台湾关系文献集零

。其今年已借者，当此秋成，正宜加息还仓；不得任其负欠。仍随地随时不拘多寡，劝谕捐输。有捐输者，即令交于就近社仓，一体借。如本社离远、捐输稍多者，准将新捐之数，于该处另设新社，发给斗斛，选充社长经管出借，就近接济。今岁台地有缺雨歉收之处，明春米贵，远乡穷农，需榖济应；若将社榖均匀出借、就近接济，更为实惠。本部院不惮烦劳，谆谆檄饬。倘该府厅县仍置罔闻，玩不详覆；台湾虽居海外，并非声教所不及，本部院惟有特疏纠参以儆疲玩，并专提经承解辕究处矣。其各省悟，毋终冥玩！

清厘台湾仓榖檄（乾隆十九年四月）

台郡地土肥美，岁事多丰；民间虽有余榖，多图得价出粜。官虽劝其撙节，为立限制；利在必趋，亦难强其不粜。所恃以储蓄有余、为全台缓急之备者，全在官仓充裕，庶几缓急足恃。久经题定贮榖四十万石，果能如数贮足，不独郡城缓急可恃，南北两路亦可拨运接济。倘台郡丰收，无需此榖；漳、泉需米，亦可碾运接济：全台缓急之备，莫善于此。祇因题定以后，节年拨运，大半空需；应买之谷，虚悬未补。本部院屡次檄催买补，定限交仓；并发折式，令其将买榖交仓数目按月折报。惟台郡各官玩不遵行，亦不将如何买候之处回复；上年冬间，檄行台湾道饬提台府经承究处。嗣据台府册报，各厅县应买榖二十五万二千九百六十五石零，内已领价买谷三万一百石；领价未报买榖一十一万一千一百一十九石零，未领价买榖一十一万一千七百四十五石零。本部院以未买榖石为数尚多，检查旧案，皆因近来台米价昂，原定四钱五分之价不敷尚多，难于买补。是以奏请圣恩准其每石不得过六钱之数，原期价足则易于买补，更可及时多买，早足贮额也。继又檄催将已领价、未报买榖石，分别定限催追交仓；未领价买补各榖，分别发买。延今又已数月，未买者是否发价？已买者是否交仓？均未册报。在内地州县产米无多，丰歉不齐；数年以来，尚且设法买补，渐次足额。台郡素产米榖，连岁有收，米榖有余，倍胜内地；而贮额久定，悬宕尚多。地方各官何竟视同膜外，坚不补买，以致已领价值未报交仓者，尚有十一万余石；其未发买者，亦尚有一十一万余石！决非台湾之榖反少于内地，而台湾买榖反难于内地也。本部院访闻台郡各属每年皆有发买之榖；现有买榖发价甚少，折收贵价之事，业已批行查究。诚恐台湾买榖假公济私，所买者不尽官榖、所交者不尽本色，以致台湾买榖独少，而已买者交仓亦少。其中侵渔那掩，弊窦多端。以久经题定之贮额，年复一年，不为买足；万一台湾偶歉，何以接济！仰道官吏督率该府将领价已经报买、未交仓各数查明实欠，一面定限催追交仓，公平交纳；遵照折式将发价交仓月日数目，每于月底具折通报。如有已卖捏作未买，巳交捏作未交或私收折价不收本榖者，据实揭报。其领价未报买及未领价买补者，督同知府察看情形；某县应买若干？每石定价若干？一面通详；一面分别发买，将定价数目及所买数目出示晓谕，具文报查。限文到一月内，该道府彻底查明，通盘筹划；或不能一时足额，约几时可以买足？详报核夺。不得仅以「遵即饬行现在雇买」一语笼统回复。前檄提究府承，应即将正身经承提到究处具报。事关仓储，全台缓急，均赖于此。数年不办，已属不合；如再玩忽，均有未便！

严禁各口需索米船檄（乾隆十九年闰四月）

海船带米入口，守口官役不得藉盘查名色，留难停泊，守候苛索；督部堂先已会檄饬行，继又通行出示晓谕。连月以来，台、厦两口弊索稍轻；台米源源而至，已资接济。今已入夏，南风盛发，正外洋商船连帆入口之时，又值内地需米接济之会。闻得守口员役向来遇海船入口，视为常例陋规；海船带米获利，更可恣意刁难。虽已出示严禁，恐仍阳奉阴违。合再谆谕；谕到该同知严谕守口书役及澳保人等：凡有外洋商船入口，照例查验；如果人照相符、又有行户保认，立即放行。不拘米榖多少，听其随处运粜。其近洋船只如往把箭、柬埔塞港口等处入口者，原无别货；多载米榖，更宜随验随即放行，不得借故刁难需索。此等洋船入口，远近盼望接济；有无刁难需索，道路有口，难瞒耳目。并转谕守口巡检员役，一体遵照。前已出示通谕，因事关民食吃紧，正在此时；放再为谆谕。如有玩违，大干未便！

台湾关系文献集零九

柚村文选录汤彝

台湾内附考

附论

海寇考

壬辰征台记

附论

市舶考

台湾内附考

台湾相传为古毘舍耶国，在福建东南大海中，西界于漳，南邻于粤北，与闽安相值。其水道则东连日本、朝鲜，南接琉球、吕宋、暹罗、噶啰吧、荷兰诸国。幅员南北约三千余里，东西踰六百里。番汉杂处；其番族聚居之所曰社，合台湾之社有三百六十余处。其地形似弯弓，由中而入，一望平原，层峦耸翠，树木蓊茂。外有沙堤，名鲲身。自大鲲身至七鲲身止，起伏相生，状如龙蛇；复有鹿耳门、鹿仔港为之门户，大线头、海翁窟为之外障。又与澎湖三十六屿相为掎角，捍卫东南沿海要疆。而昔之志外域者阙焉。

明中叶，司礼监王三保随兵船下西洋，遭飓风至，始知其地。嘉靖四十二年，海寇林道干作乱，都督俞大猷追剿及于澎湖，道干遁入台湾。大猷不敢逼，留偏师驻澎湖，时哨鹿耳门外，徐俟其敝。道干复遁占城，澎湖驻师亦罢。

天启元年，日本甲螺（即头目也）颜思齐引倭酋归一王屯台湾，始建安平镇城；于北线尾搭寮经商，闽人郑芝龙附之。盗贼出没其间，为沿海之患。崇祯元年，芝龙就抚，以其地僦荷兰红毛夷居之。而澎湖本属同安县，后以地居海中、人民散处，催科所不能及，乃议弃之；亦为红毛所据，屡出犯漳、泉边境。天启四年，巡抚南居益擒贼帅十二人，澎湖之寇始息；其据台湾者自若也。荷兰人善火器，其居台湾，以夹板船为援战；虽兵不满千，南北土酋咸畏之。又建赤嵌城以居。顺治九年，日本甲螺郭怀一谋逐荷兰人；事觉，怀一被杀于欧汪（在今凤山县界）。

初，唐藩称号时，授郑成功招讨大将军，命募兵海上。大兵度仙霞。其父芝龙以闽降。成功不从，据厦门、金门诸岛。后自江南败归，顿军厦门；适日本甲螺何斌与荷兰人有隙，诱成功进取台湾。由澎湖而东，有岛，俗呼铁门限；以其有吸铁石焉，舟至则胶。至是，岛中人见有王衣冠者乘巨鲲，时往来冲突；踰月而铁石尽，成功舟适至。及抵鹿耳门，诘屈回旋，沙浮水浅；忽潮涨十余丈，巨舰纵横毕济，遂克之。何兰人退保安平镇城，坚闭不出。成功力攻不克，乃告之曰：『此地本先人故物，我欲得之；金帛悉以归汝』！荷兰人乃携赀去。成功遂以赤嵌城为承天府，改土城为安平镇，总名曰东都，立府尹及天兴、万年二县。

康熙元年，成功死，其子经居鹭江（即今厦门），伪提督马信立成功弟世袭，改号护理；经攻逐之，世袭渡海来归。经改东都曰东宁省，改县曰州；设安抚司三，南北路、澎湖各一。经复至鹭江，委翁天佑为转运使；兴市肆、建祠庙，招纳海滨流民眷口以实之。游■〈舟宗〉入犯，飘忽南北，沿海军吏苦于奔命。廷议徙民内地，使寇无所掠食，势将自困；遂徙粤、闽、江、浙、山东镇戍之在界外者。连岁遣官巡阅边海诸郡，禁民私出采捕；寇果绌。

十三年，闽藩耿精忠反，胁经同叛。沿海郡县皆陷，经遂洊居漳、泉。精忠为所逼，撤建昌诸路兵自卫；大兵乘之进取。十五年十月，精忠降，命还其爵，率所部征海寇自效；经使伪将刘国轩据厦门以拒。十六年，经弃漳州遁，官兵遂复海澄等十州。十七年，都统穆赫林与刘国轩战于祖山头，官兵败绩，退保海澄。六月，国轩陷海澄，署前锋统领幸福战死，都统穆赫林、提督段应举皆自缢。国轩既陷海澄，乘胜取长泰、同安，进围泉州，再逼漳州；兵号十万，壁于龙虎、吴公两山。时城中兵少，总督姚启圣以五蜡丸檄他镇兵来援，不至。一日，乘大雾率精兵五千突出，呼声震天；国轩兵不辨众寡，自相跆藉，阵遂乱。自辰至酉，斩首四千，生擒千五百人，国轩败走，泉州解围；收复长泰、同安等处，进攻海澄。海澄者，滨海地也，峻而险。寇据之，筑堑高数丈；排列艟艨守金门诸岛，密若布棋：相持一年不决。启圣用漳人黄性震策，以寇势浩大盘结，非离散其党羽、阴乱其腹心，未猝图；于是建立修来馆以收纳归诚将士，来降者无真伪，胥善待之。得海上间谋，悉不杀；厚赐之，恣其往来，即用以侦海上事。由是寇党自相疑贰，来归者日益众。复设水师提督，练水战；分遣劲兵扰其饷道，寇渐乏食。

十九年，提督万正色击郑经于海坛，伪将朱天贵自海坛遁。正色败之于平海、崇武诸屿，进取玉洲。伪将刘国轩走厦门，伪总兵苏堪迎降，遂复玉州、石马。水陆兵进攻海澄，克之。复分兵攻陈洲、马洲、湾腰山、观音山、展旗等十九寨，皆败之。进击朱天贵于厦门，天贵溃走，遂取金门。经遣国轩调残兵守澎湖，派殷户出粮，抽壮民为兵；人心益离。经以朱天贵失厦门责之，天贵惧，遂来降；寇势愈蹙。

二十年，经自海澄归，预立其庶子克雝■〈臧上土下〉；于洲仔尾筑游观之所，退闲其间。未几，死。众惮克■〈臧上土下〉严，迫之死；冯锡范等遂奉经次子克塽嗣。启圣侦知之，用间谍阴结傅为霖为内应；事泄，为霖遇害。二十一年，启圣等奏郑经已死，子少，国内乱；请乘时进讨。因授施琅水师提督，会总督统师进取澎、台。琅本唐藩旧将，后从郑氏为左先锋；与成功有隙来降，拜靖海将军，成功收其父及一弟杀之。二十二年，启圣等帅舟师自铜山抵澎湖，前锋游击蓝理与伪将会，遂战；大破之，连克虎井、桶盘诸屿，惟澎湖未下。启圣舟停八罩湾，琅乘小艇暗渡海中，遥见妈祖台各屿炮城十六座，营垒星罗，环绕三十余里；琅遂决策，分兵进剿。六月二十二日，誓师；遣总兵吴英、陈龙、陈昌帅左师入鸡笼山，遣总兵朱天贵、林贤、杨嘉瑞、参将罗士珍帅右师入牛心澳。琅自居中权，分为八阵；旌旗蔽空，舳舻相接。自辰至申，戮力来攻，击沈熕船八只，烧鸟船二十六只，遂克澎湖；国轩遁走。我师尾之至鹿耳门，门窄水浅，琅舟不得上。启圣祷于天妃庙，明日大战，炮发，水骤长一丈，舟并行如鸟张翼而上，穷追至西屿头。七月，克塽以台湾降（明宗室宁靖王朱术桂向依郑氏；城破，冠带佩印绶自缢，有姬五人同殉）。诏以郑克塽及成功子璁等六人、克塽弟克■〈与上土下〉等九人、伪武平侯刘国轩等子弟赴京师，隶汉军旗下；于其地设台湾府，统台湾、凤山、诸罗（即今嘉义）三县，隶福建布政司（雍正元年，增设彰化县及北淡水同知）。

附论

唐、桂二王以阽危闰位，等之宋之昰、昺，实不成其为国。郑成功虽授爵闽邸，窜伏台湾，尤不足与当日殉节诸贤相比数。惟伏读高庙「御批通鉴辑览」，凡国史馆于二王书「伪」者，概令更正，改书称号；其诸臣仍书所授原官，并一体易名：如天之度，教忠之典，仁至义尽矣。故纪述闽、粤遗事者皆无所忌讳，不没其实。如郑氏者，考其始居厦门时，即奉淮王为监国；继据台湾，明宗室多避地其间，成功待之尽礼，每决大事必坐宗藩于上，示不敢专。永明立于粤，及窜云南、入缅甸，数遣使朝贡，拜延平王之封；藏其印，称招讨终其身；传子及孙，历三十八年归命时，其纪年以「永历」未改也。虽自忘螳臂曾抗王师，而崎岖鲸波，其心不贰；君子有以悲其志矣！方国家吊伐之初，区区孤岛，亦度外置之；而郑经席父余业，内任陈永华、外倚刘国轩，收拾败亡，偷息荒澳，边疆之民稍稍安辑矣。乃经狂悖，辄助闽逆之虐以速其败。嗟乎！台民亦望治久矣，故修来馆辟而俊杰归诚，密札偶投而争为内应。水师皆用土兵，与寇共其所长。施靖海仇不戴天，敌忾益奋，一战而俘其人民。化从古声教未及之地为户口贡赋之所，海滨郡县从此永销烽燧，不其懿欤！然台湾本番土，一屯于日本，再攘于荷兰，继为郑氏所据；淫巫之风、浇凌之习，虽大化旁流，骤难尽革：则既富而教，又不当与诘戎固圉并重也哉！

海寇考

海上自晋末恩、循相继倡乱，刘裕从海道袭其番禺，循遂败亡。此后海警无闻，而防御未懈。元末，方、张窃据旁海郡县；其党败后，多逸而之海。明洪武初元，稍稍寇窃。嘉靖中，边备废弛，奸民逸囚伺隙勾引，倭患复起；又有许栋、王直、刘香老、林道干、郑芝龙等与倭相为表里，数寝而复作：至迁民内地，弃岛澳为荆榛。故海氛惟明为最烈，防海之制亦惟明为最详。国初，郑成功据金、厦诸岛，数入寇。其子经复乘耿逆叛闽，陷沿海郡县；征之十余年，始略定台湾。自是海滨解严，烽烟不作；间有蜑渔什伍，纠结伺掠商贾，然无联■〈舟宗〉拒敌官军者。

自乾隆己酉安南阮氏篡黎，因于兵革，国用匮乏；巨贼陈天保、莫观辅建采办之名，招致亡命，崇其官爵、资以兵粮，使劫掠充饷。夷艇数百，直犯粤、闽、江、浙，则有乌石二、乌石大、总兵保、东海八、阿婆带、大炮腹诸贼目，而四总兵最猖獗。闽、粤土盗因之蜂起，则有蔡骞、朱濆、郑一、张保、金姑养等及诸有名目、无名目大小亦数百舶交海中。于是土盗诱夷艇以深入，夷艇倚土盗为声援，几蔓延不可制。当时主兵者独急夷艇，而闽、粤将帅中又独李忠毅公长庚办贼最力；上遂授忠毅总统闽、浙舟师。嘉庆五年夏，夷艇大入。六月，忠毅与黄岩镇会师台州之松门；飓风作，覆贼舟几尽；官军乘风击之，俘斩六千人；四总兵溺死者三，获其一伪侯伦贵利磔之；我师亦颇亡失。奉旨以总兵敕印示安南王阮光缵；光缵言：「但令总兵巡海，不虑入浙为盗」，上表谢罪。自是，艇患稍纾。光缵旋失国，新藩阮福映晓大义，逐诸奸匪，勾结窝顿者皆芟夷；旧阮党留粤洋不敢归，数登岸掠食。而闽洋蔡骞横甚，其舶高出官军所驾之米艇，仰攻非便；又于四面重迭张牛皮渔网，炮弹不得入。忠毅建议限商船梁头丈尺，使贼无大船可劫；又出巧思，制火攻船，先出收抚其胁从者而后击之。与贼大小百余战，所擒歼数千人，沈烧其船数百，夺其船数十；一蹑之于渔山、一蹙之于台湾鹿耳门、一扼之粤洋大星屿，皆几获而复脱。最后追之粤黑水洋，骞仅存二舟；而忠毅战殁，骞旋亦败死，张保等皆就抚：海寇悉平。盖二十余年督抚大吏经营措置、诸将帅追逐风涛茫渺中，艰危险阻，视陆师有过之、无弗及也。

按海道南连交址，历广东、福建、江浙、山东、直隶、南京，北接高丽，计一万五千余里；巨浸稽天，贼踪靡定；即无邀击之地，所恃惟得顺风。然我乘风而追，贼亦乘风而遁，虽远徒劳。无已，则探其止泊，围而蹙之，或可奏功；而贼谍最多，官军未至，贼已起碇避去；欲求攻其不备，百无一二。然则贼终不可得乎？曰：是亦多术矣；而绝其劫夺之资、禁其接济之路为最要。是二者，又必因哨守兼行而后克济也。当明初海寇初作，议者谓使是时中国潜为边备，而听其自去来海上不问，一如宋、元以前时，亦不至大为患。故后人复有守内洋、捐外洋之论，谓我之商渔许于内洋采捕，禁其越外洋；其盗船听其外洋往来，堵其入内洋。舟师扼要守之，循环哨之，以联络策应；寇至，并力御敌，去则纵其所之而勿追。如是，则劫夺商渔、接济水米，皆可禁绝；而贼不薄岸，赃无所消、粜汲又穷，势将自困。惟寇掠在外，接济消赃皆起于内；则察蜑户、渔艇，杜奸阑出入，吾固知其更有急于图寇者矣。

壬辰征台记

嘉义县在台湾府北百二十里，旧名诸罗；乾隆五十一年林逆之变，城陷而复全，赐今名以旌之。自是地益辟，漳、泉及潮、嘉人争趋之，曰闽庄、粤庄；分类械斗，习为故常。

道光十二年闰九月，两庄因小忿牵耕牛；奸民陈办流言于市，众疑惧，汹汹迁避。张丙、詹通等皆闽庄巨盗，遂乘之作乱。二十日，攻双溪口、红山仔、牛头山各粤庄。时刘镇军廷斌巡境抵彰化，督北路协兵捕之。贼又攻毁大墩莆、姜仑各庄，入佳里兴巡检署杀弓兵多入。知府吕志恒、署知县邵用之、护游击周进龙、县丞朱懋分投捕贼，皆狃于平日之械斗而不虞其为逆也，至先后被害。十月初三日，遂围嘉义县城。刘镇军急往授，途中战且行。将及城，贼复拥众拒敌；又大战于三坎店，周副将承恩及守备李高然、余国章皆战殁。副镇军挥兵奋击，得入城。是日，五接战，士卒皆饥疲，故杀伤亦相等。当贼犯城时，狱囚数百夜举火应贼；幸镇兵至，灭火，取死囚百人斩之，城内得不乱。而城外贼蜂屯蚁聚，用皮挡、竹梯更番围攻；镇军督兵民日婴城固守。告急文书，募死士潜入内山，绕彰化递省；寄郡城者或由海道，然亦多不得达。初八日，贼复攻盐水港，代理县事施模、守备张荣森亦遇害。初九日，镇军留北路兵守城，自率温副将兆凤出南门击贼，贼稍却；然道犹梗。守备蔡长青奉檄入援，复半道战殁。官兵既屡失利，多遗旗帜、号衣，贼得假装以误官军；长道旁皆蔗田、竹圃，绵延无际，官兵虑贼设伏，多不敢追。贼所至迫庄户具食，随驱以行；故从者日众。张丙、詹通、陈办三首逆分屯店仔口、水堀头、盐水港，各僭伪号，封逆党自军师、将帅以下伪职数百人。复有贼目刘港、刘仲、黄番婆、陈连、江七、蔡恭、侯虎等分屯茅港尾、曾文溪等十二处，互相声援，渐逼府城；而彰化黄城、府城旧社贼林海、凤山贼许成各纠众响应，淫杀焚掠，全台大震。

十月二十日，陆路马提军济胜率兵由厦门渡鹿耳门登岸攻其南，窦镇军振彪由蚶江渡鹿港仔登岸攻其北，谢副将朝恩由五虎门渡八里坌防其入海，署闽督魏抚军元烺遣凤臬使来会，水师陈提军化成备兵厦门策应。诏以瑚将军松额为钦差大臣、哈都统郎阿为参赞大臣，率侍卫巴图鲁等驰驿赴军。程制军祖洛至，复征粤、浙两省兵会剿。十月二十八日，马提军兵抵台湾府城。二十九日，窦镇军兵入番仔坑登岸；贼众据茅港尾并力以拒。

初，黄城纠九庄贼围攻斗六久门守备马步衢力御之；贼退而复集。十一月初三日，贼大至，实草涂泥浆蔽以进，枪炮皆不能洞。护都司许荆山见事急，领兵破栅走。网民陈马等以步衢素勤明得士心，讽其去；步衢不听，与县丞方振声、署千总陈玉成矢死守。已而知不能御，令家属避贼。时惟步衢无亲随，而振声妻张氏、玉成妻唐氏皆愿殉难；振声有庶子纔五岁，乃命其母同一雇媪挈之，乘居民纷出杂沓，遂同匿蔗林。署中人争出走，方之客沈志勇考毅然独留，而志勇子联辉复愿与父同生死；于是，方之雇仆江承惠、曾大祥、邱新、许厨皆愿同死。马步衢等急草文书，预列诸殉难人姓名，加钤记，强陈继昌易服潜赴刘镇军处投递。部署甫毕，而贼已夺栅入。步衢等恐火药为贼所得，然之；欲自戕，皆以药少不死。持刀巷战，各刃数人，力竭为贼所执；十一人均遇害。而马步衢、方振声、张氏、唐氏四人均因忿激骂贼，被割鼻剜舌，其死为尤烈云。陈继昌逃出，投刘镇军达其文书。自团乡兵杀贼，获黄城逆党江宾、赖来，官兵后亦擒黄城，同至斗六门磔之。当贼围攻时，刘镇军侦知内地兵已至，募土人效贼装告急于马提军，促北路兵往援。以道梗辗转纡回，故十一人终及于难。

十一月初五日，马提军率兵抵茅港尾；贼来拒，败之。初八、初十两战，皆捷。十二日，贼复据铁线桥设险以拒。十八日，我兵分三道进战，夺其险；又追败之于湾里溪，溺死者无算。二十日，窦镇军自彰化入嘉义县城。时贼悉众南犯，呼噪动原野。马提军坚壁以待，觇贼渐疲，挥兵突出，用子母炮轰击；翼以鸟枪，连环进步，顺风掷火弹入贼阵。贼惊溃，自相跆藉；我兵乘之，擒斩甚众。夜半，复焚其新营埔各贼寮。次晨，分道进攻，贼望风披靡，斩馘不可胜计；余贼奔溃。贼首詹通着黄褂、佩伪印，众拥之疾走；官兵纵马追至安溪寮，适有乡兵截其前，遂擒之。贼既大败，无所得食，渐解散，或数十人、数百人窜伏内山。马提军移营盐水港，窦镇军亦引兵来会，遣将安抚店仔口各庄。于是，张丙各贼目均次第就擒。惟旧社、凤山贼尚合扰二喃沟等处，乃留窦镇军守嘉义、刘镇军守彰化，马提军仍领兵南下督谢副将等击林海、许成，斩之。北路兵亦获陈办：台湾平。

附论

嘉义之变，不旬日警报至粤，遣兵赴南澳防堵策应；羽书络绎，故得备其始末而为此记。然传闻庞□，必一事而两证之，取其同者；否则仍阙疑焉。如斗六门马、方诸君死事之烈，则以钦使会疏请恤之文彰着人口，故序次尤详。呜呼！忠孝义烈萃于一时，诸君素所树立可想矣。用能以大义相激发，各尽于伦纪之间，下至仆夫佣保皆以身殉为难能也。且仓皇之顷，草文书、缄封钤印，使诸人姓名不同泯于冷烟荒草，即以安其死难之心而毋或苟免者，处事精审不乱，一若平日，可谓从容就义者矣。