上面。苍茫——旷远、迷茫貌。

花楸坪 【车坏中路，趁邮车倒卧包裹上，摇摇欲坠，谓之黄鱼】

万亩梯田此似蜀，修蛇惊纵戒当途。山风雾雨楸坪上，更问忧来蔽豁无。

修蛇——长蛇。纵——向上窜。豁——引申为空虚。

将至贵阳

归来依旧送晴岚，恰及仉终二十三。赖有故人容共载，且随司命侈高谈。松楸入望心花放，伯仲迟人酒兴酣。但话渝州波浪恶，凡百都不称黔南。

仉终——似为明人“仉经”。司命——掌管人的生死命运之神。侈高谈——过分高谈阔论。伯仲迟人——迟钝的兄弟。渝州——重庆。凡百句——大概一百人里没有人会说黔南局势是好的。

车上赠华二

一载同行五日程，艰危辛苦尚怦怦。小人有母宜知养，游子来归喜莫名。绕膝争前难四稚，欢言无恙对双觥。顾余浪走沧江客，宰树入云无限情。

怦怦——心跳。小人——地位低微的人。游子——作者。四稚——四个童子。觥（gang）——酒具。对双觥，对饮。沧江——江湖。宰——坟墓。

壬午元日 【筱琏座上赠次君祖泽，兼示言信言训两侄，祖泽先后同学也】

老凤修梧向故林，雏凤清声若可寻。照眼风神非小异，趋庭诗礼出深沉。履端应善今日计，习俗长矜不染心。倘有世缘吾为子，家鸡啼顾未成音。

老凤——宋称翰林为大凤，称紫薇舍人为小凤，丞相为老凤。后指居官的大知识分子。修梧——高大的梧桐树。若——作“才”“乃”解。风神——风采神韵。趋庭诗礼——《论语·季氏》中记孔丘训其子孔鲤学诗学礼的故事。后以趋庭为承受父亲教导的代称。履端——泛指事物开始，此指眼前事的开端。长矜——长期慎重。 家鸡——成语“家鸡野雉”。这里教育晚辈不要盲从，要选择正确的学习内容。要使家鸡顾啼不成音，反过来，让野雉的顾啼成音。

谢李笃清招饮并索观丘沧海集

白屋诗中推沧海，我以阿吴遂及丘。义胆忠肝识此老，导源敦厚与温柔。【笃言丘诗似石达开一派】

多君招我观沧海，役梦频年宁有待。眼福迟人谢向君，不知可许一瓻载。

白屋——茅草覆盖的屋，引指未做官的读书人的住屋。役梦—— 行役中的梦想、愿望。宁—— 乃。只有等待。瓻(chi)载——瓻，古代酒具。古人借还书都以酒一瓻酬谢。

阿者 【二月二十日】

放眼轩盈且慰怀，惊心墓柏已成栽。可堪细念当年老，余慕云阳子也才。

轩盈——有窗槛的长廊。云阳——古县名。在陕西，汉迁豪强于此，云阳子多为豪强的子孙。

再至阿者种翠柏

乞此双苍壁，怦怦宰树情。游方殊未已，孤诣比难明。岁月愁中客，青葱望里成。三年艰一至，母也复将行。

怦怦——心跳貌；此处作忠谨貌。殊未已——既不相同有未结束。 孤诣——诣，前往。一个人（专程）前往。 比难明——比，屡屡、往往。往往难以实现。 母也句——复，故称招魂为复。母亲啊你的魂魄跟我一起走吧。

叔兄应侯呼获燕巢，谓年年如此，房檐雀也，燕系戊寅岁贵阳被炸后来巢者

留语归来燕，宜知祖泽深。年年兄汝护，汶汶我何心。信此真安宅，怀人惜好音。差池思倦羽，无用髩毛侵。

祖泽——祖上的德泽（恩惠）。汝护——护汝。汶汶——犹惛惛。昏暗不明。差池——参差不齐。髩毛侵——鬓毛无用故言侵。谓人又倦老许多。

即事

狗盗鸡鸣事可伤，千秋如镜去茫茫。于知士气销沉尽，幸舍看人请处囊。

我余肩口走四方，亦思我祖饭流亡。座中宁有嗟来客，苦语谀词诵孟尝。

于知——于，语助词。幸舍——幸，到、驻。（明皇幸蜀）舍，旅馆。谓到旅馆住宿。处囊——保管存放包裹。 我余肩口——我剩下两只肩膀抬张口。饭——谓求食。宁有——曾有。孟尝——孟尝君，战国时代齐国相，重义养士。

试东坡砚，送晓霖赴陇 【 晓霖与余时有誓墓之思，而拘牵事役，苦未能也。顷余小止，重获先世旧藏姜君弼东坡瓣香砚。晓霖适来会。喜欲试墨。因为作此送之。明日晓霖当赴兰州，余返重庆，其以此为他时归田之券乎。三十一年三月得砚，时二月六日也。】

辛苦东坡砚，迷踪近卅年。只今忽到眼，在昔谨先传。祖德嗟何及，父书纷惘然。莫当招隐约，时此共留缘。

只今——如今。 惘然——失意的样子。招隐约——招引潜藏。

语燕 【三月二十三日燕归】

故乡归是客，暂止愈凄然。童稚催人老，亲交觉此贤。时来良汝羡，重去注何缘。明日巴山路，飞飞送我前。

觉此贤——感觉还是此地贤惠。良汝羡——故乡好，你（燕）爱慕。 注——作“投”解。 飞飞——不停地飞。

去贵阳

又首渝州路，滋惭再北人。冲埃长扰攘，怀往可怜辛。经月成何事，重来待共论。输他双燕子，将社认衡门。

首——开始。滋惭——滋生惭愧。再北人——再次离故土往北（重庆）的人。冲埃——交通要道为冲，指路上的尘埃。辛——辛苦。输他二句——燕子春社时来，秋社时去，故又社燕之说。将社，将要到社日的时候。衡，门上方横木，燕子往往选择此处筑巢。

书兄语

语尽挥为泪，孱躯念尔躬。孰云当止酒，再病一旬中。缓及谋须妇，委蛇退自公。待当吾为汝，卜筑彼邦翁。

孱躯——孱弱的身体。躬——身体。孰云——哪个说 委蛇——通逶迤。斜行，曲折前进。卜筑句——卜，选择。筑，贵阳。彼，那。有“卜居”“卜邻”的意思。

乌江桥

一桥成不易，万众汗与指。千山护稳流，双蹬插黄水。昨见江清清，今来石齿齿。两岸削陡壁，周道去如砥。吁嗟事几年，一变遂若此。弍宜叹军工，允用歌劳止。

指——指囷也。谓慷概出钱出粮急济。双蹬——桥墩。石齿齿——排列如齿状的石头。 周道——大道、大路。砥—— 平。 吁嗟——感叹。弍宜——榜样好。

过遵义

谁织青篾万树援，固知苛赋自元元。便舒百里经行眼，定殍千家不敢言。

笈里经巢四部书，时怜北海世间无。几年闻道尊黔学，府志如何妄乙除。【笈中为中央图书室购有经巢全集，中无遵义府志，志实关系西南文献，议者皆谓莫郑两集均宜载入。】

爬搔终夜不成眠，世路思寻此日艰。藏垢纳污真好去，大呼我抑虱其间。

石米琲金一饱难，军兴百役尚不安。乘屋播谷何时了，最课还须为县官。

何如贵阳折火巷，披图信手厘寻丈。丈地成毁逾千金，几家产在中人上。

忆昨陪都哗巷议，中枢亟罢不急工。言归闭户动经月，坐叹濛濛朽屑风。

青篾——篾席。穷人买不起棺材，以其裹尸。谓席之多，实则死人多也。元元——原始。舒——放开。经行眼——经历亲见。定殍——定是饿死的人。笈里——书箱里面。乙除——暂停之处。 抑——压制、按住。石米——十斗米。琲（bei）金——琲，计钱单位。十贯为一琲。一琲即一万牧钱。乘屋播谷——乘屋，上屋换盖茅草，在立冬前后。播谷是春季。二句从《诗·豳风·七月》“亟其乘屋，其始播万谷”中取用。最课——课税最重。披图——翻开图画。厘——治理。 寻丈——犹“尺寸”。 折火巷——当时为防火断火路强迫拆毁建筑物。中枢——指中央政府。朽屑风——腐朽不堪的风气。 濛濛——盛貌。陪都——在国都以外另立的都城。

暂憩崇溪河

暂憩崇溪河，川黔此界分。上坡知过险，山垦渐加勤。陇麦争丛绿，石塍望一新。更多幺店子，来往便行人。

石塍——塍，田间界路。石塍，以田间露石为界的路。 幺店子——小旅店。

东溪夜发

鸡声催夜发，路远虑劫兵。辎重难逾量，王程胡可轻。黄鱼缘浪出，黑月剧怜生。尚庆真天幸，巴山梦里平。【司机载客谓之黄鱼，兵邂而客来矣。】

辎重——军用物资的总称。王程——指为统治者运输的过程。 黄鱼句——司机载客为避免风浪而夜晚发车。 黑月句——黑夜中月亮仿佛甚怜悯同情而升起。 梦里平——太平的过来真如做梦一样。

将至重庆却寄

吾其内热欤，而必怀此都。固教头见责，何有利为徒。流火方交令，缁衣信易污。宁堪存国恤，且免笑非夫。

再作七年计，怀兄思敝庐。赠言勤爱惜，小别顾何如。弟姪日加长，后先或有予。会须夷大难，泛扫玉阶除。

内热欤——内心焦灼啊！怀此都——挂怀不能离开这临时的都城（重庆）。 流火——火，星名，又叫大火。流，火下为流。一年自秋季开始，大火星自西而下谓之流火。《诗·豳风·七月》“七月流火，九月授衣。”方交令——谓方交换节令。缁衣——用黑布做的衣服。《诗·郑风·缁衣》“缁衣之宜兮”，所谓缁衣之黑色朝服。这里应指旧政府人员所穿的衣服，身着黑皮胡作非为者。宁堪——宁可。存国恤——为国家忧虑。后先——先后。 有予——有赞许或有给与（贡献）。夷大难——平大难，除大难。 玉阶除——宫殿前石台阶。喻国家中枢必经之道。

李仙根谈手相夜归感次 【五月中】

因君明淡泊，谁谓不求知。那得清凉地，相思十二时。软尘真困惫，好景惜差池。即此漫漫夜，予心幸可持。

澄心差有得，悠悠逢怨心。徒自挠方寸，而今枉直寻。先生宽一语，定命讼微吟。毕竟今之学，稽天在大浸。

求己稍吾慰，宁人取自轻。恶缘诚注命，佛果许非情。笯凤羞旋镜，山泉久恋清。策龟奚有待，役梦话升平。

软尘——软红尘也。谓都市繁华。差池——参差不齐。澄心——澄清世道的志向。 差——缺少。悠悠——众多。怨心——怨恨之心。徒自句——白费力地焦愁着急。枉直寻——成语“枉尺直寻”，喻在小节上不妨委屈一些，以求得较大的好处。枉，曲；直，伸。讼——诉讼；责备；公。问天不语，只能用吟诗的办法去诉讼，公之于众。稽天句——语出《庄子·逍遥游》“大浸稽天而不溺。”稽，及、至。浸，浸浔、浸淫，皆由渐进的意思。这两句指出现代科学（今之学）逐渐从不同层面浸淫社会，以此对迷信学进行批判。 笯凤——鸟笼中的凤凰。《楚辞·九章·怀沙》“凤凰在笯兮，鸡鹜舞翔。”凤，喻在困窘中的知识分子。策龟——即龟策。指龟甲和蓍草，古人占卜吉凶的用具。奚有待——如何能等待。役梦——供职中的梦想。 升平——太平。

张寿贤出示其同学冯励青子午山纪游册。丰子愷因赵乃康口画作郑墓想象图，按本集轩巢适易位戏答。

郑君子午山，墓左开山堂。经巢出堂北，分户南面王。乌桕当左塾，枝叶压于梁。余荫闭宏敞，谓自轩而廊。竹亭历米楼，先生宛在央。苦缅丹阳墓，况瘁北夹藏。讵怜劫火来，空虚言可坊。怀贤徒响往，吊客走榛芒。剧予亦凭轼，四过未及閍。画图疑易位，轩巢趣定方。盍因同砚友，发籍证乃康。

宛——宛似。讵怜——岂怜。苦缅——苦苦遥想。丹阳墓——丹凤朝阳的墓地，似指郑母之墓。瘁——忧劳。可坊——“坊”通“防”，可防也。剧予亦凭轼——剧，繁多。予，我。谓我多次乘车奔走，凭轼仰望。未及閍——閍，疑为闶（kāng），高门。 盍—— 合也。谓朋友会合。 发籍——即题中“按本集”。

送仲容还山

挥手门前一黯然，此时不谓语能传。酒尊应念无余子，火宅何心过二年。梓舍追欢唯健羡，尘容索影抑堪怜。鹃声已尽归何处，蒸甑层楼咽噪蝉。

无余子——没有其余的人。刘克庄《沁园春·梦浮若》“天下英雄，使君与操，余子何堪共酒杯.” 火宅——火芳。梓舍——家乡的房子。索影——孤影。抑——低沉。 蒸甑层楼——疑为火宅的楼上。 咽噪蝉——声音低沉烦躁的蝉鸣声。

李翼中四十七生日索诗即寿

梅县诗人陈堂堂，渊回公度姿汪洋。门风宗派长如在，旧管新收势且强。共语先生宜继响，因前介寿一樽觞。问年才到四十七，朱绂知应未可量。

陈堂堂——陈，阵也。堂堂，强大貌。谓做寿的阵容声势强大。 渊回句——渊回，深渊贿选。公度，公之气量，胸襟。姿，容貌、姿态或谓资质。谓李的气度文章有气势。旧管——老道的笔管，手笔。介寿——大寿。 朱绂(fu)——古代作祭服的蔽膝。《易·困》“朱绂方来“。

送黄天爵返闽

十丈红尘接混茫，赤日如火炎天长。闻道武夷胜绝处，一瓯花乳心清凉。【皆记是日事】

不数河东植戟郎，呜珂归去足康强。可思我政村田眼，望煞山林一味凉。

植戟——树立戟。古代宫门立戟，唐制三品以上的官员亦得于私门立戟。故称显贵之家为戟门。植戟郎谓当了大官的人。呜珂——应为鸣珂。这里指陪都。我政——家庭生活事务。 望煞——煞，甚也。望不完，羡慕。

来促兴会苦热不能，兴思罗雨山猢狲入袋之语却寄

入袋猢狲一哑然，盈庭索沙愧时贤。分明火井蕲兴汉，难得炎天习啅蝉。致远应烦天下计，小休汽可丈夫怜。却思还有如汤煮，望岁如君汗正圆。

索沙——犹“索索”，恐惧貌。蕲——祈求。啅(zhuo)——聒噪。致远——向远方朋友表达志向。 汽——水蒸气，此指出汗的汗气。 望岁——期望丰收。

十四日早起

侵晚频鸠唤，欣将雨便来。皱眉先一展，生意为重开。渐有凉风至，刚无汗洗馋。此中真岁月，容易解人猜。【用南唐后主语】

迎秋赠祖燿

薄宦谁怜拙，犹饥子豈然。何因分禄米，末俗照关天。