跳到主要内容

集藏 · 谜语

评注灯虎辩类

11 万字 · 约 5 小时 6 分钟 · 6 / 16

会员可开白话

【见安排车儿马儿】

晋·谢玄等破苻坚,有檄书至,安方对客围棋,了无喜色。 按:作者能于底句“安”字一顿,踏实作谢安解,则全体更张。题面妙有“陪”字击动,是以谢傅之排列车马,一一得见之也。

五家相保 (数学名词) 【正比例】

周制,大司徒令五家为比,使之相保;五比为闾,使之相爱;四闾为族,使之相葬;五族为党,使之相救。更有比长、闾胥、族师、党正各职,以分掌其政令教治。 按:底句“正、比”二字作一顿读;例,犹云礼之定则也。

地球分五大洲 (《聊斋》目) 【陆判】

《广舆记》:世界陆地,在东半球者,曰:亚细亚洲、欧罗巴洲、阿非利加洲、海洋洲;在西半球者,曰:亚美利加洲。是为五大洲。

妾不能知香玉之热 (小说名人) 【冷降雪】

《聊斋志异·香玉》篇:女曰:妾不能如香玉之热,但可慰君寂寞耳。 按:底句首一字顿读,则是降雪之冷,反击香玉之热。而题面实字虚神,自能兼到。

知之维艰 【孙行者】

孙文学说:行之非艰,知之维艰。盖总理先由行者而入于知者,本上下文击动,神理自息息相关。

志气扬扬,甚自得也 (古人姓名) 【御说】

齐,晏子为相。御者之妻,窥见其夫扬扬自得。既而夫归,妻责之曰:晏子长不满六尺,身为齐相,名显诸侯,志常自下。子长八尺,乃为人御,扬扬若此,宜乎?卑且贱也,妾耻之。

九府圜法 【吕布】

《汉书》:齐 太公为周立九府圜法。 注:九府,谓大府、玉府、外府、内府、泉府 、天府、职内 、职金、职币。 按:圜,系均而通之也。

五经无阵字 (四书人名) 【陈代】

按:阵,古文作陈。例如《史记》所以充后宫,饰下陈。

古文无沉字 【沈同】

按:沉,系沈之俗写。故凡用沉,皆同于古本之沈。例如《诗经》载沈载浮。

妒花风雨自相摧 (外国人名) 【华盛顿】

按:华通花。本《礼记》“鞠有黄华”。题面一语,言花当盛开,适风雨摧残。是不啻受其妒也。 按:底句顿读,关映题面处有一波三折之致。

勿谓言之不预也 (药名) 【白前】

凡官厅发布文告,严禁非为等事,示末多用此语。 按:底句“白”字一顿,而“前”字关照题面“勿谓、不预”,有绘影绘声之妙。

阅后付丙 (谚语) 【一目了然】

按:底句“一目了”三字作一顿读,便击动题面“阅后”。“然”通燃,谓燃烧也,又关映“付丙”,盖“丙”于五行中属火,故云。

法门卷下

题面别解

《文心雕龙》云:谜者迷也,回互其辞,使昏迷也。信如斯言,则是题面别解一法,无论运用典故,采摭成语,务要参透别解,然后关联底句,方能谬巧。非然者,以乾坤为天地,阴阳为日月,不特呆板敷衍,直是替底句作注脚耳,乌足以云谜。学者能推翻此一层,则成竹在胸,运法时自能别具只眼矣。

单于夜遁逃 (《左传》) 【其亡无日】

《汉书》:匈奴称其君曰单于,别解一作单双之单,一转为介词。表里相扣,于字句关合之外,更能传神。

称弧道寡 (四书) 【无严诸候】

《礼》:诸侯对于邻国之君,称孤寡道。 按:题面“称孤”二字别解,便扣紧“无严”,道寡,指诸侯而言。

相君之背 【反求诸其身】

汉·蒯通说韩信曰:相君之面,不过封侯;相君之背,贵不可言。 按:题面“背”字别解,转作违反说。以之相扣,便恰合蒯通当时之语意。

回也不愚 【反其智】

《论语》:子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。” 按:题面“回”字,本系颜回,别解竟转“回”还。针对底句,自然字字熨贴。

华胄 【种之美者也】

《晋书》:衣冠华胄,宜蒙优免。注:谓显裔也。 按:题面“华”转作美解;胄,犹云“苗裔”也。运典自然吻合,作文又兼倒装。

细君 【王不待大】

《汉书》:武帝将以肉赐从臣,东方朔先割以归。有司奏之,上令自责。朔曰:受赐不待诏,何无礼也!拔剑割肉,一何壮也!割之不多,又何廉也!归遗细君,又何仁也! 注:细君,谓妻也。 按:题面“细君”二字,仅就本义扣合,似嫌呆著,妙能语气倒装,别饶意趣。

辟喻而言之 【徐子以告夷子】

按:题面“辟”字转读入声,“之”字踏实,以底句徐子名“辟”,夷子名“之”也。

周室封侯 (七言诗) 【蝴蝶梦中家万里】

周,封建制度,列爵惟五——公侯伯子男,分封同姓与异姓功臣为诸侯,以屏藩王室。 按:题面“周”字,别解作“庄周”,先为底句立案;“室封侯”扣“家万里”,而“蝴蝶梦中”数字,系庄周事,尤能于题外传神。

虚有其表 (《聊斋》目) 【花姑子】

《聊斋志异·嘉平公子 》篇:妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!”言已而没。 按:题面“表”字别解为中表,关映底句“姑子”;“虚”字扣花,以“花”转解耗费也。

入骨相思 (《聊斋》判词) 【嵌红豆于骰子】

《演繁露》:唐世镂骨为窍,朱墨杂涂数以为采。亦有出意为巧者,取相思子纳于窍中,使其色明现而易见。故温飞卿艳词云“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。 注:相思子,系红豆别名。

字子路 (新名词) 【自由结婚】

《春秋》:仲由字子路,孔子弟子。列政事科,性好勇,闻过则喜。仕卫,死于孔悝之难。 按:题面首一字别解,作“许嫁”说。以之扣底,妙能从对面传神。

乐酒无厌 (药方名) 【逍遥饮】

《孟子》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连,从兽无厌谓之荒,乐酒无厌谓之亡”。 按:题面“厌”字,别作厌恶解,用以击动“逍遥”,便能紧切。

底句别解

往圣先贤,嘉言懿训,立说之旨,夫固有定在也。一经制谜家采为底句,转作别解,往往于贞操之言转为狎亵,庄重之旨变作诙谐,光怪陆离,嬉笑怒骂。殆如髡朔滑稽,闻者捧腹,盖制谜之能事,不如是不足推为上乘也。设道学先生见之,有不指为谬妄,而裂眦透爪,谩骂不堪也耶。

范蠡扁舟五湖游 (《诗经》) 【载施之行】

《吴越春秋》:西施,苎萝村西鬻薪者之女。越王勾践败于会稽,范蠡取西施献之于吴王夫差。吴亡,西施复归范蠡,从游五湖。

(以下若干则,凡底字别解处均作人名。)

酌贪泉而觉爽 【我心则夷】

《晋书》:吴隐之性廉洁,为广州刺史。未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉。故老云:饮此水者,廉士皆贪。隐之至泉所,酌而饮之,赋诗曰:“古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。”及在州,清操逾厉。

匈奴号曰飞将军 【汉之广矣】

《史记》:李广,成纪人。猿臂善射,文帝时以击匈奴有功,封散骑常侍,武帝时为右北平太守。匈奴畏之,号曰“飞将军”。

蔡邕倒屣以迎宾 【见此粲者】

汉·蔡邕宾客盈门,闻王粲至,倒屣迎之。粲年少短小,一座皆惊,邕曰:此王公孙,有异才,吾不如也。

王荆公读《辨奸论》有感 【于嗟洵兮,不我信兮】

苏洵作《辨奸论》,专为王安石而发。彼既读之,不无感想。按:题面由一“感”字,便能刻画道“于嗟”语气,颇称神妙。

粉香腻玉搓咽项 【有莺其领】

《西厢记》:“他眉儿是浅浅描,他脸儿是淡淡妆,他粉香腻玉搓咽项。下边是翠裙鸳绣金莲小,上边是红袖鸾销玉笋长。” 按:底句“领”字,再别解颈项,亦见妙趣。

赐之鸱夷而投之江 (《书经》) 【惟胥以沈】

《史记》:吴王夫差信太宰嚭之谗,使使赐子胥属镂之剑以死。子胥临死,告其舍人曰:必树吾墓上以梓,今可为器,而抉吾眼悬吴东门之上,以观越寇之入灭吴也。吴王闻之大怒,乃取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中。 注:器,棺也;鸱夷,以马革为之。

与父老约法三章 【邦有常刑】

《史记》:汉高祖入关,与父老约法三章:杀人者死;伤以及盗,抵罪。

客星犯帝座 【以近天子之光】

东汉光武帝与严子陵共偃卧,子陵以足加帝腹上。明日太史奏曰:夜来客星犯帝座,甚急。帝笑曰:朕与故人严子陵同卧耳。 按:题面击动底句“近”字,撞得极有声响。

封之有庳富贵之也 (《易经》) 【圣人立象以尽意】

《孟子》:“亲之欲其贵也,爱之欲其富也。封之有庳,富贵之也。身为天子,弟为匹夫,可谓亲爱之乎?” 由题旨“亲爱”托出底句尽意。题外传神,余音嫋嫋。

郁陶思君尔 【忧虞之象也】

《孟子》:象往入舜宫,舜在床琴。象曰:“郁陶思君尔。”忸怩。

武侯征南蛮 (《左传》) 【七禽皆获】

后汉,南蛮衅,诸葛亮平之。有孟获者,为夷、汉所服。亮生致获,使观营阵,从使去。更七纵七禽,犹遣获。获不去,曰:“公,天威也,南人不复反矣。注:禽,与擒通。

绿珠坠楼 【以报崇也】

《晋书》:石崇有妓名绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,石祟勃然曰:绿珠吾所爱,不可得也。秀怒,矫诏收石崇。崇宴于楼上,介士到门,崇捐绿珠:吾今为尔得罪。绿珠曰:当效死于君前。因自坠于楼下而死。

足下与楚则楚胜,与汉则汉胜 【以结二国之信】

按:题面系蒯通说韩信语。底句“信”字踏实,“二国”扣合楚汉。妙处在一“结”字,更能浑括全神。

今天下英雄,惟使君与操耳 (四书) 【其实体备於己】

《三国志》:玄德曰:今天下英雄,谁能当之。操以手指玄德,后自指曰:今天下英雄,惟使君与操耳。

说文补注 【慎言其余】

汉·许慎,字叔重,少博通经籍,马融常推敬之。时人为之语曰“五经无双推叔重”。著《说文解字》十四篇,推究六书之义,分部类从,至为精密,后世言小学者皆宗之。

使奉许叔居许东偏 【可以寄百里之命】

《左传》:隐公十一年,郑伯使许大夫百里,奉许叔以居许东偏。 注:郑庄公见齐鲁相逊,亦不敢自取许国,又仗大夫百里奉之。

骊姬使人止荀息勿死奚齐之难 【如有所立卓尔】

《左传》鲁僖公九年冬十月,里克杀奚齐于次。荀息将死,人曰:不如立卓子而辅之。

曹大家续完汉帙 【固所愿也】

汉·班固之妹班昭,适曹世,早寡。固著汉书末就而卒,和帝诏昭踵成之。数召入宫,令皇后贵人事以师礼。

斩木为兵,揭竿为旗 【战必胜矣】

秦二世元年,陈胜与吴广,斩木为兵,揭竿为旗,诈称公子扶苏、楚将项燕。诸郡苦秦苛法者皆归之。

山泽寻梅 【损者三友】

《易》:“山泽损”,以“兑下艮上”为损卦。 又近世画家以松竹梅合绘,称为岁寒三友。

绨袍恋恋尚有故人之意 【非以干禄也】

《史记》:魏使须贾至秦,忽见范叔,惊曰:“范叔固无恙乎?何一寒至此!”乃取其一绨袍以赐之。 按:范叔在魏时,遭须贾之难,佯死,潜逃至秦,变姓名为张禄。至是而为秦相,须贾以绨袍赠之,只知有故人范叔,并不知为秦相张禄也。如是则“非干”二字便反振得神。

吴市吹箫第一声 【方员之至也】

《吴越春秋》:伍员,字子胥。父奢、兄尚,为平王所杀,子胥奔吴以图覆楚。初至吴市,吹箫乞食,后佐吴伐楚。 按:此则无一字呆着色相 却无一字不传神情。吾尝记佛家言:“空门便是法门”。

夫阳子本以布衣处于蓬蒿之下 【城非不高也】

唐·阳城,北平人,隐中条山,德宗拜为中谏议大夫,在位五年。天下得失之不为不久,而未尝一言及于政。故韩愈作《争臣论》以讥之。 从题面反振而出,“非不高”之志,自凌空得神。

非德宗之鄙暗,亦何从而用之 【杞不足徵也】

宋·苏洵《辨奸论》:“卢杞之奸,固足以败国;然不学无文,容貌不足以动人,言语不足以眩世,非德宗之鄙暗,亦何从而用之?” 反振得神,意透题顶。以静穆之思,运空灵之笔,允称杰作。

脱颖而出 【拔一毛】

《史记·平原君传》:秦攻赵邯郸,赵使平原君求救於楚,约其门下客于俱,毛遂自荐。君曰:“贤者譬之锥处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年,胜未有闻也。”遂曰:“臣今请处囊中耳。若蚤处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已”。 描写“拔”字具有神韵,非静细心思,未易领会。

关公不肯割三郡还吴 【未可与权】

《三国志》:孙权命诸葛瑾至蜀,索还荆州。玄德已允许,云长变色曰:吾与兄桃源结义,誓共匡扶汉室。荆州三郡(长沙、零陵、桂阳)本大汉疆土,岂得妄以尺寸与人。

食以草具 【是简驩也】

《国策》:齐·冯驩者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君笑而受之,曰:诺。左右以君贱之也,食以草具。 按:此则表里相扣,不拘拘于字句间。是谓不着一字,尽得风流。

梁山之役孝侯死焉 【若于齐,则未有处也】

晋·周处,阳羡人,少孤,不修细行。乡里患之,与南山之虎,长桥之蚊,并称三害。处乃励志改行,射虎斩蛟。后入吴,从陆云求学,仕吴为东观左丞。归晋,迁御史中丞。齐万年反,力战死,谥孝侯。

断袖 (古文) 【不贤而能如是乎】

汉哀帝嬖董贤,尝共昼寝。贤偏籍上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起。 按:此则运典巧合,妙处在数虚字,极得呼应之神。

附凤翼 【而欲依羽以成功名】

东汉·耿纯谓光武曰:天下士大夫,捐亲戚弃土壤,从大王于矢石之间者,固望攀龙鳞,附凤翼,以成所志耳。 按:此则表理相扣,上半关映题字,下半紧透题旨,可谓探骊得珠。

汉昭烈帝传 【前人之述备矣】

后汉·刘备,字玄德,汉中山靖王胜之后。讨黄巾贼,起兵后为豫州牧,得诸葛亮于襄阳,用其策取荆州,定巴蜀,王汉中。曹丕篡汉,备遂即位于成都,国号汉,为三国蜀汉。末年讨吴大败,仅以身免,终于白帝城,谥昭烈皇帝。

宦官之后汉祸未巳 (蒙经) 【犹苦卓】

后汉除宦官之后,而董卓当权,汉祸犹未已也。 按:此则妙处,全在里面数虚字互相击动,有若余音绕梁,袅袅不绝之致。

帝严惮之若芒刺在背 【光于前】

汉霍光为大将军,专威权。宣帝初立,心甚忌之。一日,上谒高庙,光骖乘于前,上严惮之,若芒刺在背,为之不安。

生不忍以家政累之仍欲

自任女又不肯经纪弥勤 (五言诗) 【还归细柳营】

《聊斋志异·细柳》篇:生不忍以家政累之,仍欲自任,女又不肯。晨兴夜寐,经纪弥勤。每先一年,即储来岁之赋,以故终岁未尝见催租者一至其门。

婢作色曰:殆矣 (七言诗) 【粉蝶如知合断魂】

《聊斋志异·粉蝶》篇:婢曰:“夜已四漏,主人将起,彼此有心,来宵未晚。”方狎抱间,闻晏唤“粉蝶”。婢作色曰:“殆矣!”急奔而去。

桃花依旧笑春风 (《西厢记》) 【无人调护】

唐·崔护诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 里面相扣,神情隽越,意想空灵。阅者犹之美味当前,须仔细咀嚼,庶几不负江摇。

从许子之道 (新名词) 【信教自由】

《孟子》:“从许子之道,则市贾不贰,国中无伪。虽使五尺之童适市,莫之或欺。” 描写“信教”二字颇真切,一“自”字尤妙于针对。

号曰智囊 (口语) 【说错】

汉·晁错多智,景帝号曰“智囊”。 按:谜底“说”字,紧扣“号曰”,题面便不抛荒。

扇枕温被 (花名) 【夜来香】

汉·黄香,年九岁,早丧母,事父致孝。对于寝处,夜必亲为经纪,夏则扇枕席,冬则以身温被褥。

燕子楼空佳人何在 (《诗经》) 【不见复关】

唐贞观中,张建封纳徐州妓关盼盼为妾,筑燕子楼以居之。建封卒,楼居十五年不嫁,后不食而死。 以下若干则,凡底字别解处均作姓氏。

叔度襟怀汪汪若千顷之陂 【黄流在中】

同部

其它

灯猜丛话
灯猜丛话 莫等闲斋主人 撰 灯猜一道,本非文字正轨,然钩心斗角,具有巧思。隐语廋词,不无妙趣,是盖于诙谐中别树一帜者,此道固未可抹煞也。余于丁未、丙午间,旅居沪读之榕庐,酒阑灯炧,偶与良友潘训初君拈此排闷。同人以兹技大足解颐,花晨月夕,时或悬灯庐外,怂恿余与训初撰句,以供嗜痂者之弋获,颇不贻讥于大雅。年来江湖浪迹,强半遗忘,回忆前尘,都如梦寐,雨窗独夜,郁伊无聊,披览《枕亚谈虎录》,不觉见猎心喜,因杂摭新旧文虎,缀以评语,枕亚见之,得毋笑其学步东施乎。 盲左止戈为武,反正为乏,拆字兼会意,殆灯虎之权舆乎。至曹娥碑之“黄绢幼妇,外孙齑臼”,则俨然四字绝好灯
棣萼室谈虎
棣萼室谈虎 不著撰人 雕虫小技,壮夫不为,隐语廋词,末之又末者也。虽然,是亦吾国旧时文人社会一消遣法。所谓贤于无所用心,较诸博奕,尤觉有过之无不及,列为一游戏品,不亦可乎。吾兄嗜此,几于成癖。在数年前,余亦染此习惯,钩心斗角,尽情刻镂,每得佳制,辄共欢赏。新年多暇,陈之堂衢,灯纸玲珑,通宵忘倦。比年以来,去家日远,人事迁变,非复昔年之旧,余既无此闲情,吾兄亦不复曩时兴致矣。嗟嗟,夕阳山河,触目皆愁,佳节良辰,增人惆怅。是实境地时势之有以左右之,无能强也。青灯有味,旧梦犹甜,每忆兄时,幸福难再。向闻吾兄,欲辑谜话,顾以事繁未果,今就所忆,述具一二,用识余感
慧观室谜
慧观室谜话 (民国)周效璘 著 谜语为文章游戏之一种,至近时而益工,然必以成语射成语方为上乘。如:绝代有佳人,射《左传》句一:美而无子(一)。请代弗许,遂谋作乱,射《诗经》句一:不能旋反(二)。纽扣儿松,衣带儿解,怎不回过脸儿来,射《左传》句一:袒而示之背(三)。辞家见月两回圆,射四书句一:望望然去之(四)。焉哉乎也,射四书句一:失之哉鲜矣(五)。千里莺啼绿映红,射《书经》句一:不迩声色(六)。农服先畴之畎亩,射四书句一:耕者不变(七)。粉香腻玉搓咽项。射《诗经》句一:有莺其领(八)。浑成大方,无一字无着落,的是正派。 谜语以断章取义而能传神阿堵中为最巧
评注灯虎辩类原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁