黄华集

辽海渺千里风尘今二毛心能如笔正官不称才高筦库非君事山林必我曹相期老乡国拂石弄云璈 【中州集八】

○王庭坚 【诗一首】

野菊

·野菊

鬬鸡台下秋风里白白黄黄无数花日暮城南城北道半随榛棘上樵车 【同上】

案中州集 【八】 王内翰遵古录诗二首其野菊一首下系子贞二字按小传庭坚字子贞盖附于其父之后而不复别出也

○王万庆 【文三首】

李山风雪松杉图跋

双溪小稿跋

与夹谷行省书

○李山风雪松杉图跋

此老在泰和间犹入直于秘书监予始识之时年几八十矣而精力不少衰每于屋壁间喜作大树石退而睨之乃自叹曰今老矣始解作画非真积力久工夫至到其融浑成就处断未易省识今观此风雪松杉图其精致如此至暮年自负其能亦未为过而世俗岂能真有知之者故先人翰林书前人诗以品题之盖将置此老于古人之地也览之使人增感云癸卯六月廿有二日万庆谨书 【金文最引墨绿汇观】

○双溪小稿跋

尝观双溪诗气体高远清新绝俗道前人之所不道到前之人所不到情思飘如驭风骑气真仙语也彼骚奴诗偷安识所谓神者每以不多得为恨今年秋八月承寄仅百篇于赵虎岩光祖不敢珍藏秘惜乃复刊行之以新世欲见而不得者此可与夺标掣鲸手道难为余子言也王万庆跋 【双溪醉饮集又金文最引】

○与夹谷行省书

即日槐夏清暑伏惟天人扶掖锡候起居禔福近违颜范不胜瞻咏之至计轩从届朝即蒙恩穴?龙 【穴?龙：宠】 矣今者天城张子玮实与万户刘公同时旧人从军岁久积有劳矣其□已能代其职屯于关中由是子玮获居乡井初为天城酒使今改充本处管军家口千户是某侄女之壻屡来燕京本人有家道人力愿隶麾下相公亦曾知识辄敢率易奉闻伏望钧照比遂参觐伏冀奉时善保卫钧严为国为民以益寿重区区奉状不宣 【金文最引中州启札】

○王明伯 【诗一首】

失题

·失题

钓鳌公子铁心胸兴在三山碧海东千尺云帆己高揭不知何日得秋风 【中州集三黄华王先生庭筠小传附载】

○王遵古 【补文一首】

昌宁公庙记

·昌宁公庙记

古金天氏之子曰昧为玄冥师台骀玄冥之少子也能业其官宣汾洮障大潭以处太原帝用嘉之封诸汾川沈姒蓐黄实守其祀唐贞元九年始庙于近郊昌宁之封自石晋始宣济庙额宋复加焉今累诏有司祭名山川为民祈福牧民者得不钦若天旨奉扬仁风洽神人导和气哉大定十三年春夏旱暵汾镇葛侯有事近郊而膏泽遂沛卜日虔谢而益以霢霂咸庆有秋爰因民请俾遵古实其事云公汾神也山川之神水旱厉疫则祷之礼也交以德不以渎侯感之诚神应之速天子之德百姓之福此聪明正直之验也铭曰

莫润非汾莫灵非神玄冥之子少皞之孙世长水官有功于民祷不崇朝膏雨既零禾麻菽麦既庭且硕丰年穰穰民扬厥德愿侯康强神恒血食报之以文勒之以石非直为报后世是则 【汾阳县志】

黄华集卷第四

●黄华集卷第五

辽阳金毓黻辑录

纪事

王政　王遵古　王庭玉　王庭坚　王庭筠　王庭掞　王万庆　王明伯　王显卿

○王政　王遵古　王庭玉　王庭坚　王庭筠　王庭掞　王万庆　王明伯　王显卿

王政辰州熊岳人也其先仕渤海及辽皆有显者政当辽季乱浮沈州里高永昌据辽东知政才略欲用之政度其无成辞谢不就永昌败渤海人争缚永昌以为功政独逡巡引退吴王阇母闻而异之言于太祖授卢州渤海军谋克从破白霫下燕云及金兵伐宋滑州降留政为安抚使前此数州既降复杀守将反为宋守及是人以为政忧政曰苟利国家虽死何避宋王宗望壮之曰身没王事利及子孙汝言是也政从数骑入州是时民多以饥为盗坐系政皆释之发仓廪以振贫乏于是州民皆悦不复叛傍郡闻之亦多降者宋王召政至辕门抚其背曰吾以汝为死矣乃复成功耶慰谕者久之天会四年为燕京都曲院同监未几除同知金胜军节度使事改权侍卫亲军都指挥使兼掌军资是时军族始定筦库纪纲未立掌吏皆因缘为奸政独明会计严扃鐍金帛山积而出纳无锱铢之失吴王阇母戏之曰汝为官久矣而贫不加富何也对曰政以杨震四知自守安得不贫吴王笑曰前言戏之耳以黄金百两银五百两及所乘马遗之六年授左监门将军历安州刺史檀州军州事户吏房主事天眷元年迁保静军节度使致仕卒年六十六政本名南撒里尝使高丽因改名政子遵仁遵义遵古遵古有传 【金史循吏传】

按高丽史 【十六】 仁宗十三年二月辛丑金报哀使检校右散骑常侍王政来又案金史熙宗本纪天会十三年正月己巳太宗崩庚午即皇帝位癸酉遣使告哀于高丽及报即位 【又同书交聘表所纪亦同】 金天会十三年即高丽仁宗十三年也遣使以正月至以二月两书所纪正合惟金史未书使臣姓名耳政本传云尝使高丽即指此也

又按本传不载检校右散骑常侍之官盖为摄官故史从略

又按施国祁金史详校云遵古有传有上当加子庭筠三字遵古无传附见子庭筠传

王庭筠字子端河东人生未期视书识十七字七岁学诗十一岁赋全题稍长涿郡王翛一见期以国士登大定十六年进士第调恩州军事判官临政即有声郡民邹四者谋为不轨事觉逮捕千余人而邹四窜匿不能得朝廷遣大理司直王仲轲 【轲：翰】 治其狱庭筠以计获邹四分别诖误坐预谋者十二人而已再调馆陶主簿明昌元年三月章宗谕旨学士院曰王庭筠所试文句太长朕不喜此亦恐四方效之又谓平章张汝霖曰王庭筠文艺颇佳然语句不健其人才高亦不难改也四月召庭筠试馆职中选御史台言庭筠在馆陶尝犯赃罪不当以馆阁处之遂罢乃卜居彰德买田隆虑读书黄华山寺因以自号是年十二月上因语及学士叹其乏材参政守贞曰王庭筠其人也三年诏为应奉翰林文字命与秘书郎张汝方品第法书名画遂分入品者第五百五十卷五年八月上顾谓宰执曰应奉王庭筠朕欲以诏诰委之其人才亦岂易得近党怀英作长白山册文殊不工闻文士多妬庭筠者不论其文顾以行止为訾大抵读书人多口颊或相党昔东汉之士与宦官分朋固无足怪如唐牛僧孺李德裕宋司马光王安石均为儒者而互相排毁何耶遂迁庭筠为翰林修撰承安元年正月坐赵秉文上书事削一官杖六十解职语在秉文传二年降授郑州防御判官四年超为应奉翰林文字泰和元年复为翰林修撰扈从秋山应制赋诗三十余首上甚嘉之明年卒年四十有七上素知其贫诏有司赙钱八十万以给丧事求生平诗文藏之秘阁又以御制诗赐其家其引云王遵古朕之故人也乃子庭筠又以才选直禁林者首尾十年今兹云亡玉堂东观无复斯人矣庭筠仪观秀伟善谈笑外若简贵人初不敢与接既见和气溢于颜间殷勤慰藉如恐不及少有可取极口称道他日虽百负不恨也从游者如韩温甫路元亨张进卿李公度其荐引者如赵秉文冯璧李纯甫皆一时名士世以知人许之为文能道所欲言暮年诗律深严七言长篇尤工险韵有藂辨十卷文集四十卷书法学米元章与赵沨赵秉文俱以名家庭筠尤善山水墨竹云子曼庆亦能诗并书仕至行省右司郎中自号澹游云 【金史文艺传】

按元氏墓碑及中州集俱作熊岳人金史于其祖亦曰辰州熊岳人独于本传曰河东人此宜订正者也先生父遵古曾官汾州观察判官又先生尝随父任而往然不可因此遽谓为河东人且先生尝留居相下十年何以不谓为彰德人以此例彼可以知其误矣施氏金史详校云河当作辽 【又金石萃编谓金之河东与唐宋异非也】 其说虽当究不若作熊岳人之为一致也

泰和壬戌冬内翰王公卒于京师道陵雅知公家无余财将无以为葬也诏有司赙钱八十万以给丧事求生平诗文藏之秘阁未几以御制诗赐其家其引云王遵古朕之故人也乃子庭筠复以才选直禁林者首尾十年今兹云亡玉堂东观无复斯人矣其家以遗文来上寻绎之久良用怆然而其诗有天材超迈无惭琬琰之句盖公门阀人品器识文艺一时名卿材大夫少有出其右者上意亦恨其得之晚而用之者百未一试也故殷重嗟惜之如此公讳庭筠字子端姓王氏家牒载其三十二代祖烈太原祁人避汉末之乱徙居辽东曹公特征不应隐居终身其后辽东亦乱子孙散处东夷十七代孙文林仕高丽为西部将殁于王事又八世曰乐德居渤海以孝闻辽太祖平渤海封其子为东丹王都辽阳乐德之曾孙继远仕为翰林学士因迁家辽阳继远孙中作使咸饬避大延琳 【原作林延误】 之难迁渔阳咸饬孙六宅使恩州刺史叔宁迁白霫六宅生永寿居韩州辽天庆中迁盖州之熊岳县占籍焉永寿之长子政事金朝官至金吾卫上将军建州保静军节度使保静之中子遵古字符仲正隆五年进士仕为中大夫翰林直学士文行兼备潜心伊洛之学言论皆可纪述明昌应诏有昔人君子之目子孙以昔人名所居之山而君子名其泉所为志也中大夫四子庭玉庭坚次即公太师南阳郡王张公浩之外孙生未朞视书识十七字六岁闻父兄诵书能通大义七岁学诗十一岁赋全题读书五行俱下日记五千余言涿郡王公翛然风岸孤峻少所许可一见公以国士许之弱冠擢大定十六年甲科释褐承事郎恩州军事判官临政即有能官之誉郡民邹四者谋为不轨事觉逮捕千余人而邹四者窜匿不能得朝廷遣大理司直王仲翰与公治其狱公以计获邹四分别诖误坐预谋者十二人而已再调馆陶主簿公蚤有重名天下士夫想望风采谓当一日九迁乃今碌碌常选限于贤愚同滞之域簿书期会随俗俯仰殊不自聊秩甫满单车径去卜居隆虑周览山川以谓西山横截千里隐然如卧龙起硔硲天平黄华主鲁般门龙之首脊肋尾皆具而黄华蔚然涵浓秀之气山有慈明觉仁二寺上下相去不半里所西抵镜台直鸡翅洪之悬流幽林穹谷万景坌集一水一石皆昆阆间物顾视尘世殆不可一日居也乃置家相下买田隆虑借二寺为栖息之地时往啸咏若将终身焉晋人庾衮隐居义阳仅见于传记黄华虽胜绝而近代无所知名至于高贤题咏亦罕及之自公来居以黄华山主自号兹山因之杰出太行之上人境俱胜于公见之山居前后十年得悉力经史务为无所不窥旁及释老家尤所精诣学益博志节益高而名益重明昌初用荐者以书画局都监召俄授应奉翰林文字同知制诰迁翰林修撰坐为言事者所累出为郑州防御判官承安初继丁内外艰哀毁骨立几至不起四年起复应奉翰林文字泰和元年复翰林修撰扈从秋山应制赋诗至三十余首宠眷优异盖将大用朞年罹此不幸春秋五十有二实二年十月之十日也官止承务郎绯衣银鱼夫人张氏亦太师女孙子男三人万安万孙万吉皆早卒女三人长曰从净幼为女官公殁后以能诗召见特加敬异次曰琳秀入侍掖庭季女幼在室公既无子以弟庭掞之次子万庆为之后以荫补官至行尚书省左右司郎中文章字画能世其家孙某曾孙某尚幼公仪观秀伟善谈笑俯仰可观外视若简贵人初不敢与之接一见之后和气津津溢于颜间殷勤慰藉如恐不及少有可取极口称道他日虽百负之亦不恨也从之游者如韩温甫路元亨张晋卿李公度所引见者如闲闲赵公内翰冯公屏山李公皆为文章巨公下者犹不失为名士世以知人许之为文能道所欲言如文殊院斲琴飞来积雪赋及汉昭烈庙碑文等辞理兼备居然有台阁体裁暮年诗律深严七言长篇尤以险韵为工方之少作如出两手可为知者道也有藂辨十卷文集四十卷传于世世之书法皆师二王鲁直元章号为得法元章得其气而鲁直得其韵气之胜者失之奋迅韵之胜者流为柔媚而公则得于气韵之间百年以来公与黄山闲闲两赵公人俱以名家许之画鉴既高又尝被旨与舅氏宣徽公汝霖品第秘府书画因集所见及士大夫家藏前贤墨迹古法帖所无者摹刻之号雪溪堂帖一十卷至于笔墨游戏则山水有入品之妙墨竹殆天机所到文湖州以下不论也每作一幅必以千文为号不肯轻以予人闲闲有上公诗云李白一杯人影月郑虔三绝画诗书冯内翰挽章云诗名摩诘画绝世人品右军书入神人以为实录云癸丑夏六月某客燕中万庆为言先公之殁四十余年矣南北丧乱初无归顾之望衰年乃得洒扫坟墓丘木已老而旌纪寂寥某死不得瞑目矣今属笔于子幸有以惠顾之某不敏自初学语先夫人教诵公五言志学以来知慕公名德盖尝梦寐见之虽不迨指授至于不腆之文亦从公沾丐得之已尝不自揆度为先正寿国文贞张公闲闲赵公内相文献杨公碑矣有如我公乃不得着金石传永久顾安所逃责乎乃勉为论次之而系以铭铭曰山立兮扬休元精兮当中冠名士兮中朝何隐隐兮隆隆明昌天开文治昭融婉娈龙姿孰云之从望公修门剑佩从容行人会盟常伯秩宗燕闲论思衮职弥缝顾曷任弗胜而铅椠是供生材实难间气所锺有物妒之随以祸攻白驹忽其过隙乃欲历九关而上通诗至夔州而仙文以潮阳而雄假公岁千宁阨以穷研摩于韩杜之后宜愈困而愈工养吾栋而先代果奚贵乎楠松谓公不遇耶独简在乎渊衷谓公为遇耶方积累之为功畀镃基而夺之而无庸计夫乖逢马鬣兮蒿蓬摧熊岳兮天之东望倒影兮不及抱明月兮长终泽畔行唫俯水伯之幽宫裴回故都而不认诀写孤愤于回风谪傅长沙蟊贼内讧邈前席之不再俄占书之告凶贵大患若身兮羌今昔之攸同我作铭诗并以慰公使不幸而为屈贾其何以释玄壤之遗恫 【遗山集十六王黄华墓碑】

王内翰讳遵古字符仲父政金吾卫上将军三子遵仁遵义元仲其季也元仲四子庭玉字子温内乡令终于同知辽州军州事庭坚字子贞有时名庭筠字子端庭掞字子文 【中州集八】

按金史章宗本纪承安二年六月戊申以澄州刺史王遵古为翰林直学士仍敕无与撰述入直则奏闻或霖雨免入直以遵古年老且尝侍讲读也又同书孙铎传铎性敏好学辽阳王遵古一见器之期以公辅此皆遵古逸事之可考者

庭筠字子端熊岳人父遵古字符仲正隆五年进士仕为翰林直学士才行兼备道陵所谓昔人君子者也子端早有重名大定十六年甲科文采风流照映一时历州县用荐者供奉翰林承安中为言事者所累谪郑州幕官未几复应奉稍迁修撰卒官年四十七子端诗文有师法高出时辈之右字画学米元章其得意处颇能似之墨竹殆天机所到文湖州已下不论也平生爱天平黄华山水居相下十年自号黄华山主有集传于世其殁也道陵有诗悼之其引云王遵古朕之故人也乃子庭筠复以才选直禁林者首尾十年今兹云亡玉堂东观中无复斯人矣其家以遗文来上寻绎之久良用怆然诗不录屏山故人外传云子端出 【全金诗作大】 家子风流蕴 【全金诗作酰】 藉冠冕一时为人眉目如画善谈笑俯仰可观外视若简贵人初不敢与接一见之后和气津津溢于衡字间又其折节下士如恐不及苟有可取极口称道之故人人恨相见之晚也子万庆字禧伯诗笔字画俱有父风仕为行尚书省左右司郎中犹子明伯幼岁学书书家即称赏之倜傥无机膂力绝人曾有诗云钓鳌公子铁心胸兴在三山碧海东千尺云帆已高揭不知何日得秋风死于邓州年未四十也 【同上三题曰黄华王先生庭筠】

案麻革有赠王明伯诗见卷六

王万庆字禧伯史作曼庆自号澹游黄华老人庭筠子也仕至行尚书省左右司郎中诗笔字画皆有父风时论金人字画以黄华父子为最方之二米云 【全金诗五十一】

金史完颜赛不传天兴二年七月遣郎中王曼庆会徐宿灵璧兵取源州金元帅郭恩统之又中州集王贤佐 【名浍一字玄佐】 小传宣宗遣王曼卿授贤佐辽东宣抚使不拜曼卿当即万庆此皆万庆逸事之可考者

王显卿熊岳人黄华侄孙 【王恽秋涧大全集八十即中堂事纪上显卿为典吏四人之一】

案全金诗五十一引彰德府志金进士题名五十一人内有王万钧王万石岂先生之犹子禧伯之昆弟行欤附着于此以竢博考

黄华集卷第五

●黄华集卷第六

辽阳金毓黻辑录

题识

王黄华庭筠

王元仲遵古

右王澹游万庆

王明伯

○王黄华庭筠

寄王学士子端

跋黄华墨竹

晓云次子端韵

利涉道中寄子端

王子端挽辞

挽黄华诗

子端山水同裕之赋

哭黄华

黄华画古柏

王子端云近来陡觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝

题黄华江皋烟树

题子端雪溪小隐图

题黄华幽居图

游黄华山

王学士熊岳图

王黄华墨竹

王子端内翰山水同屏山赋二诗

黄华峪十绝句

墨竹扇头

跋国朝名公书

和黄华老人题献陵吴氏成趣园诗

次韵黄华和同年九日诗

跋黄华墨迹

题黄华与李彦明太守一十三帖彦明系公同年友也

跋黄华题郭寿卿双溪图

跋黄华烟江归艇图

跋黄华老人二诗后

跋黄华书法

黄华墨竹

题黄华帖

题王黄华墨竹

题王黄华诗稿

题王庭筠秋山应制诗藁

金王庭筠书服胡麻赋

书蒙翁所藏黄华老人真迹后

金王庭筠行书太原重修学记

游黄华山和王庭筠韵

·寄王学士子端

赵秉文

寄语雪溪王处士年来多病复何如浮云世态纷纷变秋草人情日日疏李白一杯人影月郑虔三绝画诗书情知不得文章力乞与黄华作隐居 【中州集三又滏水集七】

按此诗亦见归潜志谓赵闲闲少尝寄黄华诗其诗至今为人传诵且赵以此诗初得名云详见卷七

·跋黄华墨竹 【二首】

前人

老可能为竹写真东坡解与竹传神墨君有语君知否须信黄华是可人淡墨闲临谢女真萧然林下自风神世间亦有丹青手只解寻常写市人 【滏水集九】

·晓云次子端韵

党怀英

滦溪经雨浪生花晓碧翻光漾晓霞川上风烟无定态尽供新意与诗家 【中州集三】

·利涉道中寄子端

周昂

行武昌望利涉高青烟低白雪冈陵弥漫沟浍灭氤氲冷日从东来照我清影忽作溪水卧明月凌兢羸马猬毛缩诘曲微行蛇腹裂遗鞭脱镫初不知指僵欲堕骨欲折毡裘毛袜良可念我自无备谁从辍人家土榻借微暖坐久清冰落须颊黄华臞仙怯风驭久向笙歌窟中蛰径须持此远相饷一洗夜堂花酒热 【同上四】

·王子端挽辞

路铎

才名如此不偿穷再入承明一病翁白发光阴文字里黄华林麓画图中谪仙犹想屋梁月荆产空怀松下风聊应世绿缘故在会看归鹤语辽东 【同上】

·挽黄华诗 【佚句】

冯璧

诗名摩诘画绝世人品右军书入神 【遗山集王黄华墓碑】

·子端山水同裕之赋

李纯甫

辽鹤归来万事空人间无地着诗翁只留海岳楼中景长在经营惨淡中 【中州集四】

·哭黄华

前人

士价五羊皮人生黍一炊盖棺那可忍挂剑不胜悲向上谁曾到面今渠得知侍臣伤立本老姥怒羲之作病无如酒穷愁正坐诗中郎犹有女少傅竟无儿散落真行帖飘零骚雅辞儒林顿憔悴未敢哭吾私 【同上】

·黄华画古柏

密璹

黄华老人画古柏铁简将军挽大弨意足不求颜色似荔支风味配江瑶 【中州集五】

·王子端云近来陡觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝

王若虚

功夫费尽漫穷年病入膏肓不可镌寄语雪溪王处士恐君犹是管窥天

东涂西抹鬬新妍时世梳妆亦可怜人物世衰如鼠尾后生未可议前贤

妙理宜人入肺肝麻姑搔痒岂胜鞭世间笔墨成何事此老胸中具一天

百斛明珠一一圆丝毫无恨彻中边从渠屡受羣儿谤不害三光万古悬 【滹南集四十五又中州集六惟无后一首】

案中州集无百斛明珠一首且第三首第二句搔痒中州集作搔背第四句此老胸中具一天中州集作自有天又题予亦尝和为四绝七字作漫赋三诗为白傅解嘲又按归潜志载赵闲闲之语曰王子端才固高然太为名所使每出一联一篇必要时人皆称之故止是尖新其曰近来陡觉无佳思纵有诗成似乐天不免物议也所谓物议盖即指此

·题黄华江皋烟树 【二首】

雷渊

疏柳静茅亭亭下长江路不见亭中人萧萧烟景暮

江山万里眼一亭略约之黄华未死在看取画中诗 【中州集六】

·题子端雪溪小隐图

张行简

出处皆天岂自由仙标终合冠鳌头不妨貌取黄华景时向铃斋作卧游 【中州集九】

·题黄华幽居图

李献甫

层层佛屋贴山腰山下幽居胜午桥物外人家无税役闲中生理足渔樵雁踰远障凌虚迥人与高秋共寂寥何处人间景如此便应归隐不须招 【中州集十】

·游黄华山

元好问

黄华水帘天下绝我初闻之雪溪翁丹霞翠壁高欢宫银河下濯青芙蓉昨朝一游亦偶耳更觉摹写难为功是时气节已三月山水赤立无春容湍声汹汹转绝壑雪气凛凛随阴风悬流千丈忽当眼芥蔕一洗平生胸雷公怒击散飞雹日脚倒射垂长虹骊珠百斛供一泻海藏翻倒愁龙公轻月圆转不相碍变见融结谁为雄归来心魄为动荡晓梦月落春山空手中仙人九节杖每恨胜景不得穷携壶重来岩下宿道人已约山樱红 【遗山集三】

·王学士熊岳图

前人

洗参池水甜于蜜玉堂仙翁发如漆膝前文度更风流尽卷风流入诗笔长松手种欲摩天海岳楼空落照边古来说有辽东鹤仙语星星谁为传五百年间异人出却将锦绣裹山川 【同上四】

·王黄华墨竹 【为郭辅之赋】

前人

古来画竹尊右丞东坡敛袂不敢评开元石本出摹写燕市骏骨留空名亦有文湖州画意不画形一为坡所赏四海知有篔筜亭深衣幅巾老明经老死不敢言纵横岂知辽江一派最后出运斤成风刃发硎雪溪仙人诗骨清画笔尚余诗典刑月中看竹写秋影清镜平明白发生娟娟略似萱草咏落落不减丛台行千枝万叶何许来但见醉帖字攲倾君不见忠恕大篆草书法赵生怒虎噀墨成至人技进不名技游戏亦复通真灵百年文章公主盟屏山见之跽且擎声光旧塞天壤破议论今着儿曹轻有物于此鸣不平悲耶啸谁汝令只恐破窗风雨夜怒随雷电上青冥 【同上五】