崇祯长编

之谓也』。帝言：『奏内上下交省，语有可采，所司知之』。

怀远侯常延龄疏言：『流寇已陷武昌，全楚已去。九江为陪京门户，防扼宜严。请统京兵一万，与督臣协力共筹』。又言：『江都县有地名常家沙者，即臣始祖远裔，有族丁数千。请鼓以忠义，练为亲兵』。又请职方郎中尹民兴办寇。疏入，不允，帝嘉其忠愤。

加户部郎中沈廷扬光禄寺少卿，仍管海运。

户部请纳文武官三品以上封诰，令所司核夺。

辛丑，赠张大受骠骑将军，廕一子外卫所镇抚，世袭；恤罗山战功也。

谕兵部：『闯贼既已入秦，承天荆襄等处，亟宜乘时收拾。着楚抚何腾蛟，会同承陨各抚，鼓励兵将，犄角出奇。速图恢复，早奏廓清。不得逗延失机，自干重戾』。

戊寅，保定巡抚徐标疏奏：『顺德乡宦傅梅生捐赀二千金，一切练兵置器，殚力共勷，临难复与城存亡，此节义推为第一。中书孟鲁钵、张凤鸣，亦各捐二百金，既以资急公，又以身殉城，较梅生无愧焉。南乐之郑献诗、郑献书，倾囊资饷，奋袂登陴，至面中数矢而战不歇，兄弟同执，各求代死，有古姜肱兄弟风，其死最惨。吕鹤举执亲之丧，闻难不避，孝而烈矣。以上六人应从优恤，以示殊特。至赵煜、刘应时、李其纪，亦并赐优恤』。章下所司看议。

兵科给事中曾应遴疏言：『今日中枢调度，莫急防河，而防河莫耍于阅视，即前辅臣魏藻德亦曾以躬自行请，岂非以扼堵机宜为今日急着乎？新枢张缙彦久奉谕旨，马上驰催，应无不叱驭而前。然臣愚以为新枢家于河北之乡，去山后垣蒲之间，不数百里，而顺河如原武陟温县长垣，皆昔日最冲渡口。为今日计，则宜尽并其力，以据山右矣。倘河北畿保之间，防河之兵，犹可移缓就急，枢臣不妨便宜调度，先发后闻，在此一时矣』。得旨：『新枢臣已有屡旨，着星驰到任，开河不必行』。

己卯，考馆副卷进士吴刚思疏言：『正额已取二十六人，副卷取一十八人，因格于省分，末录求一体教习』。章下所司酌核以闻。

谕兵部：『献贼盘据江楚之间，正宜及时扑扫，以靖地方。着江督会同左良玉，鼓励将卒，犄角进剿，一鼓荡平，毋致蔓延流毒。其黔广总督李若星、沈犹龙，着作速提兵出境，四面夹击，共奏肤功。事平，一体优叙。如观望不前，即以失机论治』。

庚辰，兵部叙剿寇捷功，吕大器加升一级，赏银四十两，紵丝四表里；左良玉晋宫衔一级，原廕一子锦衣卫佥事，加升指挥同知，世廕；吴学礼等十二员，赏赉有差。

辛巳，左都御史李邦华等疏奏：『臣前蒙召对，具奏袁州为江右门户。贼入袁，则江右全省俱坏，则两广咽喉断，而金陵之藩篱撒矣。臣乡地虽极瘠，漕粮百万，乃令溃兵入永，插岭失事。湖西一带，以及省会，风鹤相惊。纷纷逃避，城市一空。不待贼至，已成乱形。守土各官，料理无策，一可忧也。抚臣郭都贤初从省而镇袁，继由袁而返省，今又入袁。往来奔波，总以兵寡势危，苦无复之，二可忧也。袁固急矣，而吉之永新，与长沙之茶攸，孔道相通，溃兵杀掠，贼势必从此冲出，则祸又先中吉安。无兵无将，三可忧也。据南参赞史可法移臣书云：「江省自去袁继咸，全局皆误」！盖知吕、左既有两虎相斗之形，安望其有拔剑投袂之勇？今左镇虽有兵三千抵吉，而督率无人，大器又已改推，谁司弹压？谁司调度？四可忧也。况救臣乡，所以救两淮也，救闽、粤、滇、黔也。今左镇奉谕趋武昌矣，宜敕留兵一万，以四千守袁，三千守吉，三千协守省城。吕大器既已别用，望允在廷诸臣所推江督袁继咸，联络左良玉，戮力同心，以资挞伐。责郡县同心守城，推保甲，练乡勇，绅衿能率众倡义，须假以便宜开复；能捐资急公，随与录用。他如应皖浙闽两广各抚镇，俱宜整搠健兵，会师江境，以壮声援，而两广尤宜先发。至一切京边漕南钱粮未征者，务且停止，以安穷黎之心；已征者，悉听挪用，以应军需。监司守令，尤资保鄣，近闻有托故弛担者。若其庸碌，则宜更□。地既无险，民又最贫，加以扰攘轻去其乡，更值奇荒之后，借一逃以避漕粮之追呼，练剿之□□。并此用兵方棘，饷出无从，五可忧也。是故以民心则不足恃，以兵饷则不足恃，以险隘则不足恃，以地方官又不足恃。当五大可忧，而加之四不足恃，此日江以西，尚忍言哉！然贼之奔突恐不止臣乡。必且一军走广信，而躏金衢，则两浙动；一军蹙饶州，而辚徽宁，则留都震；又以舟师由彭蠡而趋安池，则九江虽有重兵，反处其后，沿江一带，苏松淮海，俱未得高枕而卧也。闽粤且不复论也，故论天下大势：北则当急救秦，非救秦也，救蜀也，救晋胁畿辅也；南则当急救吾乡，非救臣乡也，救直浙也。推诿之人，则宜速问；烦剧之缺，即宜速补。毋拘资格，毋缓时日，庶几横溃危疆，犹可保全万一也』。帝是其言，下所司速覆。

壬午，原任济南知府苟好善殉难，其子鹤龄疏请赠恤，下所司察奏。

济宁火灾，河道总督黄希宪以闻，敕所司修省。

癸未，升南京通政司施邦曜为都察院右副都御史。疏辞，不允。

以郝晋为刑部左侍郎。

给李明睿冠带陛见。

帝谕：『昨览徐准所进十五本，多有可取。其未尽机宜，着戎政诸臣会同兵部，详悉密闻』。

忻城伯赵之龙疏辞新命，帝言：『留都根本重地，守御需才，特兹简畀。卿宜殚心料理，益展忠猷，不允所辞。其十六字之圣谕，卿宜即恪遵力行，以振饬弛玩』。

差贺登选巡按应天。

改□□南京大理寺少卿。

甲申，兵科给事中吴甘来疏谏开矿。不听。

礼部疏奏新撰乐词及更定乐章。令进览。

乙酉，工料给事中李青疏奏：『臣闻古哲王之御宇也，惟凛凛于人言一端，观阴阳以别善恶而已。凡言之易与众质者即有风闻之失，不害其为阳；凡言之难与众晓者，纵称独见之明，终成其为阴。观乎此，则君子小人，判若指掌矣。往者词臣于进鲁具奏入告，欲我皇上破格留中，以图中伤善类，自盖奸欺。蒙我圣明，洞察肺肝，炤常票发，故魍魉无所匿矣。乃迩者已故南道御史孙凤毛，曾纠廖国遴、杨枝起，独用密封。夫以国遴等身列言路，屡挂弹文，疮痍攒体，是必有以自取者，其为凤毛疏纠何疑？然天下因有前快心之举，而知风之士，早已虑其流弊而丛奸。诚以顺用之，固为正人锄奸之捷着；而逆用之，即为奸人噬正之巧算。则密封一事，是不可不深思而预防也。臣谓自今而后，除行间密封，一概禁止。「所言公，公言之；所言私，王者无私」。愿皇上提此二语，为中外规。而凡我臣民，亦宜涤心剖肝，各以忠告为明告，慎毋谓国遴等既处，为遂为凤毛之密封，可踵行无弊也』。帝是其言：『事关兵机，间用密奏，原属权宜。其余章疏，当明白入告，不得辄用密封。所司严饬』。

补原任参议李嘉祯为广西参议。

升杨观光詹事府光詹。

加升许志才太常寺少卿，照旧办事。

原任山东佥事朱廷椒殉难，其子朱鼎请恤，下所司察恤。

兵部叙城守功，授王允整都督，齐廷行都督指挥佥事，土茂德都指挥佥事，□□客文辉、王道新，各廕锦衣卫，实授百户。

丙戌，原任兵部尚书张国维被逮，吴民王永宁等叩阍称：『国维昔日抚吴，功德在民，乞赐全活』。

吏科给事中左懋第疏言：『臣自离南京，由长江溯流而上，行次采石矶，一察采石龙举两营兵士，外虽可观，而按实点验，非可战守之兵也。副将陈学贵言有余而实不足，察其料理已经三年，亦非御侮之才矣。自此以上，见沿江防守，则游兵营之兵，及各州县之弓兵游兵营之兵，即旧属操江所辖，而弓兵则巡简领之营兵。每十数里间，有一小船，每船多则十二名，少则七八名，放铳鸣锣而已。每二三十里，有弓兵五六人，不等。然此犹知臣至而来也，若无人察点，则江干寂寂耳。江防之疏，一至于此！寇据上流，无论贼船数千，即以数百顺流东下，岂零星之兵所能御乎。臣察祖制：设文武操江，而其衔皆提督，兼管巡江之兵八千八百。文操江之兵，月给银九钱，尚不抵米一石，而武操江之兵，月粮一石外，有加盐菜二钱四分者，又加米五斗，及一斗五升者。文操江之兵少而饷薄，武操江之兵多而饷厚也。是武操江之设，乃所以济文也。操臣刘孔昭至南京，臣先晤之，见其实心以练兵为务，曾言：「操江职掌，其分地也长，其操权也重。昔以两臣营之不足者，顷顾以一身肩之乎」？臣初未信其然。及巡长江数百里，而知其信然矣。自镇江圌山上下，直至九江，长江一千三百里。一人巡之，不如两人分巡，甚明也。若一人以巡江为务，何日为住营练兵之期？若以练兵为事，又何日为巡江之期也？臣愚若仍复文操江，亟推知兵者领之。而目今寇势猖大，我之水师，尚未有成。臣愚非盛陈水师，不可以御大寇。臣前疏请练水师二万之议，未必即能举行，请先得战船三百只，分为三师。如寇果有东下之势，一师驻池州，则安庆有声援；以一师驻芜湖梁山之间，则采石有犄角；仍留一师住江口左右，则陵京有声势。而三师则武操江挑善战水兵，以见在之船，加至二百只为一师。速催一知兵南枢，加以副都御史，挑兵部善战水师，以水兵营见在之船加二百只为一师。若无事，则文操江分年总巡上下江，而兵部侍郎，协理尚书，与一支操练水师于江口。若上流有警，则兵部侍郎率一师出防，而二操江之师，分月轮留防守，上江南京口旧有四百船堪战之水师，而操江亦一年内各有半年练兵之暇也。如目前有警，即各用见在之船不必更待船齐矣。不外设一官，外增一兵，而成三师。同舟共济，相资为用，计莫便于此也』。得旨：『察核留都兵马船只，缺额不堪！向来何无料理？着南兵、工二部察奏』。

帝言：『枢贰原备总督之选。方孔昭、王公弼，是否胜任？着确核奏夺。其已荐举起废各官，应更正者，许自行更正，免其处分，不许朦徇，遗误封疆。自干追究』！

己丑祭太岁之神。

●崇祯长编卷二

崇祯十七年甲申正月庚寅朔，帝御皇极殿，受群臣朝贺，免命妇朝。

大风霾。

癸巳，汉阳县知县王风仁疏奏绸缪八事：『一请札付以鼓豪杰；一严保甲以练乡兵；一宽文网以裕展抒；一悬购赏以倡勇敢；一重事权以伸法令；一劝忠义以养战士；一戢暴掠以安灾黎；一清蠲恤以收人心』。章下所司。

升通判王世瑛为兖西道。

擢方震孺为都察院右佥都御史，巡抚广西。

帝言：『秦疆方急，余应桂、李化熙，即宜闻命星驰，何得迁延致误？着兵部再行勒催，仍着山西抚按确察具奏』。

命方孔昭仍以都察院右佥都御史降一级，戴罪总理河北、山东屯务。孔昭，桐城人。万历四十四年进士，由四川嘉定知州，调福建福宁知州。天启二年，升职方司员外；四年，升武选司郎中，调职司；五年，升江西赣州兵备；崇祯十二年正月，为楚兵大挫，革职逮问，遣戍；十五年，举边才，准复冠带；十六年三月，到京陛见，吏部推兵部添设左侍郎，未用。至是，乃有是命。

升张有誉南京户部右侍郎兼都察院右佥都御史，总督南京粮储。

甲午，钱法侍郎王鳌永疏奏钱法。帝言：『当五钱久已奉旨，如何尚未鼓铸？监督官着罚处。据称工部炉仅十座，冶铸曷资？着即传各局刊造母钱，进览。一面多购炉座，雇募匠役，精工铸造，不得再延取咎』！

帝谕：『会典钞法六等，旧式见存在库，该司察炤印造。其四年界限，如尚有精好不愿换者，听从民便』。

命于永绶以原官降二级，免戴罪，补南京神机营提督，责令随带亲丁马匹，星速受事。

命户部尚书倪元璐以原官专供讲职。

召兵部尚书张缙彦、翰林官李明睿，来中左门。

赠原任保定监军任栋光禄寺卿，廕一子入监读书。

帝谕：『池州咽喉重地，自宜宿兵扼防。据皖抚增兵一万名，岁饷二十余万，曾否实练？应否分扼池疆？会计臣酌妥以闻』。

补何瑞征等为东宫讲读官。

丙申，大学士陈演等疏言：『昨蒙召对，臣等谬以积储本色，目前根本之说进，蒙皇上谕旨，臣等于今晨集部院诸臣，谕以忧国奉公，先事预防之旨，诸臣莫不乐输趋事。臣等谊不敢后，共捐籴本银二千五百两，买米储仓，为诸臣急公之倡。除立簿二扇，一传成国公臣朱纯臣，一传吏部等衙门李遇知等，汇齐所捐数目，恭进御览』。帝以急公嘉之。

礼科都给事中沈胤培疏奏：『臣承命同驸马齐赞元宣慰惠藩。窃思祖宗翦桐裂士，碁置星罗，固冀以联属人心，纲维重地。乃闻警辄逃，如楚中诸藩，无不先去为民望者。皇上兴怀水木，同念流离，虽属行苇至德，而律以社稷之守，福忠王独非亲藩乎？则统布皇仁之后，仍宜示以大义所归，俾诸藩不得视一惠藩为例，而谓祖制遂可隳也。惠藩亲为皇叔，国系初封。始则踉跄衡岳之间，今复播越粤西之境。皇上轸其播迁，必恤其困乏。如福藩、周藩，皆有大赉，则钦定锡予之数，俾彼处抚按察取，度不劳而事集，所当特请而明论者也。惠藩固非诸藩可比，而桂藩谊同一体。衡郡既失，桂藩亦不知旅寓何所，闻同在粤西，皇上何以同仁一视？乞敕部妥议。而其余诸藩，如楚、如吉、如岷，并敕抚按商其居处，助其供结，便足以慰敦睦之极思。而近者衡藩倡逃之郡爵必惩，则众志成，而巩藩封，即以奠金汤矣。至臣等将命，大江兵阻，必取道江浙，以达两粤则道路不得不纡，限期不得不展，敢附及之』。帝言：『藩封播迁，深轸朕怀，赐予居处各事宜，所司确议。其倡逃议罚，已有前旨』。

宣大总督王继谟疏劾总兵唐钰贪淫诸劣状，革职，勘议。

转浙江副使马鸣騄为淮扬兵备。

命吏部左侍郎雷跃龙、礼部右侍郎张维机，教习庶吉士。

丁酉，南京户部尚书张慎言疏奏留储四弊：『一曰：虚报之弊；一曰：盗卖之弊；一曰：需索之弊；一曰：挂欠之弊』。章下所司严饬。

吏部拟升吏科都给事中吴麟征为京堂。帝言：『内外兼转，前谕已明。吴麟征未历监司，应否遽升京堂？着再推通列以进』。麟征遂出揭吏部云：『监司内外兼转，圣谕屡饬，职因病旷误，屡经自劾求斥，岂堪冒滥京堂，致烦明旨推驳？迩者司府缺多，职资俸在前，首当移选，况奉未历监司应否遽陞京堂之旨，是宜外不宜内明矣，若瞻顾因循，在明旨为不信，于贵部为故违，而圣谕所云厌薄不屑为者，职又何以自解』！

召抚宁侯朱国弼、忻城伯赵之龙，来中左门。

戊戌，补卢大勳为山西参议。

帝谕：『闻辽民任姓者有一疏，为鼓连义勇奋力之事，着通政司即日封进』。

己亥，大学士陈演疏奏：『大驾祈谷，民间有拆卸棚舍之扰，请于禁内设位致祭』。从之。

命王之仁仍以原官充总兵官，镇守浙江；周仕凤陞署都督佥事，充总兵官，镇守广东。

召吴襄陛见。

庚子，兵科都给事中曾应遴疏奏：『臣乡江右，自桥头失守，贼从永破吉；插岭兵变，而贼破萍乡。江户不墐，信地失守。在事文武，可竟置不闻乎？相应敕下按臣确察，不得详于小而略于大也。夫督镇不协，臣早已密言之。谓：吕大器性稍偏急，使其驾驭左师，必不能得其力而责成功。要在能用良玉之人，使部下乐为其用，请敕催袁继咸兼程回任，调度良玉。江省居闽浙楚之中，昔号腹内，故未设镇，人不知兵。而处州为闽粤咽喉，臣前疏请增虔兵三千，取之地方矣，而未及设将。副将郑鸿逵英才壮略，纪律严明。以之镇虔，人与地得。盖芝龙与鸿逵为胞兄弟，倘有缓急，彼此救援，不烦檄调。若永新之棘树，与萍乡之插岭，扼险设防，得劲旅一枝守之，便易为力。此当责之吉、袁二府，自为绸缪。要在永、萍二邑得精明历练之甲科，收拾人心，毋听人规避可也。江督抚按诸臣，塘报无闻，传言不一。有云：益藩走闽中，建昌溃于十一月初二日。又云：抚川、南丰，同日陷于初七日，贼竟往广信。有言：赣郡失守，而虔抚之报杳然莫必。臣实有母，抑独何心，而能忍痛视事耶？总之地方失事，苦于讳贼不报，即报亦仅事铺张。侦探且疏，又安望其与贼对垒决生死乎？行间诸臣，真同醉梦。事出危急，伏乞下部核议，地方幸甚』。疏入，帝言：『袁继咸已有旨。江右缺官，着于候选进士内遴补，不拘名数，缺尽而止。吉安失陷，何以奏报杳然？该部速行察饬。虔镇设将，即日确议以闻』。

帝言：『刘承胤杀贼建功，加升都督佥事，节镇武冈，兼管黎靖；仍廕一子锦衣卫试百户，世袭。赏银三十两、紵丝二表里』。又言：『尹先民俟察明另议』。

辛丑，祈谷，遣成国公朱纯臣行礼。

帝谕：『祈谷礼虽已遣官恭代，朕在内大光明殿，仍行遥祭礼。应用祝文，撰拟进览』。

户部尚书倪元璐求罢，优诏留之。

册封鲁王，命怀远侯常延龄为正使、张希夏为副使。

赠□兴基河南按察司佥事，廕一子入监读书。

癸卯，升王庭梅顺天府府尹。

礼部侍郎邱瑜引疾，不允。

河南道御史祁彪佳疏请休致，不允。

赐刘梦桂祭一坛，减半造葬。

南京吏科给事中李沾疏劾袁、吉失事各官。帝言：『袁、吉失事各官，该抚按察明解究。郡县残破，自当免征。其余酌量蠲缓，不得概望停折』。

封王氏为德王次妃。

甲辰，差刑科给事中光时亨巡视京营。

保定地震，巡抚徐标疏闻。帝言：『地震示儆，自当省惕。徐标练兵固圉，察吏安民，实图弭患二疏，即行察覆』。

乙巳，推协理京营戎政王家彦为□部尚书。帝令再行确推，令何楷来京陛见。

户部侍郎王正志引罪求罢，不许。

吏部郎中刘廷谏回奏。帝责其游移，下所司议处。

发熊开元附近充军终身，拘妻佥解。

尚宝司卿程正揆罢斥，帝令静候察议。

丙午，兵科都给事中曾应遴疏奏：『臣惟天下大势，非贼之强且众也，乃民之喜于从贼倡逃，而地方无人居守也。臣闻：有国家者，不患寡，而患不均；不患贫，而患不安。今天下不安甚矣，察其故，原于不均耳。何以言之？今之绅富，率皆衣租食税，安坐而吸百姓之髓，平日操奇赢以役愚民，而独拥其利。有事欲与绅富出气力，同休戚，得乎？故富者极其富，而每至于剥民；贫者极其贫，而甚至于不能聊生。以相极之数，成相恶之刑，不均之甚也。即如秦藩富甲天下，贼破西安，府库充牣，不下千百万，悉以资贼。使用以犒士，则百二河山，安如磐石矣。又闻莱阳之破，东门守城乡绅张宏德当解严之后，尽追乡民犒赏，痛笞而窘迫之。一家发难，合邑罹殃。及兵再至，勒令宏德自指其处，立发其藏，得百万金，然后骈首就戮。嗟乎！使其推百分之一，以赈穷而飨士，岂至此哉？愚者覆辙，智者师焉。则今之藩国，何必尽若秦藩？今之绅富，何必尽效莱绅？臣敢请皇上下臣此疏，刊布中外。凡省郡州邑中，各有绅富。乡绅例得捐十分之二，富民例得捐十分之一。捐其二，正以守其八；捐其一，正以守其九。利在绅富，而百姓归如流水矣。然后强者各籍乡勇，察炤绅富岁入地亩，炤例捐租，名为均田。官籍其数上闻，而岁征其籽粒，以犒乡勇，而赈贫乏；则人心既固，他变不生。百姓无失所之忧，绅富有干止之乐。然后于绅富中推其平日有功德于民者为之长，有司但为稽其出入，平其赏罚。均田止供地方，永不许抚按借题檄取；乡勇止守本地，永不许抚按别生调发。臣目击臣乡危在旦夕，臣实为母请假，原可无言。但区区之愚，敢以此为天下绅富之劝』。

永康侯徐允贞疏荐清平伯吴遵周、京营副将唐钰、工部主事梅之烨。章下所司知之。

凉、洮鼠妖，茶马御史徐殿臣以闻。

湖广巡按御史王扬基疏奏献贼去岳。帝言：『贼去岳州，是否官兵恢复？目今逆献盘踞何所？着抚镇会同左镇励兵荡剿，一面恢复荆襄承德，速奏肤功。据称澧贼久欲归降，正宜多方招抚，权为我用，无失事机』。

大学士李建泰督师启行，帝嘉其忠愤。建泰请以卫祯固、凌駉、郭忠杰随征，敕所司即为题用。

谕兵部：『近闻山东土寇出没不常，外解梗阻，该抚镇何全无奏闻？着即督发官兵扫荡，以通饷道。其天津总河总漕各督抚，凡遇地方寇贼生发，着督发兵将，作速廓清道路，水陆俱通，不得因循贻误』。

谕兵部：『近日寇患地方人心不固，闻警逃避，法纪荡然。亟宜立行赏罚，用示劝惩。如山西保得州固守有功，官绅人等，已有旨破格叙擢。其该省有倡逃者，不论宗室官绅，着该抚按立行参治』。

谕兵部：『逆寇犯晋，畿南震邻紫马龙固等关，亟宜毖备，着驰檄保抚镇道诸臣整搠兵马，分信扼防，修设险堑，盘诘奸细，务以一贼不入为功。仍严饬郡邑有司，料理城守，鼓励乡勇，固结人心。如乡绅士民有倡义急公，忠愤誓守者，即时奏闻，以凭纪录叙用。如有传讹惑众，弃城倡逃之人，立行逮究，将财产没官充饷，不得徇纵』。

命王承胤仍以原官署右都督充总兵官，镇守宣府。