台湾资料清宣宗实录选辑

；不但业经滋扰各省不得复来寻衅，即沿海之广东、福建、台湾、浙江、江南、山东、直隶、奉天各省地面，亦不准■〈口英〉船驶入。各省官兵应撤应留，我国自有斟酌；至内地旧有城池、墩垒并炮台等项，亦应次第修筑以复旧规，并非创自今日。此系为防缉洋盗起见，不必产生疑虑。其有他省现尚不知消息，见有■〈口英〉船驰入、辄行攻击者，亦不得藉为口实。以上各节，总在该大臣等深思远虑，切实定议，永杜兵萌；不可稍涉含糊将就目前，仍成不了之局。慎之！慎之！本日据程矞釆片奏：咈啷哂亚国洋人前往吴淞江口等语；该国所请各节，是否另有诡计，谅该大臣等于接到该抚信后，自必妥为酌办矣。程矞釆及奕山等前陈各片，俱着钞给阅看。将此由六百里加紧谕令知之』。

又谕：『达洪阿等奏：「二次生擒■〈口英〉人，提讯供词，究出通洋奸民，立时拏获；进呈洋书图样等件」。览奏均悉。该处所获■〈口英〉人，讯供后如尚有未经正法者，着暂行拘禁，听候谕旨。至奸民黄舟等甘心通洋、导引为奸，必应尽法惩办；所有未获之陈恶一犯，仍着上紧查拏，务获究办，以净根株。将此谕知达洪阿，并传谕姚莹知之』。

二十六日（壬申），钦差大臣广州将军耆英等奏：『■〈口英〉人■〈口朴〉■〈口鼎〉喳先有请臣等出城面订之约，亦知事属冒险；惟■〈口英〉人性悍多疑，拒绝不往，易启猜疑。当订于十五日，直至其三桅兵船；该■〈口英〉人貌甚恭谨。旋于十九日在城外静海寺行答拜礼，复因请入城面订和约，词甚谆切；不得不俯顺其请。定于二十一日，选择公所，委员妥为照料，俟入城定议，再行录呈。此次酌办洋务，势出万难、策居最下；但计事之利害，不顾理之是非，福州贸易一节，前与会议时，曾以「既有厦门，无庸兼及福州」，向其争辩。兹复委道员鹿泽长再向熟商，■〈口英〉人坚执不从。倘不允其所请，势必复来攻夺，残敝之余防守尤属不易，定海之既得旋失是其前车；势不能遏其所请』。谕军机大臣等：『耆英等奏「详陈洋务情形，亲往■〈口英〉船妥为招抚」一折，览奏忿懑之至。朕惟自恨自愧，何致事机一至于此！于万无可奈之中，不能不勉允所请者，诚以数百万民命所关，其利害且不止江、浙等省；故强为遏抑，照议办理。惟■〈口英〉人所请均已允准，即当迅速定议，全数退出大江；不得任其耽延，惊扰行旅。至此外一切紧要事件必应筹及者，均着责成该大臣等一一分晰妥议，不厌反复详明，务须永绝后患。该大臣现知善后之难于措手、他国之不免生心，即应思前顾后，豫为筹划；于勉从下策之中，力求弭患未然之计。倘稍留罅隙，日后有所借口，以致别生枝节，办理掣肘；是耆英、伊里布自诒伊戚，不惟无以对朕、更何颜以对天下！再，咈啷哂亚国洋人则济勒到后情形若何？甚为廑念，着一并奏慰。将此由六百里加紧谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百七十八。

八月初二日（戊寅），谕军机大臣等：『耆英等奏「洋务已定，和约钤用关防」一折，朕详加披阅，俱着照所议办理。惟尚有须斟酌妥协者，即「如■〈口英〉人赴各该口贸易，无论与何商交易，均听其便」一节，须晓谕■〈口英〉人：「一切听汝自便与地方民人交易，但日久难保无拖欠之弊；祗准自行清理，地方官概不与闻」。其各国被禁人口，自应一律施恩释放，以示格外之仁。将来五处通商之后，其应纳税银，各海关本有一定则例；■〈口英〉人久在广东，岂有不知！至中国商人在内地贸易，经过关口，自有纳税定例；所称「定海之舟山海岛、厦门之鼓浪屿小岛，均准其暂住数船」，俟各口开关，即着退出，亦不准久为占据。以上各节，着耆英等向■〈口英〉人反复开导，不厌详细，应添注约内者，必须明白简当，力杜后患；万不可将就目前，草率了事。其有应口讲指尽、■〈口英〉人方能明白者，亦着饬令通事往返传说，令其抑服。据称：「■〈口英〉人船只，八月初十前后，必可退出长江」；着迅妥办，以慰廑念。将此由六百里谕令知之』。

二十三日（己亥），谕内阁：『前据达洪阿等奏：「查明台湾剿办南北两路逆匪出力员弁，请将休致通判衔前福清县知县卢继祖，仍以原官留闽补用；已革候补同知直隶州知州托通阿，以同知直隶州开复，留闽补用」。当经降旨允准。昨据御史何冠英奏称：「该二员所犯劣迹，均有案卷可查。若令重膺民社，难望洁己奉公」。当饬吏部查核。兹据吏部检查该二员所犯原案，均系私罪，情节较重；前已革职休致，断难再令服官。惟念该员等前次剿办逆匪，究属着有微劳；卢继祖、托克通阿均着加恩赏给五品顶带，以示奖励。其开复原官及留闽补用之处，着即注销』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百七十九。

九月二十九日（甲戌），命福州将军保昌来京，以陕西巡抚壁昌为福州将军；未到任前，以闽浙总督怡良兼署。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十一。

冬十月初五日（庚辰），谕军机大臣等：『怡良奏「■〈口英〉人在厦门投递文书，请释台湾俘囚」一折，现在■〈口英〉人业已就抚，所有台湾被获■〈口英〉人，自可施恩放还。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『怡良奏「接到■〈口英〉人文书，请释台湾俘囚」一折，据奏：「■〈口英〉人文称差人前赴台湾，索取前获■〈口英〉俘。因总兵达洪阿不收文书，不令进见，是以将原文送至厦门」等语。现在■〈口英〉人业已就抚，台湾所获■〈口英〉人，除未经就抚以前业经正法外，余着达洪阿等委员解至福建省城，交怡良等转交该■〈口英〉人收领。将此由五百里谕知达洪阿，并传谕姚莹知之』。

初十日（乙酉），谕内阁：『达洪阿等奏「发递折件，在洋被盗抢失」一折，据称：「厦港洋面有草鸟匪船多只抢劫商船，并折件概行抢去」；不法已极，必应严拿惩办。着该督、抚严饬该管水师认真追捕，务期全行弋获，按律惩治；毋任一名漏网，以绝盗踪而靖海洋』。

谕军机大臣等：『前据怡良等奏：「探明台湾嘉义县树苓湖有洋船勾结草鸟匪船，在口外窥伺；经该地方员弁围捕，开炮击沉船只，擒获匪犯」等语。当降旨着怡良等饬知该镇、道加意严防矣。兹据达洪阿等奏：「四草湖、树苓湖各口，均有草鸟船引导洋船往来闯驶；经该文武员弁协力堵剿，击沈匪船多只，溺毙贼匪无数，生擒匪犯林山一名。又于淡水厅击破草鸟船只，拏获匪犯陈义等十二名；台湾县复获通洋逃徒萧石一名：讯供究办，按律定拟」各等语。该匪等纠约洋船，为之向导，乘机行劫，不法已极！该镇、道饬属兜拿，悉数擒获，办理妥协，朕心实深嘉悦；着即照所拟办理。至现在■〈口英〉人虽经就抚，沿海一带奸民藉端滋事，在所不免；仍着达洪阿等督饬各属，加意严防，总令无隙可乘。凡土盗宵小暨勾洋汉奸，务要捕诛净尽，以绝后患，是为至要。将此由四百里谕知达洪阿，并传谕姚莹知之』。

十二日（丁亥），谕军机大臣等：『昨据达洪阿等奏「发递折件，在洋被盗抢失」一折，已降旨饬令该督、抚严饬该管水师认真追捕，务获惩治矣。本日据怡良等奏：「解审船盗数起，细查并无王福庆商船被劫。蚶江通判验伤案卷，与该镇、道据差役词。所禀不同」等语。洋面盗贼劫掠，大为行旅之害；而文报往来，尤关紧要。该督等务当严饬水师仍遵前旨追捕务获，毋稍疏懈。至该督等查核禀报情节不符，难保非该地方文武员弁规避处分，有心讳饰。断不准任其欺朦，希图了事；必当派委公正大员详细确查，是否系该差中途遗失藉词被抢，冀图诿卸？倘该文武员弁有意消弭，隐匿不报；一经查明，即行从严参办，以肃海洋而杜欺饰。将此谕令知之』。

十四日（己丑），谕〔内阁〕：『前据达洪阿等奏「发递折件在洋被抢」；当令该督、抚饬属严拿。兹复据达洪阿等奏称：「五月间发递折件至将近蚶江之祥芝澳洋面，复被匪船多只抢去」等语。洋匪迭次抢失折件，不法已极；仍着该督、抚严该管水师认真缉捕务获，按律惩治，毋任一名漏网，以绝盗踪而靖海洋』。

又谕〔军机大臣等〕：『达洪阿等奏「覆讯■〈口英〉人分别办理」一折，前因■〈口英〉人就抚、请释俘囚，有旨谕令该总兵等将台湾所获■〈口英〉俘除业经正法外，余即解至省城，由怡良等转交收领；计可先行接奉。本日据奏「覆讯各人供词，将首领颠林等分别禁锢正法」等语；着该总兵仍遵前旨，将现在未经正法各■〈口英〉人派委员弁解省，交怡良转交该首领领回。将此由五百里谕令知之』。

以福建台湾御敌出力，当知府熊一本三品顶带，同知仝卜年、知县阎炘、黄开基、游击安定邦、在籍员外郎郑用锡花翎，知县魏瀛等蓝翎；余升叙有差。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十二。

十六日（辛卯），谕〔军机大臣等〕：『昨因达洪阿等奏：「覆讯■〈口英〉人，分别办理；有旨谕令将现在未经正法各■〈口英〉人派员解省，交怡良等转交该人领回。兹据怡良等奏：「台湾镇、道禀报■〈口英〉俘所剩止十一人，恐送到后不能帖然」等语。台湾两次拏获■〈口英〉人在郡正法，均未经议抚以前，其严行禁锢之红人头目颠林等，现因抚议已成，谕令释回。达洪阿等接奉此旨，自必遵办。着怡良等于解到时派员送至鼓浪屿，交该■〈口英〉人收领。倘该国或有闲言，惟当谕以「前此所获■〈口英〉人，彼时未定抚议，是以依法办理；即如两军临阵，互有杀伤，事后复责令偿还，断无是理」。该督等务当明白宣示，俾该■〈口英〉人畏威怀德，不复有所借口，是为至要。又另片奏：「台湾折件两次在洋被劫，嗣后所发，均令派委千总、把总专送泉州，交驿驰递」等语。着照所议转行遵办。将此由五百里谕令知之』。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十三。

十一月十四日（戊午），谕军机大臣等：『耆英奏「接到闽、浙函报，覆奏洋情」一折，据奏：『九月十六日淡水厅有遭风洋船一只，救起白人二十五人。十月初一日，又有洋船到台；该道姚莹传见洋人，已将五月内■〈口英〉俘正法之故正言晓谕，并将遭风洋人准予领回；复亲至该洋船上，洋人感恩设誓，执礼甚恭」等语。计■〈口朴〉■〈口鼎〉喳此时已可到闽，着耆英接到闽信后，体察情形，如果始终恭顺，即毋庸议；倘有要求挟制，仍遵前旨相机剿办。将此由四百里谕令知之』。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十四。

十七日（辛酉），谕〔军机大臣等〕：『达洪阿等奏「护送■〈口英〉俘内渡情形」一折，据称：「接准怡良等会札，将人目颠林等提禁释回，护送内渡。并安平洋面有三板进口，递书求见；据探书内索还洋俘及船内银物，经该府谕以洋俘九名现予释放，护送内渡。■〈口英〉人闻知，尚为恭顺，该府作书遣人至厦门明白晓谕」等语。所办俱是。惟该■〈口英〉官递书未交、并不候示，即挂帆驶去，是否借投书为名来采消息，有无别怀意见？自应妥为防范，仍着该镇、道等随时体察，就■〈口英〉人现在情形，妥商筹办；务期驾驭得宜，不至别生事端，是为至要。将此谕令知之』。

二十日（甲子），两江总督耆英奏：「■〈口英〉咭唎控诉台湾镇总兵妄杀遭风难人、冒功捏奏，虽属一面之词，而事涉外洋，有关体制；如实际妄杀冒功，则该镇咎亦难辞。应请将台湾镇总兵达洪阿解部审办，以期水落石出』。得旨：『自有办理之处，此断不可■〈口英〉人诡诈百出，勿堕其术中也。即使实有其事，亦当另有处置』。

二十一日（乙丑），谕军机大臣等：『据耆英由驿驰奏：「■〈口英〉咭唎控诉台湾镇总兵冒功妄杀遭风难人，请旨将该总兵达洪阿解部审办」等语。两军交战之时，明攻暗袭，势所必然；加以言语不通，来即拒之，又何能望而知其难人，不加诛戮耶？今既通商，不当借口别生枝节；着耆英再行剀切晓谕：「现在台湾于九月间救护遭风白人二十五人，已于十月中旬由该道姚莹给还；该洋官等悬挂彩旗，迎接该道上船，持酒起誓；感激天朝。总之，未定通商以前，两国将备兵民各有伤损；此时一概前事，各宜置之不论。若因达洪阿守御有功，转加重罪，试思彼国出力大将，岂能因我国一言，遽令严拿乎？倘达洪阿实有贪功妄报情事，将来一经查访明确，自当以中国之例处之，该国不必过问。我国伤亡将士甚多，又岂能于事定之后；向该国一一取偿耶？现在筹议通商，正在吃紧，惟有速定大局，以期干戈永息」。如此开导，谅必尽释前疑，同守善定章程办理矣。将此由五百里谕令知之』。

二十六日（庚午），两江总督耆英奏：『接准闽、浙录送■〈口英〉官照会，核其文义，俱系商办通商事宜；又示底二纸，即言台湾正法洋人，欲求伸冤之事。虽未露别项要求挟制情事，而探闻定海■〈口英〉船尚有四十七只之多，迁延未去。总之，■〈口英〉人性疑重利，狡谋亦多，恐有必须亲往商办之处。此时抚局已成，固不可不防其狡诈，尤不可不示以诚信。现在示谕滨海地方，此时筹办善后，系属整顿营伍，并非重起兵端，以期被■〈口英〉疑而解民惑；否则，筑室道谋，恐有剿、抚两无可施之势』。谕军机大臣等：『仍着该督体察情形，如有必须亲往之处，即将一两江总督」关防交程矞釆署理；一面奏闻、一面迅即起程赴粤商办一切，务须妥筹万全，以副委任。将此由四百里谕令知之』。

以福建澎湖协副将云鸿为江南苏松镇总兵官。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十五。

十二月初四日（戊寅），谕〔内阁〕：『福建水师提督窦振彪，前因厦门失守，降旨交部严加议处；经该部议以职革，实属咎所应得。姑念厦门失守之时，该提督巡洋外出，且厦门实时收复；窦振彪着加恩改为革职留任，八年无过，方准开复。该提督惟当知感知奋，激发天良，于海疆操防事宜倍加整顿，以图后效而赎前愆』。

初五日（己卯），谕军机大臣等：『达洪阿等奏：「相度地势，渐次撤兵；并请将各起逆案动用道库银两，并入防洋案内造报」等语。台湾两年以来，剿办各起逆案，动用道库备贮经费，本应项目报销；据达洪阿等奏：「多与防夷事务牵涉，难以分晰造报」。着照所请，准其并入防洋案内一体造报。所有各口雇募设守之乡勇、水勇人等，准其相度形势，渐次裁撤；仍应加意巡防，期于有备无患。将此谕令知之』。

初八日（壬午），谕内阁：『本年届应军政之期，兵部将在京之都统，护军统领、副都统、右翼总兵、銮仪使、内务府护军统领、在外之驻防将军、都统、副都统、领队大臣、提督、总兵，分晰开缮履历清单进呈。朕详加披阅，内镶黄旗汉军副都统苏隆阿：内务府镶黄旗护军统领福桑阿、福州副都统额勒锦，年力就衰；正黄旗蒙古副都统玖泰、正黄旗汉军副都统伦忠、镶黄旗汉军副都统喀拉春，人甚平庸：均着以原品休致。余着照旧供职。其造册迟延之广西提督达里保、湖南永州镇总兵英俊，着交部议处。浙江提督李廷钰、福建台湾镇总兵达洪阿、杭州将军特依顺、副都统恒兴并古城等处领队大臣造册迟延，均属有因；着加恩免其护处。广东碣石镇总兵李贤、琼州镇总兵鲍起豹、高州镇总兵赵承德，该三员履历均未依限报部，是否由军营甫经撤防？着两广总督查明送部，照例办理』。

十一日（乙酉），谕〔军机大臣等〕：『前因■〈口英〉人■〈口朴〉■〈口鼎〉喳投递照会，诉称台湾镇总兵达洪阿等贪功妄杀遭风洋人，当令怡良渡台查办。兹据耆英奏：「询问李廷钰、苏廷玉等，均云洋船遭风漂至台湾，被居民关闭村中；该镇、道再三向索，始行交出。迨闻洋人正法，居民等有洋船若来、惟有戕官以图解免之语」。计怡良已启程渡台查办，或从兵民暗访、或向官吏明查，务得实情，毋稍徇隐。将此由五百里谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十六。

道光二十三年（一九四三、癸卯）春正月二十六日（己巳），谕军机大臣等：『前因■〈口英〉人指称台湾所戮诸俘，实系遭风难民，当命怡良渡台查办；计此时应已东渡。兹据达洪阿等奏：「前年八月洋船在台湾洋面游奕，是时并无风暴；该船驶进口门，对二沙湾炮台连发两炮，打坏兵房，我兵随后放炮回击。九月，又有三桅洋船至鸡笼洋面，攻破我炮台石壁、烧我哨船。上年正月，生擒颠林等洋众，起获炮械、号衣、旗帜及印文等件，均系浙江各营之物，实非遭风商船」等语。着怡良详细查访。原折着发给阅看。将此由五百里谕令知之』。

又谕：『达洪阿、姚莹奏「拏获竖旗谋逆匪犯并歼捦图引夷船之草鸟匪船，分别拟办」各一折，此次台湾彰化县匪徒陈勇等分股聚众谋逆，经达洪阿等督饬文武兵勇剿办，将首要各犯并获，勘办完竣；又，草鸟匪船图引夷船来台滋扰，乘机出洋行劫，亦经达洪阿等督饬员弁义首，屡次歼捦匪徒惩办。所有在事出力之文武员弁、兵勇、义首等，着怡良确切查明，如无冒滥，即督同该镇、道酌量保奏，不准稍有迁就；仍着该督督同该处镇、道严饬所属员弁等，于水陆严加防范，毋任匪徒潜踪，俾地方洋面悉臻静谧为要。达洪阿、姚莹原折二件，着发给怡良阅看。将此由五百里谕令知之』。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十八。

二月初十日（癸未），谕军机大臣等：『有人奏：「厦门鼓浪屿寄泊洋船，干预民事。上年龙溪地方黄吴村庄拾获漂流木筏，事主诉之洋人；吴姓被焚房屋十三所，黄姓出洋银六百圆获免。又同安附近械斗，洋人得银助斗。其赴台载米商人在洋被抢，亦诉于洋人；代为缉获，财米均分。其闽、广交界之南澳地方，该国盖馆筑楼，并设教场操演；随处肆掠妇女，擅办民事」等语。如果属实，则洋官干预民事，奸民藉端勾结，不可不防其渐。再，台湾港口鸡笼山、打狗山二处沙礁甚险，须用平底船及熟谙水路者，方能前进。近闻洋船在厦勾引奸民，要用平底船一百四十只；难保不别存诡计。着刘鸿翱严密访查，务得确情，据实具奏；并着怡良于自台内渡后，严饬该镇道等于鸡笼山、打狗山及鹿耳门扼要之处，加意防范，慎勿稍存大意。将此谕知怡良、刘鸿翱，并谕窦振彪、普陀保知之』。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百八十九。

三月初七日（庚戌），命两江总督耆英为钦差大臣，驰往广东查办事件；以福州将军壁昌署两江总督。

初九日（壬子），谕军机大臣等：『据达洪阿等奏「通筹经费，分别撤留兵勇」一折，现在台湾南北两路地方平靖，■〈口英〉国亦经受抚；虽治海未便撤防，而帑项不可虚糜，自当随时撙节。该镇等议「自本年正月起，将原设兵勇分别撤留。台湾各口，尚应酌留弁兵四千二十一名；澎湖一厅孤悬，各口弁兵应照旧留防。其郡城之安平水师三营及澎湖水师两营兵数较多，仍分两班更换休息，并停给下班口粮。其余兵少之处，皆不分班。至乡勇、屯丁名数，亦议定台湾各口酌留一千七百四十九名、澎湖一厅酌留四百名，俾经费稍可持久。所有各属不领口粮之义勇，亦酌量情形，分别解散，以纾民力」等语。着照所议办理。怡良即责成该镇、道等实力稽查，毋留奸匪，以固藩篱」。所有上年拨给台湾经费银两，经该镇备文赴省请领；一俟解到，即归还该道库，作为备贮。将此谕令知之』。

二十四日（丁卯），闽浙总督怡良奏：『渡台后，沿途访察两次洋船之破，一因遭风击碎、一因遭风沈搁，并无与之接仗及计诱等事。达洪阿、姚莹一意铺张，致为洋人借口，殊属辜恩溺职；请从重治罪』。命革职，解交刑部会同军机大臣审讯。寻奏上，得旨：『达洪阿、姚莹加恩免其治罪』。

调广东潮州镇总兵官保芝琳为台湾镇总兵官。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百九十。

夏四月初二日（乙亥），以广东按察使徐继畬为建福布政使。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百九十一。

五月初十日（壬子），调河南、河北镇总兵官昌伊苏为建福台湾镇总兵官。

二十六日（戊辰），闽浙总督怡良因病解任，以浙江巡抚刘韵珂为闽浙总督。

三十日（壬申），福建漳州镇总兵官张元直因病解任，以前任台湾镇总兵官保芝琳为漳州镇总兵官。

--以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百九十二。

六月十一日（癸未），以大理寺卿博迪苏为福建乡试正考官、翰林院编修徐相为副考官。

--见「大清宣宗成皇帝实录」卷三百九十三。

冬十月二十三日（壬戌），福建台湾总兵官伊昌阿奏报接印任事；得旨：『海疆重地，固当处以镇静；然镇静非因循也，断不可稍有废弛贻误。