台湾资料清宣宗实录选辑

原书一并对奏，使朕得洞悉外情，辨别真伪，相机办理。若以汝之顾小节而昧大体，必致偾事；殷鉴俱在，不料汝竟效前明误国庸佞之所为，视朕为何如主耶？试思我朝之所以兴，开国时一切情伪无不上达之故。前明之所以亡，事无巨细率皆壅蔽，故国事日非，措置失宜；可不懔之又懔！在汝亦不值朕发此议论，遇事触怀，信笔而作』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百三十八。

九月初三日（庚寅），谕内阁：『前因鸦片烟流毒海内，特派林则徐驰往广东海口会同邓廷桢查办，原期肃清内地，断绝来源，随地随时妥为办理；乃自查办以来，内而奸民犯法不能净尽、外而兴贩来源并未断绝，甚至本年■〈口英〉国船只沿海游奕，福建、浙江、江苏、山东、直隶、盛京等省纷纷征调，糜饷劳师：此皆林则徐等办理不善之所致。林则徐、邓廷桢着交部分别严加议处。林则徐即行来京听候部议，两广总督着琦善署理；琦善未到任以前，着怡良暂行护理。此次■〈口英〉人各处投递禀帖诉称冤抑，朕洞悉各情，断不为其所动。惟该督等以特派会办大员，办理终无实济，转致别生事端，误国病民，莫此为甚；是以特加惩处，并非因■〈口英〉人禀诉遽予严议也』。

初四日（辛卯），谕军机大臣等：『托浑布奏「■〈口英〉人船只一律由东洋南还」一折，据称：「洋船八只，已先拨船三只由大洋南回，现来船五只亦由该省洋面开帆南驶，并该省抚驭洋人、酌赏食物，洋人情形极为恭顺」等语。所办俱合机宜。■〈口英〉人船只现俱起碇南旋，现据该抚查明与天津洋船数目相符，着托浑布体察情形，将前调防守各官兵酌量撤退归伍，以节糜费。将此谕令知之』。

又谕：『据托浑布奏：「■〈口英〉人船只前由东省外洋北赴天津，共有洋船八只；现来洋船五只已开帆南驶，其三只亦由外洋先回，洋人情形极为恭顺」等语。■〈口英〉人船只现俱起碇南旋，恐沿海将军、督、抚等不知现成情形，将此飞示耆英、裕谦、怡良知悉；并着详加酌核，将前调防守各官兵分别应留应撤，妥为办理。托浑布折片，着钞给阅看。将此由百五里各谕令知之』。

又谕：『据保昌等奏「闽省团练水勇」并「澎湖地方招募练勇，防堵夷船」各折片，览奏均悉。■〈口英〉人船只前由天津起碇，本日据托浑布奏「折回各船，查系南还听候钦差大臣查办」等语。福建省现在团练水勇，是否应撤应留？着保昌、吴文镕酌量实在情形，妥为办理。其澎湖等处既议招募练勇，亦着酌量去留妥办。至募赴浙江水勇八百名，现经登陆启行；如果接有浙省毋需调遣之信，亦着即行由陆路撤回，以节糜费。托浑布折片，着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『本日据伊里布驰奏「浙省水师分别招徕雇募，毋庸另行调拨」一折，览奏均悉。■〈口英〉人未至天津递禀诉冤，现经琦善妥为查办，业已起碇南旋。本日据托浑布奏：「■〈口英〉船一律折回；其驶至附岸小船查询洋人，据称遵旨回南听候钦差查办」等语。洋人现在情词颇为恭顺，着伊里布查明在浙洋船是否全行退回。所有招募各水师有应撤应留之处，该大臣即酌量情形，分别妥为办理。再，本日据邓廷桢等奏：「福建前募水勇，由陆路前进，听候调遣」等语。此项水勇如果无需调拨，亦着伊里布饬令仍由陆路折回，以节糜费。至该大臣所奏宁波府属拏获洋人二十余名，着即妥为收管；俟有商船赴粤之便，解赴广东，交琦善办理。托浑布原折片，着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

命闽浙总督邓廷桢来京，以云南巡抚颜伯焘为闽浙总督。

初七日（甲午），以福建按察使常恒昌为浙江布政使，江西督粮道徐广缙为福建按察使。

初八日（乙未），谕内阁：『前派林则徐、邓廷桢在广东查办鸦片，乃时逾两年，不但未绝根株，转致■〈口英〉人赴近畿呈诉冤抑，成何体统！已将该督等误国病民、办理不善之处，降旨宣示。兹据吏部遵旨将该督等议以革职，实属咎所应得。林则徐、邓延桢均着照部议革职。林则徐着即折回；邓延桢迅速前赴广东，以备查问差事』。

初九日（丙申），谕军机大臣等：『据托浑布奏「查明■〈口英〉船已出东洋，并分别撤留兵丁以重要隘而节糜费」一折，所办俱是。洋船虽已全出东境，而沿海要隘仍不可稍形疏懈。又恐旷日持久，转糜兵饷；现在该抚回省，酌留兵丁一半，兼派道员、副将等在登州各岸分守，自已足敷防堵。着托浑布体察情形，如洋船果已全数南旋，并无踪迹，当此北风司令、天气渐寒，该洋船如不能瞬息再来；或祗留登州镇所属各兵，其余尽行撤令归伍。全在该抚悉心筹划，既不致意外疏虞，复不令老师糜饷，是为至要。将此谕令知之』。

十二日（己亥），谕军机大臣等：『本日据伊里布驰奏「■〈口英〉船直逼口岸、剿办防堵情形及探明进兵路径」并「先后接收洋书给与回文」各一折，览奏俱悉。前因■〈口英〉人在天津海口起碇南旋，已派琦善驰赴广东查办，曾飞示伊里布等一体遵照。此次伊里布因人登岸，督率兵勇将其船只击沉、炮位抢获，并生捦■〈口英〉人多名，自系在未经接奉廷寄之前；现在该大臣业经接奉廷寄，自必相机妥办，毋误事机。该洋官所投回文，欲将捦获洋人释放，于交地退兵之事并未覆及；该大臣惟当剀切晓谕，告以「尔等之来，原为诉冤乞恩起见，前在定海系因言语不通，以致互相攻击，伤我文武各员；此次我兵捦获该国官兵多人，亦系因该国直逼口岸，先放枪炮，是以力加防御。现仍仰体大皇帝中外一家之意，将所获洋人优加豢养，未行伤害；尔等果能迅速退兵、交还定海，定将历次所获男妇克日释回。天朝诚信待人，断无加以欺狂之理」。该大臣如此晓谕，一面将捦获洋人妥为收管；一面密派明干之人分投侦探，如果该国确系退兵交地，始可将捦获之人全数交还。其前次擒获收管白黑洋人，亦着毋庸赴广东，统俟交地时一并办理。至此次在事各员弁兵勇，着该大臣暂为存记，听候谕旨。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『寄谕署直隶总督纳尔经额：本日据伊里布驰奏：「■〈口英〉船驶入浙江慈溪、余姚等县内洋，直逼口岸，经派委文武员弁分头剿击并生捦■〈口英〉人多名；旋据该洋官投递回文，欲将被获■〈口英〉人释放」等语。已有旨谕令伊里布剀切晓谕，一面将所获■〈口英〉人收管；俟该国退兵交地，再将获之捦人交还，察看情形，妥为办理矣。琦善业于本月初八日驰往广东查办，恐该国未知琦善起程，仍复折回天津；该处海口前调防堵兵丁，业经分别撤留，是否不致疏虞？着该署督于抵任后赶紧料理，即行前赴天津严密防范；并饬令员弁常川瞭望，毋稍疏懈。如果■〈口英〉船折回，复有投递字帖等情，即着该署督豫为筹划，相机办理，据实具奏。将此谕令知之』。

又谕：『据耆英奏「■〈口英〉船在金州海洋游奕，并酌拨官兵防堵」一折，又另片奏「金州海口，冬令尤应严加防御」等语；览奏均悉。■〈口英〉人船只现已乘风开帆，向东南放洋驶去。惟金州所属之小平岛等八处海口，均关紧要；必须小心防守，方可有备无患。着该将军严饬各员弁加意巡防，留神瞭望，不得稍有疏懈；并体察情形，如九月内海口安靖，该将军即前赴中路连云岛等处海口履勘，顺道回省办理公务。其防堵各海口兵役，凡由各该本城出派者，仍着照旧防守，毋庸裁撤；其余调拨防守各官兵，俱着酌量撤回，以节糜费。熊岳副都统祥厚、锦州副都统道庆，届期无事，亦着各回本任。余着照所议办理。将此谕令知之』。

十七日（甲辰），谕军机大臣等：『本日据林则徐等奏「粤省水陆官兵堵御■〈口英〉人击退■〈口英〉船」一折，又另片奏请鼓励员弁等语。着琦善于抵粤后，将确切情形逐一查明，据实具奏。原折片，均发给阅看。再，本年夏间，朕风闻有■〈口英〉咭唎国王给林则徐文书之事，伊业经销毁；一并查明覆奏。将此谕令知之』。

十八日（乙巳），谕军机大臣等：『本日据伊里布奏「续接洋书，并据洋官叩关谒见，现在筹办情形」一折，已降旨饬令伊里布相机妥办；上之不失国体，下亦不开边衅。惟「■〈口英〉人先请将所获男扫给还，始肯交还定海」等语，情殊叵测。现在伊里布如何办理，朕亦不为遥制；数日内伊里布必有续报情形。原折暨■〈口英〉人来书并该大臣回文五件，均着给琦善阅看。洋书三件，遇便仍着封缴。又，林则徐片奏：「他国在澳门者，因■〈口英〉人阻其贸易，均各不平。如咪■〈口坚〉唎、咈囒哂等国，其力皆足颉颃；佥谓■〈口英〉船若不早回，伊国亦必遣船前来与之讲理」等语。着琦善抵粤后访探明确，林则徐所奏是否实情？如系谎言，即传旨取具亲供，据实参奏。林则徐片，着钞给阅看。将此由四面里谕令知之』。

又谕：『御史张灏奏：「福建台湾府及上杭县境内素产硫磺，上杭地方所产足敷全省军营之用，台郡磺山自可封禁。惟两地逼处海疆，恐有奸民私挖渔利；并远年墙壁石灰就地可煎，亦须严除弊窦」等语。硝磺为军火要需，岂容奸民挖取私卖？着吴文镕严饬该镇、道及地方员弁一律防范；如有奸民私挖，务即拏获惩办，以杜奸匪接济之弊。将此谕令知之』。

二十三日（庚戌），谕军机大臣等：『本日据伊里布奏「续接洋书、给与回文」一折，■〈口英〉人探听琦善曾否来浙，自系挟定海地方为要求之具；现已由伊里布谕令全数赴粤听候查办。如该国等果全数撤兵起碇，伊里布必将所获■〈口英〉人发还，俾该国无所借口。原折及照会，均着钞给阅看。洋书一件，着琦善阅后遇便呈缴。将此谕令知之』。

又谕：『本日据伊里布奏「续接洋书、给与回文，钞录呈览」一折，所见甚是。照会各语，亦明白正当。■〈口英〉人探问琦善曾否来浙，业经告以赴粤。如果无占据定海之意，自必起碇南旋；但恐藉词耽延，仍以定海为要求之具。该大臣自应将所获洋人暂为扣留，于查办更易得手。总须随时酌量情形，于大局有裨，朕亦不为遥制。至定海交出后，应如何妥为安抚并酌留防护弁兵之处？着该大巨悉心筹划，务臻妥善。又筹议「前两广督臣破夷」一折，既不能施行。着毋庸议。其撤留各员弁，均着照所议办理。将此由五百里谕令知之』。

二十七日（甲寅），谕军机大臣等：『本日据伊里布驰奏「续接洋书并催令起碇」一指，此次■〈口英〉人照会询问戢兵；经该大臣将所奉不得攻击谕旨明白宣示，谕令安心赴粤并催令起碇等语，所谕甚是。前有旨谕该大臣将所获■〈口英〉人妥为收管，无庸解赴广东；俟该国撤兵归地后，全数给还。此次洋书并未言及交还定海之事、亦不吁请释放各俘，情殊叵测。着伊里布察看情形，相机妥办；并谕以琦善业经奉旨前赴广东。总宜剀切开导，去其惊疑，令其退出定海，前往广东听候琦善查办；仍妥为布置，防其狡诈。谅该大臣必能仰体朕心也。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『据琦善奏「三次接奉廷寄，并将先后发给阅看洋书五件缴还」一折，览奏均悉。■〈口英〉人现在接奉伊里布照会，志在戢兵；复经伊里布谕以安心赴粤，不必顾虑，并令将起碇日期速即字覆，勿再迟延等语。本日已有旨，令伊里布相机妥办矣。伊里布原折及照会，均着钞给琦善阅看。洋书一件，着琦善阅后，遇便呈缴。将此谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百三十九。

冬十月十五日（辛未），谕军机大臣等：『本日据伊里布驰奏「专弁前往定海询悉军情」一折，览奏已悉。此次差弁前往定海与该洋官等见面，是否在定海城中抑在该洋船上？原奏未经声叙。其定海居民，现在是何景象？该国船只是否仍前占据要隘？该弁等现经前往，自必目击情形；着伊里布于接奉此旨后，详询该弁，据实奏闻。至洋人等所呈各物，该大巨奏称恐生疑惑，收贮充赏等语，甚属非是；着严行申饬。天朝大臣，断无收受外人馈献之理；即将原物却退，正见驭外体统，有何疑惑？现在收贮各项如未经充赏，着将全数发还；仍善言晓谕，告以天朝定制，严禁苞苴，并无厌憎拒绝之意。至所称缮发告示谕禁等语，发至何处张贴？再，前次所奏拏获五桅洋船炮位，作何安置？此外尚有何物？均着明白具奏。其洋书等件己发给琦善阅看，谕令妥筹办理矣。又御史曹履泰奏「■〈口英〉船未撤，请量为筹备」一折，有无可采之处？着伊里布体察情形，妥议具奏。原折着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『本日遽伊里布驰奏「专弁前往定海询悉洋情，酌拟办理」一折，已有旨谕令伊里布妥为措置矣。原折及照会告示，着钞给琦善阅看。洋书二件并发阅，遇便缴还。又，御史曹履泰奏「定海■〈口英〉船未撤，宜量为筹备」一折各条是否可采？着琦善悉心体察，妥议具奏。原折着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

二十一日（丁丑），谕军机大臣等：『本日据伊里布驰奏「■〈口英〉船择期赴粤」一折，览奏已悉。此次洋官懿律来文，据称分船赴粤。惟洋官懿律是否亲身赴粤？义律诸人是否一并随往？留在定海者又系何人？文内未经叙明；自应确探起碇日期、退去船只数目，再行酌办。惟该■〈口英〉人既已赴粤听候查办，何以尚有留住定海之人？伊里布前次所获洋官、洋妇等，仍着妥为看守；俟该国将兵船全撤、交还定海，再行放回。着将此意晓谕■〈口英〉人，并究诸定海留人是何意见？其洋书一件，已发给琦善阅看。又裕谦奏「请重制炮位」一折，已谕知裕谦，准其动项制造。惟该制督饬委署游击周名扬同地方文员勘验，于制造炮位恐未必尽行熟悉；着伊里布遴委熟悉员弁监同妥办，总期坚利适用，毋致有名无实。现值海防紧要，即日赶紧制造，毋庸听候部覆。裕谦折着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『本日据伊里布驰奏「■〈口英〉船现已择期于十月中旬起碇赴粤」一折，已有旨令伊里布体察情形，俟退还定海之后再将所获洋人交还矣。伊里布折着钞给琦善阅看。其洋书一件，一并发阅，遇便缴还。将此由五百里谕令知之』。

二十八日（甲申），谕军机大臣等：『据御史曹履泰奏「粤东澳门传有洋人私信，请饬确探情形」一折，据称：「■〈口英〉人占据定海之后，居民不与同住、亦不卖给食物，且水土不服，患病甚多」等语。如果属实，则■〈口英〉人之不能久据定海，已属显然。惟系贸易私信，真伪莫辨；着琦善派员妥密查探，果否有此情形？相机筹办。原折、原信，均着钞给阅看。将此由四百里谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百四十。

十一月丁亥朔，谕军机大臣等：『伊里布驰奏「■〈口英〉船起碇赴粤」一折，览奏已悉。此次■〈口英〉官懿律等于十月十九日带领兵船请咨赴粤，该大臣将前调防兵酌量撤退，商渔船只照旧开港，均着照所议办理。惟该国撤兵已及一半，尚有留任定海之人。该大臣所留各营防兵，按照口岸分驻，仍须加意防守；不得因该国渐次撤兵，稍形疏懈。至商渔船只照常出入，虽据该国声明不敢滋扰，仍着严饬海口员弁认其查察，毋致别滋事端。所递洋书，已发给琦善阅看，谕令相机办理矣。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『御史曹履泰奏「粤东澳门传有舟山洋人私信，请饬确探」一折，如果此信属实，是■〈口英〉人于占据定海之后，既无居民同住又无食物可买，且水土不服，患病甚多，势必不能久住；惟系贸易私信，未可凭信，着伊里布派员确探，是否有此情形？相机筹办。原折、原信，均钞给阅看。将此附报便谕令知之』。

又谕：『伊里布驰奏「■〈口英〉船业已起碇赴粤」一折，据称：「差弁探明，懿律等实于十月十九日早带领兵船八只，起碇由外洋而去；连前所撤六只，合计在浙久驻之船所撤已及一半」等语。该船起碇赴粤，系为求通贸易起见，自应将定海兵船全数撤退；何以仍留兵船一半，在彼占据？着琦善到粤后，向洋官究诘，是何意见？随时相机妥办。伊里布折及照会，钞给阅看。洋书一件并给阅，遇便缴还。将此由五百里谕令知之』。

初三日（己丑），谕军机大臣等：『祁■〈穴上隽下〉藻等奏「遵查厦门接仗情形」一折，此案既据该尚书等密传该处乡民及未与是役之弁兵、捐资招募之绅士分别讯问，并据水师提督陈阶平呈递亲供均相符合，着毋庸议。其另片奏厦门防守情形，览奏已悉。惟本日据吴文镕奏报「护督日期」折内，有闽洋■〈口英〉船尚未全行南驶之语。该尚书等尚有续查事件，计此时接奉谕旨，当已折回闽省；该处洋面，现在有无洋船停泊，自必确有见闻，着查明据实具奏。将此谕令知之』。

十二日（戊戌），谕军机大臣等：『本日据怡良奏「撤防师船归营，猝被■〈口英〉人在洋轰击，夺去米艇兵丁」一折，览奏之下，不胜骇异。洋人性原诡谲，惟在天津业经约定，前赴粤省静候查办；并有沿海各处如不开炮，渠亦断不滋扰」等语。且据怡良奏称：■〈口英〉人于天津情形，火轮船已为传说，是彼等不诿为不知；何以遽行开炮？琦善此时谅已抵粤，着传谕■〈口英〉人：「天朝抚驭远人，从不失信。既已相约戢兵，且专派钦差大臣前往查办，代为昭雪；何以于撤防兵船，猝加轰击？如此反复，是诚何心」？着琦善一面详加诘问，并向该国要回掳去兵丁船只；一面严饬文武员弁密加防范，毋许洋船驰入内洋，是为至要。怡良原折，着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

十五日（辛丑），谕军机大臣等：『本日据伊里布驰奏「揣度军情」一折，前因■〈口英〉人起碇赴粤，尚有留住定海之人；降旨令伊里布诘究洋官，是何意见？兹据奏称：洋人之性多所犹豫，惟恐兵船全撤，伊等无可挟持；是以仍将一半留住定海。现在留浙洋人，非主持此事之人，未必深知底蕴」等语。览奏均悉。仍着伊里布随时密探，务得确情。所获洋官、洋妇，着仍遵前旨，俟其将兵船全撤、归还定海后，再行给还。至苏松炮位，该大臣饬令总兵田松林监同铸造，着即照议办理；仍俟伊里布回任之日，逐加试验，毋任有名无实。将此谕令知之』。

又谕：『余步云奏「请留浙江随同防堵」一折，所请甚是。现在定海■〈口英〉船尚未全行撤去，该提督虽无承办要件，而海口仍须防堵；着俟■〈口英〉船全撤、定海收复后，与钦差大臣伊里布一同奏明，再回本任。将此谕令知之』。

二十六日（壬子），谕〔军机大臣等〕：『祁■〈穴上隽下〉藻、黄爵滋奏洋面■〈口英〉船停泊情形：「据查泉州之大坠山一带，尤为■〈口英〉船往来最熟之地，烟贩甚多；禁令虽严，总未绝迹。该尚书等十月间在泉州、厦门等处，询知■〈口英〉船往来，踪迹靡定。自厦门滋扰之后，提督、巡道折回防守，不能专力泉州要隘，以致■〈口英〉船任意；游奕」等语。现在琦善赴粤查办，尚未奏报情形；■〈口英〉人诡诈多端，情殊叵测。着吴文镕督饬将弁认真巡防各口，毋得稍形松懈，是为至要。将此谕令知之』。

又谕：『本日据伊里布、祁■〈穴上隽下〉藻、黄爵滋奏「探明军情」各一折，■〈口英〉人改称赴粤听候查办，自应将定海退还，全行起碇南返；何以各船仍在浙省游奕？且闻其筑城添炮，凌虐居民；是■〈口英〉人面为恭顺，性实贪残。着琦善诘问洋官，究竟是何意见？倘仍骄恣逞刁，其势万难就抚；务即迅速先以奏闻，一面加意羁縻，仍遵前旨办理。伊里布等各折片，着钞给阅看。将此由五百里谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百四十一。

十二月初二日（戊午），谕军机大臣等：『本日据琦善驰奏「■〈口英〉人回粤情形」一折，览奏均悉。■〈口英〉人此次自浙旋回，词气既形傲慢，难保不别怀诡计；该大臣以水师参将出名代撰发给■〈口英〉人文稿，仍于虎门妥为密防，所办尚属妥协。惟洋情叵测，包藏祸心，已非一日；彼欲肆无厌之求，我当有不虞之备。着琦善详加体察、密行侦探，一面与该洋官善议戢兵，一面整饬营伍、遴选将弁，枪炮务须得力、船只必堪驰驾，妥为布置，毋少疏虞。如洋官实系恭顺，退还定海之外、别无非礼之请，自可仍遵前旨查办。倘放肆鸱张，始终桀骜，有必须剿办之务，着即一面奏闻、一面相机办理。总之，洋人不可信、事机不可失，该大臣受国厚恩，必当为久远之计。至懿律既称患病回国，而派人前往投文，懿律出舱面见并无病容，是其别有肺肠，已可概见。着琦善妥密访探，务得确情，据实具奏。又另片奏：「秋间拏获白人一名、黑人二名，拟即先行释回」等语。内地拘留洋人，原属无足重轻；如果言词恭顺，亦不妨俯顺其请。是在该大臣筹度机宜，酌量办理，以副委任。将此由五百里谕令知之』。