黄帝内经太素
42 万字 · 约 20 小时 2 分钟 · 53 / 54
42 万字 · 约 20 小时 2 分钟 · 53 / 54
会员可开白话 · 医书只译文义
脉小而实急,灸胫少阴,刺指井。(脉小者,血气皆少。疟病诊得寸口之脉血气皆少而实而多寒,可灸足少阴疗疟之输,并指有疗疟之井也。平按:《素问》、《甲乙》无而字。)疟脉满大急,刺背输,用第五针, 输各一,适行至于血也。(第五针,以取大脓,今用刺疟背输,可适行至血出而已也。平按:用第五针 输各一《素问》作用五 俞背俞各一。《甲乙经》无此条,《素问》新校正云:“经文与次前经文重复,王氏随而注之,别无义例,不若士安之精审,不复出也。”)疟脉缓大虚,便用药所宜,不宜用针。(脉缓者,多热。疟病诊寸口脉得多热多气少血虚者,可用药。用药者,取所宜之药以补也。
平按:便用药所宜《素问》作便宜用药。)凡治疟者,先发如食顷,乃前可以治,过之则失时。(此疗疟时节也。平按:《素问》、《甲乙》无前字。)疟不渴,间日而作,取足阳明;渴而日作,取手阳明。(疟不渴取足阳明,渴取手阳明,皆取所主输。平按:疟不渴间日而作取足阳明《素问》作刺足太阳,本书《十二疟》篇同。新校正云:“按《九卷》云:”足阳明。《太素》同。“检今本《灵枢》亦云取足阳明,是不渴间日而作之疟,可取足太阳、阳明二处。故《十二疟》杨注谓治寒疟,本篇谓取所主输也。)
卷第三十·杂病
刺腹满数
平按:此篇自篇首至按之立已,见《灵枢》卷五第二十六《杂病》篇。自腹暴至末,见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇。又自篇首至足厥阴,见《甲乙经》卷九第九。自腹满大便不利至末,见《甲乙经》卷九第七。
少腹满大,上走胃至心, 身时寒热,小便不利,取足厥阴。(水气聚于少腹,上走至于心下, 恶寒寒热,小便不利,下热也。是足厥阴所由,故取其输穴也。平按:《灵枢》少腹作小腹。走胃《甲乙》作走胸。 《灵枢》作淅淅,《甲乙》作索索然。)腹满,大便不利,腹大,上走胸嗌,喘息喝喝然,取足少阴。(此皆足少阴脉所行之处,故取其脉之输穴。有本少阴为少阳。平按:上走《灵枢》作亦上走。《甲乙》无喘息二字,注云:”《灵枢》有喘息二字。”足少阴《甲乙》作足少阳。)腹满食不化,腹向向然不便,取足太阴。(腹满食不化,腹虚胀不大便,皆足太阴脉所主,故取之输穴也。平按:《甲乙》化下无腹字。不便《灵枢》作不能大便,《甲乙》作不得大便。
足太阴《甲乙》作足太阳。)腹痛,刺脐左右动脉,已刺按之,立已;不已,刺气街,已刺按之,立已。(腹痛,足阳明脉所主,故脐左右动脉,足阳明动也。气街亦是足阳明动脉,故不已取之也。平按:《甲乙》气街下无已刺二字。)腹暴满,按之不下,取太阳经络。经络者,则人募者也。少阴输,去脊椎三寸,旁五,用员利针。(足太阳与足少阴为表里。足少阴上行贯肝膈,发腹诸穴,故腹暴满,故取太阳经络。经脉络脉,人之盛募之气。腹满亦取足少阴之输,夹脊相去三寸,输旁五取之,作员利针。募,有本为幕也。平按:《甲乙》暴下有痛字。《素问》太阳上有手字,经络二字不重,则人募者也作胃之募也,《甲乙》作取太阳经络血者则已,无人募者也四字,少阴上有又刺二字。《素问》王注云:“太阳为手太阳经络之所生,故取中脘穴,即胃之募也。”新校正云:“杨上善注云足太阳,其说各不同,未知孰是。”)
卷第三十·杂病
刺霍乱数
平按:此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇,又见《甲乙经》卷十一第四。
霍乱,刺输旁五,足阳明及上旁三。(霍乱,刺主疗霍乱输旁,可五取之,及足阳明下脉与上有疗霍乱输旁,可三取之也。平按:输旁五《素问》王注云:“取少阴俞旁志室穴。”新校正引杨注云:“刺主霍乱输旁,五取之。”)
卷第三十·杂病
刺痫惊数
平按:此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇,又见《甲乙经》卷十二第十一。
刺痫惊脉五:针手太阴各五,刺经太阳五,刺手少阳经络者旁一寸,足阳明一寸,上踝五寸刺三针之。(刺痫惊脉,凡有五别:手太阴五取之,又足太阳输穴五取之,又手少阳经络旁三取之,又足阳明旁去一寸,上踝五寸三针之。平按:手太阴《甲乙》作手足太阴。《素问》手少阳作手少阴,《甲乙》作手足少阴。《素问》、《甲乙》两一字下均无寸字,三针下无之字。又按《素问》王注自针手太阴以下主治霍乱,新校正云:“按别本注云:悉不主霍乱。《甲乙经》、《太素》均为刺惊痫,王注为刺霍乱者,非也。”又注经络旁三取之,别本作经络旁一寸以下穴位取之。)
卷第三十·杂病
刺腋痈数
平按:此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇,又见《甲乙》卷十一第九。
腋痈大热,刺足少阳五,刺痈而热,手心主三,刺手太阴经络者,大骨之会各三。
(足少阳脉下胸络肝属胆,循胁里在腋下,故腋胁之间有痈大热,可刺足少阳脉□□之穴,五取之。热而不已,刺手心主脉,其脉循胸下腋三寸,上抵腋,故腋痈三取之。又取手太阴经络各三。大骨之会者,手太阴脉循臂内上骨下廉,即为经络会处也。平按:刺痈而热《素问》、《甲乙》作刺而热不止。注之穴上原缺二字,上一字不全,下一字作主,谨拟作所主二字,袁刻作辄筋二字。)
卷第三十·杂病
病解
平按:此篇自篇首至末,见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇,又见《甲乙经》卷十一第六及卷十二第五等篇。
凡治消瘅、仆击、偏枯、痿厥、气满、发逆,肥贵人则膏粱之疾也。(此之六种,是肥贵人膏粱所发之病。平按:痿厥气满发逆《甲乙》作厥气逆满四字。)膈塞、闭、绝、上下不通,暴忧之病。(此之四种,因暴愁忧所生之病。膈塞,膈中塞也。闭,谓七窍闭也。谓噫与下使之气,即上下也。)暴厥而聋不通,偏塞也。闭内内不通,风也,内留着也。(暴厥耳聋,偏塞也。内气暴满薄,不从于内中,风病也。以脾气停壅,不顺于内,故瘦留着也。平按:“不通,偏塞也”《素问》、《甲乙》作“偏塞闭不通,内气暴薄也”。“闭内内不通,风也,内留着也”《素问》、《甲乙》作“不从内外中风之病,故瘦留着也”。) 跛,寒风湿之病也。(风湿之气,生于跛痹病。 ,之石反。跛,有本为 也。)
卷第三十·杂病
久逆生病
平按:此篇见《素问·通评虚实论》篇,又见《甲乙》卷十一第二。
黄胆、暴痛、癫疾、厥、狂,久逆之所生。(此之五病,气之久逆所生。平按:《甲乙》黄胆作贯疽,注云:“《素问》作黄胆。”暴痛作暴病,狂上无厥字。)
卷第三十·杂病
六腑生病
平按:此篇见《素问》、《甲乙》同上编。
五脏不平,六腑闭塞之所生。(六腑受谷气,传五脏,故六腑闭塞,脏不平也。)
卷第三十·杂病
肠胃生病
平按:此篇见《素问》同上编,又见《甲乙》卷十二第五。
头痛耳鸣,九窍不利,肠胃之所生。(肠胃之脉在头,在于七窍,故肠胃不利,头窍病也。)
卷第三十·杂病
经输所疗
平按:此篇见《素问》同上编,又见《甲乙经》卷十一第九。
暴痈筋濡,随外分而痛,魄汗不尽,胞气不足,治在经输。(筋濡者,谓筋湿也。
随分痛者,随分肉间痛也。魄汗者,肺汗也。胞气不足者,谓膀胱之胞气不足也。此之五病,可取十二经输疗主病者也。平按:濡《素问》作 。随下《素问》、《甲乙》无外字。)
附篇
黄帝内经太素遗文并杨氏原注
从王注《素问》林亿等新校正及林亿等校正《甲乙经》、《脉经》与日本《医心方》所引考补,当在今本所缺七卷中。其各书所引,仍逐条附注于下,以便稽考。
饮食有常节,起居有常度,不妄不作。(以理而取声色芳味,不妄视听也。循理而动,不为分外之事。平按:此条见《素问》卷一第一《上古天真论》。)
上古圣人之教也,下皆为之。(上古圣人使人行者,身先行之,为不言之教。不言之教,胜有言之教,故下百姓仿行者众,故曰下皆为之。平按:此条见同上。)
身肌宗一。(真人身之肌体,与太极同质,故云宗一。平按:此条见同上。)
有至人者。(积精全神,能至于德,故称至人。平按:此条见同上。)
帝曰:余闻上古圣人,论理人形,列别脏腑,端络经脉,会通六合,各从其经,气穴所发,各有处名,溪谷属骨,皆有分起,分部逆从,各有条理,四时阴阳,尽有经纪,外内之应,皆有表里,信其然乎?(平按:此条见《素问》卷二第五《阴阳应象大论》。又按新校正云:详帝曰至信其然乎,全元起本及《太素》在上古圣人之教也上。)
在变动为握。(握、忧、哕、咳、 五者,改志而有,名曰变动也。平按:此条亦见《素问》卷二第五。)
脉生脾。(平按:此条见同上。)
在变动为忧。(心之忧在心变动,肺之忧在肺之志,是则肺主于秋,忧为正也;心主于夏,变而生忧也。平按:此条见《素问》同上。又杨氏此注,亦见《甲乙经》卷一第一。)
东方,风伤筋,酸伤筋。中央,湿伤肉,甘伤肉。南方,热伤气,苦伤气。北方,寒伤血,咸伤血。西方,热伤皮毛,辛伤皮毛。(平按:此条见《素问》同上。又按《素问》新校正云:“凡此五方所伤,《太素》俱云自伤。”袁刻云:自伤似亦注文。)
中央生湿。(六月,四阳二阴,合蒸以生湿气也。平按:此条见同上。)
湿生土。(四阳二阴,合而为湿,蒸腐万物成土也。平按:此条见同上。)
在变动为哕。(哕,气忤也。平按:此条见同上。)
燥伤皮毛,热胜燥。(平按:此条见同上。)
寒伤骨。(平按:此条见同上。)
湿胜寒。(平按:此条见同上。又按:寒伤骨、湿伤寒两条,袁刻脱。)
咸伤骨。(平按:此条见同上。)
左右者,阴阳之道路也。(阴气右行,阳气左行。平按:此条见同上。)
肖者濯濯。(平按:此条见《素问》卷三第八《灵兰秘典论》。)
神之处。(平按:此条见《素问》卷三第九《六节藏象论》。)
又按:《素问·六节藏象论》为阳中之太阴,新校正引《太素》太阴作少阴;为阴中之少阴,新校正引《太素》少阴作太阴;此为阳中之少阳,新校正引《太素》作阴中之少阳,三条。平从杨惺吾氏所获日本仁和寺宫御藏本残卷十三纸中检出,补入本书卷三第二《阴阳合》篇,故此三条不复列入。
间者环已。(平按:此条见《素问》卷四第十六《诊要经终论》。)
滑则少气。(平按此条见《素问》卷五第十七《脉要精微论》,又按《脉经》少气作气少。)
白欲如白璧之泽,不欲如垩。(平按:此条见同上。)
五脏者,中之府也。(平按:此条见同上。)
行则偻跗。(平按:此条见同上。)
象心之太浮也。(平按:此条见《素问》卷七第二十一《经脉别论》。)
所谓气虚者。(气虚者,膻中气不足也。平按:此条见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》。)
尺满而不应也。(平按:此条见同上。)
足温则生,寒则死。(足温气下,故生。足寒气不下者,逆而致死。平按:此条见同上。)
脉实大病久可治。(平按:此条见同上。又按《素问》王注云。久病血气衰,脉不当实大,故不可治。新校正云:“详经言实大病久可治,注意以为不可治,《甲乙经》、《太素》、全元起本并云可治。”复引巢元方云:“脉数大者生,细小浮者死。”袁刻作脉悬小坚病久可治,恐误。)
诵而颇能解,解而未能别,别而未能明,明而未能彰。(习道有五:一诵,二解,三别,四明,五彰。平按:此条见《素问》卷二十三第七十五《着至教论》。)
列星辰与日月光。(此条见同上。)
上通神农,着至教拟于二皇。(平按:此条见同上。)
夫三阳,太为业。(平按:此条见同上。)
下为漏病。(漏病,谓膀胱漏泄,大小便数,不禁守也。平按:此条见同上。)
肾且绝死,死日暮也。(平按:此条见同上。)
子诚别而已通五脏之过。(平按:此条见《素问》卷二十三第七十六《示从容论》。)
是以名曰诊经。(平按:此条见同上。)
为万民副。(副,助也。平按:此条见《素问》卷二十三第七十七《疏五过论》。)
病深以甚也。(平按:此条见同上。)
始乐始苦。(平按:此条见同上。)
封君败伤,及公候王。(平按:此条见同上。)
气内为实。(天地间气为外气,人身中气为内气。外气裁成万物,是为外实;内气营卫裁生,故为内实。治病能求内气之理,是治病之要也。平按:此条见同上。)
更名自巧。(平按:此条见《素问》卷二十三第七十八《征四失论》。)
愚心自功。(平按:此条见同上。)
黄帝燕坐,临观八极,正八风之气而问雷公曰:阴阳之类,经脉之道,五中所主,何藏最贵?(夫天为阳,地为阴,人为和。阴无其阳,衰杀无已;阳无其阴,生长不止。
生长不止则伤于阴,阴伤则阴灾起;衰杀不已则伤于阳,阳伤则阳祸生矣。故须圣人在天地间,和阴阳气,令万物生也。和气之道,谓先修身为德则阴阳气和,阴阳气和则八节风调,八节风调则八虚风止,于是疵疠不起,嘉祥竟集,此亦不知所以然而然也。故黄帝问身之经脉贵贱,根据之调摄,修身于身,以正八风之气。平按:此条见《素问》卷二十四第七十九《阴阳类论》。)
三阳为经,二阳为维,一阳为游部。(三阳,足太阳脉也,从目内 上头,分为四道,下项并正别脉上下六道,以行于背,与身为经。二阳,足阳明脉也,从鼻而起,下咽分为四道,并正别脉六道,上下行腹,纲维于身。一阳,足少阳脉也,起目外 ,络头分为四道,下缺盆并正别脉六道上下,生经营百节,流气三部,故曰游部。平按:此条见同上。)
伏鼓不浮,上空志心。(肺脉浮涩,此为平也。今见伏鼓,是肾脉也。足少阴脉贯脊属肾,上入肺中,从肺出络心。肺气下入肾志,上入心神也。平按:此条见同上。)
一阴独至。(一阴,厥阴也。平按:此条见同上。)
二阴一阳病在肺。(平按:此条见同上。)
阴阳皆绝,期在孟春。(平按:此条见同上。)
阴阳交,期在 水。( ,廉检反,水静也,七月水生时也。平按:此条见同上。)
一上不下,寒厥到膝。(虚者,厥也。阳气一上于头,不下于足,足胫虚,故寒厥至膝。平按:此条见《素问》卷二十四第八十《方盛衰论》。)
若伏空室,为阴阳之一。(平按:此条见同上。)
至阳绝阴,是为少气。(平按:此条见同上。)
脾主为卫。(平按:此条见《甲乙经》卷一第三。)
六腑者,胃为之海,广KT 大颈张胸,五谷乃容。(平按:此条见同上。)
当候阙中。(平按:此条见《甲乙经》卷一第十五。)
黑色见于庭。(平按:此条见同上。)
阙上者,咽喉也。(平按:此条见同上。)
阙中者,肺也。(平按:此条见同上。)
病生于阳者,先治其外,后治其内。(平按:此条见同上。)
卫气留于腹中。(平按:此条见《甲乙经》卷九第四。)
非灾风也。(平按:此条见《甲乙经》卷十第一下编。)
血气留积,髋皮充肌。(平按:此条见《甲乙经》卷十一第六。)
有过之脉。(平按:此条见《脉经》卷一第二。)
滑则气少。(平按:此条见《脉经》卷一第十三。又按《素问·脉要精微论》气少作少气。)
寒气暴上,脉满实何如?曰:实而滑则生,实而逆则死矣。其形尽满何如?曰:举形尽满者,脉急大坚,尺满而不应,如是者,顺则生,逆则死。何谓顺则生、逆则死?曰:所谓顺者,手足温也;谓逆者,手足寒也。(平按:此条见《脉经》卷四第七。)
一月膏,二月脉,三月胞,四月胎,五月筋,六月骨,七月成,八月动,九月躁,十月生。
(平按:此条见日本《医心方》卷二十二。又按《太素》卷九第一《经脉正别》篇,杨注云:“人之受身时,一月而膏,二月而脉,为形之先。”自三月胞以下不载。又按《医心方》卷二十四所引《太素》有“玄元皇帝曰:人受天地之气,变化而生,一月而膏,二月而脉,三月而胞,四月而胎,五月而筋,六月而骨,七月而成形,八月而动,九月而臊,十月而生。”当系杨注,与《医心方》卷二十二所引小异。)
导引,谓熊颈鸟伸五禽戏等,近愈痿 万病,远取长生久视也。(平按:此条见日本《医心方》卷二十七所引《太素》杨注。)
校正内经太素杨注后序
《内经太素》杨上善注三十卷,两《唐志》皆着录,北宋以还,渐多散佚,《宋志》仅存三卷,元以来遂鲜称及之者,盖亡失久矣。光绪中叶,吾乡杨惺吾先生始从日本获唐写卷子本影钞以归,存二十三卷。桐庐袁忠节公得其书,未加详校,即以付刊, 谬滋多,未为善本。吾姻友萧北承孝廉,精于医,始聚群籍校正其书,殚精二十年,以成此本。余受而读之,盖合《灵枢》、《素问》纂为一书,编次卷目,皆有不同,反复以观,然后知《内经》十八卷之自有真,后人援他书以窜乱《素问》者固非,而据一二浅短之文,疑《灵枢》之出于伪托者亦误也。《汉志》载《黄帝内经》十八卷,初无《素问》之名,后汉·张仲景《伤寒论》引之,始称《素问》,晋·皇甫士安《甲乙经》序,称《针经》九卷,《素问》九卷,皆为《内经》,与《汉志》十八卷之数合,是《素问》之名,实起于汉晋之间,故其书《隋志》始着于录。然《隋志》虽名九卷,已注明梁八卷,是其书自梁以来早阙其一卷,故全元起注本仅八卷,已亡其第七篇,是为《素问》原书最初之本。至唐·王冰作注,不知所据何书,妄称得先师秘本,即隋所亡之第七篇,窜入本书,移易篇第,纂为二十四卷,是为今《素问》四库着录本。其书出宋·林亿等所校正,当校正时,即谓《天元纪大论》以下七篇,居今《素问》四卷,篇卷浩大,不与前后相等,所载之事,亦不与余篇相通,疑此七篇,乃《阴阳大论》之文,王氏取以补《素问》之阙卷者。今按其说,未知确否,而其文系王氏补入,为全元起本所未有,则显而易见。盖林亿等校正此书,即取全本对勘,于王本移易篇第之下,注明全元起本在第几卷,独此七篇篇目之下,未经注明全本。其引《太素》杨上善注,虽不及引全注之详,亦几于卷卷有之,独此七篇会无一字引及,此可为《素问》原言无此七篇之确证。其不加删汰者,徒以系古医书过而存之云尔。今观杨氏此书,则林亿等所引以驳正王注者,具在卷中,而《天元纪大论》以下七篇,则全书俱无此文,此可见杨氏所据以编纂此言之经文,即同元起本,而全注所据之已阙第七篇本,乃系素问原本,窜乱之迹明,而原言之真出矣,此可征林亿等之说之确者也。《灵枢》之名,汉、隋、唐志皆不载,宋绍兴中,锦官史崧出其家藏旧本,送官详正,世始有传,是其书至宋中世而始出,故宋志始着于录。《四库提要》谓即王冰取《九灵》所改名,《九灵》尤详于针,故皇甫谧名之为《针经》,疑其一经而二名。杭堇浦《灵枢经》跋,据隋志所载,谓《九灵》肩《九灵》,《针经》自《针经》,可合而为一,冰以《九灵》名《灵枢》,不知其何所本,观其文义浅短,与《素问》之言不类,疑即出冰之伪托。不知《内经》十八卷,医家取其九卷,别为一书,名曰《素问》,其余九卷,本无专名。张仲景序《伤寒论》,历引古医经,于《素问》外,称曰《九卷》,并不标以异名,存其实也。晋·王叙和《脉经》,一同皇甫士安序《甲乙经》,本仲景之意,以为《内经》十八卷,即此《九卷》及《素问》,又以《素问》亦九卷,无以别此经,因取其首篇之文,谓之《铁经》九卷,其实《针经》非《九卷》之名也,故其后仍称《九卷》。《甲乙经》内所引《灵枢》之文,其称皆同于此。今观杨氏此书,所引《九卷》之文不一而足,并有引《九卷》篇名如《终始》篇者,今其文具在《灵枢》之中。可知《灵枢》之文,古只称为《九卷》,杨氏据之,其传甚古。王冰谓《灵枢》即汉志《内经》十八卷之九,其言确有可征。《九灵》之文,今已不传,不知何若。
在王氏并未取以更名《灵枢》,固可信也。若其文义浅短,疑为伪托,则不知《内经》一书,虽出黄帝,其在古代,不过口耳相传,晚周以还,始着竹帛,大都述自医师,且不出于一手,故其文义时有短长。
同部