跳到主要内容

集藏 · 谜语

评注灯虎辩类

11 万字 · 约 5 小时 6 分钟 · 5 / 16

会员可开白话

氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈。日寻干戈,以相侵伐。……帝迁阏伯于东方商丘,主商;迁实沈于西方大夏,主参。二星相背而出,永不相见。 按:题面“参”字顿读,“商隐”二字又顿读。盖“参”于二十八宿居“井”之上,商隐系唐人李姓也。

令子 (古文) 【家君作宰】

《南丈》:褚彦回谓任遥曰:闻卿有令子。盖指任昉也。 按:题面“令”字顿读,别解为邑令。自其子视之,则对面写照,语气转关,扣合自然透澈。

书目 (蒙经) 【有典谟,有训诰,有誓命】

按:题面“书”字顿读,踏实转为《书经》篇目。

足以达情 (《西厢记》) 【只这脚踪儿将心事传】

《释氏要览》:释教以喜怒忧惧憎爱欲为七情,故凡表著于外者曰达情。 按:题面“足”字踏实顿读,便扣“脚跟儿”;以“达情”二字敲击下半,语隽神超。

三十六才子 【月暗西厢】

天文学:月之末日为晦,盖由卫星背太阳,不得藉其光也。 按:题面“三十”字顿读,扣合月暗;六才子,指《西厢记》。

掩泣空相向 (曲牌) 【哭皇天】

《说文》掩,遮盖也,谓哭泣时不使闻知。“空”字顿读,扣合“皇天”,极洽。而“相向”二字,更题外传神。

不尚词曲 (《诗品》) 【取语甚直】

接题面“词”字顿读,“曲”字转为屈曲,关合底句。虚神实理,无不兼赅。

何用别寻方外去 (谚语) 【久病老医官】

唐·韩翃《题仙游观》诗:“何用别寻方外去,人间亦自有丹丘”。 按:题面“方”字顿读,别解为药方,“外去”二字,犹云“向外而去”。表里相扣,极声情,亦极曲折。洵是百炼钢能作绕指柔。

底句顿读

山脉有起伏顿挫,始能结穴;水光成荡漾波折,可入画图。谜有底句顿读一法,亦取其语气神情,有顿挫、有波折也。迨至关回题面,自然意趣融洽,情文相生。盖谜之门类不一,裁制之法遂觉不同,若空滑读去,不特平实无奇,而按之作法,亦未能动中肯綮矣。

画船箫鼓 (《诗经》) 【载好其音】

隋炀帝令营洛阳为东京,开通济渠,又开邗沟入江。渠旁筑御道,自长安达江都。令造画船,集歌妓,备丝竹管弦之属,以为游幸。 按:底句“载”字顿读,回合题面“画船”,而“好其音”三字,由“萧鼓”之声音传出。神韵休扬,戛戛独造。

渔父覆舟 【载胥及溺】

《史记》:子胥过昭关,迫者急至江,江上有渔父,知胥之急,乃渡子胥。既济,胥解其剑曰:“此剑直百金,以与父。”父曰:“楚之国法,得胥者赐粟五万石,爵执圭,岂徒百金剑耶!遂覆舟溺,以示不通楚。 按:底句“载胥及”三字作一顿读,“溺”字便能与“覆舟”浑合。

请公入瓮 【来嫁于周】

唐·周兴用法深酷,或告与丘神勣通谋,武后命来俊臣鞫之,俊臣与兴方推事对食,问曰:“囚多不承,当置何法?”兴曰:“取大甕,外以炭炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣如其法,因起言曰:“有内状推兄,请公入瓮。”兴惶恐,叩头服罪。 由题面一语,融会来历,以之关映,则底句“嫁”字,便不击自动。

白居易生七月而识字 【乐子之无知】

唐。白居易生七月,便识“之、无”二字。 按:居易字乐天,底句“乐”字顿读,“子”字顿读,“之无”二字又顿读。犹云“乐天当孺子时便知之无”也。传神阿堵,妙处直到毫颠。

尚父子牙 【相鼠有齿】

商·吕尚字子牙,本姜姓。其先祖尝为四岳,佐禹平水土,虞夏之际,封于吕,因以为姓。及佐武王克商有功,武王尊之为师尚父。 按:底句“相”字踏实,又与“鼠”字各一顿读。由是遂层关映题面,如轨纳轮,无不适合。

厉王怒监谤 【云胡不喜】

周,国人谤王。召公告王曰:民不堪命矣。王怒,得卫巫,使监谤者。以告则杀之,国人莫敢言,道路以目。 按:底句“胡”字顿读别解,便扣紧“厉王”。妙在一“云”字叫醒,尤能曲传口吻。

牝鸡无晨 【奉时辰牡】

按:底句“辰”字顿读,则奉时者牡鸡,而牝 鸡无所司矣。

红拂私奔 (《书经》) 【臣妾逋逃】

隋·杨素为相,有侍妾张出尘。时李靖以布衣谒素,姬妾罗列,中有执红拂者,有殊色,独目靖。是夜靖归逆旅,红拂奔之,曰:妾杨家红拂妓也,丝藤愿托乔木。乃与俱适太原。 按:底句“臣”字,会作杨素自指,运典便有根源。“妾逋逃”三字,关合题面,尤语不离宗。

凄凄不似向前声 【曲直作酸】

唐·白居易《琵琶行》:“感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。” 按:底句“曲”字顿读,关合题面“不似向前”;“直作酸”即融会到凄凄声。运思静细,粗心人未易领悟。

何前之渺渺而遽累然 (《易经》) 【小人道长】

《聊斋志异·巧娘》篇:生闭生室中,绕室隔扉呼巧娘;巧娘命婢历试数钥,乃得启。生附耳请问,巧娘遣婢去,生挽就寝榻,偎向之,女戏掬脐下,曰:“惜可儿此处阙然。”语未竟,触手盈握。惊曰:“何前之渺渺,而遽累然!” 按:底句“小人道”三字作一顿读,“长”字会意不渺小,以之关合题面。而意外惊喜之状,一一传出。

由是无与议婚者 (《左传》) 【所以定亲疏】

按:里面实字互相针对,虚字曲折传神,可称逸品。盖由底句“亲”字能顿读,是以如许得神。

杜工部执诗坛牛耳 【少陵长】

谓诗家为人所宗,如筑坛坫以主盟会也。本《左传》:“诸侯盟,谁执牛耳”。古者歃血为盟,割牛耳取血,盛以珠盘,主盟者执之。今引申为主持其事者之辞。 按:底句“少陵”二字顿读,针对题面“杜工部”;“长”字会意执牛耳,亦无不翕合。

汝视阿娇好否 【姑将以为亲】

汉武帝为太子,长公主欲以女配之,问曰:若得阿娇好否?帝曰:若得阿娇,当以金屋贮之。 按:底句“姑”字略顿,融会题面。语气神情,宛然纸上。

天子藉耕以帅民 【君亲推之】

《周礼》:天子亲载耒耜,帅三公九卿躬耕。天子三推,三公五推,卿诸侯九推。 按:底句“君”字顿读,“亲”字转作形容词。融会题面,极见浑雅

庐陵王即位 【则天子当阳】

《唐史》:桓彦範进曰:昔天皇以爱子托陛下,今年齿已长,久居东宫,天意人心,久思李氏。愿陛下传位太子,以顺天人之望!”于是太后命太子监国。明日,传位于太子。中宗乃复位。 按:底句“则天”二字联一名词,“子”字又顿读,以之关合,自然恰切。

从沛公入关独收秦律令图书 (四书) 【于斯二者何先】

《汉书》:初高祖为亭长,箫何尝左右之。及从入关,独收秦丞相府律令、图书,造石渠阁藏之。 按:底句“何”字顿读别解,扣合题面处“从沛公入关”句,自不落空。

开门揖盗 【今愿窃有请也】

《三国志》:张昭曰:况今奸宄竞逐,豺狼满道,乃欲哀亲戚,顾礼制,是犹开门而揖盗,未可以为仁也。 按:底句“窃”字顿读,扣合题面“盗”字,而以“今愿有请”形容“开门而揖”,尤极得神情。

绿林豪杰旧知名 【昔者窃闻之】

汉·王莽篡汉时,新市王匡等起兵于绿林山中,号绿林。山在湖北当阳县,后世称劫盗曰绿林。 按:底句“窃”字略顿,作盗窃解。以之关联,自适合绳墨。

文章华丽家徒四壁 【辞富居贫】

汉·司马相如长于辞赋,所作有《子虚》、《上林》、《大人》等赋,丰赡华丽。汉、魏、六朝文人多效之。 按:底句“辞”与“居”本系动词,作者用以扣合题面,竟转为名词。运实于虚,慧心人善能领悟。

门虽设而常关 【有所不行】

晋·陶渊明《归去来辞》:“园日涉以成趣,门虽设而常关”。 按:题面“常关”二字,扣合不行即闲易。

安得广厦千万间 【有所不足】

唐·杜甫诗:“安得广厦千万间,大庇天下寒士皆欢颜”。 按:底句“所”字踏实,扣紧“广厦”,有“不足”等字,又能浑会全神。

大树将军 【异邦人称之】

东汉·冯异为光武偏将军,诸将业坐论功,异独立大树下,不夸己绩,人因号曰大树将军。 按:底句“异”字顿读,便着实作冯异解。连全句读之,关合自成结构。

使营菟裘吾将老焉 【隐居以求其志】

《左传》:羽父请杀桓公,将以求太宰。公曰:为其少故也,吾将授之矣。使营菟裘,吾将老焉。 注:菟裘,鲁邑名。隐公使人营共宫室,行将以国让桓公,终老于菟裘之地。 按:底句“隐”字顿读,踏实处便关合题面语气。

五旬上因病身亡 【是故知命者】

《西厢记》:“先人礼部尚书多名望,五旬上因病身亡”。 按:底句“故”字别解顿读,便关映“因病身亡”;“知命”又扣合“五旬”。盖本《论语》“五十而知天命”。

古之遗爱也 【故为政在人】

《左传》:子产卒,仲尼闻之,出涕曰:古之遗爱也。 按:底句“故”字顿读,别解为人死,曰物故,亦曰作古。由今日而思其遣爱,则政绩在人,夫固无限感慕矣。

曰朕不识真卿何状 【未见颜色而言】

唐开元中,安禄山反,真卿独倡义讨之。玄宗叹曰:河北二十四郡,无一忠臣耶?及闻真卿讨贼,曰:朕不识真卿何状,乃能如是。 按:底句“颜”字一顿,即扣合真卿,曰不哉何状,意在未见而切于愿见。描写口吻,语气逼真。

周公思兼三王以施四事 【则其旦昼之所为】

《孟子》:周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日,幸而得之,坐以待旦。 按:底句“旦”字顿读,便扣合周公;而“所为”二字,既能浑括题面,又妙有“昼”字针对题旨,确是难能可贵。

待先生如此其忠且敬也 【吾其为东周乎】

《孟子》:寇退,曾子反。左右曰:待先生如此,其忠且敬也。寇至,则先去以为民望;寇退,则反,殆于不可。 按:底句“东”字顿读,解为作东。表里关映,融洽分明。妙能于实字锋芒针对,虚字毫发传神。

只见潮南与潮北 【水信无分于东西】

按:底句“水信”二字顿读,便关合“潮”字;只见南北,则无分东西。自意寓言外。

入蔡缚成 【肤受之愬】

唐·李愬,元和中为邓州节度使,将兵讨淮西,雪夜入蔡州擒吴元济,淮西遂平。 按:底句“肤”字顿读,“愬”字别解。以之关映,便与题面典故吻合。

讳疾忌医 【人病不求耳】

《通书》:今人有过不喜闻知,犹讳疾忌医,卒灭其身而无怪也。 按:底句“病”字顿读,别解转指疾病;不求,犹云不求治疗。照应题面,自然适当。

内举不避亲,外举不避仇 【奚有于是】

晋悼公时,祈奚为中军尉,请老,公问代。初举其仇解狐,再举其子午。时有“内举不避亲,外举不避仇”之称。 按:底句“奚”字顿读,又别作祈奚解。“有于是”三字,包括全题。

萧相国更秦法 【何莫由斯道也】

《史记》:萧何佐高祖定天下,论功第一,封酂侯,汉之律令多所制定,馀悉更秦法。 按:底句“何、斯”等字俱踏实,以之关映题面,字字自能击动。

膏以香消,麝以脐死 【然则非自杀之也】

《国策》:韩非,韩之诸公子也,喜刑名法术之学,与李斯并事荀卿。后使于秦,为李斯所谗下狱,仰药死。题面二语即狱中之歌。 按:底句“非”字顿读,别解韩非;由题面二语扣合自杀。“然则”二字尤凌空得神。

前言戏之耳 (蒙经) 【尚游说】

《论语》:子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” 按:此则里面相扣,全系运用题面来历。底句“游”字,踏实“子游”。以子游所说,是述夫子云“君子学道则爱人……”二句。夫子闻之,转以牛刀割鸡之喻为戏,至是则“尚”字自管弦合拍。

龙种自与常人殊 (幼学) 【比君子之超凡】

《文选》:高帝子孙龙之种,文王宗族麟之角。 按:底句“君子”二字作两次顿读,以扣合题面“龙种”;超凡,即会意“与常人殊”也。

壮阳 【三十日之名】

《医学要览》:命门相火,真气内充,能助胃力,销水谷,是曰壮阳。 按:底句“三十”字顿读,便关合“壮”字。本《礼记》“三十曰壮,有室”。“日”之名,当然会意“阳”字。

孔子至圣,孟子亚圣 (文古篇目) 【前出师表、后出师表】

《明史》:嘉靖二十七年,用张孚敬等议,釐正祀典。称孔子为至圣先师,同时又因元文宗封孟子为亚圣邹国公。至是议定罢去封爵,止称亚圣。 按:底句两个“出”字均顿读。孔子、孟子,世尊师表,一生于春秋,一生于战国。故“前出、后出”等字自能着紧。

卧薪尝蓼 (古文) 【寝不安席,食不甘昧】

《左传》:越王勾践被吴王夫差困于会稽,身称为臣,妻请为妾。后得归国,卧薪尝蓼,使瞽朦日警之曰:勾践。汝忘会稽之耻也耶。后竟灭吴。 按:底句“安、甘”等字顿读,则是题面卧薪,当指上句而言,尝蓼,又指下句而言。

终须一个土馒头 【故陵不免耳】

宋·范成大诗“纵有千年铁门限,终须一个土馒头”。 按:俗谓坟曰士馒头。

大家风范 【昭其度也】

汉·班固之妹班昭,适曹世叔,早寡。固著汉书末就而卒,和帝诏昭踵成之。数召入宫,令皇后贵人事以师礼,号为曹大家。 按:底句“昭”字顿读,作班昭解,便贴紧“大家”。度,会意风范,亦见堂皇。

薄夫敦鄙夫宽 【惠风和畅】

《孟子》:故闻柳下惠之风者,鄙夫宽,薄夫敦。 按:底句“惠“字顿读,转会意柳下惠,故闻其风者,薄夫敦、鄙夫宽。而“畅”字尤融会得拢玲透闢。

风急雁行斜 (诗品) 【不著一字】

《博物学》:雁性合群,高飞空中,自成行列,或如一字,或如人字。 按:题面“雁行”关合“一”字,“急、斜”等字扣合“不著’。意颇细腻。

臣东邻有女,窥臣己三年矣 (五言诗) 【总是玉关情】

宋玉《登徒子好色赋序》:天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。 按:底句“玉”字一顿,转作宋玉解。“总是、关情”等字,回顾扣题,妙能从对面写照,则下文消息,自见灵通。

请王具礼拜之 【何时议筑坛】

《史记》:汉王既得韩信,何曰:王必欲拜之。择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。 按:底句“何”字顿读,转指萧何;针对“请王”等字,便融理解。

破涕为笑 (曲牌) 【泣颜回】

晋·刘琨《答卢谌书》:“破涕为笑”。注:犹云转悲为喜也。 按:底句“颜“字顿读。扣合谐叶,而题外神情,亦达到毫端。

我固疑是老奴 (《西厢记》) 【心坎儿上温存】

《世说》:温峤姑有女,嘱峤觅婿。峤曰:“佳婿难得,如峤如何?”少日报云:“已觅得婿处”。因下玉镜台一枚,姑大喜。既婚,交礼,女大笑曰:“我固疑是老奴”。 按:底句“温”字顿读,踏实温峤,题面扣合;而“心坎儿”等字,亦神情曲曲传出。

十二叩首 【一顿打】

专制时代,礼用拜跪,每跪三叩首,(亦谓顿首)四跪共十二叩首。 按:底句“顿”字,关合叩首;一打,又会意十二。(本英语以物十二枚为“打” )语更新奇。

信亡去 【何必苦追求】

《史记》:何闻信亡,不及以闻,自追之。上知骂曰:诸将亡者以十数,公无所追,追信诈也。何曰:诸将易得耳,如信者,国士无双! 按:此则里面扣合,由事实上运用,从神理中推寻。语气极流宕,神韵亦休扬。

矍铄哉是翁也 【一个据鞍上马】

东汉·援,建武中拜为伏波将军。武陵五溪蛮反,援年八十馀,自请行旅,据鞍顾盼以示可用。帝笑曰:矍铄哉是翁也。 按:底句“上”字顿读,由动词转为形容词,“马”字别解马援。回顾题面,即可见其老当益壮之概。

对棋陪谢傅 【见安排车儿马儿】

同部

其它

灯猜丛话
灯猜丛话 莫等闲斋主人 撰 灯猜一道,本非文字正轨,然钩心斗角,具有巧思。隐语廋词,不无妙趣,是盖于诙谐中别树一帜者,此道固未可抹煞也。余于丁未、丙午间,旅居沪读之榕庐,酒阑灯炧,偶与良友潘训初君拈此排闷。同人以兹技大足解颐,花晨月夕,时或悬灯庐外,怂恿余与训初撰句,以供嗜痂者之弋获,颇不贻讥于大雅。年来江湖浪迹,强半遗忘,回忆前尘,都如梦寐,雨窗独夜,郁伊无聊,披览《枕亚谈虎录》,不觉见猎心喜,因杂摭新旧文虎,缀以评语,枕亚见之,得毋笑其学步东施乎。 盲左止戈为武,反正为乏,拆字兼会意,殆灯虎之权舆乎。至曹娥碑之“黄绢幼妇,外孙齑臼”,则俨然四字绝好灯
棣萼室谈虎
棣萼室谈虎 不著撰人 雕虫小技,壮夫不为,隐语廋词,末之又末者也。虽然,是亦吾国旧时文人社会一消遣法。所谓贤于无所用心,较诸博奕,尤觉有过之无不及,列为一游戏品,不亦可乎。吾兄嗜此,几于成癖。在数年前,余亦染此习惯,钩心斗角,尽情刻镂,每得佳制,辄共欢赏。新年多暇,陈之堂衢,灯纸玲珑,通宵忘倦。比年以来,去家日远,人事迁变,非复昔年之旧,余既无此闲情,吾兄亦不复曩时兴致矣。嗟嗟,夕阳山河,触目皆愁,佳节良辰,增人惆怅。是实境地时势之有以左右之,无能强也。青灯有味,旧梦犹甜,每忆兄时,幸福难再。向闻吾兄,欲辑谜话,顾以事繁未果,今就所忆,述具一二,用识余感
慧观室谜
慧观室谜话 (民国)周效璘 著 谜语为文章游戏之一种,至近时而益工,然必以成语射成语方为上乘。如:绝代有佳人,射《左传》句一:美而无子(一)。请代弗许,遂谋作乱,射《诗经》句一:不能旋反(二)。纽扣儿松,衣带儿解,怎不回过脸儿来,射《左传》句一:袒而示之背(三)。辞家见月两回圆,射四书句一:望望然去之(四)。焉哉乎也,射四书句一:失之哉鲜矣(五)。千里莺啼绿映红,射《书经》句一:不迩声色(六)。农服先畴之畎亩,射四书句一:耕者不变(七)。粉香腻玉搓咽项。射《诗经》句一:有莺其领(八)。浑成大方,无一字无着落,的是正派。 谜语以断章取义而能传神阿堵中为最巧
评注灯虎辩类原文及白话翻译在线阅读|中华古籍阁