毛诗古乐音

声也然谓东为董之平声族冻为董之去声族是固一气所传犹之可也而彼读者固都姓之一气若按都堵杜读呼之则堵者固都姓之上声族若按都读杜堵呼之则读亦都姓之上声族也又曰公拱贡谷谓公拱贡为一气犹之可也若彼谷者固孤姓之一气所传按孤古故谷呼之则古者固孤姓之上声族若按孤谷故古呼之则谷亦孤姓之上声族也有如指读姓为君家之同族君必有所不肯即在彼读姓亦必有所不甘以嬴易吕以牛代马稍知自爱者必不忍渎姓乱宗一至此极今之以读继东以谷继公及强指他韵之字为此韵之入声者何以异此按四声之说倡于齐之周彦伦而沈休文和之当其时梁之武帝颇不然之夫武帝之才十倍休文特以少年时并称才子而休文又其佐命而周舍天子圣哲之对又从乎其谀故未忍讼言禁之当时之人既震乎休文之才又震乎其势而出其门下者又多一时名士因遂附和成之而岂知其误之蔓延千有余载而不已也大抵圣人作事无不顺乎人情而声音之道尤其顺之至者故曰圣人以顺动今试举一入声字问为何音之入声虽淹博之士必逡巡思索而不敢遽然以对由是言之其果能顺乎人情乎抑亦有所矫揉造作乎余少时亦尝讲求四声之学自闻古乐谱之说平心论之以为多一入声使音韵添一葛藤不如净剪葛藤使音韵归于精粹以合于阳一阴二之本源此余书所以无入声也虽然士各有志如笃信周沈者必欲以永明之诗体上绳商周之诗亦不妨各行其是余末学也亦不过自是其是非敢必谓古人之所是为非是也

○古乐谱略【一】

古无平仄四声之说平声谓之阳字仄声谓之阴字阳一而阴二故仄声有二谓之纵阴横阴一生三故阳字分为三曰上阳曰中阳曰下阳上阳取其音之尖中阳取其音之圆下阳取其音之匾如同一东冬韵而宫东等字谓之中阳中虫等字谓之上阳风容等字谓之下阳同一江阳韵而江王等字谓之中阳常香等字谓之上阳强羊等字谓之下阳二生四故阴字分为四曰南纵曰北纵曰东横曰西横北取其音之吞南取其音之吐西取其音之抑东取其音之扬如戒介等字古读为○【今之戒外反】 其音吞古又转读为即其音吐解泄等字古读为○【今之现外反】 其音吞又转读为细其音吐他若夜月岁兑等字可以类推如纸字其音抑直字其音扬虮字其音抑吉字其音扬堵古等字其音抑读谷等字其音扬他若匊举载泽等字举可类推见后原四声说其审音最为微细然非细心体验之茫如也由是而一与四合为五二与三合为五归五于中而五音作中五与下一合为六于是六律以正之又不能尽其音也中五与上二合为七于是加变宫变征以畅之由中五与东三合其数八东为木风从木起而八风作于是乎制金石等器以分比之而一器之中又有工尺等之八谱以调剂之其数六十有四中五与西四合其数九西为金金以声之而箾韶九成焉一与九合为十四与六合为十归十于中而余音统焉其说大约本之河图而其究纳之于六十四卦其为字母者四十有五又似兼洛书之数四十五字每字领五十字共贰仟贰佰五十字尽之矣其为音者八其为掌诀者五其为说最为简古此古乐谱之大概也惜予性不好歌又受其传者必须顶香设誓不许形诸笔墨以是心窃薄之又时方为制举之学又以与补楼俱系青年稍迟之或未为晚以是未穷其底蕴呜呼而岂知自癸酉后遂萍踪之不复合哉虽然世事之成莫不由于有志苟有志者能即予之此书举一反三而更加以深造焉则所谓古乐谱者亦未尝不可抉其蕴云

○原四声说

休文四声之作盖深有悼于当时之音韵散失故承彦伦之意而分比为平上去入字使后人有所持循其用心不为不至其嘉惠后学不为不深亦可谓振古之杰矣第古者平声一而仄声二由二生四故有南纵北纵东横西横之说纵之分为二者南取其音之吐北取其音之吞横之分为二者东取其音之扬西取其音之抑意各有所取也休文分仄为三较之二阴则多一较之四阴则少一详味其说盖以南纵为去声西横为上声合北纵东横为入声其说非不甚善然以南纵为去声此自毫无可议者以北纵为入声抑知北纵皆古所谓半音字如戒介等字古皆读为○【今之戒外反】 其音吞古又转读为即其音吐解泄等字古皆读为○【今之现外反】 其音吞又转读为细其音吐他若夜月岁兑等字举可类推故纵虽有南北之分仍可通为一今分北纵为入声不惟南北不通且一吞不吐矣以西横为上声亦自无可议者以东横为入声抑知东横皆古扬音字如吉直等字其音扬虮纸等字其音抑读谷等字其音扬堵古等字其音抑他若举匊泽载等字举可类推故横虽有东西之分仍可通为一今分东横为入声不惟东西不通且有抑无扬矣而况并吞音扬音为一入声虽善歌如秦如韩者恐不能工其技而何论他人哉大抵休文于古乐谱之说未尝有闻然能于暗中摸索自立一说虽其入声之分不无可议而后世之谈音韵者莫不宗之使学者不致于伥伥靡适则其功亦胡可没也夫后世之制作固有甚宜于近今而不可远绳前古者见后世郡县之利而遂指上古封建之为非见后世任土之宜而动议三代井田之为扰见后世学文之易而远笑唐虞之九德商周之六艺为迂阔其孰非孰是亦可不待辨论矣故以休文之四声律永明以后之诗体则可以之律楚骚汉赋已见不可更以上律商周之诗则断断不可

○古乐谱八音说

古者音止有八故分为八部一曰天【铁因切】 凡今之真韵文韵元韵之坤门等字侵韵字从之二曰王今之江阳等韵从之三曰师今之支韵微韵佳灰齐等韵尤韵之牛仇等字从之四曰公今之冬东庚青蒸等韵从之五曰侯【古读为胡】 今之鱼【古读为如】 韵虞【古读为如】 韵及尤韵中之钩邹楼抠等字从之六曰贤今之先韵元韵中藩垣等字寒删覃盐咸等韵从之七曰歌今之歌韵麻韵等字从之八曰谣今之萧肴豪韵及尤韵之字从之凡八音之阴音【即今之仄】 各以其音之与阳相比者而类从之此八音之大凡也阳由一而分为三而别其音曰尖圆匾阴由二而分为四而别其音曰吞吐抑扬合阳音阴音共贰仟贰佰五十字中材者不过三日即可记诵此比音之大凡也详究其意大约古者字少而此贰仟贰佰五十字者已足供文字之用周礼所谓属瞽史谕书名听声音者其数当不过如是是以其说之简而易也自周之东而瞽史之遣不行方诸侯之国固有各以其国之方言为言土音为音者于是乳为谷虎为于菟以及得登那来之方言土音入于史册后之作者喜其新奇而乐效之又加以多用不经常见之字以骋博奥则土音新字固有溢乎八音之外而非八音所能包括者矣自是而下而训诂而反切而分韵韵且至贰佰有六非强识之士至不能举其韵目至是而音学殆不可问后之儒者知音学之失而不知求诸本虽其极意揣摩亦或时有一当然皆出于猜测而不能实指其所以然致使伶人贱工秘其传以为至宝是真可慨也已夫文敝则宜救之以质今之音学亦少伤文敝矣有志之士如欲返古之音则踵事增华亦不可少或于八音之外谅加佳灰麻尤等韵于天公师贤之韵部分过大者谅分为三部或四部亦无不可大约阳音不过二十四部而阴音部分之数如之但当于新韵之字注明曰旧音某隶某部今音某改隶某部使旧说犹有可考而更妙选六经周秦诸子书所有之字加以楚辞汉赋所用之字大约其数不过五千凡冷字及无用之字皆置诸存而不论之列依古乐谱推求其当作某音注明其下其阳音之为尖为圆为匾阴音之为吞为吐为抑为扬亦如之而兼详其字义夫分部不多则人之求通也易用字有定则人之致志也专稍聪慧者不过三月即可于此伍仟字解其音义而因以读六经诸子骚赋其音义皆迎刃而解矣嗟夫所最难返者积重之势也今之韵学休文以佐命之势行之二百六韵唐宋以天子之势行之即今平水刘氏之一百七韵又以洪武称制之势行之其说渐近理而弥工其染亦过深而弥洽今欲以草茅老书生独立一说以与之抗正所谓谁言言之孰令听之此必不行之势也然明知不行而犹不能自已于言者独何心哉愿诸君试一揣之余初与晋人语于其乡音多所不解暨正毛诗音韵后于其语无不解矣如居举具之兼朱祖着韵威尾未之兼愚羽玉韵飞匪肺归鬼贵之并兼衣以意韵回悔诲怀海坏绥水遂之并兼徐许序韵雷藟类之兼摅吕虑追隼醉之兼居举具韵他如梅崔隤吁隅瓜侯驱抠兜敦钩逵来颠苓之兼韵以晋音准之无不与古乐谱合者心窃疑之继而思之周建都于陕晋与陕邻为最近唐叔封晋为最亲成周盛时每数岁辄遣瞽史以一天下之音声音之道当王者贵其必以陕音为正音不待言矣惟晋为近也其被教化也必先惟唐为亲也其被教泽也必至且唐与周邻其土音亦必不甚相远其习之也又属易易是以其乡音多与古乐音相合也夫数见不鲜余之此书必不可令晋人见倘见之必曰此家人语耳何烦先生之哓哓为其必将非笑我然知希者贵余之此书又必不可不令晋人见倘见之必曰曩实不知我之乡音竟有合于先王古乐之音今得先生发其覆使天下万世宝贵晋音是先生为晋树一赤帜也其必将欣慕我世之阅余书者倘有不解当试求晋人与语同学王补楼幼时得古乐谱之传于其家客贾君【忘其名】 谓一字有一字之音又有一字之韵其为说极为精密余以为此特业声歌者之所宜知未介意也后补楼三客于余耳其歌既熟始渐觉其异因以其说试于毛诗其有不合者辄与补楼相商之三两月后谓补楼曰试为君歌毛诗请勉为听之甫至鹿鸣补楼爽然自失曰止止予其为宋人矣余曰何谓也补楼曰能不龟手一也或以封或不免于洴澼洸则所用之异也予娴于音韵仅擅一时之誉于歌坛君窃取之遂以发千古之蒙于诗学且宋人犹鬵技百金以此言之殆宋人不如余曰是何言之陋也夫伯尊攘善识者所讥郭象窃庄儒林是诮余虽不敏贪天功以为己力掩人善以衒己长亦所不为补楼曰君勿言余过矣追忆旧欢岁已四十四稔谨志篇末聊以慰死友于泉下云休文四声之作不惟梁武不以为然按庾肩吾传谓齐永明中王融谢朓沈约文章始用四声以为新变至是转拘体韵夫谓之为拘则固亦不以为然矣又陆厥传谓时有王斌者着四声论行于时夫斌之作论斥四声也而史着之且曰行于时亦可见当时之不以为然者颇众虽江左一隅犹未能遽行矣奄至有隋陆法言者独起而宗之作切韵一书而郭知元等复增益之唐天宝时孙愐复宗之作唐韵自是其说少炽然犹未能尽人皆然也宋大中祥符间重加修定赐名曰唐韵奉敕颁行着为功令凡科场中若是者进违是者黜于是进取之士争骛趋之而四声之学遂盛行于天下莫敢不以为然矣惟元之周德清奋然不顾颇不然之作中原音韵并四声为三声黜入声而不用可谓卓识然当时之人沉酣于四声者已深返不然之故其书不大显则知音者之不易觏也夫世变甚则挽之愈难士君子纵有特识卓见非证之先圣古经虽善不信今读先生此书以毛诗之元音证实一己之音学可以取当世之信以一己之音学厘正毛诗之元音可以扫千古之疑愚非敢阿所好也得此书不惟可正毛诗之音兼可正羣经之音更可正字书已误之音夫声音人心自然之理也请试以本心之自然以求乎音韵之当然更考诸此书音韵之所以然其必有争以为然而莫能不然者矣世愚侄董英谨跋

毛诗古乐音卷二

●毛诗古乐音卷三【音韵正上】

辽阳张玉纶　撰

国风一

周南一之一

召南一之二

邶一之三

墉一之四

卫一之五

王一之六

郑一之七

○周南一之一【周国名南乐名】

关睢

葛覃

卷耳

樛木

螽斯

桃夭

兔罝

芣苢

汉广

汝坟

麟之趾

关关睢【睢朱合】 鸠在【在志合】 河之洲【兼遭韵一分】 窈窕淑女【女弩合下同】 君子好逑【兼乔韵一分】 参差【兼策平声韵一分下同】 荇菜【菜次合下同】 左右流【兼聊韵一分】 之窈窕淑女寤寐【音卖转音密下同】 求【兼乔韵一分下同】 之求之不得【得的合】 寤寐思服【服以合】 悠哉【哉兹合下同】 悠哉辗转反侧【侧次合】 参差荇菜左右采【采此合】 之窈窕淑女琴瑟【瑟四合】 友【友以合】 之参差荇菜左右芼之窈窕淑女钟鼓乐【音涝】 之

关睢

葛【改纪切下同】 之覃兮【西些二音下同】 施【思奢二音下同】 于中谷维【维于合下同】 叶【厌外切又叶意合下同】 萋萋黄鸟于飞【飞衣合】 集于灌木【木密二音】 其鸣喈喈【皆埃合转音鸡此从转音】 葛之蕈兮施于中谷维叶莫莫【磨去声又音木】 是刈是濩【音霍又音户】 为【为于合下同】 絺为绤【音细又些舍合】 服【服以合】 之无斁【音惰又音妬】 言告【告古二音下同】 师氏言告言归【孤衣切下同】 薄污我私薄澣我衣害【孩去声古与曷通用又转音害细切下同】 澣害否【音都【都：鄙】 】 归宁父母【母米合】

葛覃

采【采此合下同】 采卷耳【耳以合】 不盈顷筐嗟【音决】 我怀【怀需合下同】 人寘彼周行【音杭】 陟彼崔【崔渠合】 嵬【嵬于合】 我马【马亩合下同】 虺【虺需合】 隤【隤梯合】 我姑酌彼金罍【罍摅合】 维【维于合下同】 以不永怀【怀徐合】 陟彼高冈我马玄【兼巡韵一分】 黄我姑酌彼兕觥【音光】 维以不永伤陟彼砠矣我马瘏矣我仆痛【痛：痡】 矣云何吁【吁书合】 矣【末句系合歌】

卷耳

南【嫩平声下同】 有樛【音究兼矫韵一分下同】 木葛【葛给合下同】 藟【藟吕合下同】 累【累摅合下同】 之乐只君子福【福以合下同】 履绥【绥需合】 之南有樛木葛藟荒之乐只君子福履将之南有樛木葛藟萦之乐只君子福履成之

樛木

螽斯【思奢二音下同】 羽【羽汝合下同】 诜诜兮【西些二音下同】 宜尔【尔以合下同】 子孙振振兮螽斯羽薨薨兮宜尔子孙绳绳兮螽斯羽揖【皆霭切转音几】 揖兮宜尔子孙蛰【直宅合又转宅直合】 蛰兮

螽斯

桃之夭夭灼灼其华【音胡】 之子于归【孤衣切下同】 宜其室家【音姑下同按古者华家入歌韵华亦读霍平声家读加惹平声切今华读滑平声家读加今音然华字作光华英华精华用与花字异非押韵即照今音读亦可】 桃之夭夭有蕡其实之子于归宜其家室桃之夭夭其叶【厌外切又叶意合】 蓁蓁之子于归宜其家人

桃夭

肃肃兔罝【罝朱合下同】 椓【椓竹合】 之丁丁赳赳武夫公侯【音胡下同】 干城【罝与夫谐丁与城谐】 肃肃兔罝施于中逵【逵渠合】 赳赳武夫公侯好仇【音求转音居】 肃肃兔罝施于中林赳赳武夫公侯腹【腹以合】 心

兔罝

采【采此合下同】 采芣苢薄言采之采采芣苢薄言有【有以合】 之采采芣苢薄言捋【赖上声】 之采采芣苢薄言掇【罪外切】 之采采芣苢薄言袺【皆霭切转音几】 之采采芣苢薄言襭【既外切转音细】 之

芣苢

南【嫩平声】 有乔木不可休【兼萧韵一分】 息【音喜又息舍合】 汉有游【兼爻韵一分】 女【女弩合】 不可求【兼乔韵一分】 思【施蛇音下同】 汉之广矣不可泳思江之永矣不可方思【末四句系合歌下二章同又末四句方与广为韵泳与永为韵或谓永为□之讹者非】 翘翘错薪言刈其楚之子于归【孤衣切下同】 言秣【音卖转密下同】 其马【马亩合】 汉之广矣不可泳思江之永矣不可方思翘翘错薪言刈其蒌【蒌庐合】 之子于归言秣其驹【驹朱合】 汉之广矣不可泳思江之永矣不可方思

汉广

遵彼汝坟伐【范外切又伐意合下同】 其条枚【梅迷合】 未【未玉合】 见君子惄如调【音周兼遭韵一分】 饥遵彼汝坟伐其条肄【厥外切转音意】 既见君子不我遐【音胡又哈平声】 弃【欠外切转音器】 鲂鱼【音如】 赪尾【尾禹合】 王室如毁【毁喜合下同】 虽【虽需合】 则【则直合】 如毁父母【母米合】 孔迩【迩以合末句系合歌】

汝坟

麟之趾振振公子于【吁书合下同】 嗟麟兮【西些二音下同末句系合歌二三章同】 麟之定振振公姓于嗟麟兮麟之角【音禄】 振振公族于嗟麟兮

麟之趾

周南之国十一篇三十四章百五十九句【周南之国国字宜作诗字】

○召南一之二

鹊巢

采蘩

草虫

采苹

甘棠

行露

羔羊

殷其靁

摽梅

小星

江有汜

野有死麕

何彼秾矣

驺虞

维【维于合下同】 鹊有巢维鸠居【居朱合】 之之子于归【孤衣切下同】 百【百比合】 两御【音褥】 之维鹊有巢维鸠方之之子于归百两将之维鹊有巢维鸠盈之之子于归百两成之

鹊巢

于以采【采此合下同】 蘩于沼于沚于以用之公侯【音胡下同】 之事于以采蘩于涧之中于以用之公侯之宫被【音毕下同】 之僮僮夙夜【厌外切又叶意合】 在公被之祁祁薄言还归【孤衣切】

采蘩

喓喓草虫趯趯阜【阜袄合】 螽未【未玉合下同】 见君子忧【兼天韵一分下同】 心忡忡亦既见止亦既觏【音固下同】 止我心则【则直合下同】 降【音洪末句系合歌二三章同】 陟彼南【嫩平声下同】 山言采【采此合下同】 其蕨【蕨外合转决去切】 未见君子忧心惙【罪外切转罪句切】 惙亦既见止亦既觏止我心则说【鱼外切转月玉合】 陟彼南山言采其薇【薇愚合】 未见君子我心伤悲【借音批】 亦既见止亦既觏止我心则夷

草虫

于以采【采此合下同】 苹南【嫩平声】 涧之滨于以采藻于彼行【杭】 潦于以盛之维【维于合下同】 筐及筥【筥祖合】 于以湘之维锜【乔望切】 及釜于以奠之宗室牖【兼绕韵一分】 下【音虎】 谁【谁需合】 其尸之有齐【斋兹合】 季女【女弩合末句系合歌】

采苹

蔽芾【芾意合下同】 甘棠勿翦勿伐【范外切又伐意合】 召伯【伯逼合下同】 所【音暑下同】 茇【配拜切转服意切】 蔽芾甘棠勿翦勿败【音毕】 召伯所憩【音器】 蔽芾甘棠勿翦勿拜【音□去声拜毕合】 召伯所说【音岁兼师韵一分转岁序合】

甘棠

厌浥行【音杭下同】 露岂【凯岂合】 不夙夜【厌外切又夜意合】 畏【畏玉合】 行多露谁【谁需合下同】 谓【谓玉合下同】 雀无角【音禄】 何以穿我屋谁谓女无家【音姑下同】 何以速我狱【音褥下同】 虽速我狱室家不足【末句系合歌三章同】 谁谓鼠无牙【音吾】 何以穿我墉谁谓女无家何以速我讼亦不女从【牙与家谐】

行露

羔羊之皮【皮和合又音毗】 素丝五紽退【退替合下同】 食自公委【委禹合下同】 蛇【音奢又转施韵下同】 委蛇羔羊之革【革棘合革单独为鬲得音而失其韵单读为棘得韵而失其音必宜鬲棘相合此在习惯者之自悟耳】 素丝五緎委蛇委蛇自公退食羔羊之缝素丝五总委蛇委蛇退食自公

羔羊

殷其靁【雷摅合下同】 在南【嫩平声下同】 山之阳何斯违【违愚合下同】 斯莫敢或遑振振君子归【孤衣切下同】 哉【哉兹合下同】 归哉【通章末句皆系合歌靁字违字归字谐下二章同阳与遑谐】 殷其靁在南山之侧【侧次合】 何斯违斯莫敢遑息振振君子归哉归哉【侧与息谐】 殷其靁在南山之下【音虎】 何斯违斯莫或【或喜合】 遑处振振君子归哉归哉【下与处谐】

殷其靁

摽有梅【梅迷合下同】 其实七兮【西些二音下同】 求我庶士迨【迨的合下同】 其吉兮摽有梅其实三【兼深韵一分】 兮求我庶士迨其今兮摽有梅顷筐塈【既外切转音细】 之求我庶士迨其谓之

摽梅

嘒【嘒序合下同】 彼小星三五在东肃肃宵征夙夜【厌外切又夜意合】 在公寔命【民去声下同】 不同嘒彼小星维【维于合】 参与昴肃肃宵征抱衾与裯【音雠兼曹运一分】 寔命不犹【兼爻韵一分】

小星

江有泛之子归【孤衣切下同】 不我以不我以其后也悔【悔许合】 江有渚【音主】 之子归不我与【音汝下同】 不我与其后也处江有沱之子归不我过不我过其啸也歌

江有汜

野【序速合下同】 有死麕白茅包之有女【女弩合下同】 怀【怀需合】 春吉士诱【音又兼绕音一分】 之林有朴樕野有死鹿白茅纯束有女如玉【音褥】 舒而【而衣合】 脱【兑的合又兑外切下同】 脱兮【西些二音下同】 无感我帨【帨序合又兼师韵一分】 兮无使尨【音蒙】 也吠【吠意合又范外切】

野有死麕

何彼秾矣唐棣之华【音胡下同】 曷【古与害字通用音孩去声又害细合】 不肃雝王姬之车【车朱合】 何彼秾矣华如桃李平王之孙齐侯【音胡下同】 之子其钓维【维于合下同】 何维丝伊缗【音民】 齐侯之子平王之孙

何彼秾矣

彼茁者【音主下同】 葭壹发【范外切下同】 五豝于【吁书合下同】 嗟【绝奢切下同】 乎驺虞【虞如合末句系合歌下章同按虞字字书皆音愚毛诗音韵凡愚字音皆读作如不应此独音牙诸儒以韵不相谐或读之为牙又读之为红皆涉牵强又按山海经作驺吾吾与牙古本通音故行露之牙祁父之牙皆读作吾音今读作吾音牙音犹有可解若次章读作红音则太杜撰矣盖诸儒不知乐有合歌之说故强为之音耳】 彼茁者蓬壹发五豵于嗟乎驺虞

驺虞

召南之国十四篇四十章百七十七句

○邶一之三

柏舟

绿衣