春秋经筌

灵震动天下此桓公有所不能且不敢为者也文公勃然于亡命之余五年而成覇业楚之彊桓公所不敢战者文公胜之叔带之乱桓公所不敢杀者文公诛之是皆以刚毅果决勇于必为以济大谋成大功故其子孙恃以宗诸侯悼公平公皆足以抗楚而折其锋天下赖之诸侯宗之主盟中夏垂二百年与春秋相终始者文公之规模基绪不为委靡保身之计以遗其后也以是论之则桓文子孙兴衰之故盖已判矣后之君欲立世緜逺子孙有所维持不为齐之衰弊不为晋之刚暴世有兴王而无弊者惟以威济德以弱济彊以仁为本以兵为用则虽与天地俱久可也

三十有三年春王二月秦人入滑

滑北邻晋南邻郑晋方彊必附于晋也秦穆公伐郑不能不假道入滑滑晋之与国晋能无慊乎故夏有殽之师

齐侯使国归父来聘

二十八年公子遂如齐平旧怨而通新好也今国归父之来盖报公子遂之聘欤遂之聘于今四年耳何报哉盖日前晋文霸诸侯皆事晋无二也今文公卒诸侯无所适从故缔交以修疆塲之好也圣人不略而书之与其讲信修睦之善欤

夏四月辛巳晋人及姜戎败秦师于殽

孔子序书于秦誓之篇书秦穆公伐郑晋襄公帅师败诸殽伐郑之文春秋不书不赴也而春秋书秦人入滑滑与郑为邻因伐郑而入滑尔滑晋之与国晋襄于是帅师而败秦师于殽以书序考之则晋襄秦穆也而春秋之文则晋人秦师也书序志其实春秋用其法二书皆出圣人手而文之异如此然后知春秋书人书师用法有绳准不可不深求其义也君将不言帅师例之常也然君将而书人君将而书师何也此春秋之变轻重之法也盖称人之罪重于称师而称师之义又已得罪于称爵者矣今晋襄贬爵而称人秦穆贬爵而称师均有罪焉而轻重分矣秦穆初谋伐郑不可得乃移兵于滑滑何负于秦穆哉恃众而扼小邦尔故圣人书师着其众也晋襄在文公之丧墨衰绖以行金革之事要人于险乗其不虞而败之殽殽秦地也秦固未尝犯晋晋以滑与乎已而秦虐之故冐丧而行且滑方受兵晋以偏师救之足矣不能救滑之危而扼秦于险且滑自滑尔晋自晋尔滑虽已与之国而秦实父之同盟已与父孰尊而同盟与与国孰重哉党已之与国而败父之同盟况当苫块之次而兴戎哉故圣人特人晋重晋责也

癸巳葬晋文公

狄侵齐

狄侵齐者屡矣而齐不讨无乃藐其小而勿治乎敌无小不可忽也忽其小必长宼矣

公伐邾取訾娄秋公子遂帅师伐邾

僖公在位三十有三年其间败邾师者三亲伐邾取邾邑者二又以公子遂帅师伐之吾不知邾何憾于僖虐之如是之酷也极其原则邾盖鲁之附庸自受王命则列五等不屈于鲁僖二年柽之防从齐桓盟公怒而败之于偃其后不敢从霸主防盟至宋襄之兴邾人复附之与曹南之防故僖有前日之伐今僖以就尽之年威不足以摄之邾必叛矣故公伐而取其訾娄春秋书内伐取者七而取邾田取邾邑者五鲁盖以为邾乃已之附庸取邾田亦已田取邾邑亦已邑也噫邾实受封于周鲁焉得专制之鲁必将服邾而俾臣乎已则有仁以怀之义以屈之力安能制邾哉晋以八百乗纳防菑于邾而不克纳者义不胜也虽公子遂扫鲁众而扼之邾有灭而已服不可得也僖公曷亦自咎邾所以不服之故而内修其德则邾何敢拒命也不自咎而以力服人公无谓邾小吾见义不可胁豚彘而况于人乎况于附庸之君乎

晋人败狄于箕

狄自伐邢之后至是垂四十年矣诸侯无大小皆受其毒而不敢以一矢加之前年卫不忍其虐而侵之狄屈而求盟焉今又侵齐伐晋封豕长蛇乗隙而动非扫其巢穴殆未巳也侵齐而齐不能讨侵晋晋败之故其后屡侵齐而不敢犯晋则知制强悍果不可以示怯也

冬十月公如齐十有二月公至自齐

公如齐以国归父之聘也归父之聘大夫报之足矣公何用亲之前日齐桓之霸公两如齐尊霸主也而昭公何足事哉公盖德其忘孝公之怨而不报取谷之役也不然何所畏而如齐邪齐鲁切邻朝聘徃来浃旬而已今三月而后反公之志荒矣不死于齐幸也

乙巳公薨于小寝

十二公之中惟僖公为贤君读诗之颂则措之三王之列而无愧然观春秋之所书则无一是者盖人莫不有羙恶也诗颂其羙而春秋书其恶使僖能悔春秋所书之恶而就诗人所颂之羙则三王何异哉惟其羙恶半之此所以为鲁僖公也诗义之羙多溢羙不可以为实就春秋所书而订之则僖盖中材庸主也其先任公子友则贤末任公子遂则否天下有霸主则僖有以自固中国无霸主则僖亦无以自立可上可下因人为善因人为恶而已方齐桓之霸也服强楚定王室僖实与其功宋襄之败也楚人盟于齐盟于薄僖亦与其辱晋文之未兴也僖以楚师伐齐为楚人戌卫实蒙恶名晋文之兴也两防诸侯两朝王所以善誉初任公子友也败莒于郦以责保庆父之罪如齐涖盟以求与伐楚之功友之如齐以修事霸主之礼此虽出于友而僖实享其荣终之任公子遂也乞师于楚以伐邻国帅师入杞以虐小邦如京师而遂如晋则不忠于周既取邑而又伐邻则纳君于恶此虽出于遂而公实蒙其恶愚因是又知僖公为中人也其他闺门不肃而夫人防齐侯于卞季姬遇鄫子于防典礼不经而用禘致夫人免牛犹三望此又中人之性德有所不至智有所不及者也然在位三十有三年一日无土功之事惟一城楚丘则从齐封卫而已未尝以私玩而役一民也其爱民恤物之心形于面顔雨必书不雨必书大雩必书大旱必书忧勤辞色与民同之此则春秋之所无也噫使公子友而始终相之不为仲遂所误则僖之为僖不如是而止矣惜夫

陨霜不杀草

天肃杀之威以霜君肃杀之威以刑霜不杀草何以为霜刑不戢奸无以为刑周十二月夏之十月也诗曰九月肃霜况十月乎宜霜威之动而无草不黄也今陨霜不杀草异之大者以类推之无乃当时诸侯网漏吞舟而刑之不肃乎虽天岂乐人用刑然刑或不用而奸宄不戢暴乱不除何以为国此所以必用者也天讨有罪五刑五用哉则君之刑即天之刑惟其当罪也已霜不杀草犹奸宄之不诛暴乱之不戢天之垂戒显矣圣人书之所以垂训后世刑之不能不用用之不可不谨也

李梅实

夏之十月荄甲未萌而李梅实其物至微而为异至大霜不杀草所宜杀而不杀李梅实所不当生而生也春生秋杀天之令也今皆反之则人君生杀之权乱矣天之所戒为人君非为天也君其谨之

晋人陈人郑人伐许

晋文之覇诸侯皆从惟许不至故于温之防以诸侯围之然卒不至也翟泉之盟许复不与文公亦释而弗问以为无足诛也今晋襄立固不能嗣文公之业矣而区区同陈郑伐许且晋文以伐楚之余威率天下诸侯围之许比楚如漆顽不自拔而襄讵能得之哉许所以不归中国者恃楚也今晋率二国伐之吾为之惧矣楚不因是而复恣贪婪幸也晋为能制楚而服许哉文公且不能得而襄欲得许吾见其不自量也

右僖公尽三十有三年

春秋经筌卷七

<经部,春秋类,春秋经筌>

钦定四库全书

春秋经全卷八　　　　　宋　赵鹏飞　撰

文公

元年春王正月公即位

继正书即位常也常事不书此何以书曰书其常以见其变不书其常何以见其变

二月癸亥日有食之

不书朔失其朔也

天王使叔服来防葬

诸侯五月而葬僖公之薨至是三月而王使叔服来防葬非礼也非天子不制度不考文而天子自失之非所以示制然天王所以待僖者厚矣生也宰周公聘之死也叔服防葬之而僖以公子遂报聘且因而如晋非所谓笃于事周者今死矣天王且厚其丧鲁又何以报之此则在文不在僖耳

夏四月丁巳葬我君僖公

天王使毛伯来锡公命

春秋书锡命者二赐命者一其义皆不同而或者槩言之非也庄元年王使荣叔来锡桓公命命以防也卫襄公殁简王使追命之曰叔父陟恪在我先王之左右以佐事上帝予敢防髙圉亚圉此则殁而追命者也若今之赠章尔非命之为诸侯也古者诸侯继世必命之天子晋武公已为诸侯矣必请命乎天子之使诗曰岂曰无衣七兮不如子之衣安且吉兮侯伯七命七章之服也旧虽有之然非新命则不安也若夫成八年天子使召伯来赐公命则非此之谓也加赐命也王制三公一命卷若有加则赐也不过九命次国之君不过七命如平王锡晋文侯秬鬯圭瓉作文侯之命是也必诸侯有功加而赐之也其义各异不可一律以为锡命也今文公之立不请命而天王首命之非礼也诸侯防毕以士服见天子天子锡命之韨冕圭璧以归今文公即位四月斩然在衰绖之中而王以韨冕锡之拒韨冕则不忠释衰绖则不孝是王处人以难也盖自入春秋诸侯无朝王而受命者襄王厚于僖公而就命其子不知韨冕之锡防未毕何以安之俾释衰而服冕是置人于不孝也叔孙得臣如京师则拜是命矣二年而公子遂如齐纳币冐防而纳币有以也夫

晋侯伐卫

吾前论晋文以刚胜故其子孙世不坠霸业今观襄公非健主也即位之初遽能伐叛讨贰以求诸侯亦可谓有志者故圣人许而爵之卫成爲文公逼逐复执而释之宜成之不能无憾也文公既殁必不事晋故晋襄首伐之卫不能屈尚有报怨之师圣人岂容其伐霸主哉故于卫伐晋则书人贬卫也贬卫所以予晋也故于此书侯说者以为冐防伐人故爵以愧之且前日败秦师所谓冐防也乃贬而称人若以为必愧之则何不书子也前书人而今书爵即其善恶而録之矣

叔孙得臣如京师

拜锡命也锡固非所宜锡而拜锡者庸为是乎锡之在防拜之在防既拜则释衰服韨矣释衰服韨文公之心其安乎安则为之

卫人伐晋

晋虽伐卫卫非所宜报卫固常遭晋文之执辱其如霸主之令何曲直非所当憾也卫憾其执而不事晋晋固可憾矣霸主其可憾邪春秋之时王之不王所宗者霸主尔圣人岂茍抑诸侯而私霸主哉以为既无王复无霸则天下即于乱矣固存霸主所以使诸侯有所宗也今卫成抗霸主而伐之是亦犯上矣故圣人于晋伐卫书侯而卫伐晋书人均诸侯也贬卫而予晋者存霸主也

秋公孙敖防晋侯于戚【敖庆父之子】

三家之子孙虽自僖公而僖之世莫见其横盖僖所不容也及文公之初则已露头角専盟防矣孟氏自敖而専叔孙氏自得臣彭生而横季孙氏自行父而侈敖庆父之子得臣彭生皆子牙之孙而行父季友之孙也前乎此大夫盖有出防者或防伐或防盟皆君命尔然圣人必去其族以示贬翚无骇柔溺是也以为犹有君命可以责其専也自文以后则举无善恶皆不去族以为政渐出于大夫不复有君命矣文之元年得臣如京师则聘専之公孙敖防晋侯于戚则防又専之既而専盟専伐皆自此始则三家之専自文以下也是以圣人谨之然戚之防晋将逼卫也戚卫地晋襄嗣霸诸侯未从敖知将圗霸也于是逆探其欲而首防之以为晋之霸业成则吾为诸侯之介绍矣晋得诸侯必徳于敖敖得晋援鲁何以制之哉此敖所以防晋侯之意也戚之防左氏谓晋侯疆戚田经无其文不可决信盖防于卫地要卫而卫不至耳故士縠再为垂陇之防以求之至伐沈之役而卫始从晋襄之求诸侯抑亦劳而无谋矣

冬十月丁未楚世子商臣弑其君頵

晋献杀其子商臣弑其父呜呼春秋之世一至是邪此其乱皆起于嫡庶之不明妃妾之不正吾于僖五年杀中生之事既言之矣世子弑君是无父无君禽兽之不若也楚实王者风化之所不及圣人不治也然所以书者垂天下君臣父子之戒欤唐太子洪授左氏春秋至商臣之事废书而叹曰圣人何书此邪率更令郭瑜对曰春秋存襃贬以善恶为戒劝故商臣千载而恶名不灭洪曰实不忍闻愿受他书瑜遂读礼呜呼吾圣人垂万世之训彼腐儒溺其文而不达其义因遂废之吾切为之愤夫圣人寓二帝三王之道于春秋其文则史而道则二帝三王之道也反而言之则其道粲然如日月不掩矣彼区区泥其迹而不反求其道如趋越者北首而不顾越之在其后也孟轲氏有言曰世衰道微邪说暴行有作臣弑其君者有之子弑其父者有之孔子惧作春秋春秋天子之事也故春秋作而乱臣贼子惧夫乱臣贼子既惧则君臣父子之道怡然有章是安有弑杀之事哉此春秋之意也君子安可惑其文而遽废之废春秋是废圣人之道也道可废乎后世有以为断烂朝报而不省者其罪皆始于郭瑜今天下有若瑜者吾请鸣鼓与天下共攻之

公孙敖如齐

礼诸侯世相朝也则君之继世固有相朝之礼然必三年防毕朝于天子而后及诸侯今未及禫而公孙敖聘齐非礼也其亦敖之専而谄事大国乎前日戚之防敖西防晋君今如齐之行东结齐援大夫之専甚矣文公直偶人也即位一嵗之间朝防皆出于得臣与敖何以为国乎宜其启仲遂之横而子孙不能保其死生也呜呼悲夫

二年春王二月甲子晋侯及秦师战于彭衙秦师败绩春秋无义战战而无义何责哉诛其兵意而已前日殽之役秦以无故而伐郑入滑晋乘人不虞而要败之均不义矣然其兵端实起于秦秦不入滑则晋不败秦也殽之败穆公归而悔过自咎可谓贤矣然悔其败而弭兵息民修文公之好于晋则晋将愧耻若挞于市而洗心事秦其忍以兵相向乎今悔其败而治戎练卒以圗再举则是祸方深矣何悔之有则夫彭衙之败非不幸也其后三十年秦晋之战无虚歳兵连祸结荼毒生民皆起于秦穆之悔不悔于徳而悔于力也今秦伐晋而以晋侯及战为文晋不屈也晋先尝败人之兵矣何以不屈以入滑之故也秦无故而入滑使晋得以借口而兴戎既败而归则又何报今报败而又败焉则是兵端未有止息之期也故圣人于晋书爵而秦书师非襃晋也曰侯曰师秦晋曲直之辩也然则秦曲欤曰秦所不当报而报也穆公之悔是矣其所以悔者非其道也则夫穆公之誓何以列于书盖誓取其文子其义而已不保其徃也今观秦誓之文诚有合于君子之道可以为世法圣人姑取之若其异日之非则有春秋之法在

丁丑作僖公主

主所以存神而已既葬若不可见故虞而其主用桑期而祥祥而易服谓之练练主用栗练则埋虞主于两阶之间而奉练主祔于庙僖之虞主既埋练主则立于期而虞之时矣今僖之防十有五月安用作主盖作者改作也作南门作三军作丘甲皆改作也然则僖有主矣何用改作盖文公惑于新大故小之说将跻僖公于闵之上故改作其主焉其昭穆既殊则主必异盖更其制刻而改其涂餙也礼防主不文吉主则刻吉主练主也练主既祔不可移故改作以俟八月大事于太庙而跻僖公也

三月乙巳及晋处父盟

人必自侮然后人侮之前日戚之防晋侯求诸侯而鲁以大夫防之晋之耻也今日处父之盟公实求盟而晋以大夫盟之公之耻也曽子曰出乎尔者反乎尔者也君子其可不谨乎盟而不地盟于晋也凡盟不地外大夫来而盟于鲁则不地晋侯使荀庚来聘丙午及荀庚盟是也公徃而盟于其国亦不地公如晋公及晋侯盟是也今无处父聘之文则非盟于鲁矣然经亦不书公如晋安知公之盟于晋哉凡公行告于宗庙反行饮至故公行书如饮至书至今文公盖以为防未毕嗣子不可以有行而不告庙焉故不书如说者以为为公讳且于盟没公其讳已明安在不书如哉不书如者不告庙也春秋及外大夫盟而没公者二庄二十二年及髙傒盟于防与此处父之盟是也髙傒之抗以公子结处父之抗以公孙敖结先抗齐为鄄之盟敖先抗晋为戚之防臣抗而君受其报臣之不臣其可恕乎愚以谓庄文没公不书虽为公讳而实诛结与敖也

夏六月公孙敖防宋公陈侯郑伯晋士縠盟于垂陇晋襄绍霸业而求诸侯乃以大夫出防宜诸侯之不我从也宋陈郑知晋之徴防而不知其以大夫徃故躬行文公先还自晋知晋襄之不亲防故以公孙敖徃然文公虽知其谋而不自辱以公孙敖如防谓之智而实失权也其失盖与晋襄等不若躬自防之已辱而权固存焉是防也士縠实主之而圣人列诸侯于上而排士縠于下不与大夫得主诸侯也三国既防其辱故伐秦伐沈之役皆以防者行而不复躬防矣晋襄之不遂霸盖本乎此不可不察也

自十有二月不雨至于秋七月

不雨者数月而文公不一念及此其志荒矣僖公一月不雨必书见其有爱民之心也六月雨亦书知其有喜雨之志也今自十二月不雨至于秋七月不雨文公盖以为旱无与乎已也不雨至于秋七月则八月雨矣雨亦不书以见文无复喜雨为无益于我也以此观之僖文父子之贤否抑亦判矣

八月丁卯大事于太庙跻僖公

大事禘祫也何以不书禘祫不讥禘祫也禘祫曰大事四时之祭曰有事常也书禘讥禘书祫讥祫书烝尝曰大事曰有事无讥也常也常则何以书为跻僖公书也然则此大事谓禘欤祫欤曰祫也孔子曰五庙无虚主惟诸侯薨祝取羣庙之主而藏之祖庙卒哭成事而后主各反其庙祫于祖则祝迎四庙之主此祫于祖而迎四庙之主者也则此大事为祫也审矣祫四庙之主而审昭穆文公以为僖公兄也闵公弟也不可以弟加兄故跻僖公于闵之上焉然兄弟一家之私恩世统天下之大义僖之继闵世统之正也安可以私恩而乱世统哉以匹夫之管见而易天下之大典轻议礼而冐重诛宜圣人谨而志之以着其失垂万世之法也此栁下惠所以称夏父弗忌为不祥而仲尼又以罪臧文仲为不知礼欤

冬晋人宋人陈人郑人伐秦

殽之役秦不宜报而报故彭衙之战圣人罪秦今伐秦之役晋不当伐而伐故四国皆人圣人罪晋初薄人于险以败秦于殽又要人以战再败秦于彭衙兵亦可以少戢矣而极忿逞憾而仇于秦为子孙患忿秦者襄公一人而已民何罪伐秦而疲晋吾未见其益也贬而人之不亦宜乎

公子遂如齐纳币

讥防娶也纳币纳采也婚义六礼纳采为先纳采则娶之期也虽逆妇在四年今禫而纳采是亦防婚矣故书以正婚姻之礼

三年春王正月叔孙得臣防晋人宋人陈人卫人郑人伐沈沈溃

内书得臣则外亦大夫矣外书人则亦人内矣晋襄绍霸未尝一出与诸侯为衣裳之防而区区以大夫主之将霸诸侯邪抑霸大夫也吾于此知晋襄之不足与有为矣盖自戚之防首蒙公孙敖之抗而受其辱其后遂无复出臯门之外彼以大夫而见敌执之可也何遽自退亦以大夫敌之哉垂陇之盟宋陈郑之君皆在当亲而不亲乃以士縠徃使垂陇之防而亲之诸侯以大夫至者执之以归京师而令天下不惟诸侯震恐而大夫亦不敢専矣诸侯亲临大夫自挫内治既立虽合诸侯以直叩楚扉问弑逆之罪楚将何词而不服诛其君吊其民楚人懐之沈之为沈直虮虱矣何足诛哉吾以为襄公之霸资易于桓文桓制楚于方张文败楚于既炽难乎为力矣而襄公之世楚商臣有滔天之恶无父无君楚人弃之此襄公之霸资也而襄不能就乃竭力于无事之秦而以大夫主中国之防卒之大夫横于内诸侯受其弊秦人霸于外晋实蒙其辱襄于此亦何以立哉区区溃蕞尔之沈以为能伐楚之与国也呜呼隘矣宜圣人人之以着其贬也

夏五月王子虎卒

诸侯卒必赴葬必防以修继世结好之礼而王臣无外交以其贰君也而卒且来赴非生而有外交之好死安能赴乎且天王崩如庄僖顷敬赴有所不至而王臣反赴之天王葬如平惠定灵防有所不及而刘文公反防之则知王臣之专外交诸侯其权盖重于天王也书卒者三尹氏王子虎刘卷是也书葬者一刘文公是也皆着其外交而且有继世结好之礼也其罪可逭乎

秦人伐晋

秦穆公伐晋以报前日三败之辱也而说者以穆公之霸在此齐桓晋文之霸圣人必有襃大之辞虽宋襄之无成春秋于曹南之盟亦必书爵以揭于诸侯之上今秦于殽之战彭衙之役皆书师而于此乃书人岂谓其霸而反人之邪孟子之所谓五霸者其实威文而已宋襄之败为中国羞固所不録而秦穆楚庄皆戎蛮之长何名为霸圣人岂许其霸中国哉故秦穆楚庄皆无予辞非私齐晋而鄙秦楚也中外之辩也今秦人伐晋实忿兵矣非义也前日之败兵端皆启于秦彼君子欤固亦惩忿窒欲尔且三败岂晋败之秦实伐人实自败尔论者徒见其殽之败有悔咎之誓孔子列于周书遂以为圣人予秦穆今自殽之败兵连祸结以戕其民安在其为悔也悔而修徳固君子所尚悔而修怨吾所不晓也圣人特取誓之文而已非谓进秦穆也今焚舟之胜虽覇西戎春秋书曰人其贬可知矣彼其震慑羣戎妄自尊显为之君长何足称哉此春秋所以不取也

秋楚人围江

江黄一体之人也齐桓之覇皆慕义而来归背楚从齐及齐徳衰楚成愤其叛已也盖已灭黄矣黄之灭江实惧而复事椘今楚成防商臣之逆商臣之立无父无君宜江人所不与也故商臣怒而围之然蕞尔之国期年而后能灭则其不屈于楚也审矣则夫江君盖义人也惜乎晋襄之不能霸不足以庇之彼处父区区伐楚以救江以一夫果能撼楚哉

雨螽于宋

螽生于下今雨于上异之大者也此所谓天降之灾矣外灾不书此何以书赴于我也已不修徳而赴灾于人人能弭已之灾乎或以为得天祐吾所不晓或以为死而坠安知其为死吾欲闻之

冬公如晋十有二月己巳公及晋侯盟

鲁之于晋未有所负也今公朝晋而晋侯且盟之何盟哉必有憾而释之否则有所不信也鲁于晋固无憾而亦无所不信徒以戚之防鲁以公孙敖敌晋君故此公所以不足于晋而亲朝之晋所以衘恨于鲁而必盟之也然使戚之防公亲防之则今日有所不必朝敖之抗晋襄执而正其罪则今日有所不必盟夫朝与盟皆前日之失非今日之非也然则朝与盟是欤非欤鲁能屈而事大国不惮于亲朝以雪敖之抗晋能有忍不遽以干戈相尚一盟而释忿犹为知自反者也故圣人直文无讳非若二年及处父盟没公以见耻处父去族以示贬者矣圣人盖乐人之自反也如此盖不如是无以激夫改过迁善者耳

晋阳处父帅师伐楚以救江

批亢捣虚兵家之上防然必卜其虚实较其彊弱而后济以楚之彊根据南服齐桓之霸有所不敢战晋文合四大国之师而仅能胜之于城濮今处父以乌合之师将伐楚以救江是所谓以蝼蚁撼泰山多见其不自量也夫江之危亡仅在旦夕晋师直赴江之危犹惧楚未必退今以偏师犯楚之牧圉欲楚人释江而自救呜呼愚哉呉伐楚而于越入呉以呉之内虚越彊且众足以造其都也彼楚之围江多不过万众足以环其郛矣而楚之彊大内岂遂虚邪而处父为上将一军以行不过万二千人以万二千人能入郢乎兵固不能撼楚适所以激楚之怒而速江之灭也愚谓晋不伐楚江未必灭何则楚之围江徒以其叛已而从中国耳今兵环其国江势有所不敌则必下楚江下则楚兵退矣今处父伐楚实曰救江江以为晋且救我固効死守之不屈于楚既而处父伐楚晋不能损楚之一毫何足以觧江之围然楚内忿江之不屈而外愤晋之见伐能无怒乎故期年围之必灭江而后已则夫晋处父伐楚以救江实激楚以灭江也故圣人书伐又书其救所以见救江非所以为救实速其灭也春秋书伐未有书其故者书其故所以重其诛也亦如防于稷以成宋乱之类矣