台湾资料清德宗实录选辑

』。

予故福建总兵吴世忠议恤加等、通判钱文焕等议恤如例。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷九十七。

秋七月初九日（辛巳），谕内阁：『何璟奏：「台湾各路防务需人，请调员差委」等语。降调道员、前福建布政使陈士杰，着湖南巡抚饬令该员迅速前赴福建，交何璟差遣委用』。闽浙总督何璟奏调陈士杰募勇赴闽。得旨：『本日已有旨，谕知湖南巡抚饬令陈士杰赴闽矣。至召募勇营一节，现正裁减勇丁，本未便再议添练；惟海防紧要，着何璟先将各营兵勇认真训练。如必须添募，俟陈士杰到后，再行酌量情形，奏明办理』。

十九日（辛卯），以福建按察使卢士杰为江宁布政使、前福建布政使陈士杰署福建按察使。

二十四日（丙申），谕内阁：『何璟奏：「请将已故道员优恤」等语。已故福建台湾道夏献纶，前随左宗棠入闽赞画营务，嗣在汀漳龙道署任及台湾道本任均有惠政；厥后办理海防暨抚番开山诸务，不辞劳瘁，尤资得力。兹以积劳病故，殊堪轸惜！着照所请，照军营立功后积劳病故例从优议恤，以彰荩绩』。

谕军机大臣等：『福建台湾道员缺，本日已有旨令张梦元署理矣。该处地方紧要，且时有与洋人交涉事件。张梦元到任后，仍着何璟留心察看；如果不能胜任，即着据实奏闻，毋稍迁就。将此谕令知之』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷九十八。

八月二十日（辛酉），两江总督沈葆桢奏：『轮船统领应驻地方，何璟意在基隆、吴赞诚意在厦门、臣意在澎湖，应准统领自择』。得旨：『所有轮船统领应驻地方，即着沈葆桢知照何璟与彭楚汉斟酌形势，妥筹办理；总以地当扼要，于调度策应绪事相宜，方为妥善』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷九十九。

九月初六日（丙子），闽浙总督何璟奏：筹拨勇营填扎台北，并请添营以顾内地。得旨：『所请添募线枪一营以顾漳、泉之处，着准其照议办理。惟必须认真训练，俾令缓急是恃，方不致虚糜饟项』。

初八日（戊寅），督办福建船政事宜光禄寺卿吴赞诚因病乞休，赏前直隶按察使黎兆棠三品乡衔，督办福建船政事宜。

初九日（己卯），闽浙总督何璟奏：正考官文征入闱患病，援案移出贡院。报闻。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百。

冬十月初六日（丙午），谕〔军机大臣等〕：『李鸿章、沈葆桢奏：「海防需才，请饬闽局生徒出洋肄业，定章三年为限；自光绪三年起至光绪六年，即当陆续送回供差。现在南洋定购蚊子船四号，即拟以学生饬派管驾。此后闽厂成船日多，需才甚急；闽局前后学堂续招各生不乏颖异之才，可以接续派往，就已成之绪，收深造之功」等语。着庆春、何璟、勒方锜查照出洋章程接续遴才派赴英、法各国就学，以冀人才日盛，缓急有资。将此各谕令知之』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百一。

二十四日（甲子），谕军机大臣等：『前因吴赞诚奏，条陈督操轮船事宜；当经谕令李鸿章等会商酌办。兹据丁日昌遵议覆奏各折片，不无可采。现议整顿轮船水师，自非择将帅、精器械不可。西人熟习轮船操练，若能延致才技精通者为教练，当可日有起色；应如何设法访订之处？着李鸿章、沈葆桢与出使各国大臣函商办理。所称以总兵吴奇勋为统领而以张成等副之，应俟延致西人到华后，再由该督等酌度具奏。目前仍当责成彭楚汉先将船政轮船操练成军，将来精益求精，自更得力。至学堂、练船、出洋诸举，皆为豫储将才之计；尤当扩充精选，以备异日之用。铁甲、蚊子等船，为海防所不可少。铁甲船所费过巨，一时尚难筹办；蚊子船现已先后购到八号，着即督饬管带之员认真演操，毋得有名无实。以后如何陆续添购？并购船及续延教练西人可否令赫德及出使大臣分办之处？着李鸿章、沈葆桢一并筹商妥办。所需枪子、炮子、水雷等物购自外洋，仓猝难致；即当设厂自造，以资应用。闽省水师驻扎地方，何璟意在基隆、吴赞诚意在厦门、沈葆桢以澎湖为适中之地；丁日昌又谓南台地险水深，宜驻大枝水师，而以陆队辅之。究以何处为宜，仍着沈葆桢、何璟等审察地势，熟筹定议。吴赞诚所奏「薪粮归统领一手核发」一节，既可以一事权而联下情，即着照所议办理。惟举办诸务，应以筹饟为先。丁日昌片内所奏各节，除减额兵、停武科二事均毋庸议外，所称扩充矿务，现在直隶、福建、湖北等省均经开办；如果办有成效，自当量为扩充，以尽地利。至裁撤水师及凡非极要处所祗须防以水雷、暂可停造炮台并裁撤腹地勇营，皆为节省糜费起见；着李鸿章、沈葆桢妥议具奏。至所奏「稍宽厘税以杜洋票」一节，于饟项有无裨益？着一并筹议具奏。原折片各一件，均着钞给阅看。将此由五百里各密谕知之』。

二十九日（己巳），谕军机大臣等：『李鸿章奏「遵议海防、购船、选将各节，并请催解经费」各折片，海防办理有年，迄未就绪，亟应通力合作，赶紧筹办，以图自强；李鸿章所陈必购置铁甲等船练成数军，决胜海上，能战而后能守，自是要论。该督拟先购快船、再办铁甲，现令总税务司转饬驻英税司订购快船二只，期于光绪七年到华；现在购到蚊船八只，来春弁勇配齐，分赴南北洋调遣；其广东、台湾、浙江、宁波、山东烟台各海口均须酌备蚊船，与南、北洋互调会操，藉杜窥伺：均着照所议办理。该督、抚当仰体朝廷宵旰焦劳之意，共矢公忠；先其所急，迅速筹办，不得藉词诿延。所有带船将才及购船事宜，即着李鸿章认真讲求；务使人才辈出、器械精良，以期得力。至福建船政局制造各船，必精益求精，不可蹈常袭故。李鸿章此次定购之快船，将来如能仿造，始有裨于实用；着该管大臣实力整顿，逐渐图功。惟筹备海防，经费宜裕；除福建业经该省奏请截留外，其余各该省应解南、北洋海防经费，着各该督、抚赶紧设法筹解大批饟项，各监督按结如数迅速分解，以应急需。倘再稍有挪延，由李鸿章等指名严参。将此由五百里密谕李鸿章、沈葆桢、李瀚章、何璟、刘坤一、周恒祺、吴元炳、李文敏、谭锺麟、勒方锜、潘霨、裕宽、黎兆棠，并传谕俊启知之』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百二。

十一月十三日（壬午），谕军机大臣等：『前据李鸿章奏：筹议海防，广东、台湾、浙江宁波、山东烟台各海口均须酌备船只；当经谕令各该督、抚迅速筹办。兹据总理各国事务衙门奏：「应购船只，该衙门既不熟悉，若由各省自行定购，不如经由李鸿章一手经理，较为周妥」等语。前次所购蚊子船及现在议购兼碰快船，均系李鸿章订办。该督前奏此项船只于海防最为得力，必当请求有素；各省需用之船，自宜统由李鸿章酌量代订，其所需购船经费，即着何璟、刘坤一、裕宽、周恒祺、谭锺麟、勒方锜分别筹解李鸿章备用。将来各船购到时，并由该督验收，分布各海口，以资调遣。将此由四百里各密谕知之』。

十四日（癸未），谕〔内阁〕：『两江总督沈葆桢，秉性沈毅，练达老成；历受先朝恩遇，由翰林外任知府，洊擢封圻。前在江西巡抚任内，筹办军务，悉协机宜；嗣因歼除粤匪余孽，赏给一等轻车都尉世职。朕御极后，擢任两江总督，于地方利弊认真整顿，任事实心，不避劳怨。前因旧疾增剧，吁请开缺，当经赏假两月；方冀调理就痊，长资倚任。兹闻溘逝，悼惜殊深！加恩追赠太子太保衔，入祀贤良祠，照总督例赐恤。任内一切处分，悉予开复；应得恤典，该衙门查例具奏。灵柩回籍时，沿途地方官妥为照料；伊子附贡生沈玮庆，着赏给举人，准其一体会试。附生沈莹庆、沈瑜庆，均着以主事用。沈璘庆、沈璇庆、沈瑶庆、沈琬庆均着俟服阕后，由吏部带领引见：用示眷念荩臣至意』。寻予祭葬，谥「文肃」。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百三。

十六日（乙酉），调福建布政使梁肇煌为江宁布政使、江宁布政使卢士杰为福建布政使。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百四。

十二月二十六日（乙丑），谕〔军机大臣等〕：『福建水师提督彭楚汉奏「接统轮船出洋操练情形，添购战具」一折，据称「现将闽局「万年青」等五船督带出洋，驶赴澎湖港等处次第操演。「扬武」一船炮尚足用，而船头现无炮门，头炮不能中出；「威远」一船，前后虽有炮门，而炮位太小。其「万年青」、「济安」，「振威」三船，炮均安在两傍，前后俱无炮门，炮位无从安置。若不设法更改，战守均难御敌。舢板宜安百斤以上钢铁后膛小炮一尊，大号轮船宜添配小轮船一只。总计现操五只，尚须添配万斤以上大炮二尊、二万斤以上大炮三尊、百斤以上后膛小钢炮十五尊、小轮船四只」等语。现当整饬海防之际，必须船炮足用，方可备豫不虞；着何璟、勒方锜、黎兆棠妥为商办。如须添配之处，即着设法筹款，购置添配，以期缓急可恃，精益求精。将此由五百里谕知何璟、勒方锜，并传谕黎兆棠知之』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百六。

●光绪六年（一八八○、庚辰）春正月二十一日（己丑），谕〔军机大臣等〕：『本日据王大臣等，会议「筹备边防事宜」一折，此次俄国与崇原所议条约章程，势难允许，已改派曾纪泽前往再议。该国不遂所欲，难保不滋生事端，已照王大臣所议，将东北等处边防分别筹布矣。惟俄人与日本相交，踪迹诡秘，上年日本已雄心思逞，若俄人此次暗嗾日本生事，枝节丛生，必将滋扰洋面；南洋地段辽阔，必须严密设防，方能有备无患。着刘坤一、何璟、张树声、吴元炳、谭锺麟、裕宽、勒方锜、谭钧培懔遵迭次谕旨，将沿海、沿江一带防务妥筹布置，藉杜诡谋。福建之台湾、厦门等处，江苏之吴淞、长江等口，尤扼要吃重之区。该督、抚等当各就地方情形悉心区画，务策万全；并须简练陆军以辅水师，为未雨绸缪之计，毋得稍有疏虞。长江水师，着彭玉麟、李成谋认真整顿，随时加意巡防，以期周密。现在水陆设防需费甚巨，亟应宽为筹备。台湾后山办理多年，迄未就绪；着即酌行停止，腾出饟需以作海防之用。应如何留扎兵勇、弹压抚绥，俾番族相安无事，着何璟、勒方锜悉心筹划，奏明办理。现在时艰孔棘，岂可再事因循，不思自强之计？该督等接奉此旨，即着于一月内将筹办事宜次第举行，迅速详细具奏，毋得视为具文。将此由五百里密谕刘坤一、何璟、张树声、吴元炳、裕宽、谭钟麟、勒方锜、彭玉麟，并传谕谭钧培、李成谋知之』。

二十八日（丙申），谕军机大臣等：『总理各国事务衙门奏「会筹海防购船事宜」一折，现在海防紧要，自应分别布置水陆各军，以期有恃无恐。筹备水师，尤以船只为要务。该衙门拟于南、北洋各备蚊船四只、碰船两只，分拨各口扼要驻守；台湾密迩东洋，另筹备蚊船四只、碰船两只，系属酌度饟需，择要办理。除南、北洋业经办有头绪外，福建购船之需，何璟已饬司道筹有蚊船两号之费。此外添购蚊船二只、碰船二只，约共需银九十万两。该省现停后山之后，每年虽可节省数十万两而凑集尚需时日；着户部于四成洋税项下拨银三十万两，交李鸿章先行定购蚊船两只、碰船两只，以备分布闽省各口。其余六十余万两，着何璟、勒方琦陆续筹解。李鸿章即与赫德商定，将各省应购船只迅行定购。其应如何分起兑价验收，由李鸿章妥速筹议。至管驾教练，如何兼用西人，并着刘坤一、吴元炳、何璟、勒方锜与李鸿章先事妥商，以期得力。将来操练调拨，均由李鸿章等随时协办；务使船只足备战守，经费不至虚糜，是为至要。将此由五百里各密谕知之』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百。

二月初二日（庚子），闽浙总督何璟等奏：『台北基隆扼全台之要，起建洋式炮台一座，用资扼守；并改拨豫储专款』。下部知之。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百九。

二十一日（己未），谕军机大臣等：『李鸿章奏「筹办海防，拟购铁甲兵船，并豫筹调拨事宜」一折，铁甲船为防海利器，前以所费过巨，未经购置。现在筹办海防，事机紧要；李鸿章已函商李凤苞定购八角台铁甲船两只（一名「柏尔来」、一名「奥利恩」）共约需银二百余万两，拟将前定驳船、碰船暂缓购置，腾出经费先购「柏尔来」，船，专归台湾调拨防守，所筹尚妥。需用款项，即以前拨部库银三十万两、并何璟等奏明筹备三十余万圆约银二十五万两、又前谕何璟等筹解银六十余万两，通共合计足敷购铁甲船之用。着穆图善、何璟、勒方锜于税厘项下竭力筹拨，不可稍有耽延；合之原有的款，先凑成一百万两，由李鸿章汇付，以便船、价两交，克期来华。如闽省一时未能如数解足，即着李鸿章先行通融筹垫，以济要需，仍由闽省陆续解还。其「奥利恩」一船，既须一年后交付，需用船价除将南洋备购碰快船之款六十五万两抵用外，所短银两亦须豫为筹备，以资应付。俟该船到华后，应如何调派之处，着李鸿章与南洋大臣随时会商办理。并着何璟等豫选管驾及轮机生徒、舵水等六十人赴英，随同所雇洋员在船历练。将来修船及驾驶一切事宜，李鸿章仍当妥筹兼顾，分别商办。至养船之费，亦应筹定的款。福建既另设轮船水师，则原有之外海战船与各路绿营之兵、分防之勇，即可酌量裁减数成，庶经费不致竭蹶；着何璟一并妥筹具奏。将此由五百里谕知李鸿章、穆图善、何璟、吴元炳、勒方锜，并传谕黎兆棠知之』。

调福建布政使卢士杰为安徽布政使，以福建按察使陈士杰为福建布政使、广东惠潮嘉道鹿传霖为福建按察使。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十。

三月二十四日（辛卯），礼部以会试中额请；得旨：『……福建取中二十名、台湾取中二名』。

二十九日（丙申），谕〔内阁〕：『都察院奏：「据举人邱敏光以台湾在籍副将林文明被杀冤抑，伊母林戴氏迭次京控，案悬未结；恳为奏请提京伸雪等词，赴该衙门呈诉』。此案迭经降旨，令该督、抚迅速办结。嗣据何璟奏明案情，复谕令勒限严缉林万得等归案讯办。现在逸犯是否弋获？未据奏报。仍着何璟等严行饬缉务获，依限讯结，毋再迟延。该举人等所恳提京审讯之处，着毋庸议』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十一。

夏四月初七日（甲辰），谕军机大臣等：「穆图善等奏「筹备铁甲船价银，请饬借拨银两」各折片，现在定购「柏尔来」铁甲船需款甚急，闽省筹备支绌，自属实在情形。穆图善、何璟等已于藩、盐两库及关税项下提凑银六十万两，数尚不敷；即着照所请，由李鸿章、刘坤一、吴元炳于出使经费项下通融提垫银二十万两，同部拨银三十万两，共一百一十万两，以为船价、保险、辛工等项之用，均交李鸿章汇寄李凤苞照数转付，俾该船早日来华。管驾船只，必须得力之人；着李鸿章饬令游击刘步蟾交卸管驾蚊船之任，克日赴闽局抽选机轮生徒、舵水人等六十人带赴伦敦，上船练习。该官弁等需用薪粮等银，即由闽省豫为筹备。此船到华虽驻闽省，而养船之费，沿海各省自不得稍分畛域；应如何合力筹备之处？着李鸿章妥筹具奏。闽局生徒，黎兆棠务须饬令教习认真讲求，以备随时选用。所有备用出使经费一款，该将军等请将江西协饟提银十五万两、浙江提银五万两归还前款；着李文敏、谭锺麟于应解闽省协饟项下，无论新拨、旧欠如数提拨，年内解交内洋大臣照收归款，毋许延宕。另片奏：「请饬拨款制造快船，并请饬开学堂专习西法」等语。仿造快船，可与铁甲船相辅而行；自应及早创办。闽省存款，既凑付铁甲船之用；即着刘坤一、吴元炳协拨银二十万两，俾资经始。凡事以人材为本，管驾铁甲等船均须结实可靠兼通西学者任之。刘坤一前曾捐银十五万两，拟在粤省开设学堂，专习西法，此款借拨办赈；刻下豫、晋等省情形日有起色，着张树声、裕宽催还前款抑或另筹别项，设立西学馆，讲究机轮驾驶及一切西学与洋务交涉事宜，庶几教育成材，足供任使。将此由五百里谕知李鸿章、刘坤一、穆图善、何璟、张树声、吴元炳、裕宽、谭锺麟、李文敏、勒方锜，并传谕黎兆棠知之』。寻张树声等奏：『遵旨筹议设立西学馆，酌定房屋图式』；下所司知之。

十三日（庚戌），谕〔军机大臣等〕：『何璟等奏「遵议筹办海防及节省台湾开山经费」一折，福建为南洋门户，台湾、厦门等处与省城互为关键，防务亟宜筹划；兹据何璟等奏称：「现将台湾后川防勇抽出两营，归并台北操练。如能于江南练勇酌调数营，派得力营将管带渡台，驻扎基隆、沪尾等处，与闽省各营合力固守；即令孙开华将原带练勇之营回扎泉州，以为厦门后劲。届时，再于台南抽出练勇一营调扎澎湖，以通台、厦之气」等语。自系相机布置起见。惟南洋防务同关紧要，能否调拨练勇数营移扎台北？着李鸿章、刘坤一、吴元炳酌度情形，奏明办理。台湾开山工程各项，现经何璟等分别裁减，腾出营勇兼顾海防；惟后山中、南、北三路驻扎勇丁未能再议裁撤，即着何璟、勒方锜饬令留扎各营弹压抚绥，毋任番族再行滋事。将此由五百里各谕令知之』。

二十七日（甲子），福州将军穆图善等奏：筹集购铁甲船价银，发商定期汇寄。下总理各国事务衙门知之。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十二。

六月初五日（辛丑），谕〔军机大臣等〕：『李鸿章奏「英国铁甲船罢议，另筹在洋订造」一折。前定购铁甲船两只，现据李凤苞电报，英国不肯转售，当此筹办海防之际，不能因前议无成，遽尔中止。着照李鸿章所议，查照新式，在英厂订造铁甲二只。该督迅即知照李凤苞速行定议，早日造成，不可耽延时日。应以何厂、何式为宜，尤当悉心酌度，认真经理，以期适用；毋为洋人所绐，虚糜巨款。至所称订造之船应分闽省、南洋各一只，北洋处处空虚，仅恃已购之碰快、蚊船数只，不足扼守，应再定造铁甲二只，俾资分布。所请将两淮商捐银一百万两拨充造船经费，着户部议奏。各省拨借轮船招商局官款每年应拨还银三十五万余两，该督请酌提招商局三届还款约一百万零，抵作订造铁甲之需，分年拨兑；即着照所议，由李鸿章咨明各该督、抚商酌办理。周寿昌简放贵州安义镇总兵，久未到任；着李鸿章查明该员现在能否赴任？即行具奏。将此由五百里密谕知之』。

初八日（甲辰），谕〔军机大臣等〕：『总理各国事务衙门奏「福建船政诸事废弛，请饬确查参办」等语；据称「闻船政局所雇洋人艺亦平常，所造之船多系旧式；即如康邦机器，是其明征。洋匠恐成船太速，不能久食薪饩，往往派华匠造器，宽其期限；如有先期制成者，必以不中程序弃之。华匠相率宕延，遂成锢习。管驾以至水手，俸薪本薄，竟有管驾数年，技未必精而已坐拥厚资，难免浮冒侵吞之弊」等情。船政为海防而设，关系至为紧要，频年不惜重帑，创此规模，宜如何实力图维，以期缓急足恃。若如该衙门所闻各节，虚糜饟项，必至贻误要工，积久相沿，流弊何所底止！黎兆棠甫经到局，无所用其回护，即着确切查明；倘有前项情弊，即分别严行参办，并将船政刻意讲求，认真整顿。应如何实事求是之处？即由黎兆棠奏明办理』。

二十四日（庚申），谕军机大臣等：『总理各国事务衙门奏「探访俄国情形意在起衅，摘录各处函报另单呈览」、「山海关一带，请添兵防守」各折片。……闻俄国近与日本乘机联络，现在琉球事尚未定议，台湾一带，着何璟、勒方锜先事豫防。将此由六百里密谕李鸿章、刘坤一、岐元、铭安、定安、何璟、张树声、吴元炳、谭锺麟、勒方锜、周恒祺，并传谕吴大澄知之』。

——以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十四。

秋七月二十一日（丁亥），谕〔内阁〕：『何璟等奏「剿除漏网匪徒」一折，福建台湾府匪徒刘参根以漏网余孽潜匿多年，辄又纠众滋扰；本年五月间，经台湾镇总兵吴光亮等派兵往捕，胆敢率众抗拒，各兵勇奋力合剿、拿获正法，余匪一律歼除，办理尚为妥速。所有在事出力各员，准其择尤保奖，毋许冒滥』。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十六。

八月十五日（辛亥），两江总督刘坤一奏：『遵筹张之洞奏「应防要地等事宜」。

彭玉麟拟往来吴淞、狼、福山、江阴焦山上下，实洞括全局之论。俄人并无在上海购买大宗煤斤情事，已咨商闽、浙督臣委查台湾煤矿现存煤数，分致南、北洋及各省解款购运江海各口，以备不时之需。日本商务，南洋并无可允未允之案。防海新论，已分发各营讲求；并饬上海制造局多印，呈送沿海各督、抚』。报闻。

——见「大清德宗景皇帝实录」卷一百十七。

冬十月初八日（癸卯），闽浙总督何璟等奏：劝捐修拓彰化县城。