诗集传

恤有母之尸饔

亶诚也尸主也饔祭食也士忧兵败身没不得还守祭祀而使母独主祭也

祈父三章章四句

白驹大夫刺宣王也

皎皎白驹食我苗絷之维之以永今朝所谓伊人于焉逍遥

宣王之世贤者有不得其志而去者君子思之曰白驹人之所愿乗也苟其肯食于我场我将絷维而留之今贤者既已仕矣而莫或留之何哉故于其去也犹欲其于是逍遥逍遥不事事也虽逍遥犹愈于去耳

皎皎白驹食我藿絷之维之以永今夕所谓伊人于焉嘉客

客亦非执事者也

皎皎白驹贲然来思尔公尔侯逸豫无期慎尔优游勉尔遁思

黄白曰贲既去矣而犹欲其复来故告之曰子苟来也将待尔以公侯其为乐顾岂少哉曷亦慎尔优游而勉尔遁思以来从我乎慎戒也勉强也

皎皎白驹在彼空谷生刍一束其人如玉无金玉尔音而有遐心

来而莫之顾则去而入于空谷甘于生刍人之望之如玉之洁也君子于是知其不肯少留而犹欲闻其音声故告之曰无贵尔音而有逺去之心爱之至也

白驹四章章六句

黄鸟刺宣王也

黄鸟黄鸟无集于谷无啄我粟此邦之人不我肯谷言旋言归复我邦族

集木而啄粟者鸟之性也士之愿仕于朝而食于禄亦犹是矣今而却之彼亦有去而已矣夫去非士之患也使天下之士从此而逝则人主之患也

黄鸟黄鸟无集于桑无啄我粱此邦之人不可与明言旋言归复我诸兄黄鸟黄鸟无集于栩无啄我黍此邦之人不可与处言旋言归复我诸父

黄鸟三章章七句

我行其野刺宣王也

我行其野蔽芾其樗昏姻之故言就尔居尔不我畜复我邦家

此诗甥舅之诸侯求入为王卿士而不获者之所作也故曰行于野而求庇虽蔽芾之樗犹可以息于其下而况其非樗也哉人君之用人苟有益于国将无适而不取今王独弃其昏姻之人而不用何也则亦归复吾国而己

我行其野言采其蓫昏姻之故言就尔宿尔不我畜言归斯复我行其野言采其葍不思旧姻求尔新特成不以富亦祗以异

蓫葍皆恶菜也特匹也大臣君之匹也成当作诚宣王弃其姻旧而求新特夫苟可用岂必新之是而旧之非欤虽然如是而获富可也诚不以富则亦祗以为异而已

我行其野三章章六句

斯干宣王考室也

考成也

秩秩斯干幽幽南山如竹苞矣如松茂矣兄及弟矣式相好矣无相犹矣

干涧也犹图也涧流秩秩穷之而益深南山幽幽入之而益逺既言宫室之盛如此则又言其下之固如竹之苞其上之密如松之茂宣王与其兄弟居之又皆相好而无相图者是以居之而安也

似续妣祖筑室百堵西南其户爰居爰处爰笑爰语似肖也爰于也厉王之乱而宫室败壊宣王谋所以续其先妣先祖者故筑其宫室将于是居处于是笑语焉

约之阁阁椓之槖槖风雨攸除鸟鼠攸去君子攸芋约缩版也阁阁上下相乘也椓椓杵也槖槖杵声也芋大也亦作吁君子于是居焉所以为尊且大也

如跂斯翼如矢斯棘如鸟斯革如翚斯飞君子攸跻此章言其堂也其严正如人之跂而翼翼其恭也其廉隅如矢之急而直也其峻起如鸟之惊而革也其轩翔如翚之飞而矫其翼也君子于此升而听朝焉跻升也白雉五色曰翚

殖殖其庭有觉其楹哙哙其正哕哕其防君子攸寜此章言其室也殖殖乎其庭庑之髙也有觉乎其楹之直也哙哙乎其正昼之明也哕哕乎其夜防之深广也君子于此休息而安身焉哙哙犹快快也哕哕犹晦晦也

下莞上簟乃安斯寝乃寝乃兴乃占我梦吉梦维何维熊维罴维虺维蛇

莞蒲也簟竹也寝既成设莞簟而寝于其中起而又占其梦此所以知其国家脩治闲暇之极也

大人占之维熊维罴男子之祥维虺维蛇女子之祥熊罴毛物阳之祥也虺蛇鳞物隂之祥也

乃生男子载寝之牀载衣之裳载弄之璋其泣喤喤朱芾斯皇室家君王

寝之于牀尊之也衣之以裳下之饰也弄之以璋尚其徳也喤喤大声也天子朱芾诸侯以黄朱子之生于是室者非君则王也是以皆将服朱芾煌煌然矣

乃生女子载寝之地载衣之裼载弄之瓦无非无仪唯酒食是议无父母诒罹

寝之于地卑之也裼褓也即用其所衣而无加也韩诗作禘弄之以瓦质而无饰也仪善也有非非妇人也有善非妇人也唯酒食是议而无遗父母忧则可矣罹忧也

斯干九章四章七句五章五句

无羊宣王考牧也

谁谓尔无羊三百维羣谁谓尔无牛九十其犉尔羊来思其角濈濈尔牛来思其耳湿湿

羊以三百为羣其羣尚多也得为无羊乎牛之犉者九十非犉者尚多也得为无牛乎黄牛黑唇曰犉聚其角而息濈濈然呞而动其耳湿湿然

或降于阿或饮于池或寝或讹尔牧来思何蓑何笠或负其糇三十维物尔牲则具

讹动也何揭也蓑所以御雨笠所以御暑物类也异毛色者三十故牲无不有

尔牧来思以薪以蒸以雌以雄尔羊来思矜矜兢兢不骞不崩麾之以肱毕来既升

牧人有余力则取其薪蒸合其牝牡而牧事尽矣矜矜兢兢坚彊也骞亏也崩羣疾也肱臂也升升牢也使来则毕来使升则既升言其扰也

牧人乃梦众维鱼矣旐维旟矣大人占之众维鱼矣实维丰年旐维旟矣室家溱溱

牧人有事于陆耳今又捕鱼于水水陆皆有获焉此所以为丰年也蛇曰旐鸟隼曰旟蛇隂物也鸟隼阳物也隂阳备故为室家溱溱室家溱溱众也宣王之小雅皆以政事之大小为先后故首之以征伐田猎次之以官人又次之以宫室畜牧而美刺不与也

无羊四章章八句

节南山家父刺幽王也

家父周大夫也

节彼南山维石岩岩赫赫师尹民具尔瞻忧心如惔不敢戏谈国既卒斩何用不监

节髙峻貌也师太师也尹尹氏也惔燔也卒灭也斩絶也监视也民之视尹氏如视南山言无不见也见之者皆为之忧心如燔特畏其威而不敢言然尹氏卒不知国之将亡至于灭絶而犹不察也

节彼南山有实其猗赫赫师尹不平谓何天方荐瘥丧乱多民言无嘉憯莫惩嗟

山之实草木是也荐重也瘥病也憯曽也山之生物其气平均如一凡生于其上者无不猗猗其长也尹氏秉国之均而不平其心则人之荣瘁劳佚有大相絶者矣是以神怒而重之以丧乱人怨而谤讟其上然尹氏曽不惩创咨嗟求所以自改也

尹氏太师维周之氐秉国之均四方是维天子是毗俾民不迷不吊昊天不宜空我师

氐本也毗辅也吊愍也空穷也师众也尹氏居髙任重而不享天心苟昊天之所不愍则尹氏宜有罪矣而曷为又穷我众人哉

弗躬弗亲庶民弗信弗问弗仕勿罔君子式夷式已无小人殆琐琐姻娅则无膴仕

仕察也罔欺也夷平也已止也殆危也膴厚也不身蹈之而欲民之信之民不女信也不知而不问不审而不察欲以欺之曰吾则能之君子亦不可欺也曷不试平尔心而止尔不善无使为小人之所危乎凡姻娅之人而必皆膴仕则小人进矣

昊天不佣降此鞠讻昊天不恵降此大戾君子如届俾民心阕君子如夷恶怒是违

佣常也鞠盈也讻讼也恵顺也届止也阕息也违逺也以为昊天不常而降此谤讼欤非也君子如止其争心则为讼者之心阕矣以为昊天不顺而降此乖戾欤非也君子苟平其心则恶怒者逺矣

不吊昊天乱靡有定式月斯生俾民不寜忧心如酲谁秉国成不自为政卒劳百姓

病酒曰酲成平也天不之恤故乱未有所止祸患之生与嵗月增长君子忧之曰谁秉国成者而不务人人自治其政皆转以相付其卒使民为之受其劳弊而后已

驾彼四牡四牡项领我瞻四方蹙蹙靡所骋

畜马者求其行也今虽有四牡徒好其项领而不为用非不能行也曰我观四方蹙蹙褊小无所施吾骋矣盖言小人在上虽有贤者而莫能容无有为之用者也

方茂尔恶相尔矛矣既夷既怿如相醻矣

茂勉也相视也方其勉于为恶也如将相贼者视其矛矣及其解也如相与醻酢者小人喜怒之不可期如此是以君子不忍立于其侧也

昊天不平我王不宁不惩其心覆怨其正

昊天不平尹氏之为故使王不获安然尹氏犹不自惩乃反怨人之正已者言其为恶无有已也

家父作诵以究王讻式讹尔心以畜万邦

究穷也讹化也畜养也家父作此诗穷王之所以致天下之谤讼者曰由尹氏不平之故故使之改其心以含养天下以观其治否

节南山十章六章八句四章四句

正月大夫刺幽王也

正月繁霜我心忧伤民之讹言亦孔之将念我独兮忧心京京哀我小心癙忧以痒

正月夏之四月也将大也京京忧不去也癙痒皆病也四月纯阳用事而繁霜降大夫忧之以为此王听用讹言之罚也讹言之害大矣然众不以为忧也独我忧之而己

父母生我胡俾我瘉不自我先不自我后好言自口莠言自口忧心愈愈是以有侮

瘉病也莠不实也小人倾诈外为美言以欺世内为伪言以害君子反覆无愧使我忧心愈愈日以益甚而反以侮我曰何至是

忧心惸惸念我无禄民之无辜并其臣仆哀我人斯于何从禄瞻乌爰止于谁之屋

惸惸独忧也禄福也幽王刑杀无辜而并及其臣仆君子知人之不堪命故告之曰王视乌之所止者谁之屋欤有以饮食而无毕弋之患乌之所止也奈何以刑御民使无所措手足哉

瞻彼中林侯薪侯蒸民今方殆视天梦梦既克有定靡人弗胜有皇上帝伊谁云憎

侯维也中林之木莫不摧毁而维薪蒸在焉其残之也甚矣幽王播其虐于天下大家世族散为皁隷亦犹是也民方在危殆之中视天梦梦若无能为者不知此天理之未定故也盖天地之间隂阳相荡髙下相倾大小相使此治乱祸福之所从生也方其未定何所不至及其既定人未有不为天所胜者申包胥曰人众则胜天天定亦能胜人而老子以为天网恢恢踈而不失不然天岂有所憎而祸之耶适当其未定故耳

谓山盖卑为冈为陵民之讹言寜莫之惩召彼故老讯之占梦具曰予圣谁知乌之雌雄

人谓山之卑者为冈陵而已意其不能有所险阻然冈陵未尝不为难也譬如讹言之人岂可以为无害而莫之惩乎然王曾不以是为虑老成之人徒召而讯之以占梦曰予既圣矣安所复问得失乌之雌雄形色无辨人莫能知之幽王君臣皆自谓圣人譬如乌之雌雄也或曰以山为卑而为冈陵于其上譬如谗人以人罪为未足而又加之也

谓天盖髙不敢不局谓地盖厚不敢不蹐维号斯言有伦有脊哀今之人胡为虺蜴

局曲也蹐重足也伦道也脊理也蜴蜥蜴也君子之处于世小心畏慎未尝敢肆天虽髙不敢不局地虽厚不敢不蹐畏其伤之也夫为此言则过矣然亦有伦理非妄言也哀今之人胡敢为虺蜴之行曾无所畏哉

瞻彼阪田有菀其特天之扤我如不我克彼求我则如不我得执我仇仇亦不我力

扤动也仇仇偶也君子仕于乱世而困于羣小譬如特苖之生于阪田风雨动之如恐不胜者故尤之曰方其求我以为法也如恐失我耳及与之终日相执仇仇相偶曽不力用我也书曰凡人未见圣若不克见圣既见圣亦不克由圣

心之忧矣如或结之今兹之正胡为厉矣燎之方扬寜或灭之赫赫宗周襃姒烕之

正政通厉恶也襃国也姒姓也幽王之嬖后也烕亦灭也

终其永懐又窘隂雨其车既载乃弃尔辅载输尔载将伯助予无弃尔辅员于尔辐屡顾尔仆不输尔载终逾絶险曽是不意

辅所以助辐者也输堕也员益也幽王日为淫虐譬如行险而不知止者君子永思其终知其又将有大难故曰又窘隂雨幽王不虞难之将至而弃贤臣焉故曰乃弃尔辅君子求助于未危故难不至苟其载之既堕而后号伯以助予则无及矣故教之以无弃其辅益其辐顾其仆以求不堕其载告之而不信故又曰终逾絶险曽是不意

鱼在于沼亦匪克乐潜虽伏矣亦孔之炤忧心惨惨念国之为虐

君子立于衰乱之朝譬如鱼之在沼非其所乐虽欲潜伏而无以自蔽矣

彼有防酒又有嘉肴洽比其邻昏姻孔云念我独兮忧心慇慇

云旋也慇慇痛也小人以利相求故其邻比昏姻相与胶固为一而君子孑然无朋也

佌佌彼有屋蓛蓛方有谷民今之无禄天夭是椓哿矣富人哀此惸独

佌佌小也蓛蓛陋也哿可也佌佌者有居蓛蓛者有禄小人得志之谓也民方无福故天之夭孽并出而椓丧之富人犹可胜也惸独甚矣

正月十三章八章章八句五章六句

十月之交大夫刺幽王也

小雅无厉王之诗郑氏以为十月之交雨无正小旻小宛皆厉王之诗也毛公作诂训传而迁其第因改之耳其言此诗所以非幽王者曰师尹皇父不得并政襃姒艳妻不得偕宠番与郑桓不得同位此其所挟以为厉王者也使幽王之世师尹皇甫番与郑桓先后在事襃姒以色居正位谓之艳妻其谁曰不可且汉之诸儒异师相攻甚于仇雠苟毛公诚改诗第则他师将不信而韩诗之次与毛诗合此足以明其非厉王也

十月之交朔日辛卯日有食之亦孔之丑彼月而防此日而防今此下民亦孔之哀

日食天变之大者也然正阳之月古尤忌之夏之四月为纯阳故谓之正月十月为纯隂故谓之阳月纯阳而食阳弱之甚也纯隂而食隂壮之甚也交日月之交防也交当朔则日食然亦有交而不食者交而食阳防而隂乘之也交而不食阳盛而隂不能掩也故君子丑之大变既见君子知国之将亡国亡则民首被其患是以哀之也

日月告凶不用其行四国无政不用其良彼月而食则维其常此日而食于何不臧

行道也

震电不寕不令百川沸腾山冡崒崩髙岸为谷深谷为陵哀今之人胡憯莫惩

令善也山顶曰冡崒崔嵬也

皇父乡士番维司徒家伯冡宰仲允膳夫聚子内史蹶维趣马楀维师氏艳妻煽方处

皇父家伯仲允皆字番聚蹶楀皆氏艳妻襃姒也煽炽也七人者皆襃姒之党故极其炽而并处于位然六人各有常官而皇父兼擅羣职故以卿士目之周礼有大宰小宰宰夫家伯维宰未详何宰也

抑此皇父岂曰不时胡为我作不即我谋彻我墙屋田卒污莱曰予不戕礼则然矣

时是也下荒则污上荒则莱戕残也皇父不知为政然未尝自谓我不是也作而害民民怨之矣然犹曰予未尝残民礼则当然矣

皇父孔圣作都于向择三有事亶侯多藏不憖遗一老俾守我王择有车马以居徂向

向皇父邑也亶信也侯维也憖强也皇父自谓圣矣然其建国而择三乡信维多藏之人耳以乡士出封而周之老与其富民无不从者言恣而且贪也民富者乃有车马耳

黾勉从事不敢告劳无罪无辜谗口嚣嚣下民之孽匪降自天噂沓背憎职竞由人

嚣嚣众也噂聚也沓重复也职専也竞力也无罪犹且见谗而况敢告劳乎故曰下民之孽非天之所为也噂噂沓沓多言以相説而背相憎専力为此者人也而岂天哉

悠悠我里亦孔之痗四方有羡我独居忧民莫不逸我独不敢休天命不彻我不敢俲我友自逸

里居也痗病也羡余也彻通也天命之不通我知之矣然而不敢効其友之自逸所谓知其不可而为之者也

十月之交八章章八句

雨无正大夫刺幽王也

浩浩昊天不骏其徳降丧饥馑斩伐四国旻天疾威弗虑弗图舍彼有罪既伏其辜若此无罪沦胥以铺骏长也舍置也沦陷也胥相也铺徧也幽王之乱民之无罪而被祸灾者无所归咎曰天实为之天之生物浩然其若无穷者柰何不长其徳既已生之而又降丧乱饥馑以斩伐之哉岂天怒之迅烈曽弗之应而弗之图乎彼有罪者则既伏其辜矣置而弗疑可也若此无罪而使之相与防溺无不徧焉何也此其所以为雨无正也雨之至也不择善恶而雨焉幽王之世民之受祸者如受雨之无不被也夫雨岂尝有所正雨哉此所以为雨无正也而毛氏不逹故序以为雨自上下者也众多如雨而非所以为政此则是诗之所不及也

周宗既灭靡所止戾正大夫离居莫知我勚三事大夫莫肯夙夜邦君诸侯莫肯朝夕庶曰式臧覆出为恶周宗姬姓之宗也正大夫大夫之为官长者也三事大夫三公也戾定也勚劳也幽王防虐无亲宗族破灭大夫离散独三公诸侯在耳而亦无肯勤王者君子曰庶几王以是惧而为善然反益为恶而不知己

如何昊天辟言不信如彼行迈则靡所臻凡百君子各敬尔身胡不相畏不畏于天

辟法也幽王日益不悛君子呼天而告之曰柰何哉法度之言王终莫肯信者如人恣行而忘反我不知其所至矣既已忧之则又告其羣臣使皆敬其身庶几辅之者众王犹可得免耳

戎成不退饥成不遂曽我暬御惨惨日瘁凡百君子莫肯用讯听言则答谮言则退

戎兵也遂进也易曰不能退不能遂御侍御也幽王凌虐天下君子知其将有兵难故忧之曰苟兵难既成王虽欲退而休之不可得矣兵连而不解民且不能稼则又将有饥患饥患既成王虽欲进而攘之亦不可得矣此势之所不免而祸之必至者也然独其侍御之臣忧之耳羣臣莫以告王者徒告之以道聼之言而求其答之谮愬之言而求其退之耳

哀哉不能言匪舌是出维躬是瘁哿矣能言巧言如流俾躬处休

言之忠者世之所谓不能言也哿可也常可人意者佞人之言也此世所谓能言也

维曰于仕孔棘且殆云不可使得罪于天子亦云可使怨及朋友

于往也人皆曰往仕耳曽不知仕之急且危也何者幽王之世直道者王之所谓不可使而枉道者王之所谓可使也直道者得罪于君而枉道者见怨于友此仕之所以难也

谓尔迁于王都曰予未有室家防思泣血无言不疾昔尔出居谁从作尔室

仕之多患也故君子有去者有居者居者不忍王之无臣与己之无徒也则告之使复迁于王都去者不听而以无家辞之居者于是忧思泣血患其出言而举皆疾之无与和之者故诘之曰昔尔之去也谁为尔作室者而今以是辞我哉

雨无正七章二章十句二章八句三章六句

小旻之什

小旻大夫刺幽王也

小旻小宛小弁小明四诗皆以小名篇所以别其为小雅也其在小雅者谓之小故其在大雅者谓之召旻大明独宛弁阙焉意者孔子删之矣虽去其大而其小者犹谓之小盖即用其旧也

旻天疾威敷于下土谋犹囬遹何日斯沮谋臧不从不臧覆用我视谋犹亦孔之卭

敷布也囬邪也遹辟也沮止也卭病也言天祸迅烈遍于下矣而王之邪谋终莫之改也

潝潝訿訿亦孔之哀谋之其臧则具是违谋之不臧则具是依我视谋犹伊于胡底

潝潝言相和也訿訿言相诋也底至也伊于胡底未有所定也

我既厌不我告犹谋夫孔多是用不集发言盈庭谁敢执其咎如匪行迈谋是用不得于道

卜筮数故渎而不告谋者多无断而行之者故其功不成故曰谋之在多断之在独盈庭皆言尚谁敢指其是非者哉譬如欲行而不先为行迈之谋随人而妄行是以终不得其道

哀哉为犹匪先民是程匪大犹是经维迩言是听维迩言是争如彼筑室于道谋是用不溃于成

程法也经常也溃遂也筑室于道而与行道之人谋之人心不同而皆听焉是以不能遂成也

国虽靡止或圣或否民虽靡膴或哲或谋或肃或艾如彼流泉无沦胥以败

止定也政淫则民徳无所定膴大也肃乂哲谋圣五者书之五事也虽世乱民辟犹有贤者在焉苟能用之愚者可赖以皆济也苟废而不用而使愚者壅之于上则相与皆败无能为矣譬如泉水苟疏而流之则淤腐者从之而行苟不疏其源而潴畜之虽其流者亦相与陷溺腐败而已矣

不敢防虎不敢冯河人知其一莫知其他战战兢兢如临深渊如履薄冰

徒抟曰防虎徒渉曰冯河小入智虑不能及逺防虎冯河之患近在目前则知避之丧国亡家之祸逺在嵗月而不知忧也故曰战战竞兢如临深渊如履薄冰临渊恐坠而履冰恐陷善为国者常如是矣

小旻六章三章章八句三章章七句

小宛大夫刺幽王也

宛彼鸣鸠翰飞戾天我心忧伤念昔先人明发不寐有懐二人

宛小貌也翰羽也戾至也明发旦也二人文武也宛然鸣鸠而求戾天难矣小人而责其继文武之功亦难矣是故君子忧伤而念其先王有懐文武哀其业之将坠也

人之齐圣饮酒温克彼昏不知壹醉日富各敬尔仪天命不又

齐正也克胜也彼昏斥幽王也又复也天命之去人不复反也

中原有菽庶民采之螟蛉有子蜾蠃负之教诲尔子式谷似之

菽藿也螟蛉桑虫也蜾蠃蒲卢也菽生中原民无有不获采者螟蛉之子蜾蠃负之以为己子无难也今王岂以天下之众为王有邪亦将有取而教诲之者矣

题彼脊令载飞载鸣我日斯迈而月斯征夙兴夜寐无忝尔所生

题视也脊令飞鸣不能自舍君子之勤于事不舍日月者以自况也故告王以夙夜勉强庶几不忝其父祖

交交桑扈率啄粟哀我填寡宜岸宜狱握粟出卜自何能谷

桑扈窃脂也率循也填尽也岸亦狱也卜予也或曰卜之言试也君子之不为不义出于其性犹窃脂之不食粟虽欲食而不可得也特以其居于乱世而填尽寡弱无以行赂则其陷于岸狱也固宜曷不握粟而往试之彼桑扈何自能食谷哉

温温恭人如集于木惴惴小心如临于谷战战兢兢如履薄冰

此君子遭乱忧惧之辞也

小宛六章章六句

小弁刺幽王也

毛诗之叙曰太子之傅作焉

弁彼鸒斯归飞提提民莫不谷我独于罹何辜于天我罪伊何心之忧矣云如之何

弁乐也鸒卑居卑居雅乌也雅乌小而好羣提提羣貌也谷养也罹忧也幽王娶于申生太子宜臼又爱襃姒生子伯服立以为后而放宜臼将杀之鸟犹不失其类民犹莫不相养而太子独不容于王曽彼之不若是以号天而诉之也

踧踧周道鞠为茂草我心忧伤惄焉如假寐永叹维忧用老心之忧矣疢如疾首

踧踧平易也岐周之道道之平者也鞠穷也夫妇之相安父子之相爱亦天下之所共由今独废而不行故其忧之深也惄思也疢病也

维桑与梓必恭敬止靡瞻匪父靡依匪母不属于毛不离于里天之生我我辰安在

属离皆附也辰日月所防也桑梓久而不毙见父母之所植犹不敢不敬况于父母之无不瞻依也哉然父母之不我爱岂我独无所离属乎不然我生之辰不善哉何不祥至是也

菀彼柳斯鸣蜩嘒嘒有漼者渊萑苇淠淠譬彼舟流不知所届心之忧矣不遑假寐

蜩蝉也嘒嘒声也漼深貌也淠淠多也柳茂则多蝉渊深则多苇言物之大者无所不容而王独不容其子使漂然如无系之舟不知其所极也

鹿斯之奔维足伎伎雉之朝雊尚求其雌譬彼壊木疾用无枝心之忧矣寜莫之知

伎伎舒也雊鸣也鹿走而留其羣雉鸣而求其雌物无不有恩于其亲者亲之不可去非独以其爱亦以其助也今王独弃后而逐太子兀然如壊木之无枝而曽莫之顾何也