台湾资料清宣宗实录选辑

兵两路：一路烧毁船只，断其归路；一路攻复定海，聚而歼旃，庶足伸天讨而靖海氛。惟洋人诡诈百出，海洋风讯靡常。着伊里布于到浙后，相机审势，妥为筹办；务须计出万全，确有把握，一切剿办机宜，随地随时谋定后动，朕亦不为遥制也。邓廷桢折片，着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『此次■〈口英〉咭唎沿海内犯，攻陷定海；现已调兵云集，自可即日翦除。惟致衅根由，传闻各异；有云绝其贸易、有云烧其鸦片，究竟启衅实情，未能确切。着伊里布于到浙后，密行查访，或拏获洋人讯取生供、或侦探详情得其实据。该大臣由协办大学士、云贵总督调任两江，今复授以「钦差大臣」关防，专办浙江军务，受恩深重；且于从前办理洋务，并未涉手，无以用其回护。着悉心访察，务得确情，据实具奏。将此谕令知之』。

又谕：『本日据邓廷桢驰奏：「人■〈口英〉兵船驶入浙洋滋事，定海城池失陷，请由闽赴浙会督剿办」等语。前因闽省海口紧要，已有旨令邓廷桢毋庸前往。现派伊里布驰往浙江督办，提督余步云想早领兵前往。该督接奉前旨，谅已折回闽省；务当督率将弁于闽省近海口岸，认真防堵，以期有备无患。至台湾孤悬海外，防堵事宜，尤应准备。着该督飞饬该镇、道等遵奉前旨，与前任提督王得禄同心协力，加意严防，毋稍疏懈。将此由五百里谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百三十六。

十六日（甲辰），谕〔军机大臣等〕：『本日据琦善由驿驰奏：「■〈口英〉咭唎国人投递字据，声称诉屈，尚无桀骜情形。现仍饬令在拦江河外停泊，听候奏奉谕旨遵行」等语。办理甚为妥协。所有■〈口英〉人呈递该督字据并给游击罗应鳌刊刻洋书一本，览奏均悉。惟既据称尚有别项公文应须呈递，着琦善委员查问接收，一并进呈；仍饬该洋船不得妄越进口，俟奉谕旨，再行遵办。将此由四百里谕令知之』。

十八日（丙午），谕军机大臣等：『昨已降旨颁发「钦差大臣」关防，饬令伊里布前赴浙江剿办■〈口英〉人；并派裕谦兼署两江总督，所有征调防堵各事宜，责成裕谦一手经理。该大臣等接奉谕旨，谅已别分遵办矣。据伊里布等奏「调兵分布堵御情形」一折，览奏均悉。现在伊里布督兵前往镇海、余步云计日可到，合师会剿，兵力甚厚；但恐人等分窜各海口滋扰，着裕谦严饬将弁认真防堵，毋稍疏虞。昨据奇明保等奏称：洋人逼近乍浦，业经击退。本日又据伊里布等奏称：分布各兵，遥为浙省声援。所有京口堵御，着派张仙保前往，布勒亨仍镇守省垣。似此布置，内地要隘尚称严密。前经檄调各兵，如有应行归伍之处，即着撤退，以免征调之烦。又裕谦片奏：「江苏省金山县与乍浦接壤，离吴淞口亦不甚远；屡次查探，并无洋船踪迹。其余各小口，亦皆添兵设守」等语。所有采买硝磺、备办快船并议筹米石等事，俱着照所议办理。惟洋船游奕，必须探明船只多寡，并密派干员察其来意；果系寻衅滋事抑有呈递字帖？如洋人祗驾小舟求递字帖，务须饬令委员就近接收，由驿驰奏呈览。倘巨舰连樯，来势甚猛，即着督饬将弁并力攻击，以壮声威。该署督等务当相机妥办，勿涉轻躁。将此各谕令知之』。

又谕：『本日据托浑布奏：「洋船乘风北驶，带兵亲赴登州府督防」等语。现在该洋船已到天津，据琦善由驿驰奏，尚无桀骜情形。惟洋人叵测，不可不加意防范。该抚既带省营兵丁并调东昌等营官兵星夜兼程驰赴督防，务使沿海口岸处处有备，无少疏忽。倘该洋船驶至登郡，情词恭顺，即不必先开枪炮；如有呈递文书，该抚即派员接收，由驿进呈。一面妥加抚驭，密设巡防，俟奏闻后遵旨办理。至此次筹备军需，准其于藩库动拨银二万两，以济支放。余着照所议办理，将此谕令知之』。

二十四日（壬子），谕〔军机大臣等〕：『御史焦友麟奏「东南海疆要地，请严饬防御」一折，据称：「澎湖为闽省过台门户，欲固台湾，必守澎湖；并请于该处招募练勇」等语。现在■〈口英〉人滋扰，难保不觊觎台湾；而澎湖尤为紧要之区，不可不严加防范。着邓廷桢委派明干将弁，并责成该镇、道招募练勇，勤加训习，严密防堵，以重要地而杜奸萌，是为至要。原折着钞给阅看。将此谕令知之』。

二十五日（癸丑），谕军机大臣等：『昨经降旨命琦善妥办事宜；该督接奉后，谅已遵办。现据乌尔恭额奏：「探明定海■〈口英〉船仍然蚁聚，洋人于城内城外到处防闲，较前更密。其大洋官名为伯麦，次则义律、布尔利两人。近闻有一洋官已遭冥诛，尚未探有确名。其■〈口英〉船在外游奕者，南至石浦、北至乍浦，分头潜探，未敢近岸；即驶至镇海洋面，旋停旋去，亦不敢近逼口岸。现在浙江省各海口，俱已列兵防堵」等语。已降旨命伊里布察看情形，相机筹办矣。所有昨谕琦善办理之处，仍着该督随机应变，上不可以失国体、下不可以开边衅，总期办理妥善，毋负委任；朕有厚望焉。将此谕令知之』。

又谕：『前因■〈口英〉人占据定海县城，当经降旨颁给「钦差大臣」关防令伊里布带兵驰往剿办；此时计已抵浙。本日据乌尔恭额奏称：「探明该■〈口英〉船仍在衜头一带蚁聚，城内城外到处防闲，较前更密。其大洋官名为伯麦，次则义律、布尔利两人。近闻有一洋官已遭冥诛，甚属秘密，尚未探有确名」等语。着伊里布察看情形，相机剿办。其定海城内之文武官员究竟如何下落？兵丁伤毙者究有若干？城内外居民是否逃散？抑有被戕情事？已遭冥诛之洋官究系何人？并着详细查明，据实具奏。将此谕令知之』。

二十七日（乙卯），大学士直隶总督琦善奏：『连日查探■〈口英〉船全行起碇，自系前往山海关、奉天等处窥探；节次派员前往接受洋书暨送给食物，屡与洋官面晤，渐近习熟，设法诱探。据称自广东封港后，所带货物、资本赔累难支；是以各处寻觅马头，铤而走险。窥其词色，似有愧悔之心。再查义律系协同掌兵之人，在粤年久，诸事熟悉，一切皆其主谋；此时似先须折服义律之心，其次渐可疏通。且■〈口英〉人最为犹豫，如遽令其捉回，尚恐其怀疑不从；现既由臣接其字据，即由臣传旨晓谕，或可冀其取信。臣惟待其回至天津，随机应变，详细开导，令其返棹南旋』。谕军机大臣等：『本日据琦善奏「■〈口英〉船现已他往，并派员探问情形」一折，所奏详细，披览俱悉。■〈口英〉人狡狯异常，此时起碇他往，难保不赴山海关及奉天省等处。昨已降旨饬令耆英、裕瑞等严密防范，并谕令设法堵御，不准与之接仗，谅无他虞。惟该国意图贸易，又恐货物霉变，难以回国，正可乘其贪恋之私，藉用羁縻之法。着琦善照旧严密防范。毋稍疏懈；一俟该船回棹，仍遵前旨，随机应变，详细开导，总须折服其心，办理方可得手也。将此谕令知之』。

二十八日（丙辰），谕军机大臣等：『本日据伊里布奏「剿办洋人机宜」一折，据奏：「■〈口英〉人占住定海，其船聚于港口，分泊要隘，据险拒守；并于经由各岛屿设炮守兵，拦截抗拒」等语。该国船身坚大、枪炮便利，若在海洋接战，骤难制胜；所请赶造船只之处，恐缓不济急，徒劳无功，着毋庸议。现有洋船驶至天津，投递诉冤禀帖；已降旨令琦善妥为办理。该大臣于抵浙后，必须访察明确，谋定后动；断不可急图收复，冒昧轻进。该■〈口英〉人如有呈递字件，即着派员接受，将原件由驿驰奏。将此由四百里谕令知之』。

又谕：『本日据邓廷桢奏「提督统兵赴浙剿办」一折，览奏已悉。前有旨令该督驰赴泉州巡防海口，并因台湾澎湖地方紧要，谕令招募练勇，训习防堵；计该督此时业已行抵泉州备防矣。此次■〈口英〉人沿海游奕，倚恃船坚炮利；厦门虽获有胜仗，仍须持重谨慎。着邓廷桢统率将弁，认真巡防，遇有■〈口英〉船驶至，不得在海洋接仗；倘敢进口登岸，即着合击痛剿。或该■〈口英〉人呈递说帖，并无桀骜情形，即派员接收，将原递之件由驿驰奏。其澎湖备防事宜，着遵照前旨，妥为布置。所有福建陆路提督，即着曾大欢代办。将此谕令知之』。又谕：『周悦胜奏「防堵海口情形」一折，览奏已悉。昨据琦善奏到■〈口英〉人船只现已起碇他往，降旨令琦善相机办理。该提督驻札古北口地方，亦关紧要；所有调拨兵丁防堵之处，着即派往。周悦胜接奉此旨，无论行抵何处，即行折回。将此谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百三十七。

八月初二日（己未），命翰林院编修陶恩培提督福建学政。

初四日（辛酉），谕军机大臣等：『耆英等奏「船■〈口英〉潜入奉天洋面游奕，带兵督防」一折，据奏■〈口英〉人来船二只，在八岔沟外洋游奕，该将军带兵督防等语；览奏均悉。此次■〈口英〉船驶至奉天，如情词恭顺，另派小船投递禀揭等件，该将军不必遽开枪炮，仍遵前旨派员接收，将原件由驿驰奏。倘有桀骜情形，断不准在海洋与之接仗。盖■〈口英〉人之所长在船炮，至舍舟登陆，则一无所能；正不妨偃旗息鼓，诱之登岸，督率弁兵奋击痛剿，使聚而歼旃，乃为上策。该将军当谨慎持重，相机妥办。将此由四百里谕令知之』。

初六日（癸亥），贵州道御史万启心奏：『请移檄■〈口英〉人六条：一、粤省封港，■〈口英〉人总疑钦差大臣朦蔽朝廷，绝其贸易，投书申诉；应谕以封港系该大臣因■〈口英〉人不肯缴烟，奉旨办理，并无欺诱，以免借口。一、■〈口英〉人缴烟，又以洋商从前私许给价；嗣因钦差大臣不许，未曾得价，不甘亏本为辞。试思数万烟箱，架火烧毁，共见共闻，岂有用价买来烧毁之理！且■〈口英〉人与中国贸易数十年，获利不少；此次不给价值，未为亏本。买卖已失，近复用兵，■〈口英〉人路险且远，中国以逸待劳，形势谁难谁易、费用孰多孰少，中国坚壁清野，令■〈口英〉人不能上岸，纵有利器，于何用之！■〈口英〉人素善榷计，必知求息。一、鸦片烟新例，应谕知■〈口英〉人，必不开禁，无得意存希冀。一、■〈口英〉人以汉奸为耳目，应谕以此等奸徒弃中国父母坟墓，惟利是图，有何可信？天下忘本之人，譬如毒药蛇蝎，岂能有益？如此谅切晓谕，汉奸自不为所信。一、人上年缴烟，尚属听命可嘉；宜奖其既往，以劝将来。一、茶叶、大黄，洋人所重。应谕以贸易既绝，此物必不出洋，俟■〈口英〉人屈服后，照价赏赐；以为操纵之具』。得旨：『御史万启心奏晓谕■〈口英〉人六条，着琦善体察情形；如有可采择之处，斟酌施行。该■〈口英〉船只起碇他去，现在有无着落、果否仍回津门？着将实在情形先行具奏。万启心原折，着钞给阅看，将此谕令知之』。

初七日（甲子），谕军机大臣等：『据托浑布奏「现抵登州府防堵情形」，又另片奏「■〈口英〉船一只在鼍矶岛外游奕，并驾小船向岛民乞买淡水、牛只」等情；览奏均悉。现在该■〈口英〉船既向西北大洋驶去，难保其不折回，且恐愎有南来船只。山东省各口岸，内无涨沙拦阻、外无险要可守；设或■〈口英〉船再至，竟有桀骜情形，不准在海洋与之接仗。洋人所恃者船炮，若舍舟登陆，则其技立穷；不妨偃旗息鼓，诱之登陆，督率兵勇聚而歼。该抚务当相度机宜，持以谨慎，是为妥要。将此谕令知之』。

十三日（庚午），谕军机大臣等：『裕瑞奏「■〈口英〉船驶至老龙头海面，带兵防堵」一折，据称：「瞭见■〈口英〉船一只，相距海口五里，桅杆高大，烟气上冲」。此等■〈口英〉船，系■〈口英〉人探信所用，并非兵船。现在既经南驶，仍当加意巡防。该副都统先后派带官兵相机守御，毋少疏懈。将此谕令知之』。

十五日（壬申），谕军机大臣等：『本日遽宋其沅奏：「乌尔恭额移交拏获汉奸闻吉祥、布定村及黑人等，并安插难民」等语。汉奸、黑人系何人，何处盘获？其破获之时，系何情形？该犯等深入内地，营谋何事？何以束手待缚？其所吐供词，大致若何？俱未据该抚详晰奏明。着伊利布查明，据实具奏。至■〈口英〉人占据定海之后，现在逃入内地者究有若干民人？定海城内外仍有若干户口？现据该抚奏称被难民人纷纷逃入内地，是定海城内情景，逃民必能一一详述。着伊里布一面与该护抚筹商安插，清查户口，酌给抚恤口粮，俾无失所；一面即向该逃民探询定海城内民人着落，详晰奏闻。现在该洋船有驶至天津海口者，呈词恭顺，并无桀骜情形；已派令琦善妥为办理。将此由四百里谕令知之』。

十七日（甲戌），谕军机大臣等：『据琦善驰奏「■〈口英〉船又复他往」一折，览奏均悉。■〈口英〉人来至天津，坚以乞恩为词，当降旨令该督再向明白晓谕；■〈口英〉人并不静候，辄又起碇他往：诡诈之情，殊为叵测。该督业于天津城外风神庙等处并于宁河县属之北塘海口分拨防守，着督饬弁兵加谨防维。如该■〈口英〉船复行驶至，着仍遵前奉谕旨，明白宣谕；倘仍然桀骜不驯，亦不值与之在洋接仗。如敢进口登岸，肆行强横，即行开枪开炮痛剿。该督惟当随机应变，妥为办理。将此谕令知之』。

十九日（丙子），谕内阁：『据邓廷桢驰奏「■〈口英〉国兵船来至厦门滋扰，官兵并力攻退」一折，■〈口英〉咭唎兵船二只来至福建厦门滋扰，于七月二十五日悬挂红旗驶进青屿，直趋水操台；经该提督陈阶平等督令水师员弁开炮轰击，迭中该英船尾，并击碎其杉板一只。次日该■〈口英〉船又驶向水操台开炮，该副将灵德等连放大炮，打中洋船二次，旋即退出；■〈口英〉人又放下杉板船只，尾追商船，该游击谢国标等追及，逼进屿仔尾山后小港，开炮击中■〈口英〉人五名，跌倒在船，旋即退去。现已起碇远去无踪。此次攻击■〈口英〉船在事出力各员，着该督择其尤为出力者，酌保数员，候朕施恩；毋许冒滥。其临阵受伤殒命之游击任经猷，甚属可悯；着交部议恤。所有阵亡官兵，并着查明分别咨部，照例议恤』。

谕军机大臣等：『据裕谦等奏「■〈口英〉船在洋游奕，遵旨相机防堵」并「请暂缓撤退前调兵丁」各一折，览奏均悉。■〈口英〉船驶至江苏海门厅糖鲈河洋面，遥放枪炮，经防堵把总毛正和等督饬兵勇开放枪炮，登时击退；现仍在漴缺、铜沙等处极东外洋，往来游奕。■〈口英〉人诡作性成，非探我虚实、诱我追逐，即系欲图抢掠。此等游奕洋船，不值令舟师追击。该署督等惟当以逸待劳，督饬文武各员，留心瞭望，严加守御；倘驶入内洋，竟敢入口登岸，即着开枪开炮，相机痛剿。至崇明一县孤悬海外，宝山城池滨临海口，上海为海舶聚集之所，防守均关紧要；现调防兵，着准其暂缓撤退。该署督等仍当随时严密防堵，相机妥办』。

又谕：『本日据邓廷桢驰奏「■〈口英〉国兵船这日来至厦门滋扰，官兵并力攻退」一折，■〈口英〉人此番举动，有异寻常；浙洋■〈口英〉人既未歼除，粤海兵船又未退去，海岸固防实关紧要。着该督严饬各该员弁认真防范、严密稽查，不可因■〈口英〉船退去，稍有疏懈。总当有备无患，以逸待劳，是为至要。又另片奏：请将窦振彪仍留本任等语；窦振彪着准其仍留金门镇本任，以资保障。将此由四百里谕令知之』。

又谕：『据耆英等奏：「拨兵防守海口情形，并探有■〈口英〉船多只在复州所属之常兴岛塔山以南外洋停泊，并向居民汲水买物」等语。■〈口英〉人踪迹诡秘，不可不加意防维。据该将军等称，洋人内有手执铅笔，书写汉字；显有汉奸勾串，自当严密设法，缉获办理。至该船仍在塔山以南外洋抛锚，难保不再行潜来。着耆英等酌量情形，如可量分兵弁，即令前往守护；并晓谕该岛居民，令其同心协力，自固藩篱。若复州海口兵力不能分拨，仍以海口为重，总不得与之在洋接仗。如敢进口登岸，即行开放枪炮，率兵痛剿。该将军等惟当随机应变，妥慎办理，是为至要。将此谕令知之』。

二十二日（己卯），谕军机大臣等：『前因■〈口英〉人在天律海口投递呈词，甚觉恭顺，吁恳恩施；当饬令琦善剀切晓谕，不准滋扰，祗许赴粤叩关。如果出于至诚，该大臣等自能代为转奏乞恩。兹据琦善奏称：「■〈口英〉人听受训谕，业经全行起碇南旋；并禀称沿海各处，如不开枪炮，亦不敢生事端。定海之兵，亦可先撤一半」等语。■〈口英〉人前此猖獗，殊堪发指，必应痛剿示威；现在福建之泉州府、浙江之乍浦、江苏之宝山、崇明各洋面，均经前后轰击洋船，大挫其锋。现在既肯赴粤乞恩，自不得穷于所往；本日已降旨派琦善作为钦差大臣，驰驿前赴广东查办事件。俟该大臣到粤后，自能办理妥协。但恐沿海各督、抚不知现在情形，将此由五百里飞示伊里布、宋其沅、裕谦、邵甲名、托浑布、邓廷桢、林则徐等一体遵照，各守要隘，认真防范。如有■〈口英〉国船只经过，或停泊外洋，不必开放枪炮；但以守御为重，勿以攻击为先。其应布置严密之处，仍不可稍形松懈；是为至要。将此由五百里各谕令知之』。

又谕：『本日据琦善由驿驰奏「■〈口英〉船全行起碇南旋」一折，已明降谕旨，派琦善驰驿前往广东查办事件。直隶总督印务，派纳尔经额署理。琦善接奉此旨，着即迅速来京请训；一面悉心筹划，将应留应撤各兵分别核办，仍饬令该将弁等加意防范，毋稍松懈。所有本日该督具奏情形，均已由五百里知照江苏、浙江、山东、福建、广东等省遵照办理矣。将此由五百里谕令知之』。

命大学士直隶总督琦善为钦差大臣，驰往广东查办事件；以陕甘总督讷尔经额署直隶总督。

二十三日（庚辰），谕军机大臣等：『昨因琦善奏：■〈口英〉国船只全行起碇赴粤，听候查办；当即由五百里寄谕伊里布及沿海各督抚知悉矣。兹据林则徐等奏：「在粤■〈口英〉船渐形猖獗，现在择日出洋剿办」等语；览奏均悉。人习熟水战，该督折内既称不值与海上交锋，何以此次又欲出洋剿办，前后自相矛盾？显因■〈口英〉兵滋扰福建、浙江又北扰至天津，恐以粤东办理不善，归咎于该督，故作此举，先占地步；所谓欲盖弥彰，可称愤兵也。且即欲举动，亦应由驿驰奏，听候谕旨；乃折差直至本日方行递到，殊属不晓事体。着传旨严行申饬。现在如已出兵攻剿，着即将接仗情形，迅速驰奏。该督仍当持以慎重，毋涉轻躁。至海口防御，不可不加严密；并着密饬在澳各员，不动声色，加意防范，是为至要。将此谕知之』。

又谕：『昨已降旨将■〈口英〉人在天津海口乞恩情形并派琦善前往广东查办事件，由五百里谕知伊里布等，谅已钦遵办理矣。本日据林则徐片奏：「密探定海情形，知此次领兵、统兵及带兵职官等名字。又■〈口英〉人中有伪立定海县官，能为华语；并请将兵勇扮作乡民或将乡民练为壮勇，诈为见招而返，约期动手」等语。着伊里布密查各洋官，果否实有其人？现在作何举动？其所称诈诱一节，是否能行？昨据■〈口英〉人禀称定海撤兵一半，果否属实？着于查明后详晰具奏。原片钞给阅看』。

二十四日（辛巳），谕军机大臣等：『裕谦等由驿驰奏「■〈口英〉船驶进内洋，逼令商船呈递字帖」一折，览奏均悉。天津■〈口英〉船起碇回粤，听候钦差查办；业经降旨由五百里谕知伊里布暨沿海各督、抚一体遵照矣。现在川沙厅洋面既有■〈口英〉船寄碇，该署督等仍当认真防范，不可稍形松懈。各海口防兵屯聚，务当督饬文武各员严加约束，毋许扰累居民，以致别生事端；是为至要。将此谕令知之』。

又谕：『前据邓廷桢奏：「厦门攻击■〈口英〉船，护参将陈胜元刺中白人身死，鸟枪击中■〈口英〉人二名落海，其余中伤■〈口英〉人甚多」。当即明降谕旨，将陈胜元以都司尽先升用，赏戴花翎；其在事出力之蔡觐龙、顾教忠、胡国荣、金光耀、陈光福、林建猷、鲁思仁、何有时、兴贵等，俱分别施恩矣。着祁■〈穴上隽下〉藻、黄爵滋于浙江审案完竣之后驰赴厦门，密传该处乡民及未与是役之微员兵丁等，询以六月初间■〈口英〉船驶至厦门，彼时情形若何？究系孰先开炮？如何接仗？■〈口英〉人伤亡若干？我兵有无伤损？其船只何时驶去？分地传讯，毋令串通。并密传提督陈阶平，谕以现奉密旨传询该提督，厦门一役情形虚实若何？该提督本系局外，不妨据实一一缕陈，毋稍瞒隐干咎。并询以始而告病、继而销假，此中有无隐情或别有龃龉之处，均着详细登答；将来覆奏时，我等自得之采访，断不致将汝牵涉。该大臣等照此办理，似可尽得实情，据实入奏。其在厦门接仗之弁兵等，概毋庸查问，以防欺饰而昭核实。将此谕令知之』。

署两江总督裕谦密奏：『■〈口英〉人呈递洋书，语句狂悖，本不敢据以上闻；因前次奉有谕旨，不敢不代为具奏』。得旨：『所见大差；远不如琦善之遵旨晓事，原字原书一并对奏，使朕得洞悉外情，辨别真伪，相机办理。