读诗质疑

中见斗与蔀主韵汉书沟洫志泾水一石其泥数斗与所口后雨黍韵王莽传右负威斗与车马虎武韵古今乐录观见瑶光过北斗兮与土下羽甫女韵】

卿【古音】　荡以无陪无卿【左传荘二十二年懿氏卜繇五世其昌并于正卿与锵姜京韵楚辞大招诸侯毕极立九卿只与明堂张让王韵汉书楼护传五侯治丧楼君卿】

旧【古音忌】　荡殷不用旧　召旻不尚有旧【汉韦成戒子孙诗爵复我旧与事韵】

漏【古音路】　抑尚不愧于屋漏

觏【古音故】　抑莫予云觏

竞【古其亮反】　桑柔秉心无竞【汉王延夀梦赋晋文盬脑国以竞兮与将恙韵黄庭经魂魄内守不争竞与壮珰丧韵】

梗【古古盎反】　桑柔至今为梗【汉黄香九宫赋走札掲而獠桔梗与党韵】垢【古音古】　桑柔征以中垢【严忌哀时命不获世之尘垢与处韵繁钦逺戍劝戒诗务在和光同尘共垢与土武矩辅语补韵】

宼【古苦故反】　桑柔职盗为宼

耦【古鱼矩反】　噫嘻十千维耦【严忌袁时命比王侨而为耦与后与韵班固幽通赋重醉行而自耦与五虎韵】

后【古音户】　雝文武维后【张衡思赋阉谒贼而宁后与所主剖韵王延夀鲁灵光殿赋下及三后与女主叙后韵】

嘏【古音古】　载见俾缉熈于纯嘏　閟宫天锡公纯嘏【礼记礼运修其祝嘏与户下爼鼓祖所祜韵】

紑【古匹之反】　丝衣丝衣其紑

俅【古渠之反】　丝衣载弁俅俅

騢【古音胡】　駉有骃有騢

馘【古音国】　泮水在泮献馘

牺【古伊何反】　閟宫享以骍牺

厖【古莫工反】　长发为下国骏厖【按荀子引此作骏蒙】

虞惇按顾炎武氏音学五书有诗本音及唐韵正备载古音与今音相沿之误援引精确按之经传无一不合今据以为凖而畧为参订之

读诗质疑卷首十四

钦定四库全书

读诗质疑卷首十五

太仆寺少卿严虞惇撰

经文攷异

国风

关雎君子好逑　礼记缁衣引诗作君子好仇释文逑本亦作仇郑笺怨耦曰仇

葛覃服之无斁　礼记缁衣作服之无射

螽斯诜诜兮　释文诜说文作

桃夭　释文夭说文作枖木少盛貌

兔罝施于中逵　文选注薛君章句作中馗馗九交之道也

汉广不可休息　释文休息本或作休思正义诗之大体韵在辞上疑休求为韵二字俱作思宋王应麟诗攷云韩诗作不可休思

汝坟　读诗记尔雅汝为濆董氏曰谓大水溢出别为小水故知坟当为濆郭璞引遵彼汝濆以证尔雅晋世诗本犹为濆也

惄如调饥　释文惄韩诗作愵

王室如燬　诗攷薛君章句作如

采苹南涧之滨　读诗记董氏曰滨当作濒袁淑书曰宅在南濒毛诗所谓于以采苹南涧之濒者也

于以采藻　诗攷说文作薻

于以湘之　读诗记董氏曰韩诗作于以鬺之顔注鬺烹也

甘棠蔽芾甘棠　韩诗外传作蔽茀

勿翦勿伐　释文翦韩诗作刬汉书作鬋

摽有梅　释文梅韩诗作楳孟子注作莩有梅莩零落也

江有汜　读诗记董氏曰汜石经作洍说文亦作洍葢古为洍后世譌也

何彼襛矣　释文襛韩诗作茙

柏舟威仪棣棣不可选也　孔子闲居作威仪逮逮后汉书朱穆传注载絶交论曰威仪棣棣不可算也

胡迭而微　释文迭韩诗作防防常也

日月报我不述　文选注作报我不术薛君曰术法也终风曀曀其隂　读诗记董氏曰韩诗作防防其隂章句曰天隂尘也

击鼓于嗟洵兮　释文韩诗作敻敻逺也

凯风睍睆黄鸟　太平御览作简简黄鸟

雄雉悠悠我思　说苑作遥遥我思

匏有苦叶深则厉　释文厉说文作砅云履石渡水也济盈不濡軓　释文軓依传意音犯按说文轨车辙也从车九声美反軓车轼前也从车凡声音犯

雝雝鸣雁　盐铁论作雝雝鸣□

谷风黾勉同心　文选注作宻勿同心

不我能慉　读诗记董氏曰孙毓王肃诗并作能不我慉说文亦然

凡民有丧匍匐救之　家语檀弓并作扶服救之旄丘流离之子　尔雅注作留离之子

简兮硕人俣俣　释文俣俣韩诗作扈扈美貌

泉水毖彼泉水　释文毖韩诗作秘说文作防直视也饮饯于祢　释文祢韩诗作坭

北风其虚其邪　正义其邪尔雅作其徐

静女静女其姝　读诗记董氏曰隋得江左本作静女其好也石经作僾而不见说文僾仿佛也

搔首踟蹰　文选注作搔首踌躇薛君曰踌躇踯躅也新台新台有洒河水浼浼　释文洒韩诗作漼鲜貌浼浼韩诗作浘浘盛貌

得此戚施　说文作得此

柏舟实维我特　释文特韩诗作直云相当值也墙有茨不可详也　释文详韩诗作扬

君子偕老鬒髪如云　说文作防髪如云

鹑之奔奔鹊之疆疆　读诗记奔奔左传作贲贲疆疆表记作姜姜

淇奥绿竹猗猗　释文竹韩诗作篇筑也石经同有匪君子　诗攷匪韩诗作邲邲美也

赫兮咺兮　释文咺韩诗作宣宣显也

考槃考槃在涧　释文涧韩诗作干云墝埆之处也硕人之薖　释文薖韩诗作美貌

硕人衣锦褧衣　释文褧说文作檾枲属也

齿如犀　尔雅注作栖

鳣鲔发发庶姜孽孽庶士有朅　释文发韩诗作鱍说文作鲅孽韩诗作防长貌朅韩诗作桀健也

氓体无咎言　释文体韩诗作履履幸也坊记亦作履泣涕涟涟　楚辞章句作波涕涟涟

信誓旦旦　释文旦旦说文作

芄兰垂带悸兮　说文悸韩诗作萃垂貌

河广曾不容刀　释文刀说文作□

伯兮焉得谖草　释文谖说文作藼读诗记董氏曰谖草韩诗作萱草

有狐有狐绥绥　诗攷绥绥齐诗作夕夕

黍离彼黍离离　说文作防防

中谷有蓷暵其干矣　说文作□其干矣

兔爰雉离于罦　罦说文作防覆车网也

大车毳衣如菼　诗攷菼说文作

清人二矛重乔　释文乔韩诗作鷮

左旋右抽　释文抽说文作搯搯者拔刃以习击刺也羔裘彼其之子　读诗记董氏曰彼其韩诗作彼己舍命不渝　韩诗外传作舍命不偷

东门之墠有践家室　诗攷韩诗作有靖家室靖善也言东门之外栗树之下有善人可与成为室家也

风雨风雨凄凄　诗攷说文作湝湝

子衿子宁不嗣音　释文嗣韩诗作诒诒寄也

出其东门缟衣綦巾　诗攷綦说文作防

聊乐我员　释文员韩诗作魂魂神也

野有蔓草零露漙兮　顔师古匡谬正俗曰漙按吕氏字林作

溱洧方涣涣兮　释文涣涣韩诗作洹洹汉书地理志曰溱与洧方灌灌兮

洵訏且乐　释文洵訏韩诗作恂盱乐貌

还子之还兮　释文还韩诗作嫙嫙好貌

子之还兮遭我乎峱之间兮　汉书地理志子之营兮遭我乎嶩之间兮顔师古注云毛诗作还齐诗作营嶩山名也

并驱从两肩兮　肩说文作豜豜三嵗豕肩相及者揖我谓我儇兮　释文韩诗作婘婘好貌

南山衡从其畆　释文从韩诗作由东西耕曰横南北耕曰由

卢令令　读诗记董氏曰韩诗作冷冷说文作獜獜敝笱其鱼唯唯　释文唯唯韩诗作遗遗言不能制也猗嗟舞则选兮　文选注薛君章句作舞则纂兮言其舞则应雅乐也

四矢反兮　释文反韩诗作变

葛屦掺掺女手　文选注作纤纤女手

好人提提　楚词章句作媞媞

伐檀坎坎伐轮兮　诗攷石经鲁诗残碑坎坎作欿欿硕鼠三嵗贯女　诗攷石经鲁诗残碑作三嵗宦女扬之水素衣朱绣　郊特牲疏鲁诗云素衣朱绡杕杜独行睘睘　诗攷睘睘文选注作茕茕

有杕之杜噬肯适我　释文噬韩诗作逝逝及也生于道周　释文周韩诗作右

驷铁载猃歇骄　说文作载猃猲獢

小戎厌厌良人　列女传作愔愔良人

终南顔如渥丹　释文丹韩诗作沰沰赭也

东门之枌市也婆娑　释文婆说文作媻

衡门可以乐饥　韩诗外传作可以饥说文治也石经亦作

墓门歌以讯之　释文讯又作谇楚词章句作谇予不顾广韵六至部中有谇字亦引诗作歌以谇之

防有鹊巢谁侜予美　释文美韩诗作娓娓美也月出佼人僚兮　释文佼又作姣方言云自闗而东河济之间凡好谓之姣

佼人懰兮　释文懰埤苍作嬼嬼妖也

劳心惨兮　顾炎武诗本音云五经文字作懆

泽陂有蒲与荷　正义樊光注尔雅引诗有蒲与茄硕大且卷　太平御览作硕大且防薛君曰防重頥也素冠棘人栾栾兮　读诗记董氏曰棘人崔灵恩集注作悈人

隰有长楚猗傩其华　楚辞章句作旖旎其华

匪风中心怛兮　汉书王吉传作中心兮

蜉蝣衣裳楚楚　释文楚楚说文作□□云防五防鲜色也

候人何戈与祋　读诗记董氏曰崔灵恩集注作何戈与缀郑康成乐记引诗亦作缀缀表也

鸤鸠其仪一兮　读诗记崔灵恩集注作其义一兮其弁伊骐　释文骐说文作弁饰也读诗记周弁师注大郑引诗作綦

七月一之日觱发　读诗记董氏曰觱发说文作滭沷二之日栗烈　释文栗烈说文作防颲

曰为改嵗　释文曰为汉书作聿为

六月食郁及薁　诗攷薁说文作蒮

黍稷重谬　释文重又作种说文禾边作重是重穋之字禾边作穜是穜蓺之事今人乱之已久穋又作稑

鸱鸮彻彼桑土　释文土韩诗作杜方言云东齐谓根曰杜字林作桑皮也

予维音哓哓　诗攷说文唯予音之哓哓

东山熠燿宵行　诗攷说文作熠熠宵行

烝在栗薪　释文栗韩诗作蓼众薪也

破斧四国是皇　读诗记齐诗作四国是匡贾公彦引以为据

小雅

四牡周道倭迟　文选注作周道威夷薛君曰威夷险也汉书地理志作郁夷顔注言使臣乗马行于此道也

啴啴骆马　诗攷说文作痑痑骆马

皇皇者华駪駪征夫　国语作莘莘征夫楚辞章句作侁侁征夫

常棣　读诗记董氏曰韩诗作夫栘艺文类聚夫栘之华蕚不炜炜

脊令在原　读书记脊令尔雅作防鸰

外御其务　左传作外御其侮

伐木伐木许许　读诗记董氏曰许许说文作所所言伐木声也

天保吉蠲为饎　读诗记董氏曰周官蜡氏注蠲如吉圭惟饎之圭韩诗作吉圭惟饎周礼疏大戴礼注作絜蠲为饎

禴祠蒸甞　礼记注作礿祠烝甞

采薇彼尔维何　释文尔说文作薾薾华盛也

出车我出我车　荀子作我出我舆出车彭彭史记作出舆彭彭

杕杜檀车幝幝　释文幝韩诗作

湛露厌厌夜饮　释文厌厌韩诗作愔愔和恱貌菁菁者莪　文选注作蓁蓁者莪薛君曰蓁蓁盛貌六月我是用急　诗本音盐鐡论引诗作我是用戒采芑伐鼓渊渊　读诗记董氏曰渊渊崔灵恩集注作

啴啴焞焞　汉书刘歆毁庙议引诗曰啴啴推推车攻东有甫草　后汉书注韩诗云东有圃草薛君传曰圃博也有博大之茂草也

搏兽于敖　后汉书注作薄狩于敖

助我举柴　诗攷柴说文作防

吉日既伯既祷　诗攷说文作既祃既稠

麀鹿麌麌　释文麌说文作噳云麋鹿羣口相聚也其祁孔有　尔雅疏祁作麎麎麋牝也

儦儦俟俟　文选注作駓駓騃騃薛君章句趋曰行曰騃

庭燎鸾声哕哕　读诗记说文钺车銮声也从金戉声诗曰銮声钺钺

鹤鸣可以为错　诗攷错说文作厝

白驹在彼空谷　诗攷韩诗作在彼穹谷薛君曰穹谷深谷也

我行其野不思旧姻　白虎通作不惟旧因

斯干约之阁阁　读诗记董氏曰崔灵恩集注作约之格格

如矢斯棘如鸟斯革　释文棘韩诗作朸朸隅也革韩诗作□云翅也

载衣之裼　释文裼韩诗作齐人名小儿被为说文褓也诗曰载衣之

节南山忧心如惔　释文惔韩诗作炎字书作焱说文作小熟也

天子是毗　荀子作天子是庳

正月谓地盖厚不敢不蹐　诗攷蹐说文作趚

宁或灭之　汉书作能或灭之

洽比其邻　左传作协比其邻

防防方有谷　后汉书蔡邕释诲速速方毂顔注诗小雅速速方谷毛苌注速速陋也韩诗亦作毂谓小人乗宠方毂而行也

十月之交日月告凶　汉书刘向引诗曰日月鞠凶番维司徒　释文番韩诗作繁

艳妻煽方处　汉书谷永传注鲁诗小雅十月之交篇曰阎妻煽方处言厉王无道内宠炽盛

黾勉从事　汉书刘向引诗曰宻勿从事不敢告劳谗口嚣嚣　释文韩诗作嗸嗸刘向引诗亦作嗸嗸噂沓背憎　释文噂说文作僔聚也

悠悠我里　诗攷尔雅音义悠悠作攸攸读诗记董氏曰里顾野王作防病也

雨无正沦胥以铺　读诗记董氏曰韩诗作薫胥以痡章句曰薫帅也胥相也痡病也汉书叙传曰乌呼史迁薫胥以刑注晋灼曰齐鲁韩诗作薫顔师古曰薫者谓相薫蒸亦渐及之义也

听言则答　诗本音答新序汉书皆作对

小旻谋犹回遹　诗攷韩诗作谋猷回泬文选注作谋犹廻穴

潝潝訿訿　汉书作歙歙荀子作噏噏呰呰

是用不集　韩诗外传作是用不就

民虽靡膴　释文靡膴韩诗作靡腜犹无几何也不敢暴虎不敢冯河　盐鐡论作不可暴虎不敢慿河战战兢兢　左传作战战矜矜

小宛哀我填寡宜岸宜狱　释文填韩诗作疹疹苦也岸韩诗作犴云郷亭亭系曰犴朝廷曰狱

小弁　汉书作小卞

惄焉如捣　释文捣韩诗作疛

萑苇淠淠　韩诗外传作雚苇淠淠

譬彼坏木　说文作瘣木

巧言秩秩大猷圣人莫之　汉书注作秩秩大繇圣人谟之

跃跃毚兎　史记春申君传诗曰趯趯毚兔注韩婴章句曰趯趯往来貌

何人斯我心易也　释文易韩诗作施施善也

巷伯萋兮斐兮　说文緀白文貌诗曰緀兮斐兮哆兮侈兮　说文鉹兮哆兮鉹曲也一曰鬵鼎

缉缉翩翩　诗攷说文作咠咠幡幡

蓼莪缾之罄矣　说文空也诗曰缾之矣

大东佻佻公子行彼周行　楚辞章句作苕苕公子行彼周道

鞙鞙佩璲　尔雅疏作琄琄

北山或尽瘁事国　左传晋伯瑕引诗曰或憔悴事国无将大车祗自疷兮　诗本音宋刘彝曰疧当作□病也唐人避太宗讳凡字从民者皆省而为氏今人书昬作昏犹其遗法也

鼓钟以雅以南以籥不僭　后汉书陈忠传诗云以雅以南韎任朱离注毛诗无韎任朱离之文盖见齐鲁之诗也

楚茨楚楚者茨　楚辞章句茨作薋礼记作荠

祝祭于祊　诗攷祊说文作

苾芬孝祀　文选注馥芬孝祀薛君曰馥香貌

信南山维禹甸之　诗攷周礼疏韩诗作惟禹敶之畇畇原隰　诗攷周礼疏韩诗作防防原隰

既优既渥　读诗记优说文作瀀泽多也

甫田倬彼甫田　释文倬韩诗作箌箌卓也

或耘或耔黍稷薿薿　汉书食货志诗曰或芸或芓黍稷儗儗

大田以我覃耜　尔雅注作剡耜

秉畀炎火　释文秉韩诗作卜卜报也

有渰萋萋兴雨祁祁　释文渰汉书作黤董氏曰韩诗作有弇凄凄吕氏春秋作有晻凄凄兴云祁祁

桑扈彼交匪敖　汉书五行志诗曰匪徼匪傲顔注谓饮酒者不徼幸不傲慢则福禄就而求之也

頍弁先集维霰　尔雅注作先集维防

乐酒今夕　楚辞章句作乐酒今昔

车舝景行行止　史记孔子世家作景行行之

以慰我心　释文韩诗作以愠我心愠恚也

青蝇营营青蝇止于樊　说文謍謍青蝇止于棥宾之初筵威仪反反　释文反韩诗作昄善貌

采菽觱沸槛泉　诗攷槛泉说文作滥泉

平平左右　左传魏綘引诗曰便蕃左右亦是帅从杜注便蕃数也言逺人相率来服从便蕃然在左右释文韩诗作便便云闲雅之貌

福禄膍之　释文膍韩诗作肶

角弓雨雪瀌瀌见晛曰消　释文见晛韩诗作曣见云曣日出也曰韩诗作聿汉书刘向传诗云雨雪麃麃见晛聿消

菀栁上帝甚蹈　韩诗外传蹈作慆战国防上天甚神无自瘵也

采绿薄言观者　释文观韩诗作覩

隰桑遐不谓矣　表记作瑕不谓矣

白华英英白云　诗攷韩诗作泱泱白云

滮池北流　读诗记说文作淲沱北流

视我迈迈　释文迈迈韩诗及说文并作防防韩诗云意不说好也许云很怒也

大雅

文王亹亹文王　读诗记董氏曰亹亹崔灵恩集注作娓娓按说文娓娓勉也

陈锡哉周　左传羊舌职陈桓子国语芮良失引诗俱作陈锡载周

凡周之士不显亦世　诗攷后魏礼志作惟周之士不显奕世

聿修厥徳　汉书作述修厥徳

上天之载　扬雄传作上天之縡

大明聿怀多福　春秋繁露作允怀多福

在洽之阳　说文作在郃之阳

伣天之妹　释文伣韩诗作磬磬譬也

其防如林　说文作其旝如林

牧野洋洋　水经注作坶野洋洋

凉彼武王　汉书王莽传诗云时惟鹰扬亮彼武王注亮助也释文韩诗作亮相也

緜自土沮漆　汉书地理志顔注诗云自土沮漆齐诗作自杜言公刘避狄而来居杜与沮漆之地

周原膴膴　文选魏都赋注引韩诗作腜腜

捄之陾陾　说文引诗作捄之仍仍

臯门有伉　释文伉韩诗作闶盛貌

混夷駾矣维其喙矣　说文作犬夷呬矣昆夷駾矣旱麓瑟彼玉瓉　读诗记董氏曰郑众于周礼引诗作防彼玉瓉贾公彦曰盖古人以瑟为防也

思齐古之人无斁　读诗记董氏曰无斁韩诗作无择皇矣此维与宅　论衡作此惟予度

其菑其翳　释文翳韩诗作殪云因也因髙填下也貊其徳音　正义左传乐记韩诗貊皆作莫释诂莫定也左传徳正应和曰莫

克顺克比　乐记作克顺克俾

以按徂旅以笃于周祜　孟子引诗云以遏徂莒以笃周祐

同尔兄弟　后汉书伏湛传引诗作同尔弟兄

与尔临冲　释文临韩诗作隆冲说文作防防阵车也灵台白鸟翯翯　孟子白鸟鹤鹤贾谊新书作皜皜虡业维枞　说文作巨业乐苑文王乐名巨业

下武应侯顺徳　家语淮南子作应侯慎徳

昭兹来许绳其祖武　后汉祭祀志东平王引诗曰昭兹来御慎其祖父

文王有声遹求厥宁　读诗记说文作欥求厥宁欥诠词也

筑城伊淢　释文淢本作洫韩诗云洫深池也

匪棘其欲遹追来孝　礼器诗云匪革其犹聿追来孝宅是镐京　坊记作度是镐京

生民不坼不副　说文作不不疈

禾役穟穟　说文作禾頴穟穟

瓞唪唪　集韵作瓞□□

茀厥丰草　释文茀韩诗作拂拂弗也

或舂或揄　读诗记董氏曰韩诗作或舂或抌

释之叟叟　尔雅音义淅之溞溞

行苇肆筵设席　楚辞章句作肆筵设机

假乐　左传作嘉乐礼记嘉乐君子宪宪令徳

公刘于豳斯馆　白虎通作于邠斯观

芮鞫之即　诗攷韩诗作芮泦之即

民劳无然泄泄　尔雅作

板是用大諌　左传季文子引诗曰犹之未逺是用大简

民之方殿屎　说文作念防

荡殷鉴不逺在夏后之世　国语引诗曰殷鉴不逺近在夏后之世

抑有觉徳行　缁衣作有梏徳行

质尔人民　盐鐡论作诰尔人民

我心惨惨　五经文字作我心懆懆

诲尔谆谆　礼记注作诲尔忳忳

曰防厥国　释文韩诗作聿防

桑柔靡所止疑　诗攷疑齐诗作凝

云汉蕴隆虫虫　释文蕴韩诗作郁虫韩诗作烔尔雅作□熏也

涤涤山川　说文涤作

胡宁瘨我以旱　释文瘨韩诗作疹重也

崧高王纉之事　释文纉韩诗作践践任也

既入于谢　楚词章句作既入于徐

烝民不畏彊御　汉书作不畏疆圉

四牡彭彭　说文作騯騯

韩奕诸娣从之　白虎通作侄娣从之

江汉武夫洸洸　盐鐡论作武夫潢潢

矢其文徳洽此四国　礼记作弛其文徳协此四国注弛施也

常武铺敦淮濆　释文铺韩诗作敷大也

召旻昔先王受命有如召公　正义作昔者先王受命有如召公之臣

颂

清庙骏奔走在庙　礼记注作逡奔走作庙

维天之命于穆不已　正义谱子思论诗于穆不已孟仲子曰于穆不似

假以溢我我其收之　左传引诗曰何以恤我我其收之杜注此逸诗朱子曰何之为假声之转也恤之为溢字之讹也

烈文四方其训之　左传作四方其顺之

天作彼徂矣岐　后汉书西南夷传作彼徂者岐沈括引后汉书作彼岨者岐说苑作岐有夷之行子孙其保之

我将维羊维牛　诗本音隋书宇文恺传引诗作维牛维羊

仪式刑文王之典　左传作仪式刑文王之徳

时迈薄言震之　诗攷韩诗作薄言振之薛君日振奋也

执竞磬筦将将　释文将将说文作行貌汉书作锵锵

思文贻我来牟　汉书作饴我厘麰释文牟字书作麰广雅麳小麦麰大麦也文选注韩诗外传作嘉

振鹭在此无斁　诗本音斁韩诗作射

有瞽应田县鼓　周礼注作应县鼓

潜　释文潜尔雅作涔韩诗云涔鱼池也小尔雅作橬橬糁也鱼之所息谓之橬

小毖莫予荓蜂自求辛螫　释文荓尔雅作甹辛螫韩诗作辛赦赦事也

载芟緜緜其麃　释文緜緜韩诗作民民众貌

良耜其鏄斯赵　周礼注作其鏄斯防

积之栗栗　说文作防之秩秩防积禾也

丝衣丝衣其紑　说文作素衣其紑

载弁俅俅　尔雅作戴弁俅俅

鼐鼎及鼒　史记音义作鼐鼎及哉

不呉不傲　史记作不虞不骜呉说文作防

酌　左传荀子作汋仪礼礼记汉书作勺

赉敷时绎思　左传作铺时绎思

般于皇时周　白虎通作于皇明周

泮水薄采其芹　白虎通作薄采其荇

狄彼东南　释文韩诗作鬄彼东南鬄除也

憬彼淮夷　文选注薛君章句作犷彼淮夷犷觉寤之貌

閟宫稙穉菽麦　说文作稙穉尗麦

实始翦商　说文作实始戬商

戎狄是膺荆舒是惩　史记作戎狄是应荆荼是徴泰山岩岩鲁邦所詹　说苑作太山岩岩鲁侯是瞻遂荒大东　尔雅注疏三家作遂幠大东

新庙奕奕　蔡邕独断作寝庙奕奕

烈祖亦有和羮　说文作和鬻亦作盉羮

鬷假无言　礼记作奏假无言左传晏子引诗作鬷嘏无言

鸟奄有九有　文选注作奄有九域薛君日九域九州也