普济方

）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。

去滓。不计时候。温服。

前胡散治时气呕逆头痛。不能食。

前胡（去芦头一两）芦根（一两）石膏（一两）犀角屑（三分）葛根（三分锉）人参（去芦头三分）陈橘皮（汤浸去白瓤焙三分）麦门冬（去心焙一两五钱）甘草（一分炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶二七片。生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

芦根散治时气心胸烦闷。呕逆不下食。

芦根（一握锉）前胡（去芦头）甘草（炙微赤锉各半两）桔梗（一两去芦头）枇杷叶（半两拭去毛炙微黄）上为散。每服五钱。以水一大盏。入竹叶二七片。煎至五分。去滓。

不计时候。温服。

犀角散治时气十日以上。时有呕逆。欲得饮水。此胃中伏热不散。

犀角屑（三分）麦门冬（一两五钱去心焙）黄芩（一两）川朴硝（一两）芦根（锉一两）石膏（二两）上为散。每服三钱。以水一中盏。入竹青茹、生姜半分。煎至六分。去滓。

不计时候。温服。

治时气呕逆不下食。

生姜汁（半两）蜜（一合）上相和令匀。不计时候。温服。

治时气呕逆欲死。不下食。兼主伤寒。

半夏（半两汤浸洗七次去滑外台秘要作五两）生姜（一两外台秘要作八两切令薄细勿令温要经水浸为好）上锉碎。以水一大盏。煎至六分。去滓。分为二服。不计时候。温服。

外台秘要方。以水三升。别煮各取一升半。去滓。二汁相合一处。共煮取二升。分三服。服后相去如人行十里久。当令下食。其哕不过俄顷。大效。忌羊肉、饧。

又方

以腊月兔头并毛皮。烧灰令烟尽。捣细为散。每服以粥饮调下一钱。不计时候。顿服。

外台秘要。服方寸匕。则下食。不瘥更服。烧之勿令大耗。无所忌。此用频效。

又方

以枇杷叶一两。拭去毛。炙微黄。为末。每服二钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

救急薤豉粥治天行干呕。手足逆冷。

薤白（切一升）香豉（一升）白米（四合）上以水一升。煮豉一沸。漉去滓。薤及米煮为稀粥。进两碗良。

又方

前胡（一两）橘皮（一两）甘草（一两炙）麦门冬（三两去心）竹茹（二两）生姜（二两）生地黄（四两切）上切。以水七升。煮取二升三合。绞去滓。分温三服。服如人行六七里进一服。忌海藻、菘菜、芜荑、热面、猪肉、油腻。

小青龙汤治天行数日或十日而表不解。心下有水。热毒相搏遂呕。时服有咳者

增损。

麻黄（二两去节）芍药（二两）甘草（二两炙）桂心（二两）细辛（一两）上切。以水六升。煮取二升。温服七合。既本汤方等分。虽未尝用。嫌其太温。余增损其分两。以疗十余人皆愈。忌海藻、菘菜、生葱、生菜等。

橘皮汤治天行壮热呕逆。不下食。

橘皮（三两）茯苓（三两）生姜（四两）上切。以水五升。煮取一升五合。去滓。

分温五六服。中间任食。一日服尽。忌大酢、蒜、面。

救急。疗天行呕逆。不下食。入则出。

（出肘后方）取羊肝。如食发生淡食。不过三两度则止。

又方

（出肘后方）以鸡子一枚。于沸汤中煮三两沸。则出水。津之熟。内热吞之。神效。

生芦根汤治天行后气膈呕逆。不下食。

灯心（一分）生麦门冬（一钱二分去心）人参（四分）生芦根（一大握切）上以水一大升。煎取八合。去滓。分温三服。

茅根汤治瘟病有热。饮水暴冷呃者。

茅根葛根（各切半斤）上以水四升。煮取二升。稍温饮之。呃止则停。

治瘟病热未除。重被暴寒入胃。热蕴结不散变呃者。

以单煮梓皮。稍稍饮之佳。瘟病积饮冷结胃中。热入肾中变壮热。夫呃者。服梓皮温呃得止者也。夫肾中有热者。病瘥后。足心皮肤喜剥脱去。头须秃落是其候也。

治瘟病有热。饮水暴冷。枇杷饮子。

枇杷叶（拭去毛）茅根（各半斤）上切。以水四升。煮取二升。稍稍饮之。

前胡汤治时行疫疠。壮热恶寒。食即吐逆。

前胡（去芦头五钱）生地黄（五钱焙）麦门冬（五钱去心焙）陈橘皮（汤浸去白焙）甘草（五钱炙）人参（半两）上粗捣筛。每服三钱匕。水一钟。竹叶二七片。煎至七分。

去滓。

温服即瘥。

柴胡汤治时行病疫疠。数日未得汗。浑身壮热。呕逆不下食。

柴胡（去苗一两）升麻（一两）大黄（一两锉炒）麻黄（去根节一两五钱）桂（去粗皮三分）甘草（炙三分）枳实（去瓤麸炒三分）知母（三分焙）鳖甲（醋炙去裙一两一分）栀子仁（一分）上粗捣筛。每服三钱匕。水一盏半。入生姜三片。煎至七分。去滓。温服。

前胡汤治时气壮热。头痛呕逆。

前胡（去芦头一两）知母（一两焙）犀角屑（一两镑）葛根（一两锉）赤芍药（一两）石膏（二两碎）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。入生姜三片。拍碎。葱白二寸切。煎至八分。去滓。不拘时候。温服。

白术汤治时气出汗吐下后。四肢羸劣。呕逆减食。

白术（锉炒）黄（锉细）人参浓朴（去粗皮生姜汁炙透）白茯苓（去黑皮）桔梗（锉炒）桂（去粗皮）陈橘皮（汤浸去白瓤焙）甘草（炙锉各一两）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎至八分。去滓。温服。不拘时候。

治天行呕逆。吐不下食。

用半夏半两。汤浸洗七遍去滑。用生姜一两。同锉碎。以水一大盏。煎至六分。去滓。

分二服。不拘时候。温服。

卷一百四十九　时气门

时气心腹痞满

（附论）夫时气太阳、少阳并病。脉浮紧。反入里则作痞。痞者心下满也。病发于阴者。不可下。

下之则心下痞。按之自软。但气痞尔。故不可复下也。若热毒瓦斯乘心。则心下痞满。面赤目黄。狂言恍惚者。此为有实。宜吐下之。

方

鳖甲散

（出圣惠方）

治时气热毒不退。大便秘涩。心腹痞满。饮食不下。精

神昏乱。恍惚狂言。脉候洪数。

鳖甲（涂醋炙令黄去裙）赤茯苓桔梗（去芦头）人参（去芦头）槟榔茵陈白藓皮麦门冬（去心）川大黄（锉碎微炒各一两）陈橘皮（汤浸去白瓤焙）枳壳（麸炒微黄去瓤）甘草（炙微赤锉各半两）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜汁半分。煎至五分。

去滓。不计时候。温服。

前胡散

（出圣惠方）

治时气心下痞满。胸膈不利。

前胡（去芦头一两）赤芍药（一两）木香（一两）青橘皮（汤浸去白瓤焙一两）槟榔（一两）上为散。每服五钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

半夏散

（出圣惠方）

治时气若吐若下后。发汗后。心下痞满。气上冲胸。起

即头眩。脉沉紧者。

半夏（汤浸七次去滑一两）白术（一两）甘草（炙微赤锉一两）赤茯苓（一两）桂心（一两）人参（去芦头一两）诃黎勒（用皮一两）前胡（去芦头一两）上为散。每服五钱。

以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

前胡散

（出圣惠方）

治时气心腹痞满。身体疼痛。烦热呕逆。

前胡（去芦头）半夏（汤浸七次去滑）枳壳（麸炒微黄去瓤）黄芩人参（去芦头）桔梗（去芦头）槟榔（各一两）赤芍药（五钱）甘草（炙微赤锉半两）上为散。每服五钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

陈橘皮汤

（出圣惠方）

治时气已汗下后。脾胃气虚。心下痞满。腹中雷鸣。

陈橘皮（三两汤浸去白瓤焙）人参（半两去芦）甘草（炙微赤锉一两）干姜（炮锉一两）赤茯苓（一两）桔梗（去芦一两）半夏（汤洗七次去滑一两）白术（一两）木香（一两）上为散。每服五钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

桔梗散

（出圣惠方）

治时气心腹痞满。气喘。痰涎不绝。

桔梗（去芦头三分）半夏（汤洗七次去滑三分）赤芍药（三分）前胡（一两去芦）旋复花（五钱）大腹皮（半两锉）枳壳（麸炒微黄去瓤半两）赤茯苓（五钱）甘草（炙微赤锉五钱）上为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

赤茯苓散

（出圣惠方）

治时气气壅上冲。心腹痞满。坐卧不安。

赤茯苓（三分）赤芍药（三分）紫苏茎叶（三分）枳壳（麸炒微黄去瓤五钱）大腹皮（半两锉）甘草（炙微赤锉半两）百合（一两）郁李仁（汤浸去皮尖微炒一两）上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。

治时气饮水过多。水结心下痞满。

（出圣惠方）川大黄（锉碎微炒）川朴硝（各一两）甘遂（一钱煨金黄色）上为散。每服不计时候。

温服。调下一钱。以效为度。

治时气饮水过多。心下痞硬疼痛。

（出圣惠方）用芫花半斤。以醋拌令匀。以慢火炒热。用帛裹熨之。冷即更炒。以效为度。

治温气痹肿

（出本草）用赤小豆和桑根白皮。煮食之。

卷一百五十　时气门

时气宿食不消

（附论）夫时气吐之后。或病新瘥。脾胃气皆虚。不能化于水谷。致有宿食难消。头目多疼。时发寒热。或心腹烦满。大肠结燥。此皆是其候也。

方

枳实散

（出圣惠方）

治时气后脾胃气虚。心腹虚胀。吃食不消。

枳实（麸炒令黄）人参（去芦一两）干姜（炮制）甘草（炙微赤锉）半夏（汤浸七次去滑）木香（各半两）白术（三分）桂心（三分）桔梗（去芦三分）上为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。食前服。

麦散

（出圣惠方）

治时气后宿食不消。不思饮食。

麦（微炒一两）前胡（去芦头一两）白术（一两）槟榔（一两）人参（去芦头一两）浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟一两）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。食前温服。

人参散

（出圣惠方）

治时气后胃虚。心膈壅闷。时有寒热。宿食不消。

人参（二两去芦头）大腹皮（一两锉）枳实（一两麸炒微黄）赤茯苓（一两）诃黎勒（用皮一两）白术（一两）桔梗（去芦头一两）麦门冬（一两半去心焙）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。食前温服。

白术散

（出圣惠方）

治时气后宿食不消。心胸壅滞。乍寒乍热。

白术（半两）人参（去芦头半两）陈橘皮（汤浸去白焙半两）大腹皮（锉）黄（锉）枳壳（麸炒微黄）甘草（炙微赤锉各半两）诃黎勒（用皮一两）沉香（一两）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。食前温服。

大黄散

（出圣惠方）

治时气后宿食不消。不思饮食。

麦（微炒一两）前胡（去芦头一两）白术（一两）槟榔（一两）人参（去芦头一两）浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟一两）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。食前温服。

浓朴丸

（出圣惠方）

治时气后肠胃虚冷。食不消化。

浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟）人参（去芦头）枳壳（麸炒微黄去瓤）神曲（炒微黄）大麦（炒微黄）杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄各一两）干姜（炮锉）白术（各两半）甘草（半两炙微赤锉）茱萸（三分）桂心（三分）上为散。炼蜜和丸如梧桐子大。每服食前以枣汤下三十丸。

白豆蔻丸

（出圣惠方）

治时气后脾胃虚冷。食不消化。

白豆蔻（去皮）草豆蔻（去皮）白术人参（去芦头）陈橘皮（汤浸去白焙）桂心神曲（炒黄三分）干姜（炮锉）甘草（炙微赤锉各半两）上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。

每服食前以姜枣汤下三十丸。

木香丸

（出圣惠方）

治时气后脾胃虚冷。宿食不消。

木香（三分）干姜（炮锉三分）人参（去芦头）枳壳（麸炒微黄去瓤）麦（炒黄熟）槟榔（各一两）白术（一两半）甘草（半两炙微赤锉）上为散。炼蜜和丸如梧桐子大。

每服食前以姜枣汤下三十丸。

黑神散

（出活人书）

治瘟疫时气有积食。

巴豆（新好者一两轻槌去皮以急流水两碗浸一宿然后更煮三五十沸候冷沥出去心膜以帛拂去水然后研如膏用浓纸十数重压裹去油）五灵脂（二分黑色者为上）杏仁（半两烧过后入蒜煮研）豆豉（二两新软者为妙不得令干与巴豆膏同细研）大戟（半两生用去皮里面如粉白者妙）三棱（半两生用）上三味为极细末。入巴豆、豆豉研细。后入杏仁。更研细。别入飞罗面半匙。以井花水调如法。渐次和药。和得所。入臼中捣三二千下。丸如绿豆大。晾干入瓶盒内。或微火焙亦得。如遇伤寒有食积者。脉沉。身体不热。即宜服之。量患人脏腑虚实加减丸数服用。煎姜枣汤吞下。取微利为度。不可太过。溏泄身热。下之则为病气结胸。

若病在上可吐者。同生姜干嚼五丸。

卷一百五十　时气门

时气烦躁

（附论）夫时气病烦者。由阴气少。阳气多。故身热而烦躁也。其毒瓦斯在心上而烦躁者。则令人闷而欲呕。若其人胃内有燥结而烦躁者。或则谵语。时绕脐痛。其腹胀满。皆当察其证候而治之也。

方

竹叶汤

（出圣惠方）

治时气表里未解。烦躁不可忍者。

竹叶（二两）石膏（二两）麦门冬（半两去心）半夏（半两汤浸七次去滑）人参（半两去芦头）甘草（一分炙微赤锉）陈橘皮（一分汤洗去白瓤焙）生姜（半两）上细锉。

和匀。

每服半两。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

犀角散

（出圣惠方）

治时气头目烦疼。心神躁壅。大小便不利。宜服。

犀角屑（五钱）防风（五钱炙微赤锉）槟榔（一两）川升麻（一两）秦艽（一两去苗）木通（一两锉）白藓皮（一两）甘草（半两炙微赤锉）川麻硝（二两）上为散。每服五钱。

以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

大黄散

（出圣惠方）

治时气表里如火。烦躁欲死。宜服。

川大黄（半两锉碎微炒）寒水石（五钱）川升麻（五钱）石膏（五钱）川芒硝（半两）甘草（半两炙赤锉）葛根（五钱）上为散。每服不计时候。以新汲水调下二钱。

水解散

（出圣惠方）

治时气烦躁。头痛壮热。宜服。

大黄散

（出圣惠方）

治时气头痛壮热不解。心神烦躁。宜服。

川大黄（五钱锉碎微炒）黄连（五钱去须）麦门冬（一两去心）栀子仁（五钱锉）柴胡（一两去苗）甘草（半两炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。入豉半合。葱白二茎。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。

苦参散

（出圣惠方）

治时气壮热不解。心神烦闷。毒瓦斯在胸膈。宜服。

苦参（一两锉）黄芩（一两）川升麻（二两）上为散。每服五钱。以水一大盏。

煎至五分。去滓。不计时候。温服。频服。当吐为效。

治时气已五六日。心神烦躁不解。

（出圣惠方）竹沥（半小盏）新汲水（半小盏）上相和。搅令匀。不计时候。顿服。

又方

（出圣惠方）用大地龙二条。破腹去泥。细切似小豆大。小便一中盏。煮令熟。去滓。不计时候。温服。

又方

（出圣惠方）鸡子清（一枚）芒硝末（一钱）上以新汲水半盏。调服。一方用新汲水三合。调服。

竹叶汤治烦躁而渴不止。恶寒。但热盛者。崔氏常用亦佳。不徒疗天行。凡虚

羸病。及病后胸上痰热者。服之皆妙。

黄芩（一两）枣（十五枚擘）甘草（一两）半夏（一两洗）芍药（三两）前胡（一两）小麦（五合）人参（二两）粳米（一升）知母（二两）麦门冬（四合去心）竹叶（一把入水煮汤用）栝蒌（一两）生姜（四两）上切。以水一斗五升。煮取五升。分五服。若天行而虚羸久病。胸上痰热亦可服之。加黄二两。除黄芩。减知母一两。除栝蒌。用之大效。忌羊肉、海藻、菘菜。

救生散治疫疠病。壮热烦躁。头痛体疼。

人参（五钱）五味子（五钱）白术（五钱）麻黄（去根节三两）桂（去粗皮二两）浓朴（去粗皮姜汁炙二两）大黄（炙锉二两）附子（麸炒去皮尖）甘草（炙各二两）上捣罗为散。每服三钱匕。新汲水调下。后用熟水嗽口。良久吃生姜热茶一盏投。以绵被覆之。如阳毒汗出。阴毒泻下。立瘥。

治时气表里大热欲死方。

大黄寒水石芒硝石膏升麻麻黄葛根紫葛上捣筛。水服方寸匕。

发汗麻黄汤治天行壮热烦闷。

麻黄（五两去节）葛根（四两）栀子（二十枚擘）葱（切一升）香豉（一升绵裹）上咀。以水八升。先煮麻黄、葛根二味。沸去沫。纳诸药。煎二升五合。去滓。分为三服。如人行五十里更进一服。不利。覆取汗。后以粉粉身。忌风及诸热食。

葛根解肌汤

（出肘后方）葛根（四两）芍药（二两）麻黄（一两去节）大青（一两）甘草（一两炙）黄芩（一两）石膏（一两研）大枣（四枚擘）桂心（一两）上切。以水五升。煮取二升。分温三服。

相次服之。覆取汗瘥。忌海藻、菘菜。

治天行病心闷

（出本草）以水中细草捣烂。绞汁服之。

治时气热毒。心神烦躁。

（出肘后方）取生杼木。削去黑皮。细切。里白者一升。以水二升五合。去滓。一服八合。三服。

又方

（出肘后方）取术丸子二七枚。以水五升。之。热去滓。食服。汗吐即愈。

又方

（出肘后方）取古钱一百五十七枚。以水一斗。煮取七升。服汁尽之。须臾复以五升水。更煮令得一升。以水二升投中。合得三升。出钱饮汁。当吐毒出也。

又方

（出肘后方）取猪胆膏如弹子大者。温服之。日三服。三日九服。

胜金方

（出肘后方）

治时气疾热病。狂言心躁。

用苦参不拘多少。炒黄色为末。每服二钱。水一盏。煎至五分。温服。连煎三服者。有汗无汗皆瘥。

治天行病心闷

（出本草）以络石草煎服。

治时气五六日。心神烦躁不解。

用竹沥半盏。新汲水半盏。和匀服之。

卷一百五十　时气门

时气烦渴

（附论）夫时气烦渴者。此由热气入于肾脏故也。肾恶燥。今热气盛则肾燥。肾燥故渴而引饮也。

方

知母散

（出圣惠方）

治时气头疼。骨肉烦疼。口燥心闷。外寒内热。已自下

利

。由有虚热未退。烦渴不止。宜服。

知母（一两）人参（去芦头一两）地骨皮（一两）葛根（一两锉）甘草（炙微赤锉一两）石膏（三两）栝蒌根（二两）上为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。

去滓。不计时候。温服。

赤芍药散

（出圣惠方）

治时气数日不解。心燥渴。小腹胀急。脐下闷痛。宜

服

。

赤芍药（三分）知母（三分）黄芩（三分）玄参（三分）麦门冬（去心三分）柴胡（去苗三分）石膏（二两）甘草（三分炙微赤锉）上为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。竹叶三七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

柴胡散

（出圣惠方）

治时气头疼。骨肉烦疼。口燥心闷。外寒内热。已自下

利

。由有虚热未退。烦渴不止。宜服。

柴胡（一两去苗）川升麻（三分）黄芩（三分）石膏（二两）麦门冬（一两去心）犀角屑（三分）葛根（三分锉）甘草（三分炙微赤锉）上为散。每服五钱。以水一大盏。

入葱白二茎。竹叶二七片。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

赤茯苓散

（出圣惠方）

治时气头痛。虽时有汗。烦渴不止。宜服。

赤茯苓（二两）甘草（炙微赤锉一两）泽泻（一两）桂心（一两）葛根（锉一两）石膏（二两）上为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。

猪苓散

（出圣惠方）

治时气烦热。烦渴欲饮水。小便不利。宜服。

猪苓（去黑皮一两）赤茯苓（一两）泽泻（一两）阿胶（捣碎炒微黄一两）滑石（一两）上为散。