明文衡

之众皆辟易自相枕藉而统军胡大海之兵适至因覆其营生禽其将胡辛等二百人杨谔勒哲仅以身免以功迁管军总管戊戌正月从击特穆尔布哈元帅营于婺源正兵方与之战公率诸竒兵捣之遂杀特穆尔布哈俘士卒千余人三月从攻严州道遇长鎗谢元帅军战却之遂拔严州五月伪吴张士诚与杨旺扎勒合兵犯严州公败其舟师于东门追至大浪滩流矢中股引刀出镞复战勇气弥厉以功进领军先锋己亥五月从卫公畧浙西临安大破张冦于闲林寨庚子七月鄱阳院判于光左丞俞椿击走伪汉守将辛甲而据之卫公使公往说二人二人遂以饶州来附饶濒鄱湖而伪汉主陈友谅方据江州数遣舟师来争卫公与光椿连长营拒之令公结阵敌垒之后絶其归路贼屡不得志乃引去八月领兵取浮梁伪参政邓邦佐弃城走进趋乐平伪总管萧乙率五千人营于险隘众莫敢先登公以死士持梃鱼贯奋击之夺其壁以入生禽万户彭寿等百人遂取乐平进攻江西十月卫公驻兵临川之平塘时邓克明据抚州遣使通款而实无降意公赞卫公巻甲夜趋比旦入其军克明单骑遁去遂取抚州以功除管军万户壬寅正月上亲讨友谅于江州友谅败走公从卫公以兵会南昌分定属邑癸夘四月有诏皇侄以大都督总诸将友谅益发境内兵以巨舰来攻皇侄分兵拒守公守寺步门寇犯之与战虏其将一人寇兵夺气而溃相拒凡八十五日寇兵戴竹盾如箕进薄抚州门城壊三十余丈卫公以火铳击退之随立木栅敌奋来争且战且筑通夕城完公乃与牛海龙乗夜引兵刼贼营海龙为流矢所中以死公泅水得脱见上于金陵具言危困之状上得公惊喜进升万户上发舟师二十万自将之令公率亲兵宿卫帐下与友谅大战康郎山友谅骁将张定边奋前直犯御舟舟适胶浅公仗剑叱之急与帐前左副指挥使韩城水军元帅陈兆先驾飞舸左右奋击会鄂国常公从傍射中定边虢国俞公疾棹来援舟进水涌御舟遂脱而公等反遶敌舰之后援兵不接力战死之时七月戊子也上闻为之抚膺大恸亲为文以奠焉公春秋仅三十有一配汪氏亦死于难追封安定侯夫人公平生喜读书慕节义居家孝友凡运筹决胜之方不学而能每战踊跃率先赴敌矢石交下意气自如坚城名寨身至力取一军无不下之者上悉其名故有赏赉锦衣名马必先一军呜呼癸卯距今盖二十五年矣当草昧之时羣雄角逐虽天眷真主畀之爪牙宣力之臣以佐大业而公等委身効命之死不悔卒之勲载盟府与古英烈之士俪美齐名其髙识絶见则亦有非偶然者矣仰惟皇上奬忠酬勲度越前古恩礼之颁不一而足又将次第讨论举行世禄之典书之简牍垂之后昆实足以劝千万世为人臣者乃序其事而系之以铭铭曰

巍巍我皇天锡神武龙兴江淮以复平土南征北伐拯世之屯貔虎之臣疏附骏奔有伟程公万夫之勇世忠之孙不震不竦维时江浙莽为盗丛大旆东来仗剑以从始佐元戎有声幕府遂督偏师孰敢予侮苗军鸱张暨彼长鎗公出戎行其锋莫当徽严底平饶抚亦下艨艟蔽江牙旗载禡西徇临安以蹴伪吴遏彼楚蛮以殿鄱湖皇念公勲显有大赉玉马锦裘异尔诸帅维是楚蛮反道不共窥我豫章如虿如蜂维公誓言廓清江汉不与贼生背城以战维皇讨贼耀兵江干公在扈行左右櫜鞬敌兵来乗胜负未决死捍御舟势孤援絶大星晓殒江水夜悲烈夫介士骈首于危马革之忠哀动宸极亲奠以文赐之庙食载念艰虞死者如生爰妥其灵官治其茔褒功有爵奬忠有谥匪荣一时以劝百世圹有衣冠公始盖棺英魂俨然玉带貂蝉墓有享堂公在中寝四时烝尝来食来饮富阳之山欝欝松楸成公之志奠此髙丘神道有碑龟蚨螭首史臣勒铭永诏厥后

大明勅赐开国辅运推诚宣力武臣征西左副将军济宁侯追封滕国公谥襄靖顾公神道碑　　刘崧

自昔国家兴王之地必有才武雄杰之士出于其间以赞立大功佐成大业为国虎臣享有禄位岂非天人交会之应哉故征西左副将军济宁侯顾公名时字时举世为临淮人曽祖千四府君以公贵赠镇国将军佥大都督府事护军追封睢宁县子妣王氏封睢宁县子夫人祖文俊累赠骠骑将军都指挥使护军追封武陵伯妣林氏封武陵伯夫人考道祥累赠荣禄大夫同知大都督府事柱国封济宁侯妣雷氏继潘氏俱封济宁侯夫人公志气倜傥勇于有为元末政隳海内大乱皇上龙兴淮甸思济天下公以同里率先来附披坚执锐常侍左右自歳甲午起兵西拔和州东渡大江凡击叛讨逆开疆拓境靡不率从始由百夫长转升元帅寻同知天策卫亲军指挥使司事继调濠梁卫丙午诏与东平侯韩政取濠州破四门月城拔之洪武元年戊申从大将军魏国公徐达北定燕蓟拜骠骑上将军副大都督府事兼同知太子率府事三年庚戌论功行赏进号开国辅运推诚宣力武臣阶荣禄大夫勲柱国职同知大都督府事爵济宁侯食禄一千五百石赐以鐡券使子孙世袭焉明年辛亥授征西左副将军由兴元取四川入阶州擒其枭将王进克文州绵州击向家营寨破之又克汉州进围成都伪夏丞相戴寿等望风款附比师入重庆其主明升出降四川平五年壬子仍左副将军从征北前将军曹国公李文忠等分道入沙漠与大将军期失道赍粮且尽士卒不能战公奋引麾下数百人跃马大呼冲薄部落战败走之遂掠其辎重羊马而还军势复大振七年甲寅从魏国公总各卫兵出镇北平益筑堡障练士伍缮甲兵广牧畜虽边隅日靖昼夜从幕府吏深计逺筭常若寇至明年乙夘诏还寻有旨从魏国公仍出北平十二年已未秋遽遘竒疾药弗能愈以是年冬十一月二十一日薨享年四十有六讣闻上为之震悼辍朝二日明年庚申春二月己夘公丧归自北平舟行数千里迎祭填道观者感叹勅赐葬钟山之阴上亲为举奠复定志文以赐之明日诏赠特进光禄大夫左柱国追封滕国公谥襄靖其始终荣宠可谓异数矣配李氏封济宁侯夫人今封滕国公夫人子男四人长曰敬金吾前卫后千户所镇抚次曰英曰华曰茍尔女二人既葬其孤敬泣而请于朝曰惟先臣事上二十余年不幸蚤终顾神道之石铭文未勒敢援故事以请于以见圣朝眷待之厚且以慰先臣于地下也于是礼曹以为言诏可其请命礼部侍郎臣崧为之铭臣崧职在讨论不敢以芜陋辞谨状次而书之且系以铭曰圣人受命万物咸覩乗时佐运各奋其武矫矫襄靖生于帝乡帝犹龙飞云从之翔自淮渡江首定建业公时左右执俘献捷领兵东向遂夷月城电击飙驰濠梁以清北收燕蓟旋拜骠骑崇勲丰禄券鐡以誓乃命西讨进自汉中取道阶文山巉水潨进围成都作气一皷千夫投戈殍厥孱主既从征北北渡阴山拥槊奋呼出其险囏薄冲部落兔脱鹘击掠其牛马还给军食主将上功帝悯尔劳四方既平汝弓其櫜櫜弓戢戈北守燕蓟严其扄鐍式谨边事滦水茫茫居庸闲闲马絶南牧城无昼闗公归未期遂以讣告沿边惊呼当宁嗟悼襄靖有谥滕国有封茅土新疏沛丰旧庸阐绩着铭爰勒神道荣光自天天子有诏

大明勅赐开国辅运推诚宣力武臣征南副将军靖海侯追封海国公谥襄毅吴公神道碑铭

洪武十一年戊午前征南副将军靖海侯吴桢奉诏出定辽是秋以疾闻上遣医驰驿视之弗能愈遂舆疾还京车驾幸其第问劳有加明年己未五月疾革以其月二十有六日薨讣闻上为之震悼辍朝二日诏赠特进光禄大夫左柱国追封海国公谥襄毅仍赐窆钟山之阴俾官给其事塟之日车驾临奠加赠赙焉又明年庚申上追念其劳爰勅儒臣礼部侍郎臣崧撰文刻诸神道之碑以昭不朽臣崧奉诏不敢辞乃追考公牍纪载第而书之谨按公初名国寳后赐名桢字干臣姓吴氏世为濠之定逺人自少时巳卓荦有胆略及天下大乱从上起兵里中即能知天命有在与兄江阴侯良俱隶麾下悉心委事焉自歳甲午乙未西克滁和东渡大江扬威振锐所向无敌由帐前都先锋为总管升建兴翼院判转分院元帅寻为天兴右翼副元帅与良同守江阴每寇至辄击走之首破伪吴张士诚水寨擒其枭将朱定甲辰授英武卫指挥使丙午寇出马驮沙上亲督战追至巫子门寇乗潮逆拒首尾相失公纵兵急击之俘获无筭是秋从大将军魏国公徐达率马步舟师由港口取湖州公勒竒兵出旧馆扼之战以大捷事平遂留戍焉吴元年丁未九月复从大将军攻围苏州连破胥葑二门士诚就执公奉令抚循秋毫无所扰进佥大都督府事时方国珍据明州未下上以公为征南副将军从御史大夫信国公汤和往平之公引舟乗潮夜入曹娥江夷坝通道出其不意直抵车廐会降者言方氏巳潜挈家入海公领兵追于煴屿与合战自申至夜三鼓败之尽获其战船人马辎重而还未几国珍降有旨由海洋进取福州不数日奄至城下围其西南水部三门一皷克之时伪平章陈友定据延平作乱明年洪武元年戊申进破延平擒友定闽海平公归次昌国会海冦叶陈二姓聚刼兰秀山公调兵立剿之三年庚戌朝廷定功行赏进开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国吴相府左相靖海侯食禄一千五百石赐以鐡券使子孙世袭焉五年壬子诏大发兵东戍定辽命公总舟师数万由登州转运以饷之海道险逺人用囏虞公调度有方兵食充羡折冲风涛如履四达寻召还七年甲寅海上警闻公复领沿海各卫兵出捕至琉球大洋获倭冦人船若干俘于京上益嘉赖之常往来海道总理军务至是归自辽东而疾作不起矣公生以天厯戊辰六月二十一日塟以薨之闰月十三日享年五十有二曽祖三七府君赠镇国将军佥大都督府事护军追封颍上县子妣周氏追封颍上县子夫人祖十一府君赠骠骑将军都指挥使护军追封延陵伯妣刘氏追封延陵伯夫人考似龙府君赠荣禄大夫同知大都督府事柱国追封渤海侯妣叶氏追封渤海侯夫人配李氏封靖海侯夫人子男五人长坚西安护卫镇抚侧室陶出也次忠羽林左卫镇抚夫人李出也次端次洪五十皆庶出女十人其第五女许为湘王妃尚在室惟公以骁勇之才际兴王之会锺英淮甸立勲辽海致位公侯而不矜不伐尽瘁所事真古之名将哉是宜铭铭曰

赫赫景命大明当天帝业所基公侯出焉桓桓吴公有仡其勇顾瞻在廷玉立山耸元政不纲帝悯下民爰挥天戈扫除妖氛始克滁和旋拔采石飞渡大江曽不终日公时在行兄弟齐一莫不率从干城是力帝命汝桢言守江阴邻敌授首逺人归心南收丹阳东畧无锡建兴策功英武跻职寇窥海口纵兵击之风从潮生彼逆不支从攻吴兴机畧周布捷出旧馆扼其归路进拔葑门东定姑苏擒厥大酋献于京都帝念尔劳升秩督府不曰四明亦肆违拒遄厉戈甲往贰征南挟潮而飞飙旗电帆摐金伐鼓壁其城下寇穷而逋胆落万马蹑景追风执讯凯还鲸奔鲵伏海霁云鲜张方告平闽海方急千艘南驰殱彼勍敌三山既隳延平遂通麾旄所指列郡来同公归自南兰秀连梗锄而辟之海道昞昞帝曰靖海实汝之功兹命汝侯往承其恭煌煌鐡劵翼翼命秩恩延子孙功翼王室载授征北督饷定辽白粲连云■〈风贝〉风不揺倭童跋扈出没大洋爰兽狝之皇威以张茫茫辽海烈烈英勇式弘将畧茂对天宠方召元老曹周世庸气应徳符千载一逢维天佑贤公宜永福何疾之婴遽此不淑仪曹考行赠谥有光钟山佳城天设地藏神道之左有石嶷嶷儒臣作铭昭示无极

明文衡巻七十二

●钦定四库全书

明文衡巻七十三

（明）程敏政 编

○神道碑

大明勅赐故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国卫国公追封宁河王谥武顺邓公神道碑　　朱梦炎

洪武十年冬十有一月初九日开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国卫国公邓愈自河州召还至寿春以疾薨讣闻上哭之哀为辍朝三日诏追封宁河王谥武顺其月十九日柩车至三山门车驾临奠且亲视其葬地而旧茔在凤台乡者狭隘弗称上乃遍览傍近冈阜择于城南西山之原寛平爽垲勅有司营建墓兆仍命迁王母夫人及弟冔之丧同葬焉凡丧事所须皆官给之恩至渥也上犹念其功不已召臣梦炎等于廷谕之曰愈事朕二十二年东征西讨勤劳至甚厯镇八州有功无过尔其撰文刻之石以昭不朽臣谨按公牍所载赐名愈泗州虹县人三世弗仕以王贵曾祖父大公赠资善大夫中书右丞追封临淮伯曾祖母孟氏追封临淮伯夫人祖父大公赠荣禄大夫中书平章政事柱国追封南阳侯祖母戚氏追封南阳侯夫人父讳顺兴赠特进荣禄大夫大都督府右都督右柱国追封卫国公母张氏追封卫国公夫人王生而魁伟幼有大志勇力过人元季壬辰天下云扰王父卫国公起兵于乡遂戍临濠与元兵战死之王兄友隆代领其众未几友隆病卒众推王领军事年方十六王出战必挺身破敌军中咸服其勇岁乙未上驻师滁阳王自盱眙率所部来附充管军总管其年夏六月从渡大江克采石取太平继而元将曼济哈雅以舟师扼采石陈额森合兵数万逼城下上亲督兵御之调王与魏国公以奇兵出其后大破之生擒陈额森丙申三月定金陵拔溧水破镇江王皆与有功升元帅出守广徳冬十有一月长鎗谢元帅率众来冦王出城奋击俘其总管武世荣及军士一千余人丁酉三月转行枢密院判移戌宣州七月领兵取休宁绩溪乘胜克徽州元将败走十月淅江苗杨元帅率众十余万来攻城时徽州新附城郭未完守御之器未备王激厉将士明立赏罚与越国公胡大海等分门并出奋兵力战大败其众生擒部将胡辛等一百五十八人贼众奔溃婺源元汪同佥领兵来降戊戌正月击破特穆尔布哈元帅寨斩首五百余级追至婺源东门擒杀特穆尔布哈获士卒三千余人遂克婺源三月取严州四月攻淳安县贼帅金子珍败走获马一百余匹降其头目军士三千余人迁同佥枢密院事五月浙江苗杨复率众屯徽州乌龙岭拒却之九月转佥书行枢密院事已亥正月领兵略浙江临安大败张冦于闲林寨庚子七月鄱阳院判于光右丞余椿击走伪汉部将辛同知取饶州遂以其城来附有旨命王往镇之饶城彭蠡湖而伪汉主陈友谅尚据江州数遣舟师来攻城王敛兵东门外与余椿于光等连营以拒之屡殱其众贼兵遂退辛丑正月除江南行省叅政仍兼佥书行枢密院事总制各翼军马饶之境内弄兵者尚怀疑阻王推诚结纳抚以恩信于是左丞吴宏等皆请降八月领兵袭浮梁伪叅政侯邦佐弃城遁八月取乐平击败萧总管五千余众擒万户彭寿等六十八人饶境悉定进取江西十月驻兵于临川之平塘时邓克明据抚州遣使通欵而实无献城之志王知其情卷甲夜趋比旦入城克明单骑遁翌日遣人以分省印来献王号令严肃秋毫无犯江右之民室家相庆争持牛酒迎劳王悉却而不受是时上亲讨伪汉主陈友谅于江州友谅败走遂下江西命王以步兵来会车驾至南昌有旨授王江西行省叅知政事留镇之时壬寅正月四日也癸卯夏四月陈友谅悉国内之兵围江西江水暴涨冦舟直抵城下王与诸将恊谋固守屡挫其锋贼势大沮相持者凡三月会上亲率援兵至湖口友谅惧而退大战康郎山友谅竟死甲辰三月新淦土豪邓青叛以卒二万人据永丰王调兵破之擒首贼胡理问刘右丞五十一人八月从开平王平临江之沙坑麻岭十洞诸山寨合兵围贑州降之南安南雄韶州皆送欵乙已正月进江西右丞加湖广行省平章出镇襄阳西抵巴蜀北控河洛烽火相望新附之民未有定志王抚而镇之民怀其惠军忘其劳遐迩悦服吴元年十月擢拜御史大夫洪武元年命大将军经略中原而以王为征戎将军征取江淮未取州郡三月攻唐州克之又取南阳生擒蔡国公史克新等二十七员军士一千五百人马一百五十匹七月克随州右丞王诚降九月进取洪山老马刘寨夜四鼓斩闗而入擒杀甚众冬十有一月率兵讨蜀河莾张获之金商均房之境悉定三年命王为征北左副将军平陇右大败王保保于定西招谕河州土蕃诸部元帅何索诺木布哈鄂尔济汪来等皆纳印请降于是河州以西朶甘乌斯藏等部来归者甚众冬十有二月定功行赏特封卫国公食禄三千石赐以铁劵五年命王为征南将军讨沣州等处溪洞蛮夷平之九年吐蕃所部州城邀沮乌斯藏使者掠其辎重有旨命王为征西将军往讨之十月王与副将分所将兵为三并力齐入覆其巢穴穷追至昆仑山斩首不可胜计获马牛羊一十余万上嘉其功遣使召还未至薨王以元后至元丁丑二月十五日生享年四十有一兄弟三人长即友隆弟冔仕至羽林卫指挥佥事先王五年卒夫人曹氏侧室王氏徐氏子男五人长镇羽林卫镇抚次铭次铎次铨次太平奴皆庶出女四人长女夫人曹氏出也为秦宫妃次适河南护卫指挥周岩余尚幼孙女一人王之葬也以是年十有二月二日丙午惟王器量宏伟而沉毅简重谦恭慎密而奉公守法临大敌而不惧有大功而不矜又能礼贤下士寛恵爱人广徳宣州徽严饶抚南昌襄阳八州之民至今犹怀其徳事母夫人能致其孝抚弟幼孤能致其爱葢不独将略之雄兼有君子之行宜乎为国元勲光辅帝业而膺宠眷之隆者也谨再拜稽首而为之铭曰有明受命地辟天开扫清六合鼓舞羣材惟武顺王云龙风虎仗策来从誓以身许飞渡大江奋戈前驱斧坚摧锋何敌不除一举姑孰再举建业飙驰电掣百战百捷玉节飞云金戈凛霜有赫其威往征羣方乃辑浙东乃抚江右大阃煌煌厉我城守孰谓狂竖而敢冯陵自速厥辜江汉底平帝用有嘉平章湖广驻节荆南爰资开荡化仇而恩循暴而柔以徳辅刑泽及八州武功告成四海一统爵以上公受天之宠烈烈征西极讨穷追殱彼大戎张我皇威召还有期中道而逝九重痛悼三军陨涕念王之忠开拓建功念王之徳无忝始终何以报之王封是锡衮衣绣裳光贲泉宅西山之原墓门有石视此刻铭永锡无极

大明开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事江阴侯追封江国公谥襄烈吴公神道碑铭　　呉伯宗

洪武十四年十一月二十六日开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事江阴侯吴公以疾薨于青州十二月讣闻皇上为之悯悼辍朝三日诏所司定赠谥加赠特进光禄大夫上柱国中军都督追封江国公谥曰襄烈遣使者迎匶以归洪武十五年二月丙子赐塟钟山之阴上念其功不已命词臣撰文勒诸丰碑以垂不朽伯宗职居翰林属当执笔谨叙而铭之公讳良姓吴氏凤阳定逺人初名国兴后赐今名气岸雄伟性质刚直与弟祯俱以勇力称元末羣雄并起海内鼎沸皇上以聪明神武仗大义奋起布衣公兄弟委身相从服勤左右上深器焉甲午秋从上取滁州乙未春从克和阳常为先驱战皆有功六月从渡大江与元兵战于采石拔其营乘胜克姑孰寻下溧水溧阳丙申从定建康战功为多又从今大将军太傅魏国公徐公达克镇江下常州屡着功勤厯升军职丁酉下江阴命公以指挥使领兵镇守时伪吴张士诚据姑苏跨有淮东浙右地大物众兵食富强实江南一勍敌而江阴正当东南要冲喉襟之地士诚又多变诈动以金帛啖诱将士公行上谕之曰彼以其诈我以吾诚尔为边将慎守封疆约束士卒毋外交毋纳逋逃毋逐小利毋与争锋惟保境安民而已公奉命惟谨缮城池远斥堠利器械严部伍士卒无敢逃亡无敢出境生事者敌亦畏公之威不敢侵犯数年上亲将兵下江西克湖广平伪汉陈友谅大军屡出而无东顾之忧者以公之扞蔽也丁未大军克姑苏士诚面缚上以姑苏承士诚割据之余力战乃服必得刚毅有智略者镇其地遂以命公公至奉宣皇上盛徳纪律严明号令整肃军民辑睦咸得奠安洪武三年天下大定论功行赏以公有守江阴之功封爵为江阴侯食禄二千五百石赐以铁劵子孙世袭恩至渥也广西右江诸州僻处炎徼去中国逺数千里前古号为要荒乍臣乍叛唐宋以来羁縻而已元都北方相去益逺姑息尤甚其俗狃于仇杀数侵盗边境五年春命公将兵讨之公率兵深入跋履崇山践厯险阻剪除荆棘冲冒瘴雾勤劳特甚数月尽平其地俘获不可胜计自是溪洞夷獠畏威怀徳革心向化输租赋奉法令同内地焉先是上稽古制建亲王为盘石藩屏齐王受封青州命公营建王府宫殿社稷公经营区画部署军卒并手偕作功成而民不知劳公留青州二载得疾而薨享年五十有八公自起身行伍至为将帅受封爵始终一致有功无过故其薨也上深惜之恩礼有加焉公存时以公贵推恩三代曾祖三七府君赠镇国将军佥大都督府事护军追封颍上县子妣周氏追封颕上县子夫人祖千一府君赠骠骑将军都指挥使护军追封延陵伯妣刘氏追封延陵伯夫人考似龙府君赠荣禄大夫同知大都督府事柱国追封渤海侯妣叶氏追封渤海侯夫人配高氏封江阴侯夫人子男二人长曰高神策卫试指挥使次曰寿安女三人在室公弟祯亦以勲封靖海侯追封海国公先公三年薨呜呼古今豪杰之士际风云之会攀龙附凤竭忠勤树勲烈以名世者多矣未有如公兄弟同遇圣朝同立大勲同膺高爵辉映赫奕若斯之盛者也是宜勒诸贞石以光前古传后世而垂无穷岂止照耀泉壤而已哉铭曰天启洪运大明肇兴豪杰率从雾拥云蒸桓桓吴公刚毅英烈异才间出万人之杰天戈义旗飞渡大江争先鼓勇敌莫敢当既定金陵亦下京口公俱在行厥绩多有江阴崇墉东南要冲屹若砥柱维公之功姑苏新附命公绥靖纪律严明大小从令炎荒僻逺命公徂征厯代羁縻慕义来庭功成汗马名载竹帛兄弟二人并着开国河山赐誓列侯疏封庆延后嗣与国无穷生荣死哀富贵终始进爵上公锡谥具美钟山之阴有碑穹然勒铭纪功何千万年

皇明开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国西平侯追封黔宁王谥昭靖沐公神道碑　　王景

皇明以神武定四方混一区宇懋徳禔祉东渐西被罔有内外时则有若貔虎之士翊运之臣汛扫爬梳用能咸和天休以集大命草昧之初各奏尔功归于有徳也至于内托肺腑而建丕绩者则成于天地涵育之功也是以一举而开闽闗大业辟矣再奋而运斗枢大政立矣三厉而西略自西徂南大统一矣翊亮之功昭兹甚明此皇上之所以始终垂眷大有造于黔宁也王讳英字某姓沐氏凤阳定逺人元季天下难作王在童稚丧所怙鞠于母氏母氏复物故时皇上龙飞凤阳往拜于门上奇而育之赐国姓既长机敏过人数从征伐终日侍侧无戏色亦无惰容弘量孝恭出于天性上益奇之滋欲试以事壬寅授帐前都尉出镇镇江焯有声绩甲辰除广武卫亲军指挥使军府肃然寻加昭勇大将军广武卫指挥使军府益律戊申春正月上即皇帝位改元洪武既定鼎命王从征福建擒元平章陈友定三月复王姓镇建宁三郡三年升镇国将军佥大都督府事四年升荣禄大夫同知大都督府时天下兵枢交壅治出声生称上意旨中宫尤属望焉九年乘传繇陜右抵熙河布徳泽康逺人事有不便更张以闻明年副宁河王总大兵征蕃部西渡黄河略川藏耀兵昆仑转战千里俘虏万计班师论功封西平侯开国辅运推诚宣力武臣阶仍旧荣禄大夫勲柱