坊记集传

然则春秋许子紏与曰子紏亦非世子也子紏之称子小白之称齐犹子紏之乗车而小白之衣衣也视其所终为之见袂轼焉耳】

僖公五年夏公及齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯会王世子于首止

秋八月诸侯盟于首止

【谷梁传曰无中事而复举诸侯何也尊王世子而不敢与盟也尊则不敢与盟何也盟者不相信也不敢以不信加之尊者桓诸侯也不能朝天子是不臣也王世子子也块然受诸侯之尊已而立乎其位是不子也桓不臣王世子不子而善之何也是则变之正也天子微诸侯不享觐桓控大国扶小国统诸侯不能朝天子又不敢致天王尊王世子于首止所以尊天王之命也世子受诸侯之尊已而天王尊矣故世子受之可也越哉谷梁子之为礼也王室未定世嫡疑贰桓公率诸侯会王世子于首止以内折奸萌外壹众志故会非朝也王曰朝世子曰会王世子之出会诸侯非典也诸侯之进会王世子各致其志焉耳而谷梁子疑有拥立之事是犹以葵丘之会桓公搢笏而涖诸侯者也故乗其车不衣其衣父子不同位其辨亦取诸此也】

僖公七年秋七月公会齐侯宋公陈世子欵郑世子华盟于母

【左氏曰盟于寗母谋郑故也郑伯使世子华聴命于会言于齐侯曰泄氏孔氏子人氏三族实违君命若君去之以为成我以郑为内臣君亦无所不利焉齐侯将许之管仲曰君以礼与信属诸侯而以奸终之无乃不可乎子父不奸之谓礼守命共时之为信违此二者奸莫大焉公曰诸侯有讨于郑未防今者有衅从之不亦可乎对曰君若绥之以徳加之以训辞帅诸侯以讨郑郑将覆亡之不暇岂敢不惧若总其罪人以临之郑有辞矣何惧且夫合诸侯以崇徳也会而列奸何以示后嗣夫子华既为太子而求介于大国以弱其国亦必不免郑有叔詹堵叔师叔三良为政未可图也齐侯辞焉子华以是得罪于郑故管仲知所谓敬辨者矣子华既乗父车以会诸侯又奸父命以乱郑国霸主所宜讨也然且不讨故晋文之学出于齐桓而齐桓特正也然则世子会诸侯不为父子同位乎曰其别之也下于诸侯一等其为父命也不然不会】

八年春王正月公会王人齐侯宋公卫侯许男曹伯陈世子欵盟于洮郑伯乞盟

【谷梁子曰王人之先诸侯何也贵王命也朝服虽敝必加于上弁冕虽旧必加于首周室虽衰必先诸侯然则乞盟者子华乎抑郑伯乎公羊子以为子华在会郑伯请与子华奸命而又在会郑伯不出而又书郑伯则是子父殽乱也左氏曰襄王定位而后发丧葢当荘僖之时子父殽乱始于王室而郑卫从之故郑卫王风诗相次者是春秋之义也】

僖公九年夏公会宰周公齐侯宋子卫侯郑伯许男曹伯于葵丘

【谷梁子曰天子之宰通于四海宋其称子何也未葬之辞也礼柩在堂上孤无外事今背殡而出会以宋子为无哀矣然则管仲不辞宋襄公何也曰犹鲁之不辞曹射姑也宋桓公七与齐桓之盟使子为终厥志又董之以王事宋子谓是金革也越礼而与之不亦已亟乎曰荧于齐烈也而有侈心】

冬晋里克杀其君之子奚齐

十年春晋里克弑其君卓

【奚齐则曰君之子卓则曰君奚齐则曰杀卓则曰弑何也曰春秋恶夫相杀之无已也物近而不相得则凶或害之奚齐近于申生卓子不近于申生奚齐或害卓子不或害均之非世子也而无以正里克之罪故以卓荀息正之是春秋之辨位也然则春秋与荀息乎曰杀荀息与里克同辞里克之于荀息敌也有君之子有君之臣非夫世子世臣也皆不免于死而里克之谲不若荀息之正也】

僖公二十有八年五月癸丑公防晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯卫子莒子盟于践土

【卫子者谁叔武也叔武非世子又无君丧而子之何也曰以丧礼处之也晋立以为君罪不至于降爵上假天王下资通国书侯则无等也书名则没其实故以丧礼处之若以君父奔楚之为哀痛也降服致觳以聴天子之命是不已同位乎曰霸王为之天王下劳春秋正辞春秋不正辞则必曰卫侯叔武是国有二主也然则剽衎之有二主何也曰一出一入不在王会则以国为辞以国为辞无霸之义也然则天王狩于河阳何义也曰父坐子立乗其车不衣其衣之义也】

僖公二十九年夏六月会王人晋人宋人齐人陈人蔡人秦人盟于翟泉

【左氏曰夏公防王子虎晋狐偃宋公孙固齐国归父陈辕涛涂秦小子憖盟于翟泉寻践土之盟且谋伐郑也在礼卿不会公侯会伯子男可也是为讳公者发也公防王子虎以及诸侯之卿公与王子未乱位也而春秋犹讳之是春秋之辨也敬而养志谓公虽执牛耳而无所当于盟主也然且以是着于閟宫】文公七年秋入月公防诸侯晋大夫盟于扈

【左氏曰齐侯宋公卫侯陈侯郑伯许男曹伯会晋赵盾盟于扈晋侯立故也公后至故不书所会凡会诸侯不书所会后也后至不书其国避不敏也夫扈之会非正也以七国之诸侯特会晋之大夫则是以君与赵盾也以君与赵盾则公可以不防故略之非直公略之七国之公侯亦宜略之何也是皆父执也然则公子遂会晋赵盾盟于衡雍可谓养志乎曰公子遂何养志之有春秋别之各车其车焉耳】十有六年春季孙行父会齐侯于阳谷齐侯弗及盟六月戊辰公子遂及齐侯盟于郪丘

【季孙行父则不盟公子遂则盟何义也曰襄仲赂也赂则可以同位乎曰衰世之政也自垂陇而然垂陇之盟公孙敖始会陈郑自是诸侯同会赵盾于扈于新城而齐侯曰父执也其胜霸之余乎而卒以赂乱故晋之多取赂于诸侯亦宗国之敎也】

昭公二十有二年夏六月王室乱

【王室之乱不于是始也而于是焉书乱者葢自是无霸矣王子猛与王子朝并绌而书名子朝又以其偏词爚于诸侯故子父之辨位不可不审也王室四乱皆始于子父之不辨位也而郑卫齐晋效之桓王子克荘王子頽惠王子带景王子朝是也齐晋中乱而获霸功郑卫中乱而不至于亡是皆有桓文之力焉至于晋平齐景而衰矣春秋尊文王而哀周公则于是始也以王子匄之微也而书曰天王居于翟泉天王入于成周以昭公之亲也而一曰公在干侯再曰公在干侯谓桓文之功仲尼不道则亦未之有也夫以首止河阳亦犹有乱位之事乎去首止河阳则亦无以广孝无以厚敬故春秋者以广孝敬为义不以正名法为义也犹屈轶之不为瑞草也】

敬老章第十九

子云父母在不称老言孝不言慈闺门之内戱而不叹君子以此坊民民犹薄于孝而厚于慈子云长民者朝廷敬老则民作孝【旧凡二节】

【是为曹伯之使其子射姑也身在负兹而轻越其子射姑冀大国之援而不辞其父施伯之所怪也是为儋括之欲立佞夫也除服而见志在朝柄不慼而愿大声闻于外是公子愆期之所欲杀也是为晋人之食绛老人也不鄙其廋言而遗佚是嫌是为郑人之用烛之武也秦人之用蹇叔也询是黄皓灌与谋是为周襄王之锡桓公也曰叔父耋老勿使下拜是为楚子之泣于干谿也曰天下有爱子如予者乎又曰予杀人子多矣能无及乎然则小人养亲何谓也谓夫许止之以亲尝药者也】

追孝章第十九

子云祭祀之有尸也宗庙之有主也示民有事也修宗庙敬祀事教民追孝也以此坊民民犹忘其亲

【是其为文公与文公慈惠懈于有位公孙敖叔孙得臣公子遂季孙行父为政政繇四卿祭则繇公四卿者未尝为尸而尝为公也】

文公二年二月丁丑作僖公主

【于是过葬十月矣公羊子曰主者曷用虞主用桑练主用栗用栗者藏主也作僖公主何讥讥不时也其不时奈何欲久丧而后不能也谷梁子曰立主桑主于虞吉主于练作僖公主讥其后也作主壊庙有时日于练焉壊庙壊庙之道易檐可也改涂可也谷梁子所言壊庙者何也谓壊祧庙以防新庙则必臯缓其事旷其时日易檐改涂则自五月而练已济矣然则十月而后藏主其有跻僖公之心乎其有跻僖公之心何也诸侯五世去庙而祧自隐而僖五世矣惠公在位几五十年隐公九会诸侯几霸中夏疑于不祧焉鲁人之意欲下闵公也而有所不敢故迁延于孝惠之祧庙而谷梁子以为易檐改涂焉可者则将在孝惠与将在闵庙与曰必在孝惠也闵为祢庙如之何以祢庙为祖庙也】

八月丁夘大事于太庙跻僖公

【大事于太庙葢请之周公也秋尝者鲁祭之重者也僖公之颂曰秋而载尝夏而楅衡白牡骍刚牺尊将将白牡者周公之牲骍刚者鲁公之牲也鲁用禘祭以跻僖公使闵公俛焉绌于其下葢自鲁公以来十五世矣僖公穆也而使为昭周公宜亦未之许也而仲尼独存其诗者何也僖公佐两霸主再朝天王其薨也天王为之会锡命史克作颂仲尼采之则是可以大事矣然而难乎其为尸也礼庙立主祭立尸祖为之主则孙为之尸越祢而祖则将使公子遂叔孙得臣辈为之尸与将使仲孙蔑公孙归生辈为之尸与故主则易为主也尸则难为尸也事则易为事也礼则难为礼也公羊子曰大事者何大祫也大祫者何合祭也其合祭奈何毁庙之主陈于太祖未毁庙之主皆合升于太祖五年而再殷祭跻者何升也何言升僖公讥何讥尔逆祀也谓其先祢而后祖也是犹夫乗父之车而衣其衣者也】

文公六年闰月不告月犹朝于庙

【前此则皆告朔也春秋不书闰月二百四十二年得八十一闰而春秋取二焉春秋之法归余于终则犹冬十二月也文公六年书闰月不书十二月则犹之夏正十月也凡闰月不得中气中气移于后月之朔则节气在闰月之中一岁之赢十日九分积而渐退七闰之章中于十一前后间起也而春秋皆归余于冬春秋皆归余于冬则文公元年误闰三月哀公十二年冬犹流火者何也曰是传也非经也经哀公五年冬叔还如齐闰月葬齐景公则是终闰也有螽之月益以一闰则火西伏矣故春秋八十八闰举其五者皆为归余战国之袭舛则有所本也然则闰可不告朔与曰闰生于气朔生于月朔之有闰日月星气之合也始以之始中以之中终以之终朔之有闰犹祀之有尸庙之有主也朝庙而不告朔犹灌鬯而不献尸祫祭而不迎主也故文公之过文而过非质而过也易于变礼而不达其本亦犹夫公谷之谓天无是月丧事不数通可以已者也然则春秋不曰告朔而曰告月何也日月者民事之所从生也民受精于日而成形于月月岁十二交隐其资始而着其资生至于闰而着矣闰者王正之门也非是则无以成岁故二典之所致慎也】

十有三年秋世室屋壊

【公羊子曰世室者何鲁公之庙也周公称太庙鲁公称世室羣公称宫鲁公之庙曷为谓之世室世世不毁也周公何以称太庙于鲁封鲁公以为周公也周公拜乎前鲁公拜乎后曰生以养周公死以为周公主然则周公之鲁乎曰不之鲁封鲁公以为周公主周公之不之鲁欲天下之一于周也鲁祭周公何以为牲周公用白牲鲁公用骍刚羣公不毛鲁祭周公何以为盛周公盛鲁公焘羣公廪世室屋壊何以书讥何讥尔久不修也谷梁子曰宗庙之事君亲割夫人亲舂敬之至也为社稷之主而先君之庙壊极称之志不敬也然则焬宫武宫可以不壊乎曰焬宫武宫可以不壊则桓宫僖宫可以不灾曰无以为主亦无以为尸则无以为事矣然非所论于太室之道也】

十有六年夏五月公四不视朔

【四不视朔则是王正视朔也王正视朔则犹知有王也春阳谷之会公不肯会齐侯齐侯亦不会行父行父以疾归公公亦以疾自与也公之以疾自与何也归恶于齐侯也齐侯弑其君舍而执其君母及我大夫一载之内再侵吾疆是而与之会则辱吾君不与之会则防刘我西鄙姑委之行父仲遂行父必曰仲遂也能公于是以疾自与也然则公不视朔是乎曰四不视朔则已过矣鲁秉礼之国也其或有他难则犹以祀事自免也而弃先生之朔废朝庙之典使后世袭之以为故常是则文公之过也然则齐讨奈何曰天下之可已乱者惟礼也以商人之逆寄生不荣慎吾封疆正辞以折之纵不能讨天下之与我者不少矣而孤以疾自与卒之行贿竟无所伸其説则是行父子遂之罪也然则居者有疾行者有事其告月之礼如何曰行者借庙而朝之居者宗祝致其辞】

食义章第二十

子云敬则用祭器故君子不以菲废礼不以美没礼故食礼主人亲馈则客祭主人不亲馈则客不祭故君子苟无礼虽美不食焉易曰东隣杀牛不如西隣之禴祭实受其福诗云既醉以酒既饱以徳以此示民民犹争利而忘义

文公二年三月乙巳及晋处父盟

【谁及之公及之公及之而不书所以辨位也亦以辨器】

三年冬公如晋十有二月己巳公及晋侯盟

【左氏曰处父之盟晋侯惧其无礼于公也请改盟公如晋及晋侯盟晋侯飨公赋菁菁者莪荘叔以公降拜曰小国受命于大国敢不慎仪君贶之以大礼何乐如之抑小国之乐大国之惠也晋侯降辞登成拜公赋嘉乐是不废礼亦不没礼也善哉晋襄公之悔也犹有桓文之遗焉至于灵平鲁几不得于诸侯】四年卫侯使俞来聘

【左氏曰卫武子来聘公与之宴为赋湛露及彤弓不辞又不答赋使行人私焉对曰臣以为肄业及之也昔诸侯朝正于王王宴享之于是乎赋湛露则天子当阳诸侯用命也诸侯敌王所忾而献其功王于是乎赐之彤弓一彤矢百玈弓矢千以觉报宴今陪臣来继旧好君辱贶之其敢干大礼以自取戾如寗武子可谓知礼矣穆叔之聘晋则于此昉也】

【成公二年晋侯使巩朔献齐防于周春秋不书为非礼也王弗见使单襄公辞焉日蛮夷戎狄不式王命滛湎蔑常王命伐之则有献防王亲受而劳之所以惩不敬劝有功也兄弟甥舅侵败王略王命伐之告事而已不献其功所以敬亲昵禁滛慝也今叔父克遂有功于齐而不使命卿镇抚王室巩伯实来未有职司于王室又奸先王之礼余虽欲与巩伯其敢废旧典以忝叔父夫齐甥舅之国也而太师之后也宁不亦滛从其欲以怒叔父抑岂不可諌诲士荘伯不能对王使委于三事礼之如侯伯克敌使大夫告庆之礼降于卿礼一等王又宴巩朔而私贿之使相者告曰非礼也勿籍周室虽衰故典犹在诗曰虽无老成人尚有典刑葢谓此也】

【晋侯使随防聘于周定王飨之殽烝原公相礼范宣子私于原公曰吾闻王室之礼无毁折今此何礼也原公以告王召士季曰子弗闻乎禘郊之事则有全烝王公立饫则有房烝亲戚宴飨则有殽烝今女非它也叔父实使士季来修旧徳以奨王室唯是先王之宴礼欲以贻女余一人敢设饫禘焉以干旧职而乱前好且唯夫戎翟则有体荐其体气不治若鸟兽焉适来班贡不俟馨香嘉味故坐诸门外使舌人体委与之女今王室之一二兄弟以时相见将龢协典礼以示民训则无亦择其柔嘉其馨香洁其酒醴品其百笾酬币宴货以示容好胡有孑然其效戎翟也武子不敢对退归乃讲三代之典礼修执秩以为晋法甚矣随武子之似孟献子也菲不废礼美不没礼葢王者所醉饱天下也】

【成公十二年冬晋郤至如楚聘且涖盟楚子飨之子反相为地室而县焉郤至将登金奏作于下惊而走出子反曰日云暮矣寡君需矣吾子其入也郤至曰君不忘先君之好施及下臣贶之以大礼重之以备乐如天之福两君相见何以代此下臣不敢子反曰如天之福两君相见无亦唯是一矢以相加遗焉用乐郤至曰若让之以一矢旤之大者何福之为世之治也诸侯间于天子之事则相朝也于是乎有享宴之礼享以训共俭宴以示慈惠防俭以行礼慈惠以布政政以礼成民是以息百官承事朝而不夕此公侯之所扞城其民也故诗曰赳赳武夫公侯干城及其乱也诸侯贪冒侵欲不忌争寻常以尽其民略其武夫以为己腹心爪牙故诗曰赳赳武夫公侯腹心天下有道则公侯能为民干城而制其腹心乱则反之吾子之言乱之道也不可为法然吾子主也至敢不从郤至可谓无礼虽美不食者矣】

襄公四年夏叔孙豹如晋

【左氏曰穆叔如晋报知武子之聘也晋侯享之金奏肆夏之三不拜工歌文王之三又不拜歌鹿鸣之三三拜韩献子使行人子员问之对曰三夏天子所以享元侯也使臣弗敢与闻文王两君相见之乐也臣不敢及鹿鸣君所以嘉寡君也敢不拜嘉四牡君所以劳使臣也皇皇者华君教使臣曰必谘于周臣获五善焉敢不重拜穆叔则学于寗武子者也武子婉而挚穆叔详而晰是皆近于饱徳者也然则楚子之歌大明韩起之赋我将皆非礼也而韩子无讥何也曰上民畏威节取焉耳不愈于与处父交盟者乎诗曰虽无徳与女式歌且舞】

教敬教睦章第二十一

子云七日戒三日齐承一人焉以为尸过之者趋走以教敬也醴酒在室醍酒在堂澄酒在下示民不淫也尸饮三众賔饮一示民有上下也因其酒肉聚其宗族以教民睦也故堂上观乎室堂下观乎上诗云礼仪卒度笑语卒获

【夫为春秋者亦有侑尸之义与曰无之无之则所云教敬教睦者何也曰为盟会之事也盟会之有主也神明之拊也微而王人尊而侯伯贵而列卿贱而大夫相示以敬相示以睦故三王之道有所不废也若盟主之与公尸是也】

荘公十有三年春齐侯宋人陈人蔡人邾人防于北杏

【是衣裳之始防也宋陈蔡邾首尊齐侯以为盟主卫遂未之从也然而卫归猛获则从之矣诛不从而首防遂夫为尸者亦有澄酒之心乎】

冬公防齐侯盟于柯

【公羊子曰何以不日易也其易奈何桓之盟不日其防不致信之也其不日何以始乎此荘公将防乎桓曹子进曰君之意何如荘公曰寡人之生则不若死矣曹子曰然则君请当其君臣请当其臣荘公曰诺于是防乎柯荘公升坛曹子手剑而从之管子进曰君何求乎曹子曰城壊压境君不图与管子曰然则君将何求曹子曰愿请汶阳之田管子顾曰君许诺桓公曰诺曹子请盟桓公下与之盟已盟曹子摽剑而去之要盟可犯而桓公不欺曹子可雠而桓公不怨桓公之信着于天下自柯之盟始焉然而曹沬之能得于柯犂弥之能不可得于夹谷桓公之信下盟于匹夫定公之信不动而着于天下则教敬教睦之道异也】

定公十年春王三月及齐平

夏公会齐侯于夹谷

【夹谷之防则亦不日也左氏传曰夹谷之防孔丘相犂弥言于齐侯曰孔丘知礼而无勇使莱人以兵刼鲁侯必得志焉齐侯从之孔丘以公退曰士兵之两君合好而裔夷之俘以兵乱之非齐君所以命诸侯也裔不谋夏夷不乱华俘不干盟兵不偪好于神为不祥于徳为愆义君必不然齐侯闻之遽辟之将盟齐人加于载书曰齐师出竟而不以甲车三百乗从我者有如此盟孔丘使兹无还揖对曰而不反我汶阳之田吾以共命者亦如之于是齐人来归郓讙龟隂之田夫以诸侯盟会神人聴睹非朝伊夕而使匹夫裔夷昧眎其间礼仪笑语委之秕稗虽信犹无所获申丰曰宗庙之中未施敬于民而民敬之其夫子之谓乎】

荘公十有九年秋公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟

【桓公之盟也不致日不致诸侯不歃血欲从者从之夫有如是之盟者乎则犹之不盟也是犹之不士不择日而祭也亦犹之不立阼不设位而迎尸也柯之防以其易而易之至于鄄而极矣夫犹以彭生子紏之事以失鲁为耻者乎而使大夫会于霸主犹因酒肉而聚宗族也西鄙之伐则繇此矣谓其道之不足教敬也亦以长勺长其骄心】

二十三年公如齐观社

【曹刿谏曰不可夫礼所以正民也先王制诸侯五年四王一相朝也终则讲于防以正班爵之义帅长幼之序训上下之节其间无繇荒怠夫齐弃太公之法而观民于社君为是举而往观之非故业也天子祀上帝诸侯会之受命焉诸侯祀先王先公卿大夫佐之受事焉臣不闻诸侯之相会祀也祀又不法君举必书书而不法后嗣何观公不聴遂如齐故曰堂上观乎室堂下观乎上以是尸女使人无所奔走易曰阃观女贞亦可丑也其是之谓与】

二十有七年春公会杞伯姬于洮

【左氏曰非事也天子非展义不巡狩诸侯非民事不举卿非君命不越竟是亦谷梁所谓尸女也承一人焉使人无所奔走其有酒肉之心乎然则公子结之媵陈人季子友之葬原仲亦君命与曰皆君命也非君命不着于经】

闵公二年夏五月乙酉吉禘于荘公

【公羊子曰其言吉何言吉者未可以吉也曷为未可以吉未三年也曷为未三年三年之丧实以二十五月其言于荘公未可以称宫庙也曷为未可以称宫庙在三年之中矣吉禘于荘公何以书讥何讥尔讥始不三年也然则三年矣有荘公之宫庙亦可以禘乎曰禘之赐为周公也非为鲁公鲁公从周公周公不从鲁公也閟宫之颂曰周公之孙荘公之子龙旂承祀六辔耳耳春秋匪懈享祀不忒龙旂六辔天子之礼也鲁之子孙不用天子之礼则龙旂六辔不出庙门迎尸送尸无以彰天王之赐亦无以彰周公之徳也故鲁之羣公皆用之羣公亦从周公者也鲁以禘尝合祀于太庙从周公而用礼乐天下所不非仲尼不以为非也隐公考仲子之宫初献六羽桓公不以为疑仲尼亦不以为疑也仲子之宫用六羽则桓宫亦必用六羽桓宫丹刻而用八羽则必以八羽而跻仲子之宫故鲁之用大礼不自僖公始也其酌用侯礼自隐公始也春秋之贤隐公以为足与于礼乐鲁人之尊桓公以为能张天子之赐也然则郊祀始于僖公与曰閟宫者奚斯所作也鲁人郊禘祖后稷而宗周公其诗曰皇皇后帝皇祖后稷享以骍牺是飨是宜降福既多周公皇祖亦其福女公羊子之不讥禘而讥短防是得于礼之正也然则周公后稷有尸与曰郊无尸而庙有尸时祭有尸而祫祭无尸然则三桓之堂亦有大礼与曰奚取之也子言之堂上观乎室堂下观乎上然则鲁公世室亦用大礼与曰骍刚者鲁公之牲也后稷亦用是牲羣公不毛羣公从周公而不从鲁公从太庙而不从世室是世室之所以壊也然而皆用八佾不八佾则鲁公亦无以祀周公故曰祢庙六羽鲁人之所不取也】

僖公五年夏公及齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯会王世子于首止

【是不日月之何也世子之出防诸侯诸侯之専防太子皆非礼也国危不事冡宰君老不事世子惠王将立子带诸侯相率而朝王与宰周公正太子之位则子带坐替无所用勤于首止也用勤于首止则是挟世子以命天王犹未有庙而先为尸也未有庙而先为尸则何以为主襄王之閟丧而定位则自此始也曹射姑之朝春秋书曰曹伯使其世子射姑来朝春秋不书曹伯之使射姑则射姑归而曹伯死射姑无以正其始鲁人亦无以明其令也惠王不命世子而世子私会诸侯世子归三年而王崩王崩而閟其丧惠王即有以正其终首止亦无以正其始也然则桓之会皆不日何也曰不致也首止之会何可不致也曰从颂之以待天下之诸侯然则洮之会王人葵丘之会宰周公孰为尸与曰王命为尸宰王人柎者也其非王命则桓公为尸然则是非世子与曰世子而系之王则犹之王命也无王命无以号召于天下】八年秋七月禘于太庙用致夫人

【公羊子曰用者何用者不宜用者也致者何致者不宜致者也禘用致夫人非礼也夫人何以不称姜氏贬曷为贬讥以妾为妻也其言以妾为妻何葢胁于齐媵女之先至者也然则安知其非哀姜也曰哀姜之七年矣哀之则必致之是已致者也安知其非成风也曰成风后此尚三十年君立于阼阶夫人出于东房君荐爵夫人荐豆君薨母不入庙无所致之是未致者也然则何知其为声姜也曰致之又明年公及夫人姜氏防齐侯于阳谷则是声姜也诗曰令妻夀母宜大夫庶士邦国是有然则何知其妾也曰前此则未有致也大夫不纳币公不亲迎然则葵丘之会致严于嫡妾而公与桓公首犯之何也曰楚女未至齐姜则自以为嫡也曰姜不媵芊霸主定之固其所矣然则左氏之以为哀姜何也曰疑于荘公之未有夫人也宗庙之礼君立尸夫人不立尸君致详夫人致略故声子声姜之事左氏疑于君夫人也】卒事章第二十二