台湾私法人事编

（一○）同上

立甘愿听赎身字人孙向章，缘于前年间，有凭媒明娶林掽之妹林氏好凉为妻，现庚二十七岁。罔料自娶过门以来，夫妻反目，亦无生男育女。语云：「合则留，不合则去」，而章近来家中甚然缺乏，不能自卫，焉能承当林氏好凉，再四思维，若不及早设法，诚恐有误好凉青年。爰是托媒向伊外家兄林掽相议，听其备银赎回，别配佳偶。时当媒三面言定，赎身价银贰拾四大员正。其银即日章同媒交收足讫，随将林氏好凉交付伊兄带回家中，任从择配良人，嗣后生男育女，与孙家无涉，章亦不敢异言滋生事端。此系二比甘愿，章无力耽承，并非外家诱拐，亦非好凉不守妇道，追勒吵闹，只因家贫难以相持，从今一赎千休，永断割藤。此乃二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，合立甘愿听赎身字一纸，付执为照。

批明：其银即日章同媒三面亲收过赎身字内佛银贰拾四大员正足讫，照。

光绪二十七年一月日代笔人林式金

为媒人郭鱼

场见人胞兄孙向荣

甘心情愿立甘愿听赎身字人孙向章

（一一）改嫁字

立休书字人新园里乌龙庄盐埔仔许甲，有娶过同里新园庄旧港东王乙之妹王巧为妻。近来王巧不守妇道，逐日寻事生端，较闹不休，以致夫妻日夜难得相安。今因无奈，愿将王巧离婚，托中引就卖过港东中里车路墘庄郑丙为妻，三面议定身价六八银贰拾五元；银、字即日同中两相交收足讫，其王巧交付郑丙携带归家，永为长久夫妻，日后若王巧生传子孙，许甲不敢异言生端滋事。二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立出休书一纸，付执为照。

年月日为中人蔡丁

立休字书人许甲

代为人高炳

（一二）改嫁字

立出赎回字人打猫堡打猫街第二保第二三二番户陈海，有一位弟妇，名叫味，年登二十六岁。不幸舍弟去世，无奈，外托媒引就，向与新港街第壹百二十四番户生母何却取赎回家，三面议定身价银贰拾大员正；其银同媒交收足讫，是日亦将此味交付媒人娶去交与生母，任从主意再嫁店仔口客庄内庄第一保第一番户王高升为妻，日后传子及孙，与陈海无干。此系二比两愿，各无反悔，日后不敢异言生端滋事，口恐无凭，今欲有凭，立赎回字壹纸，付执为照。

即日同媒亲收过赎回字内银贰拾大圆正。

光绪三十一年六月日为媒人吴阿树

同蔡阿来

代笔人周成

立赎回字人陈海

（一三）赎回字

立甘愿赎回字人永丰里仑仔顶庄徐笋，有娶林氏全娘为妻。过门有十二年，夫妻因反不和睦，笋无奈，将妻全娘赎回林家，改嫁他人，笋甘愿收过七三银贰拾六圆；其银即日同中交讫，随时全娘娶回林家，日后再嫁他人，笋不敢异言生端滋事，亦不敢阻挡。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭；立甘愿赎回字壹纸，付执为照。

即日同中见收过七三银贰拾六大员完足，再照。

光绪二十九年十一月日为媒人杨旭

立甘愿赎回字人徐笋

代书人徐天福

（一四）同上

立赎回字人硐藔山仔脚庄陈添助，妻林虳娘，年纪二十二岁。夫妻二人不和合，添助外托媒人将愿收刘氏蜂娘，即日收过龙银贰拾大圆，交媒收足讫，林虳娘交媒回家，刘氏蜂娘议配他人，以添助房亲人等无干。自情愿收银两，后日再无异言生端。二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立赎回字为照。

光绪三十一年五月日代笔人林庆璋

为媒人林氏

知见人陈天成

立赎回字人陈添助

（一五）同上

立甘愿领回身价字人内埔庄林顺奎，今因先年娶同庄钟成桂之女名玉妹为妻，奈夫妻反目，钟成桂愿备还身价银五拾元交顺奎收领，其锺玉妹任从钟成桂改嫁别人。二比甘愿，日后不敢反悔，恐口无凭，立甘愿领回身价字一纸，付执为据。

光绪三十一年参月廿五日在场说合人李二妹

立甘愿领回身价字人林顺奎

（一六）同上

立出甘愿赎字人九块厝庄谢文福，有一表弟名狮，配妻下冷水坑庄叶漏马之女名杏娘。因夫妻不和，养母黄选娘无奈，愿将此女赎回，三面言定价银七十大圆；其银、女即日同媒两相交讫明白。日后生子及孙与刘家无干，并非私弊奸拐脱逃。倘若风水不虞，乃天之命。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立出甘愿赎字壹幅，付执为照。

光绪三十年六月日为媒人黄央

立甘愿赎字人谢文福

知见人黄选

代笔人王水变

（一七）赎回改嫁字

立出赎回改嫁甘愿字人东港下头角张春寿，有聘过东港街桥头曾有义之女，名唤乌肉娘，年登参拾参岁，未有伉俪。夫妻反目，不能正室，兼之春寿出外漂流，日食难度，有第贰胎儿子，名叫日本，年登贰岁，势不得已，外托中引就曾有义向与张春寿赎回到家许配，三面言议身价聘礼银共肆拾大圆正；其银即日同中亲收交讫，其乌肉娘并儿子听与有义娶过到家待嫁。惟愿麟趾呈祥，螽斯衍庆，与张家无涉，不得争长较短，异言生端之事，亦无来历交加不明情弊；如有不明等，张春寿一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立出赎回改嫁甘愿字一幅，付执永远存照。

即日同中亲收过身价聘礼银共四拾大圆，再照。

光绪二十三年月日知见人张门许氏

立出赎回改嫁甘愿字人张春寿

代笔人施允升

（一八）同上

立离婚赎回改嫁字人港中里东港街吕谋，前有聘过港东街罗新之女，名叫草娘，年方二十六岁，未有伉俪。兹缘夫妻反目，不能正室，不顺家训，无奈，外托媒引就与港东庄罗新赎回到家择新改嫁，三面言定身价聘礼贰拾大圆正；其银、字即日同媒亲收交讫，其草娘听与新娶回择亲设配他人。惟愿麟趾呈祥，螽斯衍庆，与谋无涉，并无来历交加不明；如有不明情弊，谋自出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿离婚，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立离婚赎回改嫁字一幅，付执为照。

即日同媒亲收回聘礼银贰拾大圆完足，再照。

光绪十三年十月日为媒人李正

立离婚赎回改嫁字人吕谋

代笔人欧成王

（一九）同上

立改嫁配亲字人台南市街万福庵街第七番户吴氏清娘，年二十六岁，并亲生一男名洪春，年三岁。因内无翁姑依倚；外无伯叔眷顾，嫁夫养子，势出无奈，爰亲致媒人，今引配与安平市仔街第十三番户翁督之侄翁振官为妻，并所生一男洪春亦继嗣为子，永不异言。议定配亲聘礼银贰拾四圆，即日同媒收讫，择吉过门成亲。缘氏明正改嫁配亲，保无来历不明等情为碍。所愿二姓合婚，惟期百年偕老，特立配亲字一柬，付执为照。

光绪二十九年癸卯十月三十日为媒人杨均官

同李日官

立亲致媒配亲字人吴清娘

代书人庆喜

（二○）寡妇改嫁字

立出嫁兄嫂、弟妇字人四满水庄锺保廷、五满水庄锺带郎等，情因兄弟锺鼎郎娶得新东势庄涂成二侄女为妻，因夫早逝，自己难以成家，名春妹，今年四十二岁。兹□种保廷、锺带郎等将兄嫂、弟妇，甘愿出字嫁与槟榔林庄温得郎为妻，当日凭媒三面言定身价壹拾贰大圆正；即日银、字两交明白。倘有上日不明，不干温得郎之事，系出嫁人一力抵挡。自嫁以后，永为温得郎之妻，日后不敢异言生端反悔。恐口无凭，立出甘愿嫁兄嫂、弟妇字壹纸，付执为照。

光绪二十七年十二月日说合媒人李美古

秉笔锺振礼

立甘顾字人锺保廷带郎

（二一）同上

立婚书字人黄得郎等，情因弟媳唐氏年少无夫，无可度日，所以兄媳酌议托得媒人，愿出嫁于本庄锺顺庆为妻，当日凭媒三面言定身价七三贰拾七大元正；即日银、字两交明白。此系两比甘愿，自嫁以后，惟冀一团和气，子孙满堂。此系甘愿，恐口无凭，立婚书字壹纸，付执为据。

即日批明实领到七三银贰拾七大圆足正。

光绪二十七年二月吉日说合媒人李四妹

代笔人邱永番

立婚书字人黄得郎

（二二）同上

立出嫁字人塘肚庄廖秋霖、廖泉霖，今因弟阿满夭丧，娶有妻，系南势庄张赞二之女，名炳妹，年登三十岁，无夫可依，今托媒人张天保，嫁于内埔庄谢顺官为妻，当日凭妹言定身价银参拾大元。自嫁之后，生男育女系归谢家为嗣，廖家不得异言。此乃二比甘愿，口恐无凭，立出嫁字一纸，付执为照。

一、批明即日实领到龙银参拾大元正，立批。

光绪三十一年十二月日说合媒人张天保

立出嫁字人廖秋霖廖泉霖

（二三）同上

立出嫁字人新庄仔人梁安生，前有一兄嫂宋阿妹，目下前夫早逝，孤身无依，难以支持度日，所以托媒转嫁与中坛庄人刘源春为妇，年三十六岁，备收来转嫁仪七拾四大元六八正。日后子孙昌盛，凡有生男及女，归于刘家为后代，以承宗祧，所有亲朋不得异言生端之事；如有此事，出嫁人抵挡，不干娶者之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立退婚字一纸，付执为照。

即日批明实领到聘仪佛银七拾四大元六八正。

光绪二十七年十二月日说合媒人传阿海嫂

代笔人兄梁阿魁

立退婚字人梁安生梁阿庚

（二四）再嫁字

立嫁女字人继父杨志、母亲陈氏，缘氏有生下女儿，闺名英凉，经前择配李姓，生育一男，名曰福海，尚未长成。兹因中途失恃，乏人抚养，爰复凭媒说合，再嫁与黄赣为妻，时同媒三面议定备出聘仪银参拾大元正，交氏收讫，随将女儿英凉，即日付其择吉过门，并同该男福海带到抚养，俟长大成人之日，仍归李家，俾继似续。至日后，多生男女，均为黄家之子，崇奉禋祀；如无再育男儿，该男福海须念养育深恩，共同承接两姓宗祧，不敢异言。但愿自兹入门，夫妇和合，麟趾呈祥，生男育女，显耀门楣，庶椿萓并茂于此日，兰桂馨香于将来，是所厚望也。此乃氏同媒说合，各无异志，口恐无凭，今欲有凭，合立嫁女字壹张，付执存照。

即日氏三面亲收过字内聘仪银参拾大元正定足，再照。

光绪拾壹年拾壹月日代笔人黄有庆

为媒人张蔡氏

在场见人李仲春黄仲春

同立嫁女字人继父杨志母亲陈氏

（二五）嫁卖字

立出甘心字人中坛区金瓜藔竹围仔刘阿妹，情因先年娶有一妻，系弥浓庄陈教化之女，乳名陈尾妹。娶入刘家，至于丙午年卅一岁，将此陈尾妹甘愿改婚另嫁于龙肚庄邱假黎，合卺结成为夫妇，子孙昌盛，自出甘心甘愿，之后刘家兄弟亲属人等不得异言生端滋事；倘有刘、陈二姓或生异端等弊，仍系媒人一力抵挡，不干邱假黎之事。恐口无凭，立出甘愿改嫁另婚字壹纸，付执为照。

一、批明：实领到身价银六拾四圆正，批明。

又批明：年庚失落，后日执出不能照用。

光绪丙午年四月初九日说合媒人邱丙辛嫂

代笔人刘华聪

立甘愿字人刘阿妹

（二六）卖妻及子字

立甘愿卖妻子字人谢来观，其妻魏氏名缎娘，系是魏振观抱养，长大成人前，来观与缎娘招婚，永为夫妇，以养振之年老。无如，来观后来家庭贫乏，告借无由，日食难度，无可安饱，无亲戚相助，势出无奈，爰与振观及胞兄相议，愿将此妻、子两人出卖他人，托媒向与林连生出首承娶，当日三面议定身价银四拾大元正。其银即日同媒新收入足讫，遂将缎娘年登二十九岁，又小儿元观，年登二岁，同母卖过林门娶入成亲，以作百年偕老。元同母抱付过门，听从改名易姓，倘日后生子传孙弄璋兆庆，乃是林门之洪福，与谢来观无干之事。系是二比甘愿，口恐无凭，今欲有凭，立甘愿卖妻子字壹纸，付执为照。

批明：即日谢来观同媒亲收过身价龙银四拾大元足讫，再照。

批明：魏家忌辰禋祀，亦归林连生永远奉祀，又照。

批明：前谢来观同妻吴氏生下女子一个，亦归还谢来观养育，长成大人，招婚奉养，来年老亦奉养忌辰禋祀，再照。

光绪二十八年月日代笔人曾清文

为媒人陈溪簻

在场人魏发胜谢戆观

立甘愿卖妻子字人谢来观

（二七）卖妻字

立出字人新北势庄第一保第十七番户黄阿春，有一妻利氏阿妹，出嫁于内埔庄第百五十三番户李九冉为妾，凭媒言定价金银五拾五元，两交明白。恐口无凭，立甘愿字一纸为照。

光绪三十二年二月一日说合中人钟阿顺

立出甘愿字人黄阿春

（二八）同上

立卖甘愿字人萧垄堡番仔藔庄杨片，自置明买过学甲堡中洲庄过港黄全先之弟妇承来为亲，入内不受，难亲不恁，片一切无奈，将于事情无奈，凭媒引就，愿曾氏名缎娘一人卖与本堡北头庄杨品出首承买，三面言议着身价银六拾八大圆正；其银即日同中交讫，其人缎娘随付银主娶过，前去掌管为妾，不敢阻挡，亦不敢异言生端滋事。保此缎果系片明买之人，与他人无干，以及交加不明为碍；如有不明等情，片自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖甘愿字一纸，并上手字一纸，共二纸，付执为照。

即日同中收过价身七四银六拾八大圆定足，再照。

光绪三十年十二月日为媒人杨生

知见人谢氏

立卖甘愿字人杨片

代书人杨心生

右契字之上手契：

立卖配甘愿字人学甲堡中洲庄过港第二十番户黄全先宗亲，承买曾家之女为亲，而以忽然捣予宗弟，不幸亡故无后，共伊代料理，将曾氏投存费折抵作代理开费。今因与听媒人同相引就，卖配萧垄堡番仔藔庄第八十番户杨片出头承买为妻，凭媒三面言议着身价七四银参拾大圆正；其银即日同中交讫，其曾氏名缎凉随付媒人■〈毛上灬下〉过杨片之家中为亲，百年同心，传子及孙，不敢异言滋事。保此系是全先投存代理开费，与他人等无干；系若不明者，全先自出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖配甘愿字壹纸，付执存照。

即日同中收过七四龙银参拾大圆完足，再照。

光绪三十年八月日为媒人邱芳

知见人吴氏

立卖配甘愿字人黄全先

代书人杨心生

（二九）同上

立卖妻字人港东下里水底藔庄江知高，今因所娶之妻悍泼异常，不遵家教，每每横言恶语，痛如刀割，不得已，将此妻卖过他人，外托媒引就与本庄林能出首承买，凭媒三面议定时价六八佛银贰拾大圆正。即日同媒将此妻转卖过门，变换异姓，改恶为美，日后传子及孙，听银主娶去教训，不干卖主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立卖妻字一纸，付执为照。

即日同媒三面亲手收过六八佛银贰拾大圆正，再照。

光绪拾五年拾月贰拾日为媒人许氏娘

立卖妻字人江知高

代笔人张春生

第六有关嫁娶字据

（一）主婚合约字

同立主婚合约字人柯秋洁、何传贤等，缘洁叔父柯斗北有养过叶家之女，名唤瑞香娘，年登二十岁，一月一日吉时瑞生。今瑞香娘年已长大，未有配婚，托媒引嫁与何传贤之第三男名芋头为妻。时贤同媒三面议定，聘金龙银四拾大圆正，随即交付洁亲收足讫，洁随将瑞香娘付贤，逢吉日晨娶过何门完婚。缘瑞香娘有带柯家祖先坟墓六位，年节忌辰，永远奉祀，日后生男生女，总要一子绊续其禋祀。此系二姓喜悦，螽斯衍庆，瓜瓞绵长，大振家声，可比昌盛。口恐无凭，今欲有凭，同立主婚合约字二幅一样，各执一幅存照。

即日同媒见交洁亲收过字内聘金银四拾大圆正足讫。

光绪年月日代笔人□□□

为媒人□□□

在场见人□□□

立主婚合约字人柯秋洁何传贤

（二）主承婚字

立主承婚字人罗刘氏，因自己所生长男，名唤琳旺，未有妻室，爰托媒人朱陈氏前来招得薛吴氏之女完妹为妻，当日凭媒三面言定，罗刘氏备出聘仪银肆拾贰元，以为薛吴氏饮食之资，系薛吴氏亲收足讫。异日琳旺夫妻所生男女，长子归薛家为嗣，其余生育多少，概归罗家；若是仅生一子，系承二姓宗祧。其归薛家之长子，理宜琳旺夫妻养育至十二岁，交还薛家支理。自招以后，结为秦晋，惟冀螽斯衍庆，瓜瓞绵长。此系二比甘愿，两无反悔，今欲有凭，立承婚字壹纸，付执为照。

即日批明实备出聘仪银肆拾贰元正足讫，立批。

光绪二十甲午年捌月日说合媒人朱陈氏男琳旺

在场侄阿传侄泉旺

代笔侄孙佐臣

立承婚字人罗刘氏

（三）出坤书字

坤书

立出坤书字人刘炳华，因上年叔父生有壹子，今名富华，行年贰拾肆岁，成人长大，今托得媒来，招得本庄李喜祥令妹成为夫妇，即招归刘家居住。当日凭媒言定，刘家愿得六八金银拾肆圆，其李家愿续嗣为要，日后生育长男，仍归刘姓，次男归李姓为嗣；倘生一子，系两姓为嗣，其余生子尽归于刘家为嗣。此系二比甘愿，其刘、李二姓不得异言，俩无反悔，今欲有凭，立出坤书招赘字南纸，各执壹纸，存为执照。

即日批明此次子要养育玖岁带回李家为嗣，立批。

光绪拾参年丁亥岁柒月日说合媒人刘锦郎

立出坤书招赘字人刘炳华

（四）预立嗣书字

预立嗣书字二仑庄二仑李焕联，托得万峦庄黄阿玉妹为媒，娶得万峦庄番仔角林阿鼎之女为妻。当凭媒说定，两家聘仪妆奁不计多少，日后焕联夫妻生育有子，要立一子为林氏后裔，仍在李氏养育成人，方能交还林氏相续管权，永为林氏之后裔。事虽未至，而决不食言，兹当迎鸾之日，预立嗣书，惟望他年螽斯振振，瓜瓞绵绵，是林氏祖宗之厚泽也夫！

光绪三十一年十二月十八日说合媒人黄阿玉妹

自己的笔

预立嗣书字二仑庄李焕联福

（五）主承婚招字

特立承婚招字人廖接兴，生有一子，名唤镇成，行年廿二岁，兹因托于媒人说合，招行于詹家之女为媳妇；詹家之女，名焕添妹，行年拾五岁，夫妻良缘，百年偕老。凭媒三面言定，要备出骋金两大元正，平重足讫，两相交收明讫。又凭媒言定，詹家香火归廖家料理，异日生下男女，要归一男还于詹家为嗣；若是生一男女，皆两姓均份。此系二比甘愿，两无反悔，口恐无凭，今欲有凭，特立招赘鸾凤二纸，二姓各执一纸，付为执照。

光绪壬辰年月日媒人詹门锺氏

代笔詹文

在场詹阿辉

立主承婚招字人詹接兴

（六）招婚合约字

同立招婚合约字人吴士豆、张金贤等，豆因孙妇李氏名腰娘，年三十六岁，未育男女，仅抱幼妇王氏名进凉，十六岁，时当及笄，未有婚配，豆与李氏相议，愿将进凉招婚养老，以传后世。时有张金贤侄聪流，年贰拾伍岁，亦欲议姻，爰是两家凭媒说合招婚美事，俱各喜悦，遂将进凉择吉招与聪流成为夫妇。如鼓瑟琴，后日若生男女，约张、吴对半平分；倘月中丹桂，亦该两祀。李氏流当奉养终身，随家丰俭，各尽其道，约男孙十六岁长成之日，听吴家并神主领回归宗。此系同媒明约，二比甘愿，冀来日螽斯衍庆，麟趾呈祥，因欲有凭，同立招婚合约字一样贰纸，各执壹纸存照。

再批明：李氏随进凉，流当奉养终身，各尽其道，不敢改移，俟男孙十六岁并神主，听吴家领回归宗。若永久同居，积置家财，皆作张、吴兄弟平分，批照。

同治拾壹年拾贰月日代笔人张乃时

为媒人郑三元

知见人吴士昧

主婚人姑李氏

同立招婚合约字人吴士豆张金贤

（七）招婚合约字

同立主招婚合约字人曹林氏、郭新耀等，缘曹林氏有抱养媳妇何氏，名唤阿香娘，年登贰拾五岁，时当及笄，爰是凭媒说合，招与郭新耀之堂弟万福官为妻，二面议定聘金六拾大员正。其聘金即日交付曹林氏亲收讫足；其媳妇何氏听郭家择吉娶入郭门合婚，结成夫妇，琴瑟和鸣，麟趾呈祥。言约何氏生育长男，郭家之子；次男养拾六岁，归曹家，奉祀曹家祖先；其余多生男女，皆郭家之子孙；倘若丹桂一枝，两家牵祀。此系二比喜悦，口恐无凭，今欲有凭，同立招婚合约字贰纸壹样，各执壹纸，永远存照。

即日同媒见交曹林氏亲收过字内聘金六拾大圆足讫，再照。