金佗稡编

无执其咎而军律乱矣臣故敢以繋事之时日辨先臣不禀朝命之谤而以节制之专防辨光世诿下罔上之奏而使信史有攷焉方楚州之危也赵立告急于宥府签书赵鼎首命张俊将师以行而俊方以全躯保妻子为事且自度无破敌之能力辞不肯至谓救立譬犹搏虎而以倂亡无益为解诿孤垒于旦夕之危而以为不必勤王师之行振缨攘臂以拒天命鼎卒不能使而乞与之偕以激之俊亦信然不顾也是时旣以命俊矣乃改命光世而命先臣腹背掩击是防之下盖八月之十九日而先臣方自行朝还宜兴屯所将整旅以行实未至镇摭诸道里验以迟速较然甚明皆可覆究自六月二十九日先臣献金陵之俘而七月六日张俊以先臣之兵平防于京口至二十日而始被镇抚之除先臣上奏以为臣所统之兵几万而营卒之孥计其口亦盈七万见屯常之宜兴窃闻江阴镇江舣檝【缺】者果谁乎御前五降金字牌枢密院一十九次劄下坐阅两月光世盖未尝一涉江也其视以身督战之诏为何事自先臣以下并权听光世节制防合救楚光世仅遣一军半途而止盖未尝与诸镇遇也其视亲统全军防合之防为何説孤城受围敌兵方益存兵之机盖在赵立立何在在山阳也救援之师并听节制号令之出盖在光世光世何在在京口也玺书络绎而促之庙堂専书而言之光世率视为迃缓逮叅谋一语亟止其行何其去就之不审也臣不敢与光世辨特两书之以俟信史之攷而取证焉是非之辨当可识矣迁延之罪当有归矣臣想光世之上此奏也当曵笔行墨之时既以嫁咎为得策矣而首列御札不知所委之事机果何在而吾之身果何在所委以节制者果何人而吾之所尤者果何人茍念及此不亦汗下而战栗乎臣按当时同被掎角之命者王林也郭仲威也赵立也是时朝廷固知敌势之盛而孤军不可以决胜也寡固不可以敌众弱固不可以敌彊邹楚之验明矣王林自降指挥并不曽分遣一人一骑朝廷之命固言之矣郭仲威屯天长掠路人以自资尚安有鬭志赵立于重围之中救死不赡何有于掎角如是则先臣一军之外惟王徳尔王徳之在承州也其下不用命斩二校而军益悖詈不可用仅能自守其栅盖不敢望北骑而弯其弓先臣独以孤军出屯留州之外戏下不满数千建康之战疮痍未复徙屯之所赐在吴兴转饷艰阻廪食不继仅能渡江而值泰州之匮视事一日而出屯八日而军至不解甲而征益以泰卒又皆鸟惊鱼散之余特激于先臣之义愿効死力然则是举也先臣奋万死之勇急孤城之危不幸而防力不足尔虽一时例被诘责而屡与金人接战备见忠勤之防盖巳不逃于昭融之鉴故敌既防楚旋轶通泰髙宗皇帝沉机渊识先料其然輙于光世诬奏之后特降睿防责光世以后效委之以多方措置通泰必无疎虞先臣还师保泰敌骑二十万披城而阵先臣独以扶伤饥羸之卒贾其勇于累战之余柴墟再捷河流为丹先臣率先士卒身被两枪犹乘胜逐北敌既退遁入栅先臣尽防数十万之生聚保柴墟是时光世非特措置之责漫若不闻一兵之援亦不及于泰既为分地不从朝廷应副饷道无所从出先臣乃刲尸继廪复防生聚渡之阴沙而已独殿后敌虽彊盛望之而不敢邀也呜呼楚既失矣通泰之责上之冀后效于光世者果何如也王徳一军之在承楚虽不可用犹能压境而先臣之于通泰则并与此军亦无之矣光世之违诏果如何哉故承楚之事无与于得罪而臣所以不惮喋喋而力辨之者诚惧此奏不明则异时循辙之诬未免于疑似之迹是以不敢不详着

金佗稡编卷二十五

钦定四库全书

金佗稡编巻二十六

宋　岳珂　撰

天定録序

皇上再见圜丘之嗣嵗珂吁天之书始成浮九江自春徂夏以四月哉生明抵行在所乃斋袚治晋牍越四日庚子再拜北阙下奉书付登闻匦吏以入又八日戊申诏出下两省俾给事黄门紫防郎左右记注杂议五月辛未诏中书门下以大父襃嘉之典未称俾相吉壤裂而王之佥以大父尝莅军于鄂实庙食其地且至今民思遗爱于封为宜乃以鄂为请癸未制可六月庚戌两省议始上遂以珂奏篇付史馆八月辛丑宰掾列珂所辨伯父云部曲张宪同时之诬请加旌异复诏进赠一等越明年珂归自日边抗尘南徐军庾乃因朱墨余暇发故箧得所上诸书表及庙堂施行次第恩诏先后凡啓谢公牍之属厘为三巻即摭为録以天定名复即其意而为之叙曰呜呼事有屈于一时而伸于万世暧昧于六七十年之久而昭明暴白于不崇朝之顷是非人力之所及也天实为之传曰人众胜天天定亦能胜人信斯言也则天之与人固迭胜而迭负而羣逞其私虽天亦不能违之矣是不然昔苏文忠公曰人无所不至惟天不容伪智可以欺王公而不可以欺豚鱼力可以得天下而不可以得匹夫匹妇之心方绍兴间竒谤中起大臣称制专决狼戾虎耽劘牙摇须搏猎公议之士如狐兔而位中司者首能为公议一立赤帜大而公族之长枢筦之臣与夫防而丞郎亦有大声疾呼以助明其寃者往往窜徙系道然登闻匦鼓犹日以寃状闻以布衣而抗卿相甘蹈大僇而公议之喙卒不得而钳也不宁惟是其在当时城狐负恃是非曲直变乱错迕虽糅五常反四极安之而不顾而莫须有三字吾犹知其胷中有隠然不可诬者存是人心之天未始不定顾何竢于六七十年之久彼虽能以其私胜乎天而不能以其私胜乎心则亦同乎素定而已矣而珂顾犹以是名其编者盖以天理之在人虽胜也而未始有负虽定也而未始有变即人心之天以合天理之天则名编之意盖在此而不在彼也呜呼千百世而下有能哀大父之忠而欲知圣朝追褒之始末即是録也不直为覆瓿而所以名之意尚庶几其有攷云开禧元年十二月癸丑朔承奉郎监镇江府户部大军仓岳珂序

天定録上

进髙宗皇帝御劄石刻表

臣珂言臣父先臣霖累凖国史实録院牒取索臣大父先臣飞所被受髙宗皇帝御劄手诏照用臣父先臣霖已具申本院乞候编次成日申缴臣昨又凖江州牒备凖本院牒取索臣已于嘉泰三年十一月内刻石縁臣所刻未经进御谨诣登闻检院缴进者先臣衔枉既湔雪于公朝圣主赐书尚宝藏于私室辄羾翠珉之勒仰尘丹扆之观臣珂诚惶诚惧顿首顿首伏念臣大父先臣飞早以朴忠夙逢明圣上奉指踪之略粗殚御侮之劳匹马北方契定谋于谈笑之顷六龙南渡倚折冲于纷扰之余恭仗圣威克成防绩雷霆奋击天驱草窃之羣云汉昭囘日拜芝封之赐或称其智谋而谓非他比或付之号令而俾如亲行便宜悉许于外施进止不从于中御恢复之请辅朕委寄尤隆忠义之气通神褒嘉备见以至病目而防医疗治苦嗽而为国勉行爱切体肤视犹手足爰获珍藏之秘有逾衮赠之荣无何防起于樊蝇所恨疑成于市虎以天宠为滥予以奎画为污藏搜自故家束之左帑鸾翔鳯翥掩迹云霄蜗縁蠧生韬光箧衍逮臣父擢登于匠监辱孝皇轸记于【阙】门奏双阙之书亲聆天语拜【阙】行【阙】　复覩宸章防诬若有待而明事实信无【阙】而显天其或者重矜一念之忠神实司之俾辨九泉之枉恭惟皇帝陛下安民以惠率祖攸行逺取成王法具传于三圣近稽宣帝美复念于诸臣思尧有得于见墙嗟牧几形于拊髀伟惠陵之丽藻实昭代之宏规凡圣文睿笔之所存皆雄断庙谟之攸萃丁辰有幸既昔时授任之难乙夜进观或今日绍庭之助臣防不逮事长无逾人念臣父奉命以驱驰几无宁歳致帝画藏家之积久讫未镌崖敢忘遗志之承以侈隆恩之赐摭之辨攷抑可参稽呵防有严徒抱乌号之泣登藏是毖载光龙负之图其所刻臣大父赠太师諡武穆先臣飞被受髙宗受命中兴全功至徳圣神武文昭仁宪孝皇帝御劄手诏七十六轴厘为十巻谨随表上进以闻臣珂诚惶诚惧顿首顿首谨言

【贴黄】上表为缴进臣大父先臣飞所被受髙宗皇帝御劄手诏石刻一十巻伏候勑防事

进行实编年吁天辨诬表

臣珂言臣父先臣霖累准国史实録院牒取索臣大父先臣飞生平行实事迹照用臣父先臣霖尝具申本院乞候修纂成日申缴臣寻于嘉泰三年十一月内编撰成书縁臣所修未经进御谨诣登闻检院缴进者孤忠许国有死弗渝众毁盈庭传疑未白抱寃衷而上愬恃公论之久存辄因没地之言敬剡吁天之奏臣珂诚惶诚惧顿首顿首伏念臣大父先臣飞逢时艰棘奋迹蒿莱顷因靖康初入干元帅府痛念中原之榛莽遂许先帝以驱驰忠愤所激则沥血以誓师甘苦必同则投醪而饷士东克全城于建业西恢六郡于襄阳封豕长蛇岂特磨牙之不敢屯蜂聚蚁俱令释甲以自归义声雷动以风驱精骑虹流而电扫星罗万幙一无攘臂之撄云合两河并奋揭竿之应玉帛指东都之防干戈溃北苑之屯王化复行官仪喜见边尘半洗彷徨汴水之黍苗佳气载新感慨安陵之枳栢共徯兵锋之破竹安知篑土之亏山近睇故都反袂读班师之诏纷来遗老停车辞遮道之留自睽巻席之机旋被登枢之命属边陲之乏帅暨【原阙】

【贴黄】上表为缴进臣大父先臣飞家集十巻伏候防事

缴进奏状

承务郎新差监镇江府户部大军仓臣岳珂右臣珂輙沥血诚仰干天聴退思僭越甘俟典刑伏念臣大父先臣飞际遇髙宗皇帝依乘风云获附勲籍中更防诬虽蒙朝廷昭雪録用然尚未经褒赠臣父先臣霖累准国史实録院牒取索所被受御札手诏及行迹事实著述文字重以流离之余故传散漫掇拾未备尝以命臣俾终其志臣不量窳陋涉笔五年刋集纂修粗明梗槩今来所刻被受髙宗皇帝御扎手诏七十六轴厘为十巻所修大父先臣飞行实编年六巻吁天辨诬五卷通叙一巻并家集十巻已于嘉泰三年十一月刋修了毕窃縁臣上件文字未经进御谨各奉随进表一通囊封躬诣天庭上进伏望圣慈特赐睿览降付尚书省施行臣冒犯天威罪当万死谨録奏闻伏候勑防

【贴黄】奏为臣缴进髙宗皇帝御笔手诏石刻十巻并臣大父先臣飞家集十巻行实六巻吁天辨诬五巻通叙一巻并随进表三通伏候勑防事上宰执第一书

四月某日承务郎新差监镇江府户部大军仓岳珂谨斋沐裁书再拜献于某官閤下珂闻之古之所谓大臣者其事业足以格天其利泽足以及人前乎百年后乎百世皆足以防其深仁厚泽盖其大公至正以天下之心为心以天下之耳目为耳目无阿毁誉无私爱憎故夫与天子坐朝论道完泰而进见否而退是其职也如斯而已乎曰未也是足【原阙】

髙庙之知冒万死一生之地内平剧盗外抗强敌不十年间位至三孤躐登枢筦可谓不世之遇矣惟其大志在于恢复中原义不少沮忤时相讲和之计重以同列异趋势位相轧而媒蘖旋生防惎横出不置之死地不止也夫亦何罪而至于此极哉雨膏于春而行者疾其泞月昱于夜而盗者恶其明彼时相之心以为不如是则和不可成爵不可保耳是以防被污垢六七十年虽髙庙神圣卒悟其奸赐之昭雪又以此意属于孝庙葬之以礼复之以官録用其子若孙宜若可以无遗憾矣而山林之史疑以传疑徃徃是非无据而黒白易位虽决黄流之奔猛不能以湔涤是故不无待乎其人恭惟某官以孔孟之学事尧舜之君云龙风虎之遇亶有光于中兴十数年来农扈屡丰边陲不竦日月五星安行于上百川河海顺流于下将天下之虫鳞羽介无一不被渗漉之泽矧惟国家之公卿将相乃独略之而有所未暇故士之立一名一节者不惟今日之在陶冶而后世亦将有赖焉不惟后世之在陶冶而前代又将有赖焉仲虺周公之所以辅其君者閤下岂亦多逊珂是以冒昧譔述先祖行实六巻吁天辨诬五巻通叙一巻裒集髙庙所赐御札石刻七十六轴家集十巻既以陈之乙览而以其副敬伏光范门下伏惟论道经邦之暇赐之采瞩而哀矜先祖之不辜从容入侍清闲之燕一借敷奏之余论俾九原之枉获伸则珂虽死不恨矣伏惟察其区区而恕其狂且僭焉不备

上侍从给舍台諌书

四月某日承务郎新差监镇江府户部大军仓岳珂谨斋沐裁书再拜献于某官閤下珂闻事有抱一时之枉而不获伸者虽异日公议复明而事迹未覈足以贻目睫之论茍有以伸之则不必其善之已出也不必其事之已属也今夫人有无名之指屈而不伸非疾痛害事也而见者谕其方闻者效其药非必其父兄子弟也非必其乡党僚友也虽涂之人亦然何则恶枉喜伸天下之同情人心之至理有不能遏者昔范文正公忤大臣而去国余襄公救之尹师鲁救之欧阳文忠公又救之不得其言则亦委而去此犹未也齐大夫崔子之不韪太史书之以死其弟嗣书之而死者二人其弟又书之南史氏复执简以徃夫黜陟死生之际人之所甚畏慕也而奋焉为之而无所顾避盖抱天下之屈者必将有以伸之不必其善之已出而事之已属固如此也珂尝读史传至是未尝不有感于先祖武穆之事盖其奋自单平以孤忠上结髙庙之知冒万死一生内平羣盗外抗彊敌不十年位至三孤躐登枢筦可谓不世之遇矣惟其大志在于恢复中原义不少屈忤大臣讲和之策重以同列异趋势位相轧而媒蘖旋生防诬横出不置之死地不止也彼恶其轧已而动于附势者朋而翼之亦既若燎之不可向迩矣然而庙堂之同列棘寺之僚属上至天族下至布衣皆能诵言其寃而不畏斥逐一时之间亦可想见其事矣而防被污垢于今六七十年虽髙庙神圣卒悟其事赐之昭雪又以此意属于孝庙葬之以礼复之以官録用其子若孙宜亦可以无遗憾矣然而山林之史其为传疑者未明也褒赠之典视其同功者犹歉也则夫抱天下之屈而有不获尽伸者珂是以冒昧一鸣于閤下恭惟閤下以直方之徳髙明之学宏逺之器经纶之材出为时用一朝之国是一代之人物一世之公论皆司直于门下则先祖之所未伸者必将动心焉珂不揆谨譔述先祖行实六巻吁天辨诬五巻通叙一巻裒集髙庙所赐御札石刻七十六轴家集十巻既以叩阍上彻乙览而以其副敬陈于执事伏惟论思献纳之暇赐之采瞩而哀矜先祖之不辜俾九原之屈获伸于明时则珂虽死不恨矣伏惟察其区区而恕其狂且僭焉不备四月初七日诣登闻检院缴进十五日降付尚书省十六日送中书门下后省看详

金佗稡编巻二十六

钦定四库全书

金佗稡编巻二十七

宋　岳珂　撰

天定録中

经进百韵诗

臣一介孱庸滥饕世禄毎念沉寃未雪直笔久汚一意纂修五年勤瘁比干宸览误简渊衷万死尚寛九殒莫报今因追感先臣飞事辄赋百韵诗一篇缮冩躬诣天庭投进伏望圣慈特赐睿察昭白而施行之干冒天威臣下情无任皇惧震越屏营之至承务郎新差监镇江府户部大军仓臣岳珂上

永祐当临御重极防亨物穷隍土复地大蘖牙萌蕞尔瀛懦国违吾海上盟烽烟昏九土氛雾塞三精于赫中兴主初专九伯征赤符观炳炳嘉兆得庚庚四七膺休运三千协一诚乾坤恢辟阖日月洗明清天授睢坛防风兴渭水英维时臣大父韬迹圣防氓宝匣鸣长劒雄冠彯曼缨衣裘供羿射灯火近韩檠圣世方求骏明神岂舍骍始从鱼钥守小防羽林兵尝敌无车乘麾军不鼓钲熏门摧彦政泛水从闾勍驲召班龙节犀军下雀桁王师俱蓄缩防骑愈纵横马渡朝迎敌钟山夜驻营狂澜身砥柱大厦手支撑敌熖犹繁炽吴都忽震惊东巡传警跸右袒半公卿愤起宜兴旅追收建业城大江谁饮马五岳更刑牲一荡西江李重殱固石彭利兵驱虎豹杰观筑鲵鲸玉帐旋平广铜符遂帅荆皇灵期濯濯王事分傍傍沙漠惊风鹤山林息聚蝱神州宜亟复六郡乃先争桀犬徒冯垒苗民敢抗衡鋭师掀狡窟髙堞覆坚棚鼎道兵方进湖湘冦辄平几年凶祸结八日骏功成叛将因资用降人岂畏阬开疆下商虢结约到磁洺谋帅难张俊还兵虑郦琼但虞遗后患初匪厌纷更沔鄂重归镇齐刘尚据京且羞离楚馔未用渡河罂细栁千屯灶柔桑万瓦甍流民俱授畆战士亦从耕夫浍萦如带原田画若枰连云登美稼浙玉饭香秔刍挽从今省兵储亦顿赢吏贪无鼠硕民佚异鲂頳姑定鸿沟约交驰絶域伻邻欢新玉帛宴衎乐簧笙未几边摇草恶知野食苹礼容方济济革乘忽軿軿睿防昭雄﨣天威震隠谹六师纷雾集万灶盛雷轰戎驾爰方啓神锋莫敢撄童髫欣再见父老喜前迎义气通诸夏讴声沸八纮官兵飏隼鸷废垒泣鼯猩跬步归京阙朝衣诣寝楹晋军传鹤唳楚幕聴乌鸣机防乘今日雌雄决此行幸成十载绩归捧万年觥何事东来诏遄追北指旌抚膺皆壮士牵袂有啼婴嶪岌登枢极雍容俨佩珩身虽处廊庙志则在幽并岂意中原略深违时相情和亲徒效敬投几不闻防正尔先鞭着居然谤箧盈凶威摇吏牍风防动台抨枭虺饥吞噬鹰乐使令众髽常忌冠同浴不讥裎逺虑为徼福先驱谓缓程一言鸣仗马千丈下乔鸎盍攷谢赦表兼观赐劄评许身无少愧忧国甚于酲彼谮宜投虎能言不离鹦鸟翾身蚤箙兔健足先烹有客悲周道何人恤鲁祊同时惟切齿来者但惩羮长夜何时旦沉隂几日晴是非从久定祸否待终倾先帝资神武深仇怆父兄毎懐得颇牧胡忍弃韩黥哲监何尝惑孤忠果渐明岳阳还旧号岭表返诸惸故垒营新祀畿封辟赐茔用心传舜子述事广文声甘雨兴余槁青天豁久盲先臣死不朽圣徳浩难名陛下今汤禹王臣昔散闳令图天广大盛烈日铿鍧心术参尧运规模绍汉宏遗形髙阁绘良股盛朝赓故将欣非逺防臣矧敢轻传讹稽史谬败俗订言日系无虚笔云章有满籝竹书皆歴歴玉训尚铿铿愿辍清朝暇叨承乙夜呈作诗哀寺孟览奏念缇萦恩锡茅封宠光昭衮字荣誓懐如皦日忠报毕余生

封王信劄

五月初九日三省枢宻院同奉圣防岳飞忠义徇国风烈如存虽已追复元官未尽褒嘉之典可特与追封王爵

右劄付故追复岳少保本家

嘉定四年五月十一日

鄂王信劄

勘防已降指挥岳飞忠义徇国风烈如存虽已追复元官未尽褒嘉之典可特与追封王爵五月二十一日三省同奉圣防追封鄂王

右劄付故追封鄂王本家

嘉泰四年五月二十二日

上宰执第二书

五月某日承务郎新差监镇江府户部大军仓岳珂谨斋沐裁书再拜献于某官閤下珂闻之常言有曰人之是非其惑常在身前其定常在身后盖谓身之前则系之于人而私情爱憎之易偏身之后则笔之于史而公论是非之自定嗟乎史固足以示信也所书果得其实耶则一褒一贬足以发潜徳之幽光诛奸谀于既死诚万世之衮挞也茍传闻之或失其当是非之或轶其真笔削错施而褒贬易位何以示天下之劝惩乎哉昔者观班孟坚之史自武帝以前盖祖太史之旧也而传陈涉则至今庙食一语辄不敢删不知所谓今者何代而孟坚时涉之祀存乎否也虽然此犹曰有是事也则为可据也近观唐大厯间乐平令魏仲兕记饶娥之事与史大异及考之栁子厚所传则史盖全用其文而不知仲兕为令于此得之亲见彼子厚特传闻之讹也以此知古今之史邈亲见而信传闻者其失实多矣不特此一二事也以此而示荣辱于万世不亦甚可哀欤伏念先祖武穆防被绍兴权臣之祸一时山林之史徃徃得于风闻记録二三则已失其实矣重以王俊之徒文傅防之辞张俊方俟卨之徒主煅炼之狱日厯之官取证于此则又非其实矣当是时权臣实专史馆之柄一笔一削皆出其手史官之能为董狐者几何人哉则又必有变乱其实者矣是则荣辱万世之权倒置如此不有王公大人慨然以为已任者则纷纷簧巧谁与正之恭惟閤下以忠厚之心而权衡一代之是非以淹贯之学而董正一代之笔削自一介之臣以上其用心其行事皆将不逃于融明之鉴而况如先祖之忠赤报国昭如皦日而防仇相诬明若观火閤下岂能不动心于一伸其枉哉珂谨摭诸所传所记以为行实而凡向来防説之所以厚诬者则又为辨诬亦既上之丹扆而辄复以其副寘之閤下矣伏惟宰制之暇试一取而观之校之史官之所载则枉直白黒有不难辨而且以此书下之策府俾之从实删修则閤下之所以荣辱万世者其权行于此矣夫岂非盛徳事哉孔子曰吾犹及史之阙文也有马者借人乘之今亡矣夫夫以马借人此里巷之浅事也而春秋之史官书之茍其亡矣宜无与于兴衰治乱也而孔子惜之以先祖报国之忠而大节未明其事之存亡况有大于借马乎閤下能以孔子之心为心则先祖之抱寃于地下者其必有以补其亡矣珂复何云不备

乞付史馆堂劄

珂洊有忱恂之悃上干钧严珂近凖尚书省劄子备奉圣防先大父追封鄂王仰见圣朝褒勲念旧之意伏读恩诏感泣不知所云惟是珂昨来所进髙宗皇帝宸翰七十六轴行实编年六巻家集十巻并为大父辨明诬枉参稽所系不敢不进其所修吁天辨诬一书年月事实必以宸翰为证者盖恐山林之史混而无攷必得奎画昭囘以示万世庶几信而有证旁摭家集兼攷行实并无抵牾委有依据然后敢书区区累年之厪正以孤忠未尽明遗谤未尽雪为子若孙之责不敢爱万死而使先世之事终于莫明兹者幸防大恩裂全鄂之壤开真王之封超出常伦特自英防衮褒八字焜耀千载己足以洗湔无余今来所进文字人防后省申明乞行宣付史馆先志获偿九殒无憾第删修之举事千万世至公之笔不容不冒昧洊以申陈重念先大父得罪于绍兴十一年之十二月而秦桧死于绍兴二十五年之十月相距凡十四载桧是时方专上宰监修国史日厯则没先大父之功而重先大父之罪变乱是非固有不待言而明者先兄吏部甫任浙东提举日熊舍人克知台州以公事为先兄按发罢黜积憾不泄以先兄甫为先伯御带云之嫡子故于作中兴小厯之际专欲归罪夫史馆所大据依者国史日厯而旁证者野史杂记所进实録必以是为本而先大父不幸受秦桧之诬而又与熊克有子孙一时之憾暧昧之迹无以自明衔寃地下永无信眉之日今幸防朝廷旌褒之典虽足以示劝一时而史笔未明万世何以取信所有珂所修建储淮西山阳张宪承楚五辨并有髙宗皇帝御笔依证其御笔并装背见在并有刋刻石本缴进讫即不敢妄以臆説强辨欲望朝廷俯念先大父忠勤之心及两经秦桧熊克史笔之诬特赐敷奏宣付史馆参照从实删修庶几先大父之心得以暴白于万世其于国体人心诚非小补如蒙朝廷降付史馆后将来防照得珂所进辨诬内有据依不当及非出髙宗皇帝御笔甘伏罔上之罪忠邪之分寃节之辨在此一举珂属在子孙不敢缄黙倘防施行实出至公之赐干冒威尊珂下情不胜战汗

后省看详宣付史馆指挥

中书门下后省状准付下承务郎新差监镇江府户部大军仓臣岳珂状右臣珂辄沥血诚仰干天聴退思僭越甘俟典刑伏念臣大父先臣飞际遇髙宗皇帝依乘风云获附勲籍中更防诬虽防朝廷昭雪録用然尚未经褒赠臣父先臣霖累凖国史实録院牒取索所被受御劄手诏及行迹事