金瓶梅词话万历本

鲜花椒，一碟糖蒜 ，三碟儿蒜汁，一大碗猪肉卤，一张银汤匙，三双牙筯，摆放停当。西门庆走来坐下，然后拿上三碗面来，各人自取浇卤，倾上蒜醋。那应伯爵与谢希大，拏起筋来，只三扒两咽，就是一碗；两人登时，狠了七碗。西门庆两碗还吃不了。说道：「我的儿，你两个吃这些！」伯爵道：「哥，今日这面是那位姐儿下的？又爽口，又好吃。」谢希大道：「本等卤打的停当。我只是刚纔家里吃了饭来了，不然，我还禁一碗。」两个吃的热上来，把衣服脱了，搭在椅子上。见琴童儿收家活，便道：「大官儿，到后边取些水来，俺每漱漱口。」谢希大道：「温茶儿又好，热的荡的死蒜臭。」少顷，画童儿拿茶至。三人吃了茶，出来外边松墙外，各花台边走了一遭。只见黄四家送了四盒子礼来，平安儿掇进了，与西门庆瞧，一盒鲜乌菱，一盒鲜荸荠 ，四尾冰湃的大鲥鱼，一盒枇杷果。伯爵看见，说道：「好东西儿！他不知那里剜的送来？我且尝个儿着。」一手挝了好几个，递了两个与谢希大，说道：「还有活到老死，还不知此物甚么东西哩！」西门庆道：「怪狗材，还没供养佛，就先挝了吃。」伯爵道：「甚么没供佛，我且入口无赃着。」西门庆分付：「交到后边收了。问你三娘讨三钱银子赏他。」伯爵问：「是李锦送来？是黄宁儿？」平安道：「是黄宁儿。」伯爵道：「今日造化了这□骨秃了，又赏他这三钱银子。」这里西门庆看着他两个打双陆不题。且说桂姐和他姑娘李娇儿、孟玉楼、潘金莲、李瓶儿、大姐，都在后边上房明间内吃了饭，在穿廊下坐的。只见小周儿在影壁前，探头舒脑的。李瓶儿道：「小周儿，你来的好，且进来与小大官儿剃剃头，把头发都长长了。」小周儿连忙向前，都磕了头说：「刚纔老爹分付，交小的进来，与哥儿剃头。」月娘道：「六姐，妳拏历头看看，好日子歹日子？就与孩子剃头！」这金莲便交小玉取了历头来，揭开看了一回，说道：「今日是四月廿一日，是个庚戍日，定娄金金狗当直，宜祭祀、官带出行、裁衣沐浴、剃头、修造动土，宜用午时。好日期！」月娘道：「既是好日子，交丫头热水，你替孩儿洗头。交小周儿慢慢哄着他剃。小玉在傍，替他用汗巾儿接着头发儿。那里纔剃得几刀儿下来，这官哥儿呱的声怪哭起来。那小周连忙赶着他哭，只顾剃。不想把孩子哭的那口气敝下去，不言语了，脸便胀的红了。李瓶儿也諕慌手脚，连忙说：「不剃罢，不剃罢！」那小周儿諕的收不迭家活，往外没脚子跑。月娘道：「我说这孩子，有些不长俊，护头，自家替他剪剪罢。平白交进来剃，剃的好么？」天假其变，那孩子别了半日气，放出声来了。李瓶儿一块石头方纔落地，只顾抱在怀里，拍哄着他，说道：「好小周儿，恁大胆，平白进来，把哥哥头来剃了去了！剃的恁半落不合接，欺负我的哥哥！还不拏回来，等我打与哥哥出气！」于是抱到月娘根前。月娘道：「不长俊的小花子儿，剃头耍了你，便益了这等哭，剩下这些，到明日做剪毛贼！」引鬬了一回，李瓶儿交与奶子。月娘分付：「且休与他奶吃，等他睡一回儿与他吃。」奶子抱的他前边去了。只见来安儿进来，取小周儿的家活，说：「门首諕的小周儿脸焦黄的。」月娘问道：「他吃了饭不曾？」来安道：「他吃了饭，爹赏他五钱银子。」月娘交来安：「你拏一瓯子酒出去与他。諕着人家，好容易讨这几个钱！」小玉连忙筛了一盏，拏了一碟腊肉，交来安与他吃了，往家去了。吴月娘因交金莲：「你看看历头，几时是壬子日？」金莲看了，说道：「二十三是壬子日，交芒种五月节。」便道：「姐姐，你问他怎的？」月娘道：「我不怎的，问一声儿。」李桂姐接过历头来看了，说道：「这二十四日苦恼，是俺娘的生日，我不得在家。」月娘道：「前月初十日，是你姐姐生日过了。这二十四日，可可儿又是你妈的生日了。原来你院中人家，一日害这样病，做三个生日，日里害思钱病，黑夜思汉子的病；早辰是妈的生日，晌午是姐姐生日，晚夕是自家生日。怎的都挤在一块儿？趁着姐夫有钱，窜掇着都生日了罢。」桂姐只是笑，不做声。只见西门庆使了画童儿来请，桂姐方向月娘房中妆点，匀了脸，往花园中来。卷棚内，又早放下八仙卓儿，前后放下帘栊来。卓上摆设许多肴馔，两大盘烧猪肉，两盘烧鸭子 ，两盘新煎鲥鱼，四碟玫瑰点心，两碟白烧荀鸡 ，两碟炖烂鸽子雏儿 。然后又是四碟脏子、血皮、猪肚 、酿肠 之类。众人吃了一回，桂姐在傍拏锺儿递酒。伯爵道：「你爹听着说，不是我索落你，事情儿已是停当了。你爹又替你县中说了，不寻你了；亏了谁？还亏了我，再三央及你爹，他纔肯了，平白他肯替你说人情去了？随你心处的甚么曲儿，你唱个儿我听下酒，也是拏勤劳准折。」桂姐笑骂道：「怪碜花子，你虼虫喿儿，好大面皮儿！爹他肯信你说话？」伯爵道：「你这贼小淫妇儿，你经还没念，就先打和尚起来！要吃饭，休要恶了火头。你敢笑和尚没丈母？我就单丁摆布不起你这小淫妇儿？你休笑哗，我半边俏还动的！」被桂姐拏手中扇把子，尽力向他身上打了两下。西门庆笑骂道：「你这狗材，到明日论个男盗女娼，还亏了原问处。」笑了一回，桂姐慢慢纔拏起琵琶，横担膝上，启朱唇，露皓齿，唱了个伊州三台令：

「思量你好辜恩，便忘了誓盟，遇花朝月夕良辰，好交我虚度了青春。闷恹恹，把栏杆凭倚，疑望他怎生全无个音信？几回自将，多应是我薄缘轻。」

〔黄莺儿〕

「谁想有这一种，（伯爵道：「阳沟里翻了船，后十年也不知道。」）减香肌，憔瘦损；（伯爵道：「爱好贪他，闪在人水里。」）镜鸾尘锁，无心整。脂粉轻匀，花枝又懒簪；空教黛眉蹙破春山恨。（伯爵道：「你记的说，接客千个，情在一人，无言对镜长吁气，半是思君半恨君。你两个当初好，如今就为他耽些惊怕儿也罢，不抱怨了！」桂姐道：「汗邪了你，怎的胡说！」）最难禁，（伯爵道：「你难禁，别人却怎样禁的？」）樵楼上画角，吹彻了断肠声！（伯爵道：「肠子倒没断，这一回来，提你的断了线，你两个休提了。」被桂姐尽力打了一下，骂道：「贼们攘的，今日汗歪了你，只鬼混人的！」）

〔集贤宾〕

「幽窗静悄，月又明，恨独倚帏屏。蓦听的孤鸿，只在楼外鸣，把万愁又还题醒。更长漏永，早不觉灯昏香尽，眠未成，他那里睡得安稳？」（伯爵道：「傻小淫妇儿，他怎的睡不安稳？又没拏了他去，落合的在家里睡觉儿里。你便在人家躲着，逐日怀着羊皮儿，直等东京人来，一块石头方落地。」桂姐被他说急了，便道：「爹，你看应花子来！不知怎的，只发讪缠我！」伯爵道：「你这回纔认得爹了？」桂姐不理他，弹着琵琶又唱。）

〔双声叠韵〕

「思量起，思量起，怎不上心。（伯爵道：「揉着你那痒痒处，不由你不上心。」）无人处，无人处，泪珠儿暗倾。」（伯爵道：「一个人惯溺床，那一日，他娘死了，守孝，打铺在灵前睡，晚了，不想又溺下了。人进来看见褥子湿，问：『怎的来？』那人没的回答，只说：『你不知，我夜间眼泪打肚里流出来了。』就和你一般，为他声说不的，只好背地哭罢了。」桂姐道：「没羞的孩儿，你看见来？汗邪了你哩！」）「我怨他，我怨他，说他不尽；（伯爵道：「我又一件说，你怎的不怨天，赤道得了他多少钱？见今日躲在人家，把买卖都误了！说他不尽，是左门神白脸子，极古来子。不知道甚么儿的，好哄他。」）谁知道这里先走滚。（伯爵道：「可知拏着到手中，还飞了哩！」）自恨我当初，不合地认真！」（伯爵道：「傻小淫妇儿，如今年程在这里，小岁小孩儿出来，也哄不过，何况风月中子弟，你和他认真？你且住了，等我唱个南枝儿你听：『风月事，我说与你听，如今年程，论不的假真，个个人古怪精灵，个个人久惯老诚。倒将计活埋，他瞎缸暗顶。老虔婆只要图财，小淫妇儿少不的拽着脖子往前挣！苦似投河，愁如觅井。几时得把业罐子填完，就变驴变马也不干这个营生！』」当下把桂姐说的哭起来了。被西门庆向伯爵头打了一扇子，笑骂道：「你这断了肠子的狗材，生生儿吃你把人就欧杀了！」因叫桂姐：「你唱，不要理他。」谢希大道：「应二哥，你好没趣，今日左来右去，只欺负我这干女儿！你再言语，口上生个大疔疮！」那桂姐半日拏起琵琶又唱。）

〔簇御林〕

「人都道他志诚，（伯爵纔待言语，被希大把口按了，说道：「桂姐，你唱，休理他！」李桂姐又唱道。）却原来厮勾引，眼睁睁，心口不相应。（希大放了手。伯爵又说：「相应倒好了，弄不出此事来了。心口里不相应，如今虎口里倒相应；不多，也只两三炷儿。」桂姐道：「白眉赤眼，你看见来？」伯爵道：「我没看见，在乐星堂里不是？」连西门庆众人都笑起来了。）山誓海盟，说假道真，险些儿不为他错害了相思病！（伯爵道：「好保虫儿，只有错买了的，没有错卖了的。你院中人，肯把病儿错害了？」）负人心，看伊家做作，如何交我有前程？」（伯爵道：「前程也不敢指望他，到明日，少不了他个招宣袭了罢！」）

〔琥珀猫儿〕

「日疏日远，再相逢，枉了奴痴心宁耐等。（伯爵道：「等到几日？到明日东京了毕事，再回炉也是不迟。」）想巫山云雨梦难成，薄情，猛拚今生，和你凤拆鸾，凤拆鸾！」

〔尾声〕

「冤家下得忒薄〈亻辛〉，割舍的将人孤另，那世里恩情，番成做话柄！」

唱毕，谢希大道：「罢罢！叫画童儿接过琵琶去，等我酬劳桂姐一杯酒儿！」伯爵道：「等我哺菜儿。我本领儿不济事，拏勤劳准折罢了。」桂姐道：「花子过去，谁理你！你大拳打了人，这回拏手来摸挲！」当下希大一连递了桂姐三杯酒。拉伯爵道：「咱每还有那两盘双陆了罢。」于是二人又打双陆。西门庆递了个眼色与桂姐，就往外走。伯爵道：「哥你往后边去，捎些香茶 儿出来。头里吃了些蒜，这回子倒反帐儿，恶泛泛起来了。」西门庆道：「我那里得得香茶儿来？」伯爵道：「哥，你还哄我哩。杭州刘学官送了你好少儿着，你独吃也不好。」西门庆笑的后边去了。那桂姐□□出来，在太湖石畔推搯花儿戴，也不见了。伯爵与希大一连打了三盘双陆，等西门庆白不见出来，问画童儿：「你爹在后边做甚么哩？」画童儿道：「爹在后边，就出来了。」伯爵道：「就出来，却往那去了？」因交谢希大：「你这里坐着，等我寻他寻去。」那谢希大且和书童儿两个在书卓上下象棋。原来西门庆只走到李瓶儿房里，就出来了。在木香棚下，看见李桂姐，就拉到藏春坞雪洞儿里，把门儿掩着，两个坐在矮床儿上说话。原来西门庆走到李瓶儿房里，吃了药出来。把桂姐搂在怀中，坐于腿上，一径露出那话来，与他瞧。把桂姐諕了一跳，便问：「怎的就这般大？」西门庆悉把吃胡僧药，告诉了一遍。先交他低垂粉颈，款启惺唇，品咂了一回。然后轻轻搊起他刚半扠，恰三寸，好锥靶，赛藕芽，步香尘，舞翠盘，千人爱，万人贪，两只小小金莲来，跨在两边肐膊，穿着大红素段白绫高底鞋儿，妆花金栏膝裤，腿儿用纱绿线带扎着，抱到一张椅儿上，两个就干起来。不想应伯爵到各亭儿上，寻了一遭，寻不着，打滴翠岩小洞儿里穿过去。到了木香棚，抹转葡萄架，到松竹深处藏春坞边，隐隐听见有人笑声，又不知在何处。这伯爵慢慢蹑足潜踪，掀开帘儿，见两扇洞门儿虚掩，在外面只顾听觑。听见桂姐颤着声儿，将身子只顾迎播着西门庆叫：「达达，快些了事罢，只怕有人来。」被伯爵猛然大叫一声，推开门进来。看见西门庆把桂姐扛着腿子，在椅儿上正干得好，说道：「快取水来，泼泼两个攘心的，搂到一答里了。」李桂姐道：「怪攘刀子，猛的进来，諕了我一跳！」伯爵道：「快些儿了事，好容易？也得值那些数儿是的！怕有人来看见，我就来了。且过来，等我抽个头儿着。」西门庆便道：「怪狗材！快出去罢了，休鬼混！我只怕小厮来看见。」那应伯爵道：「小淫妇儿，你央及我央及儿；不然，我就要喝起来，连后边嫂子们都嚷的知道。你既认做干女儿了，好意交你躲住两日儿，你又偷汉子！交你了不成？」桂姐道：「去罢，应怪花子。」伯爵道：「我去罢！我且亲个嘴着。」于是按着桂姐，亲讫一嘴，纔走出来。西门庆：「怪狗材！还不带上门哩！」伯爵一面走来，把门带上，说道：「我儿，两个尽着捣，尽着捣。捣吊底子，不关我事。」纔走到那个松树儿底下，又回来说道：「你头里许我的香茶，在那里？」西门庆道：「怪狗材，等住会，我与你就是了，又来缠人！」那伯爵方纔一直笑的去了。桂姐道：「好个不得人意的攘刀子的！」这西门庆和桂姐两个在雪洞内，足干勾约一个时辰，吃了一枚红枣儿，纔得了事，雨散云收。有诗为证：

「海棠枝上莺梭急，　　绿竹阴中燕语频；

闲来付与丹青手，　　一段春娇画不成。」

少顷，二人整衣出来。桂姐向他袖子内，掏出好些香茶 来袖了。西门庆则使的满身香汗，气喘吁吁，走来马缨花下溺尿。李桂姐腰里模出镜子来，在月窗上搁着，整云理鬓，往后边去了。西门庆走到李瓶儿房里，洗洗手出来。伯爵问他要香茶，西门庆道：「怪花子，你害了痞！如何只鬼混人！」每人搯了一撮与他。伯爵道：「只与我这两个儿！由他由他，等我问李家小淫妇儿要。」正说着，只见李铭走来磕头。伯爵道：「李日新在那里来？你没曾打听得他每的事怎么样儿了？」李铭道：「俺桂姐亏了爹这里。这两日县里也没人来催，只等京中示下哩。」伯爵道：「齐家那小老婆子出来了？」李铭道：「齐香儿还在王皇亲宅内躲着哩。桂姐在爹这里好，谁人敢来寻？」伯爵道：「要不然也费手，亏我和你谢爹，再三央劝你爹：『你不替他处处儿，交他那里寻头脑去？』」李铭道：「爹这里不管，就了不成；俺三婶老人家，风风势势的，干出甚么事？」伯爵道：「我记的这几时是他生日。俺每会了你爹，与他做做生日。」李铭道：「爹们不消了。到明日事情毕了，三婶和桂姐愁不请爹们坐坐。」伯爵道：「到其间，俺每补生日就是了。」因叫他近前：「你且替我吃了这锺酒着，我吃了这一日了，吃不的了。」那李铭接过银把锺来，跪着一饮而尽。谢希大交琴童，又斟了一钟与他。伯爵道：「你敢没吃饭？卓上还剩了一盘点心。」谢希大又拏两盘烧猪头肉 和鸭子，递与他。李铭双手接的，下边吃去了。伯爵用筯子又拨了半段鲥鱼与他，说道：「我见你今年还没食这个哩，且尝新着。」西门庆道：「怪狗材，都拏与他吃罢了，又留下做甚么？」伯爵道：「等住回，吃的酒阑上来饿了，我不会吃饭儿？你每那里江南此鱼，一年只过一遭儿！吃到牙缝儿里，剔出来，都是香的，好容易！公道说，就是朝廷还没吃哩！不是哥这里，谁家有？」正说着，只见画童儿拿出四碟鲜物儿来：一碟乌菱，一碟荸荠 ，一碟雪藕，一碟枇杷。西门庆还没曾放到口里，被应伯爵连碟子都挝过去，倒的袖了。谢希大道：「你也留两个儿我吃。」也得手挝一碟子乌菱来，只落下藕在卓子上。西门庆搯了一块，放在口内，别的与了李铭吃了。分付画童，后边再取两个枇杷来赏李铭。李铭接的袖了，到家和与三妈吃。李铭吃了点心，上来拏筝过来，纔弹唱了。伯爵道：「你唱个花药栏，俺每听罢！」李铭调定筝弦，拏腔唱道：

「新绿池边，猛拍栏杆，心事向谁论？花也无言，蝶也无言，离恨满怀萦牵。恨东君不解留去客，叹舞红飘絮，蝶粉轻沾。景依然，事依然，悄然不见郎面。」

「俺想别时正逢春，海棠花初绽，蕊微分开现。不觉的榴花喷，红莲放沉水，果避暑摇纨扇。霎时间菊花黄，金风动，败叶桐梧变。」

「逡巡见腊梅开水花坠，暖阁内把香醪旋。四季景偏多，思想心中怨。不知俺那俏冤家冷清清独自个，闷恹恹，何处耽寂怨？」

「金殿喜重重嗟怨，自古风流误少年。那嗟暮春天！生怕到黄昏，愁怕到黄昏，独自个闷不成欢。换宝香熏被，谁共宿？叹夜长枕冷衾寒。你孤眠，我孤眠只是梦里相见。」

〔货郎儿〕

「有一日称了俺平生心愿，成合了夫妻谢天；今生天对儿好姻缘，冷清清耽寂寞，愁沉沉受熬煎。」

〔醉太平煞尾〕

「只为俺多情的业冤，今日恨惹情牵。想当初说山盟言誓在星前，担阁了风流少年。有一日朝云暮雨成姻眷，画堂歌舞排欢宴，罗帏锦帐永团圆。花烛洞房成连理，休忘了受过熬煎有万千。」

当日三个吃至掌灯时候，还等着后边拿出绿荳白米饭来吃了，纔去。伯爵道：「哥，明日不得闲？」西门庆道：「我明日往砖厂刘监庄子上，安主事、黄主事两个昨来请我吃酒，早去了。」伯爵道：「李三、黄四那事，我后日会他来罢！」西门庆点头儿，分付：「交他那日后晌来，休来早了。」三人也不等送就去了。西门庆交书童看着收家活，就归后边孟玉楼房中歇去了，一宿无话。到次日西门庆早起，也没往衙门中去。吃了粥，冠带着，骑马拏着金扇，仆从跟随，出城南三十里，径往刘太监庄上来赴席。那日书童与玳安两个，都跟去了，不在话下。潘金莲赶西门庆不在家，与李瓶儿计较，将陈经济输的那三钱银子，又交李瓶儿添出七钱来，交来兴儿买了一只烧鸭 ，两只鸡，一钱银子下饭，一坛金华酒 ，一瓶白酒 ，一钱银子裹馅凉糕，交来兴儿媳妇整理端正。金莲对着月娘说：「大姐姐，那日鬬牌嬴了陈姐夫三钱银子。李大姐又添七钱，今治了东道儿，请姐姐在花园里吃。」吴月娘就同孟玉楼、李娇儿、孙雪娥、大姐、桂姐，先在卷棚内吃了一回。然后拿了酒菜儿，往山子上，一个最高的卧云亭儿上，那里下棋投壶耍子。孟玉楼便与李娇儿、大姐、孙雪娥都往翫花楼上去，凭栏杆，望下着那山子前面，牡丹畦、芍药圃、海棠轩、蔷微架、木香棚、玫瑰树，端的有四时不谢之花，八节长春之景。观了一回，下来。小玉、迎春却在卧云亭上，侍奉月娘斟酒下菜。月娘猛然想起：「今日倒不请陈姐夫来坐？」大姐道：「爹又使他今日往门外徐家催银子去了，也待好来也。」不一时陈经济来到，穿着玄色练绒纱衣，脚下凉鞋净袜，头上缨子瓦楞帽儿，金簪子，向月娘众人作了揖，就拉过大姐，一处坐下。向月娘说：「徐家银子讨了来了。共五封，二百五十两，送到房里，玉筲收了。」于是穿杯换盏，酒过数巡，各添春色。月娘与李娇儿、桂姐三个下棋；玉楼、李瓶儿、孙雪娥、大姐、经济便向各处游翫观花草。惟有金莲在山子后，那芭蕉丛深处，将手中白纱团扇儿，且去扑蝴蝶为戏。不防经济蓦地走在背后，猛然叫道：「五娘，你不会扑蝴蝶，我等与你扑。这蝴蝶就和你老人家一般，有些球子心肠，滚上滚下的走滚大。」那金莲扭回粉颈，科睨秋波，对着陈经济笑骂道：「你这少死的贼短命！谁要你扑？将人来听见，敢待死也！我晓得你也不怕死了，捣了几锺酒儿，在这里来鬼混！」因问：「你买的汗巾儿，怎了？」那经济笑嬉嬉，向袖子中取出，一手递与他。说道：「六娘的都在这里了。」又道：「汗巾儿稍了来，你把甚来谢我？」于是把脸子挨向他身边。被金莲只一推。不想李瓶儿抱着官哥儿，并奶子如意儿跟着，从松墙那边走来。见金莲和经济两个，在那里嬉戏扑蝴蝶，李瓶儿这里，赶眼不见，两三步就钻进去山子里边。猛叫道：「你两个扑个蝴蝶儿，与官哥儿耍子！」慌的那潘金莲恐怕李瓶儿瞧见，故意问道：「陈姐夫与了汗巾子不曾？」李瓶儿道：「他还没与我哩！」金莲道：「他刚纔袖着，对着大姐姐，不好与咱的，悄悄递与我了。」于是两个坐在花台石上打开。两个分了。金莲见官哥儿脖子里，围着条白挑线汗巾子，手里把着个李子，往口里吮。问道：「是你的汗巾子？」李瓶儿道：「是刚才他大妈妈，见他口里吮李子，流下水，替他围上这汗巾子。」两个只顾坐在芭蕉丛下。李瓶儿说道：「这答儿里，到且是荫凉，咱在这里，坐一一回儿罢！」因使如意儿：「你去叫迎春屋里取孩子的小枕头儿，带凉席儿，放他在这里，俏俏儿就取骨牌来，我和五娘在这里抹回牌儿，你就在屋里看罢。」如意儿去了。不一时，迎春取了枕席并骨牌来。李瓶儿铺下席，把官哥儿放在小枕头儿上俏着，交他顽耍，他便和李金莲抹牌。抹了一回，交迎春往屋里，炖一壶好茶来。不想孟玉楼在卧云亭栏杆一看见，点手儿叫李瓶儿，说：「大姐姐叫你说句儿？就来。」那李瓶儿撇下孩子，交金莲看着：「我就来。」那金莲记挂经济在洞儿里，那里又去顾那孩子。赶空儿两三步，走入洞门首，交经济说：「没人，你出来罢！」经济就叫妇人住去瞧蘑菇：「里面长出这些大头蘑菇来了。」哄的妇人入到洞里，就折铁腿跪着，要和妇人云雨。两个正接着亲嘴，也是天假其便，李瓶儿走到亭子上，吴月娘说：「孟三姐和桂姐投壶输了，你来替他投两壶儿。