本草纲目

有两须，遇风波即以须下碇，或粘石如缆，故名缆鱼。

瑞曰：盐干者名明鲞，淡干者名脯鲞。

【集解】《别录》曰：乌贼鱼生东海池泽。取无时。

颂曰：近海州郡皆有之。形若革囊，口在腹下，八足聚生于口旁。其背上只有一骨，浓三、四分，状如小舟，形轻虚而白。又有两须如带，甚长。腹中血及胆正如墨，可以书字。

但逾年则迹灭，惟存空纸尔。世言乌贼怀墨而知礼，故俗谓是海若白事小吏也。

时珍曰：乌 无鳞有须，黑皮白肉，大者如蒲扇。炸熟以姜、醋食之，脆美螵蛸，形似樗蒲子而长，两头尖，色白，脆如通草，重重有纹，以指甲可为钿饰。又《相感志》云：乌 过小满则形小也。

藏器曰：海人云：昔秦王东游，弃算袋于海，化为此鱼。故形犹似之，墨尚在腹也。

禹锡曰：陶弘景及《蜀本图经》皆言是 乌所化。

乃水鸟，似 短项，腹翅紫白，背上绿色。唐　苏恭乃言无 乌，误矣。

肉

【气味】酸，平，无毒。

瑞曰：味珍美。动风气。

【主治】益气强志（《别录》）。益人，通月经（大明）。

骨（一名海螵蛸）

【修治】弘景曰：炙黄用。

曰：凡使勿用沙鱼骨，其形真似。但以上文顺者是真，横者是假。以血卤作水浸，并煮一伏时漉出。掘一坑烧红，入鱼骨在内，经宿取出入药，其效加倍也。

【气味】咸，微温，无毒。

普曰：冷。

权曰：有小毒。

之才曰：恶白芨、白蔹、附子。能淡盐，伏 ，缩银。

【主治】女子赤白漏下，经汁血闭，阴蚀肿痛，寒热症瘕，无子（《本经》）腹痛环脐，丈夫阴中寒肿，令人有子，又止疮多脓汁不燥（《别录》）。

（《日华》）。炙研饮服，治妇人血瘕，大人小儿下痢，杀小虫（藏器。又曰：投骨于井，水虫皆死）。治眼中热泪，及一切浮翳，研末和蜜点之。久服益精（孟诜。恭曰：亦治牛马障翳）。

主女子血枯病，伤肝唾血下血，治疟消瘿。研末，敷小儿疳疮，痘疮臭烂，丈夫阴疮，汤火伤，跌伤出血。烧存性，酒服，治妇人小户嫁痛。同鸡子黄，涂小儿重舌鹅口。同蒲黄末，敷舌肿，血出如泉。同槐花末吹鼻，止衄血。同银朱吹鼻，治喉痹。同白矾末吹鼻，治蝎螫疼痛。同麝香吹耳，治 耳有脓及耳聋（时珍）。

【发明】时珍曰：乌下痢疳疾，厥阴本病也。寒热疟疾，聋、瘿，少腹痛，阴痛，厥阴经病也。目翳流泪，厥阴窍病也。厥阴属肝，肝主血，故诸血病皆治之。按：《素问》云：有病胸胁支满者，妨于食，病至，则先闻腥少时，有所大脱血。或醉入房，中气竭肝伤，故月事衰少不来。治之以四乌茹为末，丸以雀卵，大如小豆。每服五丸，饮以鲍鱼汁，所以利肠中及伤肝也。观此，则其入厥阴血分无疑矣。

【正误】鼎曰：久服，绝嗣无子。

时珍曰：按：《本经》云：主症瘕，无子。《别录》云：令人有子。

而张鼎此说独相背戾，亦误矣。若云血病无多食咸，乌 亦主血闭，故有此说。然经闭有有余、不足二证。有余者血滞，不足者肝伤。乌相合，岂有令人绝嗣之理？当以《本经》《别录》为正。恐人承误，故辨正之。

【附方】旧三。新二十一。

女子血枯：见上。

赤白目翳：《圣惠》：治伤寒热毒攻眼，生赤白翳。用乌 鱼骨一两，去皮为末，入龙脑少许点之，日三。治诸目翳：用乌赤翳攀睛：照水丹：治眼翳（惟浓者尤效）及赤翳攀睛贯瞳人。用海螵蛸一钱，辰砂半钱，乳细水飞澄取，以黄蜡少许，化和成剂收之。临卧时，火上旋丸黍米大，揉入 中。睡至天明，温水洗下。未退，更用一次，即效。（《海上方》）雀目夜眼：乌贼骨半斤为末，化黄蜡三两和，捏作钱大饼子。每服一饼，以猪肝二两，竹刀批开，掺药扎定，米泔水半碗，煮熟食之，以汁送下。（《杨氏家藏》）血风赤眼：女人多之。用乌贼鱼骨二钱，铜青一钱，为末。每用一钱，热汤泡洗。（《杨氏疳眼流泪：乌贼鱼骨、牡蛎等分。为末，糊丸皂子大。每用一丸，同猪子肝一具，米泔煮熟食。（《经验》）底耳出脓：海螵蛸半钱，麝香一字，为末。以绵杖缴净，吹入耳中。（《澹寮方》）鼻疮疳 ：乌贼鱼骨、白芨各一钱，轻粉二字，为末，搽之。（钱乙小儿脐疮出血及脓：海螵蛸、胭脂为末，油调搽之。（《圣惠方》）头上生疮：海螵蛸、白胶香各二钱，轻粉五分，为末。先以油润净乃搽末，二、三次即愈。（《卫生易简方》）疡白驳：先以布拭赤，用乌贼骨磨三年酢，涂之。（《外台秘要》）疔疮恶肿：先刺出血，以海螵蛸末掺之，其疔即出。（《普济方》）蝎螫痛楚：乌贼骨一钱，白矾二分，为末 鼻。在左壁者生宝鉴》）灸疮不瘥：乌贼骨、白矾等分为末。日日涂之。（《千金》）小儿痰 多年：海螵蛸末，米饮服一钱。（叶氏《摘玄方》）小便血淋：海螵蛸末一钱，生地黄汁调服。又方：海螵蛸、生地黄、赤每服一钱，柏叶、车前汤下。（《经验方》）大肠下血：不拘大人小儿，脏毒肠风及内痔，下血日久，多食易饥。先用海螵蛸炙黄，去皮研末。每服一钱，木贼汤下。三日后，服猪脏黄连丸。（《直指方》）卒然吐血：乌贼骨末，米饮服二钱。（《圣惠》）骨鲠在喉：象牙屑、乌贼鱼骨、陈橘红（焙）等分为末，寒食面和饧，丸芡子大。每用一丸，含化咽汁。（《圣济总录》）舌肿出血如泉：乌贼骨、蒲黄各等分，炒为细末。每用涂之。（《简便单方》）跌破出血：乌贼鱼骨末，敷之。（《直指方》）阴囊湿痒：乌贼骨、蒲黄，扑之。（《医宗三法》）

血

【主治】耳聋（甄权）。

腹中墨

【主治】血刺心痛，醋磨服之（藏器。炒、研，醋服亦可）。

【附录】柔鱼 颂曰：一种柔鱼，与乌贼相似，但无骨尔。越人重之。

鳞部第四十四卷　鳞之四

章鱼

（《纲目》）【释名】章举（韩语）、 鱼（音佶。

【集解】颂曰：章鱼、石距二物，似乌贼而差大，味更珍好。食品所重，不入药用。

时珍曰：章鱼生南海。形如乌贼而大，八足，身上有肉。闽、粤人多采鲜者，姜、醋食之，味如水母。韩退之所谓“章举马甲柱，斗以怪自呈”者也。石距亦其类，身小而足长，入盐烧食极美。

【气味】甘、咸，寒，无毒。时珍曰：按：李九华云：章鱼冷而不泄。

【主治】养血益气（时珍）。

鳞部第四十四卷　鳞之四

海鹞鱼

（《拾遗》）【释名】邵阳鱼（《食鉴》作少阳）、荷鱼（广韵作 ）、 鱼（音忿）、 鱼（音铺毗）、蕃时珍曰：海鹞，象形。少阳、荷，并言形色也。余义莫详。

【集解】藏器曰：生东海。形似鹞，有肉翅，能飞上石头。齿如石版。尾有大毒，逢物以尾拨而食之。其尾刺人，甚者至死。候人尿处钉之，令人阴肿痛，拔去乃愈。海人被刺毒者，以鱼 竹及海獭皮解之。又有鼠尾鱼、地青鱼，并生南海，总有肉翅，刺在尾中。食肉去刺。

时珍曰：海中颇多，江湖亦时有之。状如盘及荷叶，大者围七腹白。口在腹下，目在额上。尾长有节，螫人甚毒。皮色肉味，俱同 鱼。肉内皆骨，节节联比，脆软可食，吴人腊之。《魏武食制》云：蕃踏录异》云：鸡子鱼，嘴形如此亦海鹞之类也。

肉

【气味】甘、咸，平，无毒。

时珍曰：有小毒。

【主治】不益人（弘景）。男子白浊膏淋，玉茎涩痛（宁源）。

齿

无毒。

【主治】瘴疟，烧黑研末，酒服二钱匕（藏器）。

尾

有毒。

【主治】齿痛（陶弘景）。

鳞部第四十四卷　鳞之四

文鳐鱼

（《拾遗》）【释名】飞鱼。

【集解】藏器曰：生海南。大者长尺许，有翅与尾齐。群飞海上。海人候之，当有大风。

《吴都赋》云“文鳐夜飞而触纶”，是矣。

时珍曰：按：《西山经》云：观水西注于流沙，多文鳐鱼。状如鲤，鸟翼鱼身，苍文白首赤喙。常以夜飞，从西海游于东海。其音如鸾鸡。其味酸甘，食之已狂。见则大穣。《林邑记》云：飞鱼身圆，大者丈余，翅如胡蝉统志》云：陕西 县涝水出飞鱼，状如鲋，食之已痔疾也。

肉

【气味】甘，酸，无毒。

【主治】妇人难产，烧黑研末，酒服一钱，临月带之，令人易产（珍）。

鳞部第四十四卷　鳞之四

鱼虎

（《拾遗》）【释名】土奴鱼（《临海记》）。

【集解】藏器曰：生南海。头如虎，背皮如 有刺，着人如蛇咬。亦有变为虎者。

时珍曰：按：《倦游录》云：海中泡鱼大如斗，身有刺如 ，能化为豪猪。此即鱼虎也。《述异记》云：老则变为鲛鱼。

【气味】有毒。

鳞部第四十四卷　鳞之四

鱼师

（《纲目》）【集解】时珍曰：陈藏器诸鱼注云：鱼师大者有毒杀人。今无识者。

但《唐韵》云： ，老鱼也。《山海经》云：历虢

鳞部第四十四卷　鳞之四

海

（《拾遗》）【释名】水母（《拾遗》）、樗蒲鱼（《拾遗》）、石镜。

时珍曰： ，作、宅二音。南人讹为海折，或作蜡、 者，并非。刘恂云：闽人曰 ，广人曰水母。《异苑》名石镜也。

【集解】藏器曰：虾动时珍曰：水母形浑然凝结，其色红紫，无口眼腹。下有物如悬絮，群虾附之，咂其涎沫，浮泛如飞。为潮所拥，则虾去而 不得归。人因割取之，浸以锻石、矾水，去其血色遂白。其最浓者，谓之 头，味更胜。生、熟皆可食【气味】咸，温，无毒。

【主治】妇人劳损，积血带下，小儿风疾丹毒，汤火伤（藏器）。

出《异苑》）。

鳞部第四十四卷　鳞之四

虾

（《别录》下品）【释名】时珍曰： ，音霞（俗作虾），入汤则红色如霞也。

【集解】时珍曰：江湖出者大而色白，溪池出者小而色青。皆磔须钺有硬鳞，多足而好跃，其肠属脑，其子在腹外。凡有数种：米虾、糠虾，以精粗名也，青虾、白虾，以色名也。梅虾，以梅雨时有也。泥虾、海虾，以出产名也。岭蚁，秋社后，群堕水中化为虾，人以作 食。凡虾之大者，蒸曝去壳，谓之虾米，食以姜、醋，馔品所珍。

【气味】甘，温，有小毒。

诜曰：生水田及沟渠者有毒， 内者尤有毒。

藏器曰：以热饭盛密器中作 食，毒人至死。

弘景曰：无须及腹下通黑，并煮之色白者，并不可食。小儿及鸡、狗食之，脚屈弱。

鼎曰：动风，发疮疥冷积。

源曰：动风热，有病患勿食。

【主治】五野鸡病，小儿赤白游肿，捣碎敷之（孟诜）。

作羹，试鳖症，托痘疮，下乳汁。法制，壮阳道；煮汁，吐风痰；捣膏，敷虫疽（时珍）。

【附方】新五。

鳖症疼痛：《类编》云：景陈弟长子拱病鳖症，隐隐见皮内，痛不可忍。外医洪氏曰：可以鲜虾作羹食之。

下腹未久痛即止。喜曰：此真鳖症也。吾求其所好，以尝试之尔。乃合一药如疗脾胃者，而明年又作，再如前治而愈，遂绝根本。补肾兴阳：用虾米一斤，蛤蚧二枚，茴香、蜀椒各四两。并以青盐化酒炙炒，以木香粗末一两和匀，乘热收新瓶中密封。每服一匙，空心盐酒嚼下，甚妙。

宣吐风痰：用连壳虾半斤，入葱、姜、酱煮汁。先吃虾，后吃汁，紧束肚腹，以翎探引取吐。

疮生虫：用小虾三十尾，去头、足、壳，同糯米饭研烂，隔纱贴疮上，别以纱罩之。

一夜解下，挂看皆是小赤虫。即以葱、椒汤洗净，用旧茶笼内白竹叶，随大小剪贴，一日二换。待汁出尽，逐日煎苦楝根汤洗之，以好膏贴之。将生肉，勿换膏药。忌发物。（《直指方》）血风 疮：生虾、黄丹捣和贴之，日一换。（《集简方》）

鳞部第四十四卷　鳞之四

海虾

（《拾遗》）【释名】红虾（藏器）、 （浩。

【集解】藏器曰：海中红虾长一尺，须可为簪。崔豹《古今注》云：蛉，名绀 。七月群飞暗天。夷人食之，云虾所化也。

时珍曰：按：段公路《北户录》云：海中大红虾长二尺余，头可作杯，须可作簪、杖。其肉可为 ，甚美。又刘恂《岭表录异》云；海虾皮壳嫩红色，就中脑壳与前双足有钳者。，其色如朱，最大者长七、八尺至一丈也。闽中有五色虾，亦长尺余。彼人两两干之，谓之对虾，以充上馔。

【气味】甘，平，有小毒。

时珍曰：同猪肉食，令人多唾。

【主治】飞尸蛔虫，口中疳 ，龋齿头疮，去疥癣风瘙身痒，治发则愈（藏器）。

鳞部第四十四卷　鳞之四

海马

（《拾遗》）【释名】水马。

弘景曰：是鱼虾类也。状如马形，故名。

【集解】藏器曰：海马出南海。形如马，长五六寸，虾类也。《南如守宫，其色黄褐。妇人难产割裂而出者，手持此虫，即如羊之易产也。

宗 曰：其首如马，其身如虾，其背伛偻，有竹节纹，长二、三寸。

颂曰：《异鱼图》云：渔人布网罟，此鱼多挂网上，收取曝干，以雌雄为对。

时珍曰：按：《圣济总录》云：海马，雌者黄色，雄者青色。又徐表《南方异物志》云：海中有鱼，状如马头，其喙垂下，或黄或黑。海人捕得，不以啖食，曝干即此也。又《抱朴子》云；水马合赤斑蜘蛛，同冯夷水考矣。

【气味】甘，温、平，无毒。

【主治】妇人难产，带之于身，甚验。临时烧末饮服，并手握之，即易产难产及血气痛（苏颂）。暖水脏，壮阳【发明】时珍曰：海马雌雄成对，其性温暖，有交感之义，故难产及之，如蛤蚧、郎君子之功也。虾亦壮阳，性应同之。

【附方】新二。

海马汤：治远年虚实积聚症块。用海马雌雄各一枚，木香一两，大黄（炒）、白牵牛（炒）各二两，巴豆四十九粒，青皮二两（童子小便浸软，包巴豆扎定，入小便内再浸七日，取出麸炒黄色，去豆不用），取皮同众药为末。每服二钱，水一盏，煎三五沸，临卧温服。（《圣济录》）海马拔毒散：治疔疮发背恶疮有奇效。用海马（炙黄）一对，穿山甲（黄土炒）、朱砂、水银各一钱，雄黄三钱，龙脑、麝香各少许为末，入水银研不见星。每以少许点之，一日一点，毒自出也。（《秘

鳞部第四十四卷　鳞之四

鲍鱼

（《别录》上品）【释名】 鱼（《礼记》。音考）、萧时珍曰；鲍，即今之干鱼之萧折，皆以萧蒿承曰法鱼，曰今俗通呼曰干鱼。旧注混淆不明，令并削正于下。

【集解】《别录》曰：鲍鱼辛臭，勿令中咸。

弘景曰：俗人以盐 成，名 鱼，药者，正何种鱼也？方家亦少用之。

恭曰：李当之言：以绳穿贯而胸中湿者良。盖以鱼去肠绳穿，淡曝鱼肥则中湿而弥臭似尸气，无盐故也。若，臭亦与鲍不同，湿亦非独胸中，以有盐故也。二者，杂鱼皆可为之。

颂曰：今汉、沔所最臭，秦始皇车中乱臭者是此。然无的据。

时珍曰：《别录》既云勿令中咸，即是淡鱼无疑矣。诸注反自多事。

按：《周礼注》云：鲍鱼，以鱼置 室中用糗干之而成。 室，土室也。张云：汉阳、武昌多鱼，土人剖之，不用盐，曝干作淡鱼，载至江西卖之。饶、信人饮食祭享，无此则非盛礼。虽臭腐可恶，而更以为奇。据此则鲍即淡鱼，益可证矣。但古今治法不同耳。

又苏氏所谓海中一种鲍鱼，岂顾野王所载海中 鱼似鲍者耶？不然，即今之白鲞也。鲞亦干鱼之总称也。又今淮人以鲫作淡法鱼颇佳。入药亦当以石首鲫鱼者为胜。若汉、沔所造者，鱼性不一，恐非所宜。其咸鱼近时亦有用者，因附之。

【正误】保升曰： 鱼口小背黄者，名鲍鱼。

时珍曰：按 鱼注所引，是 鱼，非鲍鱼也，盖 、鲍字误耳。

肉

【气味】辛，臭，温，无毒。

时珍曰：李九华云：妊妇食之，令子多疾。

【主治】坠堕 （与腿同）。

蹶（厥） 折，瘀血、血痹在四肢不散者，女子崩中血不止（《别录》）。煮汁，治女子血枯病伤【附方】旧一。

妊娠感寒腹痛：干鱼一枚烧灰，酒服方寸匕，取汗瘥。（《子母秘录》）

头

【主治】煮汁，治眯目。烧灰，疗疔肿瘟气（时珍）。

【附方】新三。

杂物眯目：鲍鱼头二枚，地肤子半合，水煮烂。取汁注目中，即出。（《圣惠》）鱼脐疔疮：似新火针疮，四边赤，中央黑。可针刺之，若不大痛，即杀人也。用腊月鱼头灰、发灰等分，以鸡溏屎和，涂之。（预辟瘟疫：鲍鱼头烧灰方寸匕，合小豆七枚末，米饮服之，令瘟疫气不相染也。（《肘后方》）

鱼

【气味】咸，温，无毒。

【主治】小儿头疮出脓水。以麻油煎熟，取油频涂（时珍）。

穿鲍绳

【主治】眯目去刺，煮汁洗之，大良（苏恭）。

鳞部第四十四卷

鳞之四

（《拾遗》）【释名】鳔（匹少切）。作胶名鳔胶。

藏器曰： （音逐题），乃鱼白也。

时珍曰： 音逐夷。其音题者， 鱼也。按：贾上，见渔人造鱼肠于坑中，取而食之。遂命此名，言因逐夷而得是矣。沈括《笔谈》云：一食者是也。故宋齐丘《化书》云：。可治为胶，亦名 胶。诸鳔皆可为胶，而海渔多粘物甚固。此乃工匠日用之物，而记籍多略之。

鳔

【气味】甘，平，无毒。

【主治】竹木入肉，经久不出者。取白敷疮上四边，肉烂即出（藏器）。止折伤血出不止（时珍）。

【附方】新一。

折伤出血但不透膜者：以海味中咸白鳔，大片色白有红丝者，成片铺在伤处，以帛缚之，即止。（《普济方》）

鳔胶

【气味】甘、咸，平，无毒。

【主治】烧存性，治妇人产难，产后风搐，破伤风痉，止呕血，散瘀血，消肿毒。伏砂（时珍）。

【附方】新十一。

产难：鱼胶五寸，烧存性为末。温酒服。（《皆效方》）产后搐搦强直者：不可便作风中，乃风入子脏，与破伤风同。用鳔胶一两，以螺粉炒焦，去粉为末。分三服，煎蝉蜕汤下。（《产宝》）产后血晕：鳔胶烧存性，酒和童子小便调服三、五钱良。（《事林广记》）经血逆行：鱼胶切炒，新绵烧灰。每服二钱，米饮调下，即愈。（《多能鄙事》）破伤风搐口噤强直者：危氏香胶散：用鱼胶（烧存性）一两，麝香少许，为末。每服二钱，苏木煎酒调下。仍煮一钱封疮口。《保命集》：治破伤风，有表证未解者。用江鳔半两（炒焦），蜈蚣一对（炙研），为呕血不止：鳔胶长八寸，广二寸，炙黄，刮二钱，以甘蔗节三十五个，取汁调下。（《经验》）便毒肿痛露（即羊核）。用石首胶一两，烧存八般头风：鱼鳔烧存性为末。临卧以葱酒服二钱。

赤白崩中：鱼 胶三尺，焙黄研末，同鸡子煎饼，好酒食之。

鳞部第四十四卷　鳞之四

鱼

（音桧。《拾遗》）【释名】鱼生。

时珍曰：刽切而成，故谓之 。凡诸鱼之鲜活者，味食之。

【气味】甘，温，无毒。

藏器曰：近夜勿食，不消成积。勿饮冷水令人霍乱。不可同瓜食。

时珍曰：按《食治犹害人。况鱼 肉生，损人尤甚，为症瘕，为痼疾，为奇病，不可不知。昔有食鱼生而生病者，用药下出，已变虫形， 缕尚存。有食鳖肉而成积者，用药下出，已成动物而能行，皆可验也。

【主治】温补，去冷气湿痹，除膀胱水，腹内伏梁气块，冷 结癖疝气，喉中气结，心下酸水，开胃口，利大小肠，补腰脚，起阳道（藏器）。宜鲫：主久痢肠【发明】汪颖曰：鱼 辛辣，有劫病之功。予在苍梧见一妇人病吞酸，诸药不效。偶食鱼，其疾遂愈。盖此意也。

鳞部第四十四卷　鳞之四

鱼

（《拾遗》）【释名】时珍曰：按：刘熙《释名》云： ，酝也。以盐糁酝酿而成大者，曰 。小者，曰 。一云：南【气味】甘、咸，平，无毒。

藏器曰：凡 皆发疮疥。 内有发，害人。

瑞曰： 不熟者，损人脾胃，反致疾也。

时珍曰：诸 皆不可合生胡荽、葵、菜、凡诸无鳞鱼 ，食之尤不益人。

【主治】癣疮，和柳叶捣碎炙热敷之。取酸臭者，连糁和屋上尘，敷虫疮及马 疮（藏器）。治 耳痔 ，诸疮有虫，疗白驳、代指病，主下痢脓血（时珍）。

【附方】新二。

白驳风：以荷叶裹 令臭，拭代指痛：先刺去脓血，炙 皮裹之。《千金方》。

鳞部第四十四卷　鳞之四

鱼脂

（《拾遗》）【释名】鱼油。

时珍曰：脂，旨也。