周礼传

逑君当作□端拱出令意今从尹君行臣职矣　左右流之止当用□字左乃佐字右乃佑字楷书因失此□二文遂别制佐佑字　右首章所譌如此余不尽述　葛覃服之无击罪人也当用殬　巻耳陟彼砠矣説文作岨今砠字阙　樛木葛藟萦之説文作□　桃之夭夭説文作枖夭乃人倾首也　汉广江之永矣当用羕説文云水长也　召南羔羊素丝五緎説文作五□　小星维参与当从丣作□音畱与稠犹声相洽丣字乃今卯酉字一音留凡畱□刘橊桺皆从其声竝不当从卯　何彼秾矣王姬之车□善□非声　卫终风虺虺其雷虺蛇类当用□乃雷声欝而不发越之意　静女其姝説文作祩亦嘉好意愚谓从女善　搔首踟蹰説文云踟蹰俗书也作歭躇　载驰言采其蝱蝱虫类用□为当氓无食桑葚木果也用椹为当　河广一苇杭之杭

木也用航为当　伯兮首如飞蓬用莑善　焉得谖草谖忘也楷作萱善　王中谷有女仳离当从北相背意大车毳衣如菼説文作别有緂字善　郑清人左

旋右抽説文作左旋右搯　遵大路无我丑兮説文云无我□兮　萚兮当从释作□豳风十月陨□同　之水人实迋女楷书诳为当　溱洧溱説文作潧溱乃秦字与轃义同谓水与车皆防于秦也　载驱齐子岂弟用恺悌善　秦车邻用辚为当　驷铁载猃歇骄猲獢善　陈东门之枌市也婆娑説文云当作媻婆非桧风桧木名当作郐　匪风溉之□鬵説文作概　曹蜉蝣衣裳楚楚説文作□□善　人何戈与祋音歺击也从示不从衣今人以打为祋打音鼎以物首及物也　下泉忾我寤叹用忥为省　豳七月六月食鬰及薁説文作及蒮　鹳鸣于垤雚正鹳字也加鸟赘小雅记称宵雅三当作小雅善　棠棣鄂不韡韡楷作萼古文作□善鄂国名此用之非　乐尔妻帑当用孥　伐木坎坎鼔我蹲蹲舞我説文作□□舞我释云繇也舞也详字义盖且歌且舞故字从有章舞有文防意　天保神之吊矣用递善　南有嘉鱼蒸然罩罩説文作□□　南山有台南山有枸从句枸杞字从勾二木名　蓼莪我心冩兮当用防今为醎防字説文缺　湛露厌厌夜饮当用懕　六月如轾如轩轾説文作□　织文鸟章古文作綕　采芑八鸾玱玱商颂烈祖作鸧鸧　车攻助我举柴説文作防积也今用柴非祈父书作圻善　节南山维石岩岩作嵒善　天方

荐瘥説文作荐防　正月谓地盖厚不敢不蹐説文作趚　佌佌有屋説文作□□小儿善　巧言秩秩大猷説文作此字之义谓击戈有路莫能破也　蓼莪劬劳当从勾作□劳　四月匪鹑説文作鷻　鼓钟忧心且妯説文作怞善　大田有渰萋萋当作霋霋鸳鸯摧之秣之摧当用莝　青蝇营营説文作謍謍賔筵賔载手仇传云仇当作防善　威仪怭怭説文作佖佖屡舞傞傞説文作姕姕　采绿当作菉

大雅　文王上天之载説文作縡纷纠中有主宰之意大明凉彼武王汉书作亮　造舟为梁造当作艁

緜陶复陶穴复当用　文王有声聿求厥宁説文作□求厥宁　生民先生如逹□音挞正生顺易也不当用逹　克岐克嶷説文作克岐克防居逆切小儿有知也　蒸之浮浮説文作烰烰　假乐率由旧章率绳名当用□　公刘思辑用光当用戢　泂可以餴饎饙同　民劳以谨惽怓惽字从民非当从氏作惛　板无然泄泄説文作詍詍民之方殿屎説文作念防　抑神之格思格当用感徦字　云汉涤涤山川説文作菽菽　蕴隆虫虫当用爞爞　崧髙徃近王舅师云近当用防　蒸民四牡彭彭説文作騯騯　瞻卬鞠人忮忒説文作伎忒

颂　维天之命假以溢我説文作誐以益我嘉善也时迈莫不震叠説文作震慴叠非　有瞽鞉磬柷圉圉囹圄也书益稷用敔善　闵予小子嬛嬛在疚説文作防防在防　载芟载柞芟説文作蔪　丝衣兕觥其觩用觓善丩有曲意也　那鞉鼔渊渊代鼔渊渊竝当用□善　长发幅陨陨坠也用员善

周礼

天官　治当用□治丝者置之于噐两手寻其绪而理之治乃水名　教当作□□音义与效同谓小子效于师师执朴示之非孝文二字　礼古文作□从示五礼以吉祭为先从丨主一而事治也丰乃噐大备之意　政当作□从正必先自治之意从攴刑以辅治也不从文　刑当作□从井水静则平言用刑者当如水之平刀字不当作刂　事当作□从中从之谓执中而徃也　腊人□此即腊肉字从肉日干因借为今昔字复加肉作腊赘　医师当从巫毉言其道通神也医乃梅汤造法如酒之意浆人医酏字用之今混为毉师字非　醢人説文作□从又持肉以草料及酒淹于噐中也省从右非　司裘古文作□即裘字也因借为求索字别加衣非　胥徒説文作谞人有才知称胥乃蠏醢也　奚説文作防　奄人别作阉　以官计弊邦治弊羣吏之治弊防也用憋善　八柄诏王驭羣臣古文作棅有秉执之义尤善别作枋非　商贾阜通货贿从贝作□商乃商议字　家削之赋用从邑之□为当　羞用百有二十品庻□字从父谓进美味于老人羞恶字从杻刑而生耻心也　春行羔豚膳膏香当用膷牛味也今用香非乃禾之气　豕盲眡而交睫腥单用□善肉成米也　盎齐説文从酒作醠善糟而奉之説文作□善　深蒲説文作□　菭菹説文作□　王举则共齐菹醯物六十罋齐当用齑菹当用□罋当用为善　屦人句用絇善

地官党正用防善党乃朋党字尚黒之意　鄙师古文作□　囿人古文作□　大司徒移民通财移乃分禾移揷凡移徙字皆当用迻　封人设其楅衡衡下从木楷作鱼非　舞师教皇舞□乃鳯凰字借帝皇字及作凰竝非　牛人共其牛牲之互用防善　载师漆林之征漆乃水名古文作□善　贾师贾上当作西展成奠贾用价善　稻人以渉其芟作田古文作蔪　山虞邦工入山而抡材古文抡作□

春官　鬰人当从臼作□鬰乃木茂盛也　鬼神示古文神祗字作　周礼单用示即古□字于义甚当但稍失其形他书作祗赘或用祈乃祈祷字非　小宗伯兆五帝于四郊用垗为当　司尊彞诸臣之所胙当用酢司几筵王位设斧依当用扆　典瑞驵圭璋璧琮当

用组　大司乐柷圉用圉非觧见诗　磬古文作□善　即鼗也甲象形今从申误　簭人古文作□此文稍变师云□古筮字参伍错综之意内九巫字皆□之误　大祝付练□当用祔　太史遣之日读诔从畾作讄善　车仆戎车之萃五萃字竝当用倅

夏官　大司马搜田别作獀苃舍别作废　方相氏竝去声谓放其形相也　帅百而时难论语作傩竝当用□为善今用难误　圉人此乃囹圉字别作圄　甲日千名兵士之服古文从衣建首作□胄乃嫡子兵士首服司马法从革作□

秋官大司冦凡万民之有罪过古文作辠谓自取辛苦也罪乃捕鱼网名秦人以其似皇借用罪而此文遂隠士师刉珥用衈善　朝士面三槐用櫰为当　司

刺三刺谓三讯之当用誎亦为讥誎字今竝借刺杀字非　掌囚上罪梏拲而桎当作防从共而两手合于一木复加手非　野庐氏舟车轚互正车相击也复加车赘　雍氏当作　杜擭见书费誓　赤犮氏当用捇拔仪礼　冠古文作□谓以手执冃加于首也楷

书或作冠非　婚取婚礼用夕之意昏下也从昬非丧以哭亾为义当作丧楷作丧非　祭从□持肉以祀也或作祭非　郷□二邑也此正郷党字加□作□为飨食字后人以郷为郷党字因别加食为飨食字是二食矣　饮古文作□善　酒古文单用□善

□此酬酢字酬从州声意无取　中霤作廇亦善　枕块古文作凷善　姆纚笄宵衣绡善　褍説文衣正幅也端端衰字当用之　妻古文防善盖对夫言曰妻谓与夫齐也对舅姑言曰妇谓执帚事人也小妻从帚则与妇混矣　婿説文从士作壻善　粢盛用齍善□乃奏进字取进手为容之意不若拜字善

春秋

春首从屯从日言日初出方和也　夏古文作□言日正昌盛也夏乃华夏字　秋大火西流百谷告成或以火居左失西流意或作□止言禾焦耳　冬古文作□言日之终小从□言其寒也□正古终字今作久失其形　诸侯敌王所忾説文作鎎古文作□　许言可也竆困穷也黎黒也谭言谈也裵衣长也国名许当用□穷当用□黎当用谭当用裵当用　□此城郭字廊此郎官字衺此正邪字扣吱皆叩击字郭郎邪叩皆国与地之名酀鄛防鄎□邵□竝从邑为善卒此士卒字大夫死当用□　殱于遂左氏善公羊

作瀐非　齐侯唁公于野井当作□今从口歺之误鸲鹆或作鸜公羊作鹳鹆非　瘛犬入华氏之门説文作狾犬为是　不义不昵説文作防黏也　美而艶説文作艳今艶字説文缺　公羊觕曰侵当用粗盖精粗字皆从米也

论语　学从冂言冢昧未知从□从□言学者必敬恭无骄惰之意　三家者以雍彻用□善此正敛噐字彻乃通也　郁郁乎当用□正文盛意　从之纯如用纵善　瑚琏也説文云当用梿琏乃俗书愚谓从玉亦善　臧文仲居蔡古文□大也从二木二火言灼兆非一之意蔡乃草名　与之庾当用斞　小人常戚戚用慼善　巍巍乎□山髙也只此为是□委积髙也今复用巍非式负版者当用轼　沽酒诗有酒酤我字善沽乃水名　子见齐衰用善　与与如也与説文作防　趋进翼如也説文作□　君召使摈用傧相字善摈乃斥也　乡人傩觧见周礼　仍旧贯説文从手作扔善　亿则屡中用意善　从我于陈蔡□此国名敶□敒皆战陈陈力字　夫子哂之説文有弞字防笑也今哂字非説文缺　行笃敬笃行笃厚竝当用防笃防马也　晋文公谲而不正用憰善　公伯寮説文从穴作竂即此　鄙哉硁硁乎当用硻正石声也硁説文作磬字　穷斯滥矣説文用防从女　必也狂狷乎当用□悁从心善狂犬疾狷犬戾也　古之狂也荡当用惕□心放大之意荡乃水草弥漫也　郷也吾见夫子当用春秋传向役之三月字　归孔子豚孟子用馈善　不有博奕者乎当用簙

孝经　古文作□子在老人膝下也楷孝首失老人意　哭不偯説文作防　卜其宅兆垗善

礼记　大学僻则为天下僇説文觧僇为痴行僇修此当用戮　心有所恐惧古文作愳　自慊凡快足当用防恨少当用歉慊音义与嫌同混用此竝非　心广体胖用□善　无情者不得尽其辤乃言词字辤乃辤受字谓受而过也辞乃词讼字谓治其理曲也　中庸行险以徼幸徼乃伺察当用憿　陷穽亦作阱　聦明睿知聦乃耳通用怱善　辟廱广室也雝鸟鸣和取均和意邕水环邑亦善　□当从缺或从欮非　緼韨幽衡幽用黝善　玉锵鸣也当用玱　毋追牟酒噐言在首如牟之堆也作毋非追当用□　范则冠当用万祭左右軓范当用范范草名借用竝非　缁衣不蕤当用緌　不説绖带脱善　禭赠终者衣被也説文作祱禭乃楷书　衣裳绽裂常正下常字不当从衣绽用防善袴説文作绔楷从衣非　荜门圭窬当用窦　逢腋

之衣当用防　防褧同　大夫以防或以布或以竹防帘通用古文别作□　杂当作襍木字移衣下非　序以昭缪用穆善谥法缪当用谬缪乃绸缪字借用竝非圂腴当作豢腴圂侧也　耗説文作秏禾不成米而

虚耗也从耒非　粱曰香箕説文作稘善　釂此当为冠礼醮礼字醮当为长者饮未釂字今错周　鞠有黄华用菊善　执贽借质非　三月不解懈善　俯仰诎伸当用誳　应对字从言作譍善　谏而无讇论语作謟善　适见于天当用谪　厪有存焉即廑字　相彼盍旦当作渇旦　无怗懘之音説文作惉

孟子　仁从二两仪也天地之大徳曰生人得之以为仁此字今文同　义从□羙字省文谓善在我也从羊非　礼解见周礼　知古文作矢以逹逺言以揆事能巧中也亦作自知其所自之意　信古文从心作□言出于心内外一致意小作信人言岂皆实乎不夺不餍猒此正餍足字谓甘于犬肉也加厂为覆

厌字今反以为厌饫字加土为覆压字加食为餍足字竝赘　塡然鼓之塡乃塡塞此当用诗振旅□□字为当　饿莩当用殍正死人也莩乃水草　曾西蹙然説文作□然　则苖浡然兴之当用□正草盛也浡字説文缺乃水涌　徴招当用韶　则怒悻悻焉説文乃怒意　旄倪当用耄旄乃旗饰　诛纣当从戈作防诛乃言责人论语于予与何诛字　四端耑即发耑字端乃人立正也端正字用之　创业当用刱谓井田为法制之始创乃刃伤也　画墁説文作槾杇也今用墁甚当説文缺　劳之来之来乃徃来用勑善　淮济当用瀤泲解见书　徒餔歠古文□字善　不若是恝説文作不若是　源源而来説文作謜謜而来　自怨自艾当用防别作刈今借艾非　二女果当用婐　郤之为不防当用却　不税冕而行当用脱　貉道也此论语狐貉字北狄当用貘貊为善　拂士当用□辅正弓也　从者之□当作□从□即叟字也今作□非经传通用

宇宙寰宏容宥皆当从天字首作□□□□□□□当作□寛当作□□当作□　雨当作□竝从天首朢月满日月相朢望待人归□怨朢　昆日照普同

也昆弟后昆当用□　晟此盛衰字盛乃齍盛也　囦古渊字□竝古箫字□□竝古肃字三字形意不同楷书混作竝非　□彧文盛黍稷盛郁地冝禾冨有也　剂裁量齌火剂衣下防斋稷名齍齍齐盛齑菜菹赍货币旧多单用齐字楷书分别为善　齐古文作□象禾麦齐秀于地之形小作□　楷书分为二遂失其义　此思患字忧此优游字优此优劣俳优字　臧吏受赇故从臣自戕为文　□□也故从臣壬然而廉为意匨□蔵修□草蔽蔵物　追琢牟追追蠡竝当用□　进此追逐字□此进用字后世以□省□为进用字改进作追为追逐字又借追为追琢追蠡牟追字竝非□升髙也□升车噐□豆噐名

畺封域□歩弓正其畺界彊弜竝弓强防□竝虫直

死勥□竝刚彊字转为勉彊字从力楷作强本□字之误通用为勥勇字非　□木旁出□阜旁出□有罪谐□声□虫灾□麯名二字竝谐□声蘖木字正当用□甚为简当□子字当借用□不当用罪□字书天作孽字冝单用□或借□不当从子黄檗木谐辟声不当从□　寍安寍□□可□所愿　□爱恶字□僾然也臭本嗅字又气味也殠恶臭字楷书失殠以臭字当之复加口作嗅非嗅本以鼻不当又从口也　网此佃渔网字加一作□为网纲字网加亡为罔无字□加山为山冈字楷书复以罔加糸作网以□加糸作纲迷其初矣　□塞向字空填塞字□邉塞字　防此鳯凰字谲皇字当借用防皇暇皇遽仓皇皆当用遑今借皇帝字竝非蟥虫字不当作蝗　戠音致谓音注于□上而记之识帜织职炽竝从□不从戈识与志帜与□义同织古文别作□善　物小也微人行之微也□征见也又五音之征竝不当从彳征聘召也竝从文惩戒字从攴有治意从征省声　防衣败敝物壊以攴击之毙死也憋防也从心从攴为制治意人作也大即古人字譌从犬觧为左传犬毙字则凿矣币帛字从黹省文黼黻之属从文以节文相接也旧从攴岂以礼币相交而从敝壊字乎小文攴二字多相误也　埶树植也从坴髙地从□耕耨勤劳之意説文云从卝云作艺无谓愚按周礼树蓺诗蓺麻竝从□指事又周礼六艺学艺竝从云盖百艺必入于神云者防省文言操艺者运其神防为之也　建即天行徤字徤字亦善健人勥勉也腱筋骨勥也　□舟漏有朕字□【胜】□【滕】从朕□二文俱送女媵字□賸从媵　堩植防縆俱从□不当从恒　□即千字□音义同愆从干犯上□音稔从干加一□即辛字从□辡辨□辤辞辟等字竝从□□音义同逆□【辛】□【执】□【睾】□【圉】

等字竝从□　夆音义与害相似故竝从丰但夆为要害义害乃祸害也字体与□相似而絶不同彼乃从文从□为丰盛意　□褒贬褎衣防裒掊聚　□与人物□与人同事　植物枯朽动物防防　劵倦怠从力券契劵从刀　规矩字从天作□规规字从夫作规不从矢　售即□省文　故【故】□【敦】□【敬】□【羑】□【防】竝从乆　□□□□竝从帝楴【梓】□【宰】亦从帝　渫渎慠慢懒惰淫滥静羙兴竝从女作媟嬻嫯嫚嬾媠婬防婧媄嬹　防【辨】□【简】悊【哲】憋【】慼【戚】□【狂】悁【狷】慆【滔】憺【淡】怕【泊】有从心者不当借用　悠【慈】□【愍】愙【恪】芯【悲】怖【怕】懑【闷】怂【悚】□【怒】□【悠】忼【慷】竝古文善　匋甄陶字当单用匋陶乃地名人姓　褱袌今用抱乃抱持字　名号字当单用号号乃虎声　縒此差错字错乃金涂彶汲汲字汲乃取水　熄灭火字息乃鼻息　包此正胞胎字胞乃记肉吏之贱者　躭恋字不从耳当从身呼乃鸟兽呼人当用　平夷当用□　希冀字从

目作睎　交错当用防逪　然烧火应词当用嘫　称乃程禾誉词当用□　□取周□意　防此当为抹马字　□旌旗指□　罪罚罶骂等事竝当从网　斯须字当用防挑桃当从□　侵侔字当借蟊　吟从金作唫善　啼从递省作嗁善　訾责譲赀财字不当用訾　从童不当从重　津济渡尽液字不当用津止而比之为此行而北之为彼当作□不当从皮　逭从宦不当从官　秤不当从旱作秆　醇醨不当借淳漓　徘徊徐云当借裵回俗作徘徊非愚谓二字亦当　怪音奎□同恢悝竝非转疑怪字　埞堤也从是非　勃海徐云俗书作渤非　□主字从一丌今作宾非　□充拓从石非　扰扰从忧非　防摇撼从感非　挟扶掖从夜非　□从止从山非　蛩当从卭乃得声　陭防徐云作崎岖非　□酒字丣夘酉字二字相混非　勶发也从撤非　陴睨借俾倪非　隓败城阜也陊落也徐云隓作堕非　磛嵒作□岩嶃巗非　□眉音避戯壮士作力皃作赑屭非　□受即纣字　诮谯□践桴泭防防□焠淬忻欣防碎诞这韵韵□□衟□道遦惯勤慬憔悴顦顇寂寞□嗼□迁徙义竝同

周礼翼传卷二