台湾私法物权编

沟下埔墘，北至赤仑头尖，向北沟林家山交界，四至明白为界。今因乏银完饷，情愿将山托中引就，典与千秋寮汉人萧僯、萧盛同出头承典，三面言议时价佛头银二十大元正。其银即日同中收讫；其公山随踏付与银主前去掌管，筑屋居住，有栽插树木、果仔、杂物等项，任从葬坟起盖，收租纳课，番亲不敢阻挡，亦不敢异言生端滋事。面议：约限至三十年终，听业主备足契面银取赎原契，不得刁难。再面约：此山坪有开耕田园，每坵锄头工资银照公估；栽插树木、果仔，付银主砍伐抵利，或公估工资银；并起盖茅屋，亦公估价工资银清还明白，取出典契。保此公山果系清等公业，与别番亲叔伯兄弟侄无干，并无重张典挂他人为碍以及交加来历不明；如有不明等情，清等同出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立典契一纸，付执为照，行。

即日同中收过契面佛头银二十大元完足，再照，行。

道光二十五年月日。

为中人林董哦

同立典契人尖山社番土目陈国清

代书土目□□□

甲头赵桂辉

二筵陈东海

番耆何新

知见人何莲

第三七典契字

同立典契字人尖山社番土目周清云、耆老李贤、周皆成等，有承祖父公业一所，土名坐落在麒麟尾后拖砧南畔，东至乌山脚，西至陈家交界仑分水，南至滚水沟，北至赤仑头分水。其山坪园、竹木、果子在内，四至明白为界，年带纳番租谷一石，又屯租谷二斗四升三合二勺。今因乏银完饷，外托中引就向与原典主林应达官添典找赎，四份折二份，将四至界内山坪园、竹木、果子踏明界址，再定坵声分明。在本家厝前后竹木、果子一片，东至少龙仔分水透溪，西至陈家交界，南至路透大苗庭、又透永盛厝前崁墘分水，北至溪。又厝地仔、园仔、山坪、树木、竹一片，东至内园头小龙分水，西至陈家交界，南至溪，北至大路。又火炭埔园一坵、山坪一所，对园头分水内。又分坵园一坵、园顶东畔少园仔一坵、山坪一片，东至园仔头对少令透大路，西至分坵岸大路，北至大路。又淹柴坪山坪、竹木、果子一片，东至千秋寮口乙仔作对强仔作坪脚小沟仔相连交界，西至断仔石丁，又永盛分水交界，南至岸叔厝后少令分水到北，透火炭埔大路，又透陈家交界，北至大溪檨仔脚坵园北头山坪一坪，前后岸对直透路。过埤仔园一坵、北头山坪一片，东至台狗坪，西至陈家界，南至溪，北至陈赖家交界。又过溪仔园一坵、山坪一坪、在北畔分水大仑顶向东牛港作坪一坪，东至崩坪，西至断交界，南至溪。又湾坵园三份折二份，在东畔至岸，西至石丁透溪，南至溪，北至坪脚。四至共所，三面言议时价佛面银八十大员正。其银、契即日同中两相交讫；并山坪、园、竹木、果子，随即踏明界址，交付银主前去起耕掌管，招佃耕作，将租纳课，不敢阻挡。听银主栽插，又听银主砍伐，又听银主起造房屋安居。年终或是业主赎契之日，或有房屋，不论大少宫，每间愿贴银主工资银六大员；或有竹木、果子砍剩，大小欉每欉应贴银主工资银四钱。此系二比两愿，限至十二年为终，听业主备足契银赎回原契，银主不得刁难；如期无银取赎，仍付银主掌管，不敢异言生端滋事。此园、山坪、树木、果子，果系是土目等公业，与别社番人等无干，亦无重张典挂他人以及交加来历不明等情；如有此情，土目自出头一力抵挡，不干银主之事。此系二比两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，同立典契字一纸，付执为照，行。

即日同中见收过契内银八十大员完足，再照，行。

光绪二年八月日。

为中人刘尾生、刘李贤

番耆周皆成

立典契字人尖山社土目周清云

知见人简发

代书人周克明

批明：古契被剪，鱼食毁坏，日后业主赎契之日，不敢言取讨古契，批明，再照，行。

光绪二年八月日。

立批明后契字人土目周清云

代书人克明再笔

批明：丈单林断收存，批明，再照，行。

批明：业四份，该买二份；社课谷一石，该完五斗。又屯租该完一斗二升一合零一勺，批明，再照。

再批明：厝地三份，断观、泽观应得一份，对换永达龙眼；在断仔厝畔路下，龙眼二欉对换，批明，再照。

又批明：大苗庭三份，断、泽得一份，批明，再笔。

第三八典契字

立典契字人观音上里下乌山土尫埔庄赖力，有承伯赖纳开垦山坪田园厝地二所毗连，土名坐落在本庄，竹木、果子在内，年带完业主租粟二斗满；东至厝角小仑分水透小沟底，南至仑大欉埔羗，北至大仑，透小仑，至沟底。又透后壁湖田一湖，东至大仑分水，西至水尾坵小仑，南至埔路坪半，湖北至红土园小仑。又透南畔厝地山坪一所，东至庙庭仑，西至小沟，南至小仑，北至小沟。共二所，四至明白为界。赖纳身亡，力愿接以香烟，今因乏费用，愿将北山坪田园出典，外托中引向与宗弟赖树观出首承典，三面言议时银三十五大员正。其银、契即日同中两相交讫；其山坪、田园、竹木、果子，随即界址踏明，交付银主掌管，招佃耕作，收成纳租，不敢阻挡。其山坪、田园限至八年终，听业主备足契面银取赎原契，银主不得刁难；如到期无取赎，仍付银主掌管，不敢异言生端滋事。保此业系是力承伯开垦之业，与别房亲人等无干，亦无重张典挂他人为碍以及来历交加不明等情；如有此情，力自出头抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立典契字一纸，付执为照，行。

即日同中见收过契内佛面银三十五大员完足，再照，行。

道光十年二月日。

为中人郑兴

知见人妻李氏

立典契字人赖力

代书人赖振桂

契后批明：道光十九年，抽出厝地一所，卖与寮天富掌管，契价银六大员，批明，再照，行。

契后再批明：道光二十一年，赖纳有自己开垦山坪田一所，竹木、果子在内，土名在芎蕉湖，东至沟，西至小仑透水尾坵，南至大仑，北至庙埏脚大竹模，四至为界。典与树观佛银十大员，将山坪田、竹木、果子交付树掌管，批明，再照，行。

契后批明：咸丰九年，抽出南平山坪一所，典与林才契价银二大员，批明，再照，行。

第三九典契字

立典契字人观音上里石尖庄萧备支，有承祖父买过石井庄蔡天生山田一所，坐落土名在石尖食水湖，大小坵数不等，并带竹木、果子在内，年纳刘家大租银二钱，东至山仑分水为界，西至廖家田为界，南至本宅，北至仑顶廖家山为界，四至明白为界。今因乏银费用，先尽问房亲人等不能承受，外托中引就向与本家侄萧漏赛自出首承典，对三面言议着下时价银十八大元正。又承胞伯自开捆山坪园一所，坐落土名在大仑山，其东西四至在上手契内为界，配纳大租银二钱，立承典契面银六元。合共银二十四元。其银即日同中两相交讫；其田山、坪园随即踏付银主前去掌管，收税纳课，永为己业。一卖千休，日后子孙不敢阻挡，不敢异言生端滋事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立典契字一纸，缴连上手契二纸，自开捆契一纸，合共四纸，付执为照，行。

即日同中收过契面银二十四元完足，再照，行。

光绪十六年十月日。

为中人谢东

知见人妻李氏

立典字人萧备支

代书人刘祯祥

第四○凭准字

立出凭准字人谢技华，侄振德、振福，承许叔父亲有立业三宗，红契一纸，山契二纸，地名在契内明白，并纸寮家器轮仔一付、纸槽一口、对仔一付。今因前叔父所欠德春号、振顺号、许伦观银项，备他迫讨，外托中田尾庄陈细兄同兄弟三面商议，将此契业三宗并纸寮家器一尽交付长房蔡干荣掌管，抵还三条银项，不干二房、三房之事。今日将叔父之业并家器立即交付蔡干荣此系二房、三房不敢刁难，亦不敢异言生端，亦无重张，亦无典当他人财物以及上手来历不明；如有，二、三房一力抵挡，不干长房之事。一议千休，永无找赎。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立出凭准字一纸，付执为照，行。

光绪二年二月日。

代笔人黄怡德

为中人陈仔细、侄振德、振福

立出凭准字人谢枝华

第五节茶园、菜园、槟榔、番檨

第一　札饬

第二　札饬

第三　札饬

第四　谕示

第五之一　种茶合约字

第五之二　丈单

第五之三　尽根卖断根茶欉字

第六　分给茶埔垦字

第七　招贌耕合约字

第八　招贌耕约字

第九　贌荒埔栽种茶欉字

第一○　贌荒埔承耕约字

第一一　合约出贌山埔种茶永耕字

第一二　承贌茶园并包补茶欉字

第一三　贌茶约字

第一四　贌种茶合约字

第一五　贌埔种茶认纳税银合约字

第一六　承贌青埔地基永耕字

第一七　杜卖茶欉风围树木茶寮字

第一八　栽植种茶合约字

第一九　栽茶约字

第二○　杜卖山场茶园田地尽根契字

第二一 贌耕字

第二二　杜卖尽根菜园地字

第二三　杜卖尽根契字

第二四之一　卖绝尽根宅契字

第二四之二　卖杜绝尽根宅契字

第二五　卖杜卖尽根契字

第二六　卖杜绝契字

第二七　卖尽杜绝契字

第二八　卖尽根杜绝契字

第一札饬

署台湾府正堂、加十级纪录十次孙，为行知事。案蒙臬道宪夏札开，本年六月二十一日，准省会税厘总局咨开；本年闰五月初七日，准本道函开：台南宜于种茶，已将情形禀明抚宪。现拟于淡水购茶子十万，崇安、福宁各购茶子十万，均交南路试种。所有福宁、崇安两处茶子，应请贵局转饬该两处厘局委员迅速选购，送由尊处交轮船寄台。此系禀明抚宪办理要件，务祈查照，速赐饬办等因，到局。准此，查台南地方既可种茶，相应分饬建宁、福宁二府局，速即转饬所属各分局卡委员查明何处茶子价廉，即速各购十万，克日解缴本总局，以便解台分发试种。所需茶子价银，据开报入册造销。除详抚宪并分饬遵照外，合就移覆，请烦查照施行，等因，到道。准此，合就札知。为此，札仰该府即便知照，毋违，等因。蒙此，除移行外，合就行知。为此，札仰该县官吏立即知照，此札。

光绪二年九月初四日札。

第二札饬

特调台湾府正堂卓异候升、加八级纪录二次张，为行知事。案蒙臬道宪夏札开，本年十月初七日，惟藩司咨开，奉总督部堂何宪札，光绪四年七月二十五日，准吏部咨文选司案呈内阁抄出，光绪四年五月初一日，奉上谕刑部代奏，主事曾克相应诏直言一折：民间树艺之事，五谷而外，惟茶与桑实为自然之利，果能广为劝谕，种植得宜，亦足以厚民生而裨日用。着各该督抚谨遵钦定授时通考，督饬地方官切实购求茶、桑两种，应如何培养采取之法？各视地之所宜，劝令民间广为栽植。该地方官如能劝有成效，准其奏请奖励，钦此，相应知照可也，等因，到本部堂。准此，行司立即转饬遵办，毋违。又奉署理巡抚部院吴宪案，光绪四年七月二十五日，准吏部咨同前因，到本署院。准此，行司即便移行，钦遵查照，毋违，各等因。奉此，除遵照外，合就移知，请烦转饬所属实力遵办施行，等由，到道。准此，合就行知，札到该府，立即转饬所属遵办，毋违，此札，等因。又蒙臬宪卢札同前因，蒙此，除分饬外，合就行知。为此，行县官吏即便钦遵办理，毋违，此行。

光绪四年十一月二十七日行。

第三札饬

署理台南府正堂、加十级纪录十次罗，为转饬事。本年十月初十日，蒙台藩宪邵札开，本年九月二十九日，奉爵抚宪刘札开：照得本爵部院示谕茶埔仍旧缴费领单一案，合行札司即便转饬遵照办理，并将发去告示实贴晓谕；如有不敷，即照抄多张，分贴晓示具报，毋违，等因，计粘抄示稿到司。奉此，除分饬遵办外，合行饬知。为此，札仰该府即便转饬遵照，迅将告示照抄多张，实贴晓谕，仍将贴过处所报查，毋违，此札，计粘抄示稿一纸，等因。蒙此，除移行外，合就转饬。为此，札仰该县官吏立即遵照，迅将告示照抄多张，实贴晓谕，仍将过处报查，毋违，此札，计粘抄示稿一纸。

光绪十四年十一月初一日札。

第四谕示

为出示晓谕事。照得全台各属清丈单费，业已示谕一律缓缴，先征新粮。其已缴各户，由县查明粮额，补给粮串，准其核抵；如有粮费并经缴收之户，即在下届应征粮额控抵在案。查应供赋之田园缓征单费，系因钱粮有关；其茶埔一项，本无输纳粮赋，与田园情形有别，自应仍照前定丈费章程完纳，合行出示晓谕。为此，示仰茶埔各户人等知悉：尔等须知茶埔并不完粮，自难与田园一律缓征单费；如有未领丈单，务即仍照旧章缴费领单，不可迟疑观望，其各凛遵，毋违，特示。

第五之一种茶合约字

同立种茶合约字埔主李洪记、李茇记，佃人邬来。窃洪、茇兄弟，于癸未年间，同津本银，向功侄李亮、李朝买还埔地一所，座落土名大坪人字顶犁头尖，四址契内载明。兹据佃人邬来备出花红银一元前来，商酌种茶，洪兄弟即于人字顶下山牌踏出二千茶地，付其栽种，四址面踏分明。即日当场面议每千茶欉每年应纳垦户李美盛大租银一角二点正，又应纳洪茇小租银四角八点正，三年后点欉完纳，不得抗减；如有此情，听从埔主吊销，另招别佃承耕。今欲有凭，同立合约字二纸一样，各执一纸为照。

批明：即日收过字内花红银一元正，照。

光绪十年（甲申）十月日。

在场人李阿来

同立合约埔主李洪记、李茇记

佃人邬来

第五之二丈单

丈单

台湾布政使司，为掣给丈单事。照得全台田园，奉爵抚部院刘奏明清丈升科，今□□县丈报忠字第□□□号业主、田主、番田主李洪记、李茇记，坐落桃涧里、桃涧堡大秤庄荒、茶则埔二甲八分八厘○毫○丝、三甲八分九毫二丝。其四至并赋则由县编造图册外，合行掣给丈单，永远管业；嗣后倘有典卖，应将丈单随契流交，推收过割，须单。

右给县主李洪记、李茇记收执

光绪十四年六月

台湾布政使司　　日给

淡字第二千九百八十二号

第五之三尽根卖断根茶欉字

立尽根卖断根茶欉字人邬阿来，情因光绪甲申年间，向得埔主率洪、李茇记贌出埔地一所，座落土名大坪人字顶下山排，自己栽种茶欉；又贌蛇子更山排一段，自己栽种茶欉。山主李洪、李茇记二处，四至界址载在贌字合约内注明。今因乏银别创，愿将此茶欉二处杜卖与人，先尽问房亲伯叔人等俱各不欲前来，托中引就于张鼎生出首承买，依照时价格佛面银共一十六元正。当日同中三面言定，每千欉每年应纳垦户李美盛大租银一角二点正，又应纳洪、茇小租银四角八点正。随同场中面踏分明，鼎生备出佛银一十六大元正，经中交于来亲收足讫。即日银、字两交明白，亦无债货准折等情。自卖茶欉之后，四界概行点交生前去掌管，收租纳课，永为己业，日后来及子孙人等不得增找，并无上手来历交加不明；如有此情，系卖主一力抵挡。此系二比甘愿，口恐无凭，立尽杜卖茶欉断根字一纸，又带上手合约字一纸。

即日批明：来实收领到字内银一十六元正足讫，批明。

光绪七年（岁次辛卯）十一月日。

代笔人陈文生

为中人邬才生

在场见胞兄邬阿德

立尽根卖断茶欉字人邬阿来

第六分给茶埔垦字

立分给茶埔垦字人江次德，有承父于光绪九年间，向霄里社通事结定埔地一处，址在桃涧堡员树林粉寮埔，其界址东西南北，俱在结租字内详明，迨宪经丈计共六甲七分八厘四毫正，历管无异。但因黄丙南于西片埔地前，有自备工本栽种茶欉，未行抽的租额，恐日后有争长竞短，致伤和气。于是南出首前来，承给西畔所种茶园一段，分摊茶则四甲三分正。其界址踏定，东至车路为界，西至车路为界，南至王公茶埔为界，北至王家茶埔为界，四至分明，交付南前去培植，永远为业。当日议定，逐年配纳江次德租银六大元正，每年定于春、夏两季完纳清楚，给出完单执照，不得拖欠；而大租一概归于次德自纳。保此业系次德承父结定之业，并无来历不明情弊；如有此情，系次德一力抵挡，不干承给人之事。此系二比喜悦，自给以后，永无反悔，口恐无凭，笔乃有据，立分给茶埔垦字一纸，付执永远为照。

即日批明：逐年配纳园底大小租银六大元正，批照。

再批明：此分给界内有族亲祖坟一穴，永抽为安葬之处，声明，批照。

光绪二十六年（庚子）十一月日。

代笔人洪子欣

立分给茶埔垦字人江次德

第七招贌耕合约字

同立招贌招合约字人陈联生、叶仕好等，因好兄弟有承父遗下山埔地一所，贯在万顺寮溪南阿柔坑内石崁顶，东至坑为界，西至大仑为界，南至叶仙为界，北至阵海山为界，四至界址明白。今因乏佃耕种，外托中引就与陈联生出首承贌，时同中三面议定，言约辛卯年起，至己巳止，茶栽落地三年以外，每千欉每年贴纳山税银五角；再限十年以过，每千欉贴纳山税银三角正。其山埔地同中踏付，佃人乏力工本栽种茶欉，不得异言等情。恐口无凭，今欲有凭，同立招贌耕合约字二纸一样，各执一纸，以为存照。

光绪十七年元月日。

代笔人陈庭辉

为中人黄万居

知见人叶士土

同立招贌耕合约字人陈联生、叶仕好

第八招贌耕约字

同立招贌耕约字人业主李发、郑俊，佃人翁涂等，缘涂自备工本、农具，托保向业主发、俊贌过八里坌堡牛牯岭山埔一所，东至牛牯岭顶分水为界，西至岭头大石为界，南至王家坑沟为界，北顶至林吉贌种茶园头并下透小坑沟绿竹为界，四至界址明白。同堡三面议定，每年应纳山税银二大元，系先税后耕，八月半前完纳，不能拖欠分文；如有拖欠，付业主起耕。今将此山埔，俾涂耕种茶欉，或种相思树木，系涂掌管砍伐收成。山埔限贌二十六年为满。年限未满之日，业主不能加升山税银；年限既满之时，付业主起耕，此所种茶欉并相思树应交业主，不得刁难，借口滋端。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，合立招贌耕约字二样一纸，各执一纸存照。

一、批明：自前年有与旧业主立贌耕字，限年定准。因至光绪二十三年十一月，旧业主将该山埔杜卖新业主李发、郑俊掌管，今向新业主再立招贌约字，限年定准，再照。

一、批明：招贌耕约字内第五行，「名」改「此」字一字，照。

一、批明：山税，发二份、俊一份，照。

再批明：同保三面议定贌耕约字再加限一年，连此约内计共二十七年，声明，照。

光绪二十三（岁次丁酉）旧历十二月十三日。

代笔人汪式金

保证人陈贵、江式金

佃人翁涂

同立招贌耕约字人郑俊

业主李发

第九贌荒埔栽种茶欉字

立向贌荒埔种茶欉字人吴壬龙，情因乏园耕种茶欉，托得担耕，同去向得业主苏义利内贌出荒埔一所，址在小东坑尾石井仔庄，四至界址面踏分明。当日三面言定，佃人吴壬龙自备工本茶秧前去栽种，自乙未年春种起，至戊戌年春点算茶欉，每万每年应纳茶租银十元正，纳至甲辰年冬止；以后十年，每万应纳茶租银二十元正。即日佃人龙备出无利碛地银二大元正，交业主利亲收足讫；其茶租银，每至春纳一半，秋纳清楚，务须年清年款，不得过期拖延减少。年有丰荒，租无加减；倘有缺租，即向担耕人填赔足讫。不拘年限，任从起耕，若无缺租，照原约耕满而行。其贌自己未年春种起，至甲寅年冬止，计共二十年为期。限满之日，业主将碛地银交还佃人收回；佃人即将所种茶欉，概行交还业主，另贌他佃；若年限未满，佃人不得退贌他人。此系二比甘愿，各无迫勒，两无反悔，口恐无凭，立向贌荒埔种茶字一纸，共二纸一样，各执一纸为据，照。

批明：即日佃人备出无利碛地银二元正，交业主利立收足讫，立批，照。

再批明：自贌后三年内，佃人自当竭力栽种；若不栽种，实时交还业主，不得延搁年限，托言种未齐种不起等语，再批照。

光绪二十年十一月日。

担耕人吴文德

代笔人吴文德

立向贌荒埔栽种茶欉字人吴壬龙

第一○贌荒埔承耕约字

同立贌荒埔永耕约字人业主林浚哲、佃人邱送德，缘因浚哲有荒埔一处，址在桃涧堡大湳庄，贌与送德自备工本，永远栽种茶树。自种之后，二比到场检点，计有四万欉，约定每万欉地租银十二元，计全年地租银四十八元。