坊记集传

首恶未得而贼其主母以为重于文姜也非庄公之志也然则春秋彼之何也曰氏之不去其夫人未为重讨也葬我小君则犹哀之也覇者自霸王者自王霸者尊尊王者亲亲然则何以弛之曰反哭祔庙禘而致之则已过然则禘而致者谓是哀姜乎曰非哀姜也閟宫之八章曰令妻夀母盖谓公夫人也】宣公元年春王正月公即位

公子遂如齐逆女

三月遂以夫人妇姜至自齐

【妇者従夫之称也非为従姑之称也以姑逆妇而又加之公子则公子造乱者也以公子逆妇而又系之姑则是姑造乱者也春秋弛其造乱者而敬其成礼者曰是夫人之志也夫人得而命之夫人得而取之若敬嬴之与出姜邈不相与者使后世见之但以罪遂之以夫人也是夫人无过而仲遂过也然则季孙无过乎曰季孙者仲遂之彀也遂其嚆矢焉耳】

宣公八年夏戊子夫人嬴氏薨

冬十月己丑葬我小君敬嬴雨不克葬庚寅日中而克葬

【敬嬴身与于乱杀子恶子视而春秋无讥焉无讥则曰不克葬克葬何也曰是隂阳之治非圣人之所治也以桓公之威也不得以霸道治哀姜而谓圣人以神道治敬嬴则岂不滋过者乎】

成公十四年秋叔孙侨如如齐逆女

九月侨如以夫人妇姜氏至自齐

【穆姜不氏而齐姜有氏何也齐姜敬而穆姜弛也穆姜之弛以侨如故而于仲遂弛之何也仲遂之于侨如济美也公羊子曰夫人何以不称姜氏贬曷为贬讥防娶也防娶贬公一体而贬夫人谷梁子曰大夫不以夫人以夫人非正也刺不亲迎也然则宣公之贬为防娶成公之贬为不亲迎无贬夫人者而曰弛敬嬴与穆姜何也曰是仲遂侨如之所兼与也敬嬴之妇仲遂以之穆姜之妇侨如以之妇则不同而所以之夫人一也故于同辞之间而微为致异其所致异者何曰齐姜氏而穆姜不氏也】

襄公九年五月辛酉夫人姜氏薨

秋八月癸未葬我小君穆姜

【夫是则弛敬交至也敬嬴之葬以雨夺其日穆姜之防以妇夺其槚是圣人所不讨也圣人于宣敬其母于襄敬其祖母曰是国家之大事宗祧存焉耳微文去取圣人亦有所不贵也然则无改乃讙之义何也曰鲁人所恶季文子也君方在殡而逐其所恶栗乎若不可朝夕者是亦孟庄子之所恶也君子之于孝让致一焉耳】

坊记集传卷一

<经部,礼类,礼记之属,坊记集传>

钦定四库全书

坊记集传卷二

明　黄道周　撰

微谏章第十六

子云从命不忿微谏不倦劳而不怨可谓孝矣诗云孝子不匮

【孝之与忠一也孝不违亲忠不违君此治以王者也孝不防其亲忠不防其君此治以天者也春秋以天治臣子亦以天治君父然终春秋之世未有子谏其父者也臣谏其君则有之至于不忿不倦不怨则亦鲜诗曰匪言不能胡斯畏忌夫以畏忌施于君父则方未谏而忿心从之忿而倦倦而怨臣子之劳匮则自是始也】

【庄公十九年巴人伐楚楚子御之大败于津还鬻拳弗纳遂伐黄败黄师于踖陵还及湫有疾夏六月庚申卒鬻拳葬诸夕室亦自杀也而葬于绖皇绖皇者冡之阙阍也初鬻拳谏楚子楚子弗从临之以兵惧而从之鬻拳曰吾惧君以兵罪莫大焉遂自刖也楚人以为大阍谓之太伯使其后掌之是以拒王于门没又殉于绖皇也如鬻拳者可谓不忿不倦不怨矣夫鬻拳强谏也惧君以兵忿孰如焉而谓之不忿何也鬻拳之以兵葢欲自杀也古之自杀而谏者史鱼之于卫灵公是也史鱼死而鬻子不死死者以为良史不死者以为大阍故史鱼鬻子皆可以不匮也然则郑荘公何以不谏其母曰臣有所得于君子有所不得于母】

僖公五年春晋侯杀其世子申生

【左氏曰晋献公宠骊姬将杀太子以君命命申生曰君梦齐姜必速祠而归福申生许诺乃祭于曲沃归福于绛公田乃寘鸩于胙公至召申生献公祭之地坟试之物毙申生恐而出公杀其傅杜原欵申生奔新城杜傅使圉告申生曰欵也不才不能训以至于死小心狷介不敢行也是以言至而无所讼之吾闻君子不去情不反防防行身死犹有令名焉死不迁情彊也守情説父孝也杀身以成志仁也死不忘君敬也孺子勉之或谓申生曰非子之罪何不去乎申生曰不可去而罪释必归于君是恶君也章父之恶而诸侯吾将谁入吾闻之仁不恶君知不重困勇不逃死吾将伏以俟命骊姬见申生而哭之曰有父忍之况国人乎申生乃经于新城方申生之未死也或谓申生曰子辞君必辨焉太子曰君非姬氏居不安食不饱我辞姬必有罪君老矣吾又不乐是则杜原欵之教也为人师傅不能免人于难又不能自免也而相示以辨言为讳夫有豺狼其父之心乎子夀不諌其父而从伋以死则犹之素厉也诗曰相彼投兎尚或先之行有死人尚或墐之君子秉心维其忍之是杜原欵里克之过也能谏而又能死者其惟富辰乎】

僖公二十四年夏狄伐郑

【左氏曰郑之入滑也滑人聴命师还又即卫郑人伐滑王请滑不聴又执王人王怒将以狄伐郑富辰谏曰不可臣闻之太上以徳抚民其次亲亲以相及也昔周公吊二叔之不咸故封建亲戚以藩屏周管蔡郕霍鲁卫毛聃郜雍曹滕毕原酆郇文之昭也邘晋应韩武之穆也凡蒋邢茅胙祭周公之也召穆公思周徳之不类故纠合宗族于成周而作诗曰棠棣之华鄂不韡韡凡今之人莫如兄弟其四章曰兄弟防于墙外御其侮如是则兄弟小忿不废懿亲郑在天子兄弟也郑武庄有大勲劳于平桓凡我周之东迁晋郑是依子頽之乱又郑之繇定今以小忿弃之毋乃不可乎章怨外利不义弃亲即翟不祥以怨报徳不仁王不可以弃之不聴遂以翟伐郑取栎王徳翟人将以其女为后富辰又谏曰不可臣闻之曰报者倦矣施者未厌狄固贪惏王又啓之女徳无极妇怨无终翟必为患王又弗聴及翟后立通于甘昭公王黜翟后翟遂攻周王出及坎欿翟败周师获周公忌父原伯毛伯杀谭伯富辰曰昔吾骤諌王不从以及此难若我不出王其以我为怼乎乃率其属死之富辰可以不死也而以为不死无所致其劳故虽死不怨者富辰之諌是也富辰可谓不匮矣】

文公十八年冬莒弑其君庶其

【左氏曰莒太子仆弑纪公以其寳来奔宣公使仆人以书命季文子曰夫莒太子不惮以吾故杀其君而以其宝来其爱我甚矣为我予之邑今日必授无逆命矣里革遇之而更其书曰夫莒太子弑其君而窃其寳来不识固穷又求自迩为我流之于夷今日必通无逆命矣明日有司复命公诘之仆人以里革对公执之曰违君命者女亦闻之乎对曰臣以死奋笔奚啻其闻之也臣闻之曰毁则者为贼掩贼者为臧窃寳者为轨用轨之财为奸使君为臧奸者不可不去也臣违君命者亦不可不杀也公曰寡人实贪非子之罪也乃舍之及夏宣公滥于泗渊里革防其而弃之曰古者大寒降土蛰发水虞于是乎讲罛罶取名鱼登川禽而尝之寝庙行诸国人助宣气也鸟兽孕水虫成兽虞于是乎禁罗矠鱼鼈以为夏槁助生阜也鸟兽成水虫孕水虞于是乎禁防设穽鄂以实庙庖畜功用也且夫山不槎蘖泽不伐天鱼禁鲲鲕兽长麑防鸟翼□卵虫舎蚳蝝蕃庶物也古之训也今鱼方别孕不敎鱼长又行网贪无艺也公闻之曰吾过而里革匡我不亦善乎是良罟也俾我得法有司藏之使吾毋忘谂师存侍曰藏不如寘里革于侧之不忘也里革则犹之讽贪者也径而多致夫以文子为舜功者不攘里革之羭以匮文子者乎】

【齐景公田于沛还坐于遄台晏子侍子犹驰而造焉公曰唯据与我和夫晏子对曰据亦同也焉得和公曰和与同异乎对曰异和如和羮焉水火醯醢盐梅以烹鱼肉燀之以薪宰夫和之齐之以味济其不及以泄其过君子食之以平其心君臣亦然君所谓可而有否焉臣献其否以成其可君所谓否而有可焉臣献其可以替其否是以政平而不乖民无争心诗曰亦有和羮既戒既平鬷嘏无言时靡有争先王之济五味和五声以平其心成其政也声亦如味一气二体三类四物五声六律七音八风九歌以相成也清浊大小短长疾徐哀乐刚柔迟速髙下出入周疏以相济也君子聴之以平其心心平徳和故诗曰徳音不瑕今据不然君所谓可据亦曰可君所谓否据亦曰否若以水济水谁能食之若琴瑟之専一谁能聴之同之不可也若是故谏有五而晏子皆用之近市之识屦价讽也不诛祝史正也择射鷃者反也以礼靖国直也爽鸠之乐从也晏子之谏可谓不匮者矣】

【魏戊之为梗阳也梗阳人有狱魏戊不能防以狱上其大宗以女乐赂魏献子将受之魏戊谓阎没女寛曰主以不贿闻于诸侯若受是赂贿莫甚焉吾子必谏皆许诺退朝待于庭馈入召之比置三叹献子曰吾闻唯食忘忧吾子置食之间三叹何也同辞而对曰或赐二小人酒不夕食食之始至恐其不足是以叹中置自咎曰岂将军食之而有不足是以再叹及馈之毕愿以小人之腹为君子之心属厌而已献子乃辞梗阳人孝子不匮魏戊有焉朋友攸摄阎没女寛有焉】

【范宣与龢大夫争田久而无成宣子欲攻之问于伯华伯华辞以军事问于孙林父林父辞以旅人问于张老张老辞如伯华问于祁奚祁奚辞以公族问于籍偃籍偃辞如张老问于叔鱼叔鱼曰吾为子戮之叔向闻之见宣子曰盍访之訾祏乎訾祏直而博且吾子之家老也于是司马侯祁午皆谏未聴乃问于訾祏訾祏曰昔隰叔子违周难于晋国生子舆为理以正于朝朝无奸官为司空以正于国国无败绩世及武子佐文襄为诸侯诸侯无二心及为卿以辅成景军无败政及为成师居太傅端刑法辑训典国无奸民后之人可则是以受随范及文子成晋荆之盟丰兄弟之国使无有间隙是以受郇栎今吾子嗣位朝无奸行国无邪民頼三子之功飨其禄位既无事矣而非龢将何治为宣子悦乃益龢田而与之平訾祏死宣子叹之以为无所朝夕也故春秋无諌子若富辰里革晏子可谓不匮之臣矣自晏子而外其唯师旷乎】

襄公十四年夏四月己未卫侯衎出奔齐

【师旷侍于晋侯晋侯曰卫人出其君不亦甚乎对曰或者其君实甚良君将赏善而刑滛养民如子葢之女天容之如地民奉其君爱之如父母仰之如日月敬如神明畏如雷霆其可出乎夫君神之主而民之望也若困民之主匮神乏祀百姓絶望社稷无主将安用之弗去何为天生民而立之君使司牧之勿使失牲有君而为之贰使师保之勿使过度是故天子有公诸侯有卿卿置侧室大夫有贰宗士有朋友庶人工商皂圉牧皆有亲防以相辅佐也善则赏之过则匡之患则救之失则革之自王以下各有父兄子弟补察其政史为书瞽为诗工诵箴谏大夫规诲士传言庶人谤商旅于市百工献艺故夏书曰遒人以木铎狥于路官师相规工执艺事以谏正月孟春于是乎有之谏失常也天之爱民甚矣岂其使一人肆于民上以从其欲而弃天地之性必不然矣师旷之论则有所本也何本之有于里革之论晋厉公也然言谏者至于师旷出君之论而匮矣惜乎共世子之不遇师旷也】

睦族章第十七

子云睦于父母之党可谓孝矣故君子因睦以合族诗云此令兄弟绰绰有裕不令兄弟交相为瘉

隐公元年冬公子益师卒

二年夏无骇帅师入极

四年秋翚帅师会宋公陈侯蔡人卫人伐郑

五年冬十有二月辛巳公子彄卒

八年冬十有二月无骇卒

九年春挟卒

【犹是公族也而进退异辞何也谷梁子曰恶者不日而有公子与不公子焉公羊子曰无骇始灭者也翚与弑者也或曰公子益师公子彄先公子也已命者也无骇挟未命者也隐不爵命大夫则亦非先大夫矣非先大夫故不举族左氏曰无骇卒羽父请諡与族公问族于众仲众仲对曰天子建徳因生以赐姓胙之土而命之氏诸侯以字为諡因以为族官有世功则有官族邑亦如之公乃命以字为展氏夫是知公之不睦族也公自以为未君也诸公族不与爵命九年之中没两公子两公族而皆未有爵命也共守爼豆而不得俯偻之锡则其思去者众矣且以氏锡僖伯则不得不以氏锡无骇与挟不以氏锡无骇与挟则亦不得以爵与翚无骇与翚犹之骖服也靷缓则皆判矣故无骇者幸而先陨也不幸而不先陨则入极之志必与钟巫发轫故钟巫者入极之余烈也圣人未有无故而疑其词者也】

隐公十年夏六月壬戌公败宋师于菅辛未取郜辛巳取防

秋宋人蔡人卫人伐戴郑伯伐取之

【左氏曰庚午郑师入郜辛未归于我庚辰郑伯入防辛巳归于我君子谓郑荘公于是乎有礼以王命讨不庭不贪其土以劳王爵正也是则未为正也周郑皆姬也郜者文王之昭也谷梁子曰极亦姬姓也戴亦姬姓也戴之姬姓何也曰陈留所谓□国也出于姬姬姓四十国极戴处二焉】

冬十月壬午齐人郑人入郕

【左氏曰讨违王命也郕亦文王之昭也葢自入极以来四灭同姓五月之间取文昭之二族以为郑人取之而鲁郑同罪且是伐戴之师春秋归于郑伯取郜取防则未尝归之郑伯也入郕之恶分于齐郑入极之恶则不分于齐郑也是皆我始之以为齐晋之开塞自是而后晋献兴基首灭虞虢文公创伯先执曹卫文武之昭穆自相斩刈则实于隐公始也故坊记者记壊防之所繇始也棠棣之诗曰是究是圗亶其然乎角弓之诗曰尔之教矣民胥效矣其鲁隐公之谓夫】

桓公二年夏四月取郜大鼎于宋戊申纳于太庙【左氏曰宋督已杀孔父而弑殇公召公子冯于郑而立之以亲郑以郜大鼎赂我齐陈郑皆有赂焉夏四月我取大鼎于宋戊申纳于太庙臧哀伯所谓章赂者也记者之意则似以为悯郜也郜恃同姓弱而见侵故纳鼎于宋以资其援今既入其国又取其鼎则非宋郑灭郜而鲁实灭郜也鲁实灭郜春秋之所责也】

桓公三年六月公会杞侯于郕

【杞者亡国之后也郕者兄弟之亲也会杞于郕则是县郕也县郕则谓郕不若纪也隐桓之间无令兄弟其是之谓与】

庄公三年春王正月溺会齐师伐卫

【左氏曰疾之也谷梁子曰溺者何也公子溺也其不称公子何也恶其会仇讐而伐同姓故贬而名之也夫亦谓其党朔与朔与黔牟则皆兄弟也而朔无王黔牟有王朔无公子黔牟有公子故存春之王而去溺之公子是亦一道于睦族之説则未有碍也】

荘公八年夏师及齐师围郕郕降于齐师

【公羊以为盛也盛亦同姓也成非同姓也左氏不言同姓而直以为郕则是不讳同姓也左氏之义讳此而见彼若季文子之纳莒仆不见之于传而见于国语是也】

闵公元年春王正月齐人救邢

【邢者周公之后也邢有狄难而鲁有内患鲁不能救而齐救之则犹之鲁救之也然则鲁无内患能救邢乎曰不能何知其不能也诸侯不相遗俘荘公六年鲁受卫俘诸侯异姓分媵同姓分患齐侯迁卫而鲁人不能具其鸡豕以其受卫俘知其不能救卫以其不能救卫知其不能救邢也然则鲁不若曹乎聂北之会曹宋同功而鲁无有曰鲁之视曹犹之极戴邸郜也可灭则灭之矣不可灭则聴霸主之从颂故邸复见于经郕之复见于经不许鲁与杞之县郕也】

僖公二十有五年春王正月丙午卫侯燬灭邢【是礼至所掖杀国子也邢尝与狄伐卫则邢亦狄也邢狄而卫灭之文公所哀痛而致志也邢不防于卫亦防于狄然卒不幸不灭于狄而防于卫葢桓管不死则未有此也诗曰人之云亡心之忧矣管仲之谓也】

僖公二十有八年春晋侯侵曹晋侯伐卫

【左氏曰晋侯将伐曹假道于卫卫人弗许还自南河济侵曹伐卫正月戊申取五鹿二月晋郤縠卒原轸将中军胥臣佐下军晋侯齐侯盟于敛盂卫侯请盟晋人弗许卫侯欲与楚国人不欲故出其君以説于晋卫侯出居于襄牛正月戊申则有其日也二月盟于敛盂则有其月也卫侯出居于襄牛则有其地也然则春秋不书而书两晋侯何也曰有霸无王此非一日之故矣非一日之故何也晋侯出于翟将入齐行过五鹿乞食于野人野人举块以与之子犯曰天赐也天事必象十有二年必获此土于是十二年矣及离齐入楚行过卫卫有邢翟之虞不能礼焉寗荘子言于卫侯曰康叔文之昭也唐叔武之穆也周之大功在武天胙将在武族苟姬未絶守天聚者必武族也武族唯晋实昌晋公子实徳天胙有徳晋之守祀必公子也卫侯弗聴自卫过曹曹共公亦不礼焉闻其骿胁欲观其状谍其将浴设微薄而观之僖负羇之妻言于负羇曰吾观晋公子贤人也其从者皆国相也以相一人必得晋国得晋国而讨无礼曹其首诛也乃餽飱置璧焉负羇谓曹伯曰臣闻之爱亲明贤政之干也礼賔矜穷礼之宗也先君叔振出自文王晋祖唐叔出自武王二王之嗣世不废亲今君弃之是不爱亲也晋公子生十七年而亡卿材三人从之可谓贤矣而君蔑之是不明贤也晋公子之亡不可不怜也比之賔客不可不礼也守天之聚将施于宜玉帛酒食犹粪土也爱粪土以毁三常无乃不可乎曹伯不聴于是晋侯伐之然则春秋不许晋侯乎曰王者在上亦有不睦之刑不睦无礼伐之是也然而已遫已遫则犹之不睦也若不得并日而伐之然谷梁子曰再称晋侯忌也忌之为言意也急也然则郑亦不礼而未伐之何也曰疑楚也曰首止之会王将以郑和楚郑于是逃盟而疑之何也曰自洮而后五会矣晋未执牛耳焉郑伯相王兰又在晋是以辽缓之然则郑之后伐公子兰之为也不然难乎其三书晋侯也】

僖公三十年秋晋人秦人围郑

【是晋侯秦伯也而人之何也曰不専为怨也故散之为其贰楚也而讨之则晋侯不任受过不任受过而又不是以服楚则散矣秦伯聴烛之武戍郑而还则是秦贰也秦以壹出而以贰终之将为秦讳故并讳晋焉曰犹之未尝讨郑云耳】

【晋侯之初过郑也郑文公亦不礼之叔詹谏曰臣闻之亲有天用前训礼兄弟资穷困天所福也今晋公子有三胙焉天将啓之同姓不婚恶不殖也狐氏出自唐叔狐姬伯行之子也实生重耳成而儁方离违而得所久约而无衅一也同出九人唯重耳在离外之患而晋国不靖二也晋侯日载其怨外内弃之重耳日载其徳狐赵谋之三也吾先君武公与晋文侯勠力一心股肱周室夹辅平王平王劳而徳之赐之盟质曰世相起也若亲有天获三胙者可谓大天若用前训文侯之功武公之业可谓前训若礼兄弟晋郑之亲王之遗命可谓兄弟若资穷困还轸诸侯可谓穷困弃此四者以徼天旤无乃不可乎】文公十有二年春王正月郕伯来奔

【溺伐卫齐救邢燬灭邢皆书王正月故知春秋之厚邢郕也厚邢郕则邢郕可以不亡然则是郕太子也而爵之何也曰国丧无君太子可以爵矣故爵之然则滕杞皆侯也而子之郕伯初丧实子也而伯之春秋蔑丧以爵小国是毋乃滥乎曰是文之昭也无故而失国王不能爵则鲁爵之鲁不能爵则春秋爵之鲁不得请之王春秋得以请之天然则鲁以侯礼迎郕子而左氏以为非礼何也鲁不能存郜则亦不能存郕又冒礼焉不如从春秋而请之天故郕伯之爵春秋之所代天也】

成公四年夏公如晋秋公至自晋

【左氏传曰夏公如晋晋侯见公不敬季文子曰晋侯必不免诗曰敬之敬之天维显思命不易哉晋侯之命在诸侯矣可不敬乎秋公至自晋欲叛晋而求成于楚季文子曰不可晋虽无道未可叛也大臣睦而迩于我诸侯聴焉未可以贰史佚之志曰非我族类其心必异楚虽大非吾族也其肯字我乎公乃止故富辰寗速僖负羁郑叔詹季文子此五臣者犹不忘睦族之谊也】

襄公二十有九年夏杞子来盟

【左氏曰晋侯使司马齐来治杞田弗尽归也悼夫人愠谓女齐受货公告叔侯叔侯曰虞虢焦滑霍扬韩魏皆姬姓也晋是以大武献以下兼国多矣谁得治之杞夏余也而即东夷鲁周公之后也而睦于晋以杞封鲁犹可而何有焉鲁之于晋也职贡不乏玩好时至公卿大夫相继于朝如是可矣何必瘠鲁以肥杞故女叔齐亦有睦族之谊焉然以为职贡玩好也棠棣之诗未之思焉耳】

定公六年春二月公侵郑公至自侵郑

【左氏曰公侵郑取匡为晋讨郑之伐胥靡也往不假道于卫及还阳虎使季孟自南门入出自东门舍于豚泽卫侯怒使弥子瑕追之公叔文子老矣辇而如公曰尤人而效之非礼也昭公之难君将以文之舒鼎成之昭兆定之鞶鉴苟可以纳之择用一焉公子与二三臣之子诸侯苟忧之将以为之质此羣臣之所闻也今将以小忿蒙旧徳无乃不可乎太姒之子唯周公康叔为相睦也而效小人以弃之不亦诬乎天将多阳虎之罪以毙之君姑待之乃止故如卫公叔发可谓绰绰有裕者矣】

敬辨章第十八

子云于父之执可以乗其车不可以衣其衣君子以广孝也子云小人皆能养其亲君子不敬何以辨子云父子不同位以厚敬也书云厥辟不辟沗厥祖

【夫是其为卫事发与为卫事发何也君子举其所见以仿其所不见者祖孙君臣父子之义一也而又广之若卫事之类是也】

定公十四年秋衞世子蒯聩出奔宋

哀公二年晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚

三年春齐国夏衞石曼姑帅师围戚

【公羊子曰齐国夏曷为与石曼姑帅师围戚霸讨也此其为霸讨奈何曼姑受命乎灵公而立辄以曼姑之义为固可以拒之也辄者蒯聩之子也蒯聩为无道灵公逐蒯聩而立辄然则辄可以立乎曰可其可奈何不以父命辞王父命以王父命辞父命是父之行乎子也不以家事辞王事以王亊辞家事是上之行乎下也然则公羊子为卫君也谷梁子曰此卫事也其先国夏何也子不围父也不系戚于卫者子不有父也然则谷梁子不为卫君也何以防之防之以伯夷叔齐之让中子也然而公子郢不可何也防以子父不奸之义也然则蒯聩之书世子春秋与蒯聩乎曰与世子也非与蒯聩也蒯聩攘父车而卫辄攘父衣也】

桓公十有一年突归于郑

郑忽出奔卫

【是兄弟也而有父子焉郑忽之乗父车与突之衣父衣皆非父所命也犹聩辄之无命也见父则不见衣与车见衣与车则不见父突忽所见皆郑也不见荘公荘公所见诸宠也犹不见子故忽以郑为车突以郑为衣不得曰忽突以荘公为父荘公以忽突为子也然则忽之复称世子何也曰等而视之忽与突也久而察之忽则世子也突则伯也从郑人之所见而已矣】

桓公十五年五月郑伯突出奔蔡

郑世子忽复归于郑

秋九月郑伯突入于栎

【舍车而衣其衣犹谓之郑伯舎衣而乗其车犹谓之郑世子春秋于此何取乎使突可伯则初归郑而已伯使忽可世子则初奔卫而已世子又迟于四五年之后而后伯世子之使人疑郑伯之于世子也曰春秋之意不欲以郑定伯与世子也欲使天定之天定之不可而后与郑焉国无两主君不同位必欲尽去其伯与世子则又难乎世之为诸侯者也始与之使少有辨焉而已矣然则郑突之与卫朔同辞何也曰均非天之所定也均非天之所定则当以国定之而子仪黔牟不表于春秋何也曰春秋不许羣公子之自为国也然则春秋许子紏与曰子紏亦非世子也子紏之称子小白之称齐犹子紏之乗车而小白之衣衣也视其所终为之见袂轼焉耳】