普济方

不计时候。温服。

酪酥煎丸治天行热盛。口中生疮。病既发汗。表里俱虚。而毒瓦斯未尽。熏蒸上焦

。故喉口生疮。

酪酥（三合）蜜（三合）大青（一两）上三味。合煎三沸。稍稍敷口。以瘥为度。

又口疮方治天行热盛。口中生疮。

取蛇莓五升。捣绞取汁。稍稍饮之。一方绞汁一斗。煎取五升。饮之。

升麻汤治天行时热病口疮。

升麻（二两）通草（四两）射干（二两）羚羊角屑（三两）芍药（三两）生芦根（切一升）上切。以水七升。煮取三升。分为三服。如人行五里时更服。

柴胡汤治天行病后。乍寒乍热。昏昏不省。觉胁下痛。百节骨疼。不能下食。

兼口舌干生疮。

柴胡（八分）升麻（六分）芍药（六分）黄芩（六分）麦门冬（六分去心）香豉（六分绵裹）生姜（六分）甘草（五分）石膏（一钱三分绵裹）葱白（一钱）竹叶（切一升洗）上切。以水九升。煮取二升五合。绞去滓。分温三服。如人行六七里进一服。不吐不利瘥。

忌海藻、菘菜、热面、油腻。

治天行热盛。口中生疮。

用黄柏皮。削去上粗皮。取里好处。入薄荷、蜜、渍之一宿。惟欲令浓。含其汁。良。

吐更含。若胸中热有疮。时饮三五合。尤佳。

卷一百四十九　时气门

时气结胸

（附论）夫时气结胸者。谓热毒瓦斯结聚于心胸也。此由病发于阳。而下之太早。热毒之气乘虚而痞结。按之乃痛。其寸口脉浮。关上脉沉细是也。脉大不可下。下之即死。脉浮而大下之为逆。若阳脉浮。关上沉紧者。名为脏结病。舌上白胎滑者。为难治。不往来寒热。其人反静舌滑者。不可攻之也。

方

桂心散

（出圣惠方）

治时气结胸。心下坚实满痛。

桂心（一两）甘遂（半两煨令微黄）人参（一两去芦头）栝蒌（一枚取子用）上为散。

每服三钱。以水一中盏。入枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

猪苓散

（出圣惠方）

治时气结胸。心下满实烦闷。

猪苓（一两去黑皮）泽泻（一两）桂心（五钱）赤茯苓（三分）川朴硝（三两）上为散。不计时候。以粥饮汤调下二钱。

陷胸汤

（出圣惠方）

治时气结胸。心下坚实。按之即痛。其脉沉滑。

栝蒌（一枚大者取子）黄连（一两去须）半夏（汤浸七次去滑一两）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

槟榔丸

（出圣惠方）

治时气结胸。烦闷喘急。

槟榔（半两）马兰花（一分微炒）甜葶苈（半两隔纸炒令赤色）猪牙皂角（半两去皮炙令黄焦）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服不计时候。以竹叶汤下二十丸。

苦参丸

（出圣惠方）

治时气结胸。热毒在内。

苦参（五钱锉）黄连（一两去须）黄芩（一两）川大黄（一两锉碎微炒）栀子仁（五钱）上为末。炼蜜为丸如梧桐子大。每服不计时候。以竹叶汤下二十丸。

陷胸丸

（出圣惠方）

治时气结胸。热实在内。其脉沉坚。心下痛满。按之如

石。

川大黄（三两锉碎微炒）甜葶苈（二两锉碎微炒）川芒硝（二两）杏仁（二两汤浸去皮尖麸炒微黄）上为末。炼蜜和丸如弹子大。每服一丸。用甘遂末半钱。蜜一小匙。水一中盏。同煎至七分。温温化丸药。不计时候服之。以利为度。

治时气热毒在胸膈。六七日垂死者。破棺。

（一名千金煮汤出圣惠方）用苦参一两锉。捣碎。以酒二大盏。去滓。看冷暖得所。不计时候。都为一服。服后当闻苦参气。即吐毒如羊胆汁便愈。一方以醋二升。煮取一升二合。尽饮之。当吐即愈。天行毒病。非苦参醋药不解。及温覆取汗愈。

一方救急疗天行呕逆不下食。入则出。下又方同。

凝雪汤

（出仁存方）

治时气行毒病。七八日。热结在胸中。烦乱欲死。

用芫花一升。以水三升。煮一升半。渍布薄胸上。不过三薄。热则除。当温暖四肢不厥也。

万金丸

（出王氏博济方）

治时气及疏理脏腑。通利胸膈。调顺荣卫。

木香（一两）干姜（一两炮）大黄（一两生）陈橘皮（汤浸去瓤一两）巴豆（去皮膜一两冷水浸一宿焙干研细或与前药一处捣罗）上药五味。同细捣罗为末。用沙糖为丸如梧桐子大。患者三日外。酌其毒瓦斯传入未曾疏利。不计时早晚。以粥饮下五丸。如药未行。热茶投之。上有疾即吐。下有疾即泻。汗出或吐泻不止。即以黄连汤止之。老幼虚实加减丸散。

怀身人不得与吃。此药有返魂之功。如四季觉热。但有此药疏转。自然不染时气。若患常恶转于五更时。亦用粥饮下。

治时气热毒在胸膈。六七日垂死者。破棺。

以鸡卵一枚。煮三五沸。出以水浸之。外熟内热则吞之。良。

卷一百四十九　时气门

时气咳嗽

（附论）夫时气咳嗽者。由热邪客于肺。则上焦有热。心胸烦躁。咽干头痛。其人必饮水。水停心下。则上乘于肺。故上气咳嗽也。其脉洪数者。是其候也。

方

麦门冬散

（出圣惠方）

治时气心胸痰呕。虚烦咳嗽。时时气促。

麦门冬（一两去心）人参（三分去芦头）葛根（一两锉）桔梗（去芦头三分）前胡（去芦头三分）半夏（汤浸七次去滑三分）贝母（煨微黄一两）甘草（三分炙微赤锉）上为散。

每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

木通散

（出圣惠方）

治时气咳嗽。咽喉不利。心胸烦闷。

木通（一两锉）桑根白皮（一两锉）葛根（锉三分）射干（三分）紫菀（去苗土三分）马兜铃（五钱）半夏（一两汤浸七次去滑）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

天门冬散

（出圣惠方）

治时气肺虚热壅。气喘咳嗽。

天门冬（去心）紫菀（去苗土）赤茯苓甘草（炙微赤锉）陈橘皮（汤浸去白焙）桑根白皮（锉）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒）人参（去芦三分）麻黄（半两去根节）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

款冬花散

（出圣惠方）

治时气发热咳嗽。烦躁。或时时气喘。

款冬花（一两）天门冬（三分去心）黄（一两锉）石膏（一两五钱）紫菀（一两去苗土）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄一两）甘草（炙微赤锉三分）上为散。每服五钱。

以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓不计时候温服。

麻黄散

（出圣惠方）

治时气头痛。咳嗽烦闷。

麻黄（去根节一两）黄（一两锉）石膏（一两五钱）天门冬（三分去心）人参（去芦头）杏仁（汤浸去皮尖生用各一两）甘草（三分锉生用）上为散。每服五钱。以水一大盏。

入生姜半分。煎至八分。去滓。不计时候。温服。

前胡散

（出圣惠方）

治时气壮热咳嗽。头痛心闷。

前胡（去芦头二两）川升麻（二两）百合（两半）贝母（煨令微黄）紫菀（去苗土各两半）桔梗（去芦头两半）石膏（三两）麦门冬（二两去心）甘草（半两炙微赤锉）杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）上为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶二七片。煎至五分。

去滓。不计时候。温服。

石膏散

（出圣惠方）

治时气壮热头痛。咳嗽。

石膏（六两）葛根（锉）百合赤芍药贝母（煨令微黄）桔梗（去芦头）川升麻栝蒌（各二两）栀子仁（一两）上为散。每服五钱。以水一大盏。入葱白二茎。豉五十粒。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

生干地黄散

（出圣惠方）

治时气肺热咳嗽。喉中生疮。

生干地黄川升麻玄参赤芍药紫菀（去苗土）柴胡（去苗）天门冬（去心）麦门冬（去心二两）贝母（一两五钱煨令微黄）上为散。每服五钱。以水一中盏。煎至五分。

去滓。入蜜半匙。更煎沸。不计时候。温服。

紫菀散

（出圣惠方）

治时气咳嗽。

紫菀（二两半去苗土）贝母（二两煨令微黄）甘草（炙微赤锉一两）桑白皮（一两锉）麦门冬（去心一两）人参（去芦头一两）陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙）杏仁（一两五钱汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）上为散。每服五钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

柴胡散

（出圣惠方）

治时气热未退。壅滞。虚羸咳嗽。

柴胡（去芦）黄芩（各一两）桔梗（去芦头一两）玄参（一两）地骨皮（一两）麦门冬（一两半去心焙）甘草（五钱炙微黄）赤茯苓人参（去芦头）紫菀（去苗土）上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

治时气肺热。胸膈壅滞。咳嗽不止。

（出圣惠方）贝母（一两煨令微黄）紫菀（三分去苗土）甘草（一分炙微赤锉）上为散。每服五钱。

以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

防风百解散治伤寒风。头痛项强。身体疼痛。肌热恶寒。咳嗽喘促。老幼皆宜

。温平不躁。

麻黄（去根节三两）甘草（锉炒二两）防风（二两）苍术（半斤为末炒黄）上为细末。

每服三钱。水一钟半。葱白三寸。同煎七分。去滓。温服。无时。进二三服。微汗周而已。

地黄汤治天行肺热咳嗽。喉有疮。

生地黄（切一升）升麻（八分）玄参（八分）芍药（八分）柴胡（八分）麦门冬（去心八分）贝母（六分）竹叶（切一升）白蜜（一合）上切。以水九升。煮取三升。绞去滓。

纳蜜再煮三沸。含咽勿停。中间不防食下利。忌芜荑、热面、猪犬肉、油腻。

前胡汤治天行壮热咳嗽。头痛心闷。病源。热邪壅于肺。上焦有热。其人必饮水

。水停心下。则上乘于肺。故上气而咳也。

前胡（八分）升麻（八分）麦门冬（去心八分）贝母（六分）紫菀（六分）石膏（十二分碎绵裹）杏仁（三十枚去皮尖双仁）竹叶（切一升）甘草（二分炙）上切。以水八升。

煮取二升五合。绞去滓。分温三服。相去如人行六七里进一服。不吐利。瘥。忌海藻、菘菜、油腻、猪肉等。

生姜煎

（出一便良方）

治天行病。上气咳嗽。多唾粘涎。日夜不定。

用生姜三两。去皮。切如豆粒大。以饧半斤和。微煎令烂。每日无问早晚。少少含。仍嚼姜滓一时之。

治天行病后。因食酒面。肺中热壅滞。遂成咳不止。

桑白皮（十二分）桔梗（一钱）麻黄（六分去节）肥干枣（二十一枚擘）曹州葶苈子（十分熬令紫为膏）上切。以水四升。煮桑白皮等四味。可取一升半。去滓。下葶苈子膏。

更煎三五沸。去滓。分温五服。空心食后服。或利勿怪。忌猪肉、油腻、生冷、果子等物。

华盖散

（出医学切问）

治伤风冒湿。头目昏重。憎寒壮热。四肢疼痛。咳嗽

失音。涕唾稠粘。不问老幼皆可退之。

苍术（二两）桔梗（一两）浓朴（一两）杏仁（五钱）陈皮（五钱）乌梅（五钱）麻黄（二钱）甘草（一两）上为粗末。每服三钱。水一盏。生姜三片。煎至七分。去滓。如发汗加葱头。

卷一百四十九　时气门

时气口干

（附论）夫时气热毒攻于心肺。则膈上壅躁。若胃中有热。则津液竭少。咽喉不利。头目痛。心烦。故口干也。

方

葛根散

（出圣惠方）

治时气经下后未退。头疼口干。烦躁恍惚。

葛根（一两锉）麦门冬（一两去心）黄芩（一两）川升麻（一两）甘草（炙微赤锉一两）石膏（一两五钱）上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

赤茯苓散

（出圣惠方）

治时气胃热口干。烦躁不止。

赤茯苓（一两）栝蒌根（一两）麦门冬（去心一两）生干地黄（一两）知母（五钱）上为散。每服五钱。以水一大盏。入小麦五十粒。淡竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。

温服。

芦根散

（出圣惠方）

治时气口干。

芦根（二两锉）麦门冬（去心一两）黄芩（一两）栝蒌根（一两）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服二钱。以水一中盏。入竹茹一分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

又方

（出圣惠方）石膏（二两）人参（去芦头二两）葛根（一两锉）麦门冬（去心一两）上为散。

每服五钱。以水一大盏。入竹叶二七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

栝蒌根散

（出圣惠方）

治时气心脾壅热烦闷。口干。

栝蒌根（三分）犀角屑（三分）川升麻（三分）麦门冬（去心三分）葛根（锉三分）甘草（炙微赤锉三分）栀子仁（三分）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。

不计时候。温服。

治时气口干舌缩。心神烦闷。不得睡卧。

（出圣惠方）栝蒌（一枚去窍留盖去子留瓤）白蜜（一合）竹沥（一合）酥（一合）生藕汁（一合）上相和匀。纳于栝蒌中。以面裹。火煨候面黄熟。即倾入器中放温。每服半合。不计时候服。

黄连丸

（出圣惠方）

治时气烦闷。口干。

黄连（去须一两）栝蒌根（一两）知母（一两）赤茯苓（一两）麦门冬（一两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服不计时候。以牛乳下三十丸。

治时气口干喜唾

（出圣惠方）干枣（二十枚去核）乌梅肉（十枚微炒）甘草（炙微赤锉为末三钱）上入少蜜合捣。令热。常含如杏核大。咽津。

卷一百四十九　时气门

时气热毒攻咽喉

（附论）夫时气热毒在脏。阴阳隔绝。邪热客于少阴之络。毒瓦斯上熏。攻于咽喉。故令肿痛或生疮也。

方

射干散

（出圣惠方）

治时气热毒上攻。咽喉疼痛。

射干川升麻麦门冬（去心）甘草（炙微赤锉）犀角屑（各二分）马蔺根（半两）上为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

前胡散

（出圣惠方）

治时气热毒上攻。咽喉不利。

前胡（去芦头一两）川升麻（一两）犀角屑（五钱）赤芍药（五钱）甘草（炙微赤锉五钱）天门冬（去心五钱）桔梗（去芦头五钱）络石（五钱）射干（五钱）枳壳（麸炒微黄去瓤五钱）赤茯苓（三分）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄三分）上为散。每服五钱。

以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

治时气毒瓦斯攻心。咽喉疼痛。烦闷。

半夏（汤洗七遍去滑）桂心射干甘草（炙微赤锉）麦门冬（去心）黄柏（各等分）上为散。每服五钱。以水一中盏。入竹叶二七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

升麻散

（出圣惠方）

治时气热毒攻心。咽喉肿塞不通。

川升麻（一两）木通（一两）射干（一两）赤芍药（一两）羚羊角屑（一两）马蔺根（一两）甘草（炙微赤锉一两）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄一两）上为散。每服五钱。

以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

玄参散

（出圣惠方）

治时气热毒上攻。咽喉噎塞肿痛。

玄参射干川升麻百合前胡（去芦头）白蒺藜（炒微赤锉）犀角屑枳壳（麸炒微黄）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）甘草（炙微赤锉）桔梗（去芦头）木通（锉）麦门冬（去心各三分）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

治时气热毒上攻。咽喉噎塞不能下食。

（出圣惠方）射干（一两）川升麻（一两）人参（去芦头一两）陈橘皮（汤浸去白瓤焙一两）半夏（汤浸七次去滑一两）甘草（炙微赤锉一两）上为末。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

太阴玄精丸

（出圣惠方）

治时气热毒攻咽喉。

太阴玄精（五钱细研）川升麻（五钱）玄参（半两）射干（半两）寒水石（半两细研）甘草（炙微赤锉半两）马牙硝（一两细研）上为末。都研令匀。炼蜜和丸如小弹子大。

常含一丸咽津。

治时气毒瓦斯攻咽喉闭塞不通。名乌扇汤。

（出圣惠方）生乌扇（半斤切）猪脂（半斤）上相和。煎五七沸。绞去滓。候冷。常服如枣大。

含咽之。

治时气热毒攻咽喉肿痛

（出圣惠方）以商陆根切。捣令烂。炒热。以手帕裹熨咽喉肿处。冷即复换。

黄连马通汤治天行时毒病。或下不止。咽喉痛。病源。阴阳隔绝。邪客于足少

阴之络。毒瓦斯上熏。攻于咽喉疼痛生疮。

小豆（一升）黄连（去毛一两）吴茱萸（一两）马通汁（三升）上以马通汁。

令煮取一升。尽服。不瘥复作。有效。忌猪肉、冷水。

青木香汤治春夏忽咽喉痛而唾。兼下痢。

青木香（二两）白头翁（二两）黄连（去毛一两）上切。以水五升。煮取一升半。

分温三服。小儿若病此服一合。忌猪肉、冷水。

时毒药

（出御药丸方）

治时疾生热胳在咽喉间。增寒壮热。头痛。面目赤

肿

。其状若疟。最相传染。无可救者。并宜服之。

大黄（生用）寒水石（生用）当归（各等分）上为细末。每服二三钱至五钱。无根水调下。食后服。临时觑虚实加减服之。

石膏蜜煎治天行热病。口苦。下气除热。喉中鸣。

石膏（半斤）蜜（一升）上以水三升。煮石膏取二升。及纳蜜复煎取一升。去滓。

含如枣核许。

通气散治时气头面赤肿。或咽喉闭塞不通。用之取嚏喷七八遍。泄出其毒则瘥

。若看病患。用此药必不传染。

玄胡（一两半）藜芦（五钱）踯躅花（二钱五分）猪牙皂荚（一两）川芎（一两）上为细末。用纸捻子蘸一米许。于鼻中。取嚏为效。

卷一百四十九　时气门

时气呕逆

（附论）夫时气胃家有热。谷气入胃与热相并。气逆则呕逆也。或吐下后。饮食过多。胃气虚冷。

亦为呕逆也。

方

前胡散

（出圣惠方）

治时气恶寒壮热。食则呕逆。

前胡（去芦头一两）麦门冬（去心一两）生干地黄（一两）葛根（锉一两）陈橘皮（汤浸去白瓤焙半两）甘草（炙微赤锉五钱）上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

人参散

（出圣惠方）

治时气大下后。胃气虚冷。呕逆不止。

人参（去芦头一两）麦门冬（去心一两）草豆蔻（一两）陈橘皮（汤浸去白瓤焙半两）黄（五钱锉）甘草（炙微赤锉五钱）上为散。每服三钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。

不计时候。温服。

麦门冬散

（出圣惠方）

治时气烦热。呕逆不止。

麦门冬（去心二两）芦根（二两锉）人参（去芦头二两）葛根（二两锉）陈橘皮（汤浸去白瓤焙一两）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

半夏散

（出圣惠方）

治时气腹胁虚胀。心膈壅滞。呕逆不能食。

半夏（汤浸七次去滑一两）柴胡（去苗一两）黄（一两锉）赤芍药（一两）人参（去芦头一两）桂心（一两）陈橘皮（汤浸去白瓤焙一两）大腹皮（一两锉）上为散。

每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

治时气心胸烦闷。逆不下食。

人参（去芦头一两）前胡（去芦头一两）甘草（炙微赤锉一两）黄芩（一两）赤茯苓（一两）芦根（一两锉）枳实（麸炒微黄半两）木通（半两锉）上为散。每服五钱。

以水一大盏。入生芦根半两。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

枇杷叶散治时气头疼壮热。食即呕逆。

枇杷叶（拭去毛炙微黄一两五钱）人参（去芦头一两五钱）黄芩（一两五钱）陈橘皮（汤浸去白瓤焙一两五钱）栀子仁（一两五钱）石膏（一两）上为散。每服五钱。以水一大盏。生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

陈橘皮散治时气壮热。呕逆不下食。

陈橘皮（汤浸去白瓤焙一两）麦门冬（去心一两）人参（去芦头一两）甘草（炙微赤锉一两）葛根（一两锉）上为散。