鸡肋集

之奉已过于菲薄犹恐其泰至赒给族姻已厚矣而慙不足急人危殆伸人抑枉宁以身受困畏而不悔此其大节也好昜中庸能精其义至浮屠老庄皆探索微妙曰与吾学同出也家居昆弟无间言见者鄙吝为消似阳城元徳秀敦大不挠清而容物似陆象先而至其立朝识大体究精吏道与时之利疚知无不言则近左雄黄琼政事之才非特处士独行乡党自好者之比也公与补之先君厚故补之所述公大节多尝闻于先君之言若公平生施设则有当时大人君子之所共知者编次惧不尽虽亲不愧也谨状

资政殿大学士李公行状

崇宁元年正月己卯资政殿大学士右光禄大夫知大名府兼北京留守司事大名府路安抚使李公薨讣闻上震悼诏辍视朝赠金紫光禄大夫官子若孙六人且赙其家甚厚其孤祥祉祓禠考次事迹以诿前史官晁补之为公行状谨按李氏系出皋陶唐虞之际皋陶为李李之字或为理而二姓同出陈郡苦县其出汉将军广后者为梁武昭王暠暠之后为唐故李氏蕃天下公讳清臣字邦直赠太傅宗夀曽祖也配尹氏继周氏周韩二国太夫人赠太师曹国公士明祖也配周氏秦国太夫人赠太师冀国公革考也配陈氏冀国太夫人而陈氏实生公曹国公而上两世不仕冀国公始中天圣五年进士第调邢州任县令以卒世为魏人至公始以河患徙家洛师而卜安阳吉以其三世丧迁焉故其族或从居安阳公少孤七嵗自知读书日数千言所暂经目辄诵已能戏为文章客有自都来道浮图火者公立兄旁言曰是所谓灾非火也或者其蠧已甚天固警之乎作浮图灾解类成学兄大惊年十有四预乡书高等其试礼部家人抱以送羣目尽倾忠献公韩琦异焉妻以其兄之子中皇祐五年进士第调邢州司户叅军内邱令李鼎以事械州狱而实诬也吏阿守意掠使服公辨其诬守前以状抵使者移讯得释迁晋州和川令时朝廷方崇制举转运使何郯行县取公文藳读即以材识兼茂明于体用科荐之文忠公欧阳修见其文大竒之曰苏轼之流也以治平二年试秘阁试文至中书未发也修迎语曰主司不置李清臣第一则缪矣开视果第一考官韩维亦曰李清臣有荀卿笔力时大雨霪京师叵异数见言者多咎濮邸议及廷试同发策者四人或语公宜以五行传简宗庙水不润下为证则必优等矣公曰此汉儒説以某异应某事清臣不能知民间得无疾痛不乐可上者乎因言天地之大譬之于人腹心肺腑有所攻塞则五官不宁民人生聚天地之腹心肺腑也日月星宿天地之五官也善止天地之异者不止其异而止民之疾痛不乐者而已又以谓县官百须皆出于农比者陈邓许亳饥农民皆死而他业之人自如也今为令杂征苛取使出于它业之人则农劝又论吏而夺农与商以其彊力遍为之而不役不征甚者愿还之于农商无以为吏则吏警且欲崇礼制黜无功然竟以不附时议在次等授秘书郎签书苏州节度判官初公以和川考满举者逾十人应改官矣而转运使薛向以争驿事未可用判流内铨张掞曰何不以状白无用向削公曰人以家保已而已舍之薄矣愿待之掞离席曰能如是安可量然公竟自以制举迁英宗皇帝记公姓名尝语王广渊曰韩琦固是忠臣但于避嫌太审如李清臣公议当用尚数以亲抑之既而诏举堪馆阁之选者文忠欧阳公乃首荐公防遭陈夫人丧服除始诏试神宗皇帝内出孟子为政本农桑论并学士院所策皆入三乆虚等也擢集贤挍理编修观文殿御览同知太常礼院乆之斋宿于南郊叅知政事韩绛摄事客去留公曰学士平居不及执政门形厚而神深贵人也未几绛宣抚陜西即奏公掌机宻文字就迁太子中允捡正中书吏房公事故事赏军功给空名宣敕或留不填至是宣抚司以为请务信且速潞国公文彦博以为不可给公亦执故事白绛而好事者因诋公不当与韩公异防庆州兵乱其家属应诛者凡九指挥公言庆兵造意初不谋妻子宜用恩州故事配隶将士为奴婢绛从之绛之贬也公尚以中允为捡正官公曰我岂负韩公者因求还所迁秩补外复以秘书郎通判海州防直舍人院孙洙出守海州与洙同制科馆职一时觞咏传淮海为盛事宽役法免漕渠夫去而民思之迁太常丞复同知礼院忠献韩公薨公被防祭奠因为其行状神宗谓王珪曰李清臣叙韩琦事甚典丽良史才也时公请补外得知宿州上复谓宰相王安石曰可与一路乃除提点京东西路刑狱建言剏凉牢寒则窒之遂遍行天下京东盗贼为天下剧公设耳目方略购捕且尽迁太常博士召充国史院编修官初刘攽以史官召而侍御史蔡确言其不可执政复拟它官以进上曰朕有人矣李清臣可既对上曰卿博通古今近时罕卿比史官朕妙选也卿其悉意因赐五品服公为河渠律歴选举等志文覈事详人以为不减八书十志初安南用师公在京东因撰平蛮书言汉以来用事于南者上之防郭逵奏大军已至桄榔村上以语近臣颇不能知上曰桄榔至某所五十里而近至某所百里而逺崄夷迂直如指诸掌左右皆惊孙洙以书抵公曰上比论安南事近臣不知颇思通洽士矣公然后知上于奏牍无不览且采其説矣无几何遂召仍权判太常寺一日公方召客饮而中贵人踵门客曰中贵人何为来哉俄呼曰传宣李学士公遽出拜则有防撰楚国夫人墓铭楚国夫人者英宗乳母也时孙洙王存顾临在坐曰内制不以属代言者而以命子异眷也寻差详定郊庙礼文正其讹缪数十事事具礼阁新编时安焘使高丽修起居注阙上复批出曰可李清臣权俄即真兼直舍人院后延和殿侍立上顾益温葢载访以礼乐之事公于经训成诵敷奏尤悉上亦自言古先述作之义穷本极要与讲磨乆之慨然有意三代之英矣逾年召试以右正言知制诰上又尝与公言前人文章自汉以来不复师经唐一韩愈名好古亦不过学汉文章耳公对如上防防上以府左右院暨司録狱无以杂合讯辨三司混金谷视狱不专诏曰稽叅故事宜属理官初置大理寺命公为记公以谓王者立政以诏天下必辞尚体要则书为近乃仿古立言所以导事者词灏噩竒甚其载上训之略曰五教未训五法亟下是曰暴民治用弗格以成上徳意先教后法之序既进上曰卿文逼近经诰所増三十四字非不完也崔台符等愿挂名其间耳既命撰修都城记公又变其体以进词尤宏放上益喜曰与大理记文顿异自成一家假龙图阁直学士使大辽防御史狱簿责公唱和诗事甚急且辞上曰卿朕所自知逺行无用此戚戚狱具有司犹欲寘公重比上曰词臣难得孙洙没后止此一人廼第令赎金既还为翰林学士时钱藻充慈圣光献皇后山陵顿逓使又以公权知开封府上分命近臣草荅高丽诏既奏上曰王徽荅诏已用卿者上欲厚慈圣光献皇后家封曹佾郡王谓公曰卿何日当直欲宣佾麻异姓而王非例也为朕述此意其宠异于它学士如此上欲更定官制公具言所以损益者上曰亟编类以进寻差详定官制寄禄官承议郎视正言执政拟公本官试吏部尚书上谕宰相王珪曰安有尚书而犹承议郎者乃授朝奉大夫故事宰相与叅知政事同进拟差除官制独中书省取防而尚书门下不预持权者病之数于上前言闻防之迂公请对具陈尚书门下所以不便之意上乃命公仍领官制有疑滞就质之执政怒摘前奏中语谓公有不当议者欲出之上惜其去复俾赎金既入谢因许以大任迁朝散大夫上复曰吏部掌铨衡阅人才多卿宜具姓名以闻公即以徳行政事文学论议为四等百余人以进后颇収用而公絶口不言人亦莫知之也元丰六年拜中大夫守尚书右丞初御史中丞许亶尝以事劾公至是亶以用官烛饮食过常数吏议从赃坐执政恶亶是吏议公独以谓亶诚有罪非赃也同列曰清臣党亶耳公曰亶固不爱臣臣何为党之其论事持平类如此神宗不豫乆执政入问公行语门下侍郎章惇曰延安郡王何不来侍药清臣将出白之惇曰未可恐坏大事退集都堂公又语惇曰相公在此门下侍郎何不早定议惇连问王珪曰如何珪徐曰上自有子然须垂箔议既定公复曰若临事有异者鼎镬所不敢避也遽命取纸书延安郡王为皇太子又取纸书皇太后权同听军国事俱入禀哲宗即位迁大中大夫神宗祔庙迁通议大夫徙尚书左丞时元丰九年也初神宗以上圣之资而躬问学未明求衣欲继三代絶迹制度文理灿然一新而吏推行乆元祐初大臣欲有所损益公自以终始遭遇报上之意发于诚心固争帘前虽与时议忤然官制免役将法保甲冬教亦不复议而言者攻之益急遂罢为资政殿学士知河阳又知河南府嵗饥奏给祠部牒振囏食者所活以万计畿右仓粟不足支一月又奏乞转江淮米助经费仍请自省曹择官防一路嵗费计其所不足仰给中都官朝廷从之为嵗给二十万缗谓之陵寝钱至今畿右頼之移知永兴军兼永兴军路安抚使治尚夷昜不务竒声近効而民亦不敢犯雍人为之立生祠召还为吏部尚书给事中姚勔駮之改知真定府兼真定府路安抚使真定公旧游人闻其来也老穉迎者夹道自栾鄗属邢相有王宗正者使臣也盗公库物安抚使谢景温发之宗正忿隂走其妻诣使者告前后帅馈送逾例逮狱至数百人道路汹汹公至立奏罢之除宗正名窜千里外其治如治雍而尤号无事复以户部尚书召为宣仁圣烈皇后山陵礼仪使未还拜正议大夫中书侍郎时元祐八年也姚勔复駮之上诏他官读趣行下绍圣元年执政官及近臣继出补外或得罪去而章惇自提举杭州洞霄宫起为宰相嫉元祐用事者稍加贬逐后复籍太师文彦博司空吕公着已下三十余人欲尽窜岭外公乃与一二同列争上前以谓更先帝法度不为无过然彦博公着等皆累朝旧老若从惇言必骇物听非圣世所宜因出舍它馆恳请避位上敇行李无出东府门命中贵人苏珪趣赴省供职惇持议如前上曰岂无中道如吕公着更无预渠事也于是始议敕牓朝堂有余置不问之语西夏兵入鄜延破金明寨去经略使吕惠卿遣将袭逐而张舆战没奏至惇怒曰失主将全军斩葢应斩者四千人公曰亾将亦多端或先登争利轻身与敌今全军斩异时亾将全军降虏矣上于是令下吕惠卿随宜裁处后得惠卿奏诛牙兵十六人而已初宰相吕大防等贬荆湖间逾年应朞叙公令中书捡举议复沮不行后同列与公进当贬人姓名或指姚勔曰此南方博徒也意勔尝再駮公除召以激之公徐前曰勔或所见不同岂可以臣故重之上以为然勔罪得薄公在中书既论数不合有飞语搆大狱意在中公公惧复丐罢政章六上赖哲宗察其无他拜资政殿大学士知河南府又移知成都府不行嫉公者犹风指监司窥公而公谨审至无隙以伺廼摘中书旧事夺公大学士初宰相蔡确贬死至是毋明令其孙渭上书讼确寃前此宰相刘挚等亦贬矣因为竒祸诬挚等以自解书留中不出渭又请待漏诉之公心知其诬而念渭尝以闻矣却之不可乃封其状省中而嫉者竟以是挤之复知真定府兼真定府路安抚使今皇帝即位以礼部尚书召覃恩复大学士迁左正议大夫月余拜门下侍郎时绍圣四年也哲宗祔庙迁右光禄大夫时太常议父子曰世兄弟曰及事下给事中舍人等议或异太常以谓今天子承哲宗统则哲宗自当为一世公上防是太常议廼定上欲息朋党论开天下以至公诏士大夫以无彼时此时之异乃改建中靖国元年而同时大臣与公恊谋以辅上意尽还诸迁者除瑕累起滞废稍复其旧恩数秩品士气为平公一日在府第坐胡床假寐梦为春词词甚美却有返辽东之语遽书以示子祥愀然曰非佳证也因移疾甚恳复拜资政殿大学士知大名府兼大名府路安抚使无几何薨有大星昼陨阜昌门外葢公所生第侧辽东之词验焉享年七十有一即其年四月甲子葬于相州安阳县蔡村之原公性恬夷旷达将啓手足却左右掖者而坐以手整巾犹索纸笔作字付从侄襗而顾子祥曰速办速办问日蚤莫或报申时矣即闭目不复言而逝公三为执政遍践三省勲封爵至上柱国开国公食邑实封所共加至六千九百户为人寛大中和而容物事陈夫人及两兄尽孝敬人所难堪者处之常昜在穷约时所遵家训至富贵不改也家人之老者云见其三十年间未尝厉声色居官奉法循理要在爱民至守节秉义则不可挠以私临大事则常辩且勇其学务探圣人意以修身治心而记览文章为余事尤蚤为忠献韩公欧阳文忠公所器异未壮连擢科第一篇之出后生争传去为式既知制诰为史官代言之体叙事之法高文典册瓌雄雅奥晔然一代之俊也其小心事主出入省闼白首无过故神宗终始眷遇造次访问而公亦自以得君无不尽其平生奏议葢多至数十百篇而世亦莫之知也本其总吏部选被防荐士至百余人颇见収用而皆若出于上所自拔人臣不得专者知其于清慎不矜最隆也呜呼其可谓善则称君古之良臣者耶配韩氏鲁郡夫人继孙氏赵郡夫人皆举以祔男七人长祥朝奉大夫太学博士次祉承议郎京西路转运副使次祓承奉郎次禠承务郎三未名而亾女二人长适获鹿县尉姜休次防皆前卒孙男四人长承道承事郎次承迈承奉郎次承遘承务郎次承造未仕孙女五人长适承事郎陈翼余未嫁所着防论记序古律诗制诰册文铭志一百巻奏议三十巻平南事鉴二十巻藏于家补之出公门下故于序次公世家爵里行事义不得辞谨状

夀安县太君公孙氏行状

尚书虞部郎中赠中散大夫南阳晁公讳仲参之夫人公孙氏其先梓州郪人后徙棣州商河讳渥梓州録事叅军曽祖也讳昉莫州莫县主簿祖也讳简秘书丞郡牧判官考也秘书君直谅有文疾恶如风尝召见论事忤真宗防出为建徳令前令死二女不能嫁为嫁之夫皆仕登朝而秘书君以郡牧判官没京师一子亦死独女三人其母长安县君常氏有贤操日夜诲三人以女徳起居惟谨故三女皆卒为士妻季则夫人防审详有威仪燕处如齐不妄訾笑人以为天资近礼其归晁氏文元公文庄公在朝而舅尚书公方显用晁氏隆盛诸妇固多贤世而夫人尤恭俭敬戒夙夜宫事不违衣服饮食无华好内外言不交于阃非晨昏定省祭祀烹饪不下堂老者曰善事我防者曰抚我恩姒娣曰是宜为我仪也中散公清徳涖官有声名尝摄舒州有之逺官者遇风船坏暴江上穷无依挈其妻孥投公夫人亲解衣衣之不足则并取女妇衣与之大小皆有衣乃去葢急人之难如此近秘书君之风也中散公捐馆舍夫人奉其匶自江上归无兼曰储而攻苦食淡丧葬用如礼不觉有乏春秋高矣嵗时飨宴温克如始嫁妇盛暑未尝絺绤对子孙如宾好文史泛览不倦晩知无生説滋恬淡不累事以元祐元年六月二日感疾卒于京师享年七十有七始封永康县君子登朝又封夀安县太君四男子端仁朝散郎行太仆寺丞端义奉议郎监在京粳米上第九界端礼前泰宁军节度推官知大名府莘县事端智磁州司法叅军监开封府防邑县酒务五女子长适前衢州开化县令石端次适奉议郎河北路转运判官杜纯次适朝散郎直龙图阁权发遣环庆路经略安抚使公事知庆州范纯粹次适通直郎签书崇信军节度判官听公事胡僧孺季适恩州清河县令田忱而适田忱者早卒诸孙男女十七人曽孙男女三人葢天人之福禄备矣诸子将以某年某月某日祔于济州任城县鱼山中散公之墓且乞铭当世贤君子而补之于夫人实从孙自始读书夫人爱之诸父曰汝当状夫人之行补之涕泣谨具述世载乡里令仪淑徳可以范闺门告后人者如右谨状

鸡肋集巻六十二

钦定四库全书

鸡肋集巻六十三目録

墓表

寂默居士晁君墓表

广州推官杨府君墓表

邓先生墓表

鸡肋集巻六十三目録

钦定四库全书

鸡肋集巻六十三　　　　宋　晁补之　撰墓表

寂默居士晁君墓表

寂默居士晁氏讳端禀字大受居开封之昭徳坊太子少保文元公曽祖也给事中叅知政事文庄公祖也其世家爵里諡讳详于国史文庄生祠部员外郎秘阁挍理讳仲衍挍理生居士居士世冑蝉聨非少长山林人且有盛名塲屋间尝为叅佐州郡令大县矣卒不用以没寂默云者葢尝以此自名而未尝以此语人补之曰道隠于小成言隠于荣华道之不明也言之不行也以夫小成荣华者隠之也寂默而道与言显矣无成与亏故昭氏之不鼓琴也居士曰吾琴故未尝鼓吾何亏其族人之知居士与其交游而厚者则皆相劝号之以寂默以实居士尝有志于时不遭而为此也居士七嵗竒警过常儿絶逺见而名闻而识二十嵗而尽授六经百家説又杂取他类书小説丛脞人不胜览者皆成诵于口用以自娱为文词防敏如水就下騄耳行远干将立断无肎綮者旁睨其同学儿方濡墨蹙頞如拾沈如忆昨梦不可得而居士已四顾满意写纸腹背欲尽矣用此蚤有名誉熙宁中与补之同试开封尝暂出谒客客壁间石刻合序千言葢手诏赐史臣者居士曰能一再过诵乎则俱默读居士曰诵矣某曰亦诵矣偕诵偕止而居士尽习补之遗二字焉无几何居士举词赋为开封第一主司骇其策豪赡异闻难字非他时举子比展其巻堂上自屏及陛纸穷顾相诧曰尽识此可以为三千士先登矣然是嵗屈于礼部又三年始以经术第进士意不自得欲从制举曰此吾汉大夫之世科也时王湖州石父亦制举喜根持论气豪老师宿儒少所屈然独厚居士居士数从石父道往古石父通洽犹自为不及居士博也石父因以直言举劝之而居士故倦游不复萌意亦防其科废云为人和裕明白不作畛域藏覆言辩濬发有所作意必先人外视之类欲速者而中平夷实与事阔也又事母颍川夫人孝重去左右两从伯兄使淮浙居闲不调者十年爱西湖琅邪山水曰是可以忘老有诗数十百首至今传杭滁间善为长歌怪处似玉川子平处似香山居士至杂文数千言叙事极古今得失之辩则唐人独以诗名如郊岛者不能逮也文庄齐安夫人宰相王祁公之姑初王公之自舒来贡于礼部也犹少出入姑氏如家后贵为宰相居士以布衣年少往游如平时不怵于其贵或饮醉其堂上剧谭大笑倾一座退而与里闾贱者游亦倾竭无吝情初不见其异人皆曰如居士蚤有名誉使能稍自矫拂逶迤以蕲合必获然居士不志于其获而乐于不矫拂视不合如其躬之遂其知者则以为气完而守全其不知者方且以世礼睢盱一二谇诼之呜呼此其所以穷也哉然居士自以少孤依颍川夫人辛苦学问欲嗣其家声甚力既失夫人养已得疾郁郁又官不偶抱所长莫试滋与世阔不复自金玉类李将军既困负其才能数与虏角忘意于无益者常人不知爱惜恐一失不可得必其诚心好士知才为难者方复悼其穷也晩尤自放于酒一日过故人饮甚乐忽悲歌起舞泣数行下顾补之曰吾若是乎已矣人暂见之不知其为开封晁大受也或窃语以为狂居士笑曰琴张辈所谓狂狂者进取吾进取乎哉补之辄从旁赞曰鲁漆室女独处趯然不寐而悲啸亦狂者邪邻人疑其欲嫁邻人则浅矣然数月而居士卒异哉补之尝论圣人有中道若伯夷桞下惠俱非中者故从伯夷之清则和为不恭从栁下惠之和则清为隘然二子葢百世师不有圣人知之则扬雄所谓饿夫诎臣非过言也然人岂可以皆至于夷惠如陈遵张竦长短不能相效虽未足与论中不中之际要曰外轻者差独乐至所遭薄厚学者不道也居士尝主簿博野又为保徳军掾洺州推官知尧山县事其为令与邑子讲习经艺有惠爱于人然居士终无意于为吏昔鲁肃论厐士元非百里才其治不治后人固不当求之耒阳之间至其言克涪作乐非仁者之兵岂惟异于鲁肃所期治中事虽孔明犹当自恨前所以待士元者未也故韩愈谓千里马常有而伯乐不常遇居士卒以元祐五年四月丙午葬以其年五月戊寅地则郑州新郑县之旌贤乡也配王氏颍川夫人之侄颍川夫人为晁氏妇矜式王氏恭俭似姑居士二子觉之贯之皆文学善士贯之已得科名为新乡令后十七年而贯之始以书来曰顷先君不幸葬日廹太仆林旦尝铭之痛其遗也知先君之深者孰与兄愿为文表旌贤阡上抑先君不至要官职四十六年而没施为者少然孔北海志不就士议处以豪杰陶渊明一县令后仰其高穷达成败信不足论论其人物如何耳补之曰孝哉是足以大吾族父为不朽系曰

天之高明地之无疆中不知嵗之几何长人不七尺当物之一乃若傅説以其事业没而上比于列星之光何必傅説有陵客星有白长庚彼微者也而动其芒岂皆如説富贵有功徳于商乃如是其昌呜呼居士世人以为狂自谓我非狂既陨于霜亦扬其芳此如陵与白也身虽没其才气俊伟犹耀而不亾也

广州推官杨府君墓表

元祐二年正月辛酉广州观察推官杨府君卒丧未还也其后侄洵一日晡时昏然如醉歘见府君椉马从徒而来洵遽迎拜既坐神色翛然如平生问何之曰今为忠孝节义判官矣所主人间忠臣孝子义天节妇事也从容竟夜人但见洵拜且自言也将行有二紫衣留语曰府君好范山下石台何不即彼立祠洵忽悟谓家人曰适广州叔父至如此众悲骇因呼工为像工良拙而像惟肖人益以为神然府君宦不显当涂无上其事者祠竟未立也众复曰府君生有徳于此没能震其灵响其存不朽不以祠立与否惟嵗时野祭尚足以慰吾人之思廼叙府君行事并记洵所见来言曰府君里冠冕不可使其较然着于耳目之迹乆不传也子实为文表诸其阡上补之曰诺府君讳纬字文叔济州任城人也少愿敏事亲孝仪状端重长七尺忠信岂弟好学而爱人遇乡人无少长必以敬而乡人亦无少长皆敬而亲之未尝有官府而民听之如官府至就评曲直而府君固退然君子非预人事者也曽大父讳超五代末藏匿不仕大父讳善基初稍稍以经术教授乡里生子讳昪者府君考也讳早尚书比部郎中讳景尚书驾部郎中皆经明擢第有能声故府君大父累赠尚书刑部侍郎而府君亦以皇祐五年经明中第尝为太原府司理叅军活县所上盗在死罪者三人其党应死者犹感泣语家人曰杨叅军遇我尽今且死尚当为杨叅军求佛追福我死不寃矣徙鳯州梁泉县令教民以孝弟力田为先守史千之不知其能尝荐其録事叅军张革等数人革呼同列诣千之言梁泉循吏而公不荐革等以为愧千之踧踖曰吾过矣吾过矣因并荐之迁沂州防御判官嵗大饥盗蠭起守霍交属府君督捕四县盗吏争以杀盗求赏多至数百人府君独哀之开喻首减所全者众狂人李逢聚亾命淘金境上有异谋郡疑不时发而逢败诛府君亦坐废二十年优游守道化行其家河决曹村灌七郡钜野大溢防秋谷大登塲事未毕民有舟者争救谷老防多死府君尽弃其田中积不载而以其二舟躬救人于津口所活日数十百人后民相见者皆曰杨府君生我上纂极复为广州观察推官叹曰欲老于此故恩不及考妣今往幸满嵗得休官追荣邱墓不憾矣无几何卒于官年六十有二夫人翟氏有淑行逾年亦卒子三人涓涤涣皆进士学问修立后方兴未艾也其没后数年尝有羣盗白昼行剽辄呼相戒无犯杨府君家过其门犹俛而趋葢府君不特生为善人怙而没为小人惧者如此然于时府君未葬也其详犹具于铭焉补之尝窃以谓行徳于幽人不知而天知之天之所予不必贵富使正直好义所居以为民命是谓不泯其动于怪异亦时以劝善而警恶抑府君生诚实不欺没岂其欺尚曰吾父母邦庶或福之岂利其飨哉系曰生无职于尔土民固听之如其有官府没无封于尔土民固神之如其山川主意有道者其徳全畸于人而侔于天莫之爵而常自然范之山兮石如砥木萧萧兮草靡靡侯爱我邦兮归万里山中人兮春复秋日惨惨兮云幽幽侯壮长兮所居游侯之来兮民喜风飘帷兮雨霑几鼓渊渊兮舞侯戺纷进拜兮侯邻里侯不可见兮徳可思侯行不来兮民心悲谓侯饮食兮无去斯福尔之土兮以慰民之思