明实录太祖实录

一坛不用制帛先是诸王来朝还国祭真武等神于端门用豕九羊九制帛等物祭护卫旗纛于承天门亦如之至是 上以其礼太繁故有是命寻又罢端门祭祀唯用荤素二坛祭于承天门外

○戊寅给北平都指挥使司所属卫所并三护卫将士九万一千七百余人布三十五万九千八百余匹绵花十三万七千五百余斤

○壬午夜太阴犯外屏

○丙戌宥朝鲜国海寇罪先是有寇百余人入金州新市屯劫掠获其一人张葛买者乃朝鲜国海州民诈为倭国人服辽东都司遣人械至京 上命宥之遣还其国

○己丑革中都国子监以其师生并入国子监

○壬辰诏国子监祭酒胡季安选国子生年三十以上能文章者二百四十一人命吏部除授教谕等官

○夜太白与填星同度

○丙申擢国子生刘政为福建布政使司左布政使邓志和为右布政使萧礼敬为左参政姜谦为右参政江寿祖为左参议杨允为浙江布政使司右布政使罗钟为左参政李文华为右参政陈旼海为右参议杨镛为山东布政使司右布政使刘达为左参政颜钝为北平布政使司左布政使申逵为右布政使张杰为左参政张贯为右参政周振为河南布政使司左布政使张琏为右布政使蒋彦瑛为左参政徐德源为右参政魏全为左参议许铭惠为四川布政使司左参政房吉为左参议吴复为右参议王允为山西布政使司左布政使陈嘉为右布政使孙炳为左参政乔诚为右参政邵礼为左参议薛郁为狭西布政使司左布政使董伦为右布政使郭燧为左参政王春为右参政单铉为江西布政使司左参政李裕为广西布政使司左参政何慈为右参政邢政为右参议方温为湖广布政使司右布政使班平为右参议龙镡为浙江按察司按察使朱源黄寿为副使郑隐为佥事阮友章为福建按察司按察使陈镛闻人善庆为副使王礼为北平按察司按察使张琏为副使高勉为佥事李皓为山西按察司按察使刘准为副使曹汝舟为佥事曲能为山东按察司按察使王尚宾孙逢吉为佥事梁志道为广东按察司副使张忠为佥事李温为广西按察司副使李文宪为佥事李赓为河南按察司副使张健为佥事罗远郑珉为江西按察司佥事汪同张泰为狭西按察司佥事

○己亥皇第四十孙逊煓生代王世子也

○更给天下府州县工匠轮班勘合先是诸色工匠岁率轮班至京受役至有无工可役者亦不敢失期不至至是工部以为言 上令先分各色匠所业而验在京诸司役作之繁简更定其班次率三年或二年一轮使赴工者各就其役而无费日罢工者得安家居而无费业于是给与勘合凡二十三万二千八十九人人咸使之

○命总兵官宋国公冯胜凡将校有罪削爵听征者悉复其职

○是月改建翰林院于皇城东南宗人府之后詹事府居其次太医院又次之

十一月壬寅朔赐国子监琉球生及云南生贺叚志等袭衣钞锭

○癸卯召道士刘渊然于赣州赐号高道馆于朝天宫

○贵州水西土官遣把事阿夷阿库贡马六十五匹

○丁未遣使至山西大同蔚朔及北平密云永蓟诸州郡收籴黍麦荞粟各九千石俟明年发兵出塞给种屯田

○戊申监察御史奏稽核在京诸司洪武二十三年二十四年案牍得其隐没违错等事通一百二十四刑部尚书杨靖等当逮问者二百余人诏宥之

○己酉浙江观海卫千户吕祥之弟诉祥有罪当黜官 上曰兄不友其弟弟不恭其兄岂可复使居官治人皆谪戍于边仍诏其幼弟袭职

○庚戌户部奏贵州宣慰使司宣慰使安的言水东所统异种蛮民言语不通虽承纳租赋而近年逋负益多逃徙邻境无从徵纳西平侯沐春亦言水西土官霭翠所纳税粮八万石连年递减至二万石然亦不能供也 上曰蛮夷之人其性无常不可以中国治之但羁縻之足矣其贡赋之逋负者悉免徵逃役者招谕复业

○西平侯沐春奏永宁宣抚司招徕土官禄肇所部蛮民四百六十五户诛其逆命者七十余人初蛮民作乱官军进讨既降复遁数为边患至是始平

○辛亥冬至 上御奉天殿受朝贺宴群臣于奉天门

○癸丑诏建銮驾库于皇城东长安门之外

○甲寅诏发汉中等府民丁修栈道凡三百二十桥

○乙卯广东东莞县民黄廷辅等聚众作乱广东都指挥使司发兵讨平之

○夜有大星起自参旗南行至游气中没有二小星随之

○丙辰以右军都督寗正子忠为鹰扬卫指挥使后军都督袁洪子宇为骁骑右卫指挥使

○辽东遗民流寓安直境内者二十五户男女凡百一十六人来归诏东宁卫给粮抚绥而居之

○朝鲜国械送逋逃军民百二十二户三百八十八人及马牛百余至辽东

○济南府沾化县典史杜濩坐事当徒县民诣阙言濩廉干爱民 上曰典史幕官耳迺能得民心必有善政可称命复其官

○戊午诏辽东都指挥使司凡朝鲜人至止令于革河互市不许入境

○夜太阴犯鬼宿

○己未东莞叛寇何迪伏诛迪东莞伯真之弟也真次子宏以罪诛迪自疑祸及遂聚众作乱南海卫以兵捕之迪伏众狙杀官军三百余人遁入海岛广东都指挥使司发兵追击败之械迪送京师诛之

○庚申曹国公李景隆奏还庄田六所凡田地山塘池荡二百余顷

○辛酉特授故百户李思明嫡子顺为副千户赐冠带袭衣靴袜白金二百两钞三百锭文绮帛二十匹其庶兄成亦赐袭衣以其父讨叛贼月鲁帖木儿之功也

○丙寅电

○丁卯辽东都指挥使司获朝鲜谍者李敬先等六人至京师命锦衣卫给庐舍居之

○爪哇国遣使僧阿烈等贡方物

○是月青州兖州济宁三府水

○革庆远裕民司

十二月壬申朔降工部尚书严震直为监察御史左侍郎田春为本部主事署右侍郎司务王昇仍为司务命都给事中冀凯署工部左侍郎卓敬署右侍郎

○定六部司务为从九品每部添设二员复设吏二人掌出入文书簿籍

○夜有大星赤色自西南行流至近浊没

○癸酉皇弟二十六子楠生

○己卯山东济南府长山县水伤民田

○罢越巂卫商人中盐初以盐井建昌苏州越巂会川五卫土地硗瘠军食不敷故令商人输米中盐至是以越巂稍近成都粮饷可给故罢之

○丙戌命礼部中禁军民人等不得用太孙太保太师待诏大官郎中等字为名称

○庚寅暹罗斛国遣使冒勾来贡方物

○癸巳广西太平府太平州知州李圆泰贡白金器皿及马田州府知府岑坚等贡马及方物

○乙未赏建昌卫袭职百户雷贵安白金五十两钞八十锭文绮帛各二匹以其父复死于战阵故也

○丙申四川石柱宣抚使马良龙州土官同知李昭等贡马及方物

○己亥西平侯沐春奏丽江府土民每岁输白金七百六十两皆摩紫洞所产土民以马易金不谙真伪请令以马代输为便许之

○庚子享太庙

○刑部言天下诸司比年以来勘合不报者积至千数请因官吏来朝罪之 上曰勘合不完固有罪但不可因其来朝而治之也其移文趣完之

○蜀王椿进马

○云南乌蒙芒部临安大理普定广西金齿景东丽江等府土官俱入贡

○贵州宣慰使司宣慰使安的等安顺州及十二营长官司各遣人贡马

○卢番韦番小平伐三长官司土官卢朝等来朝贡马

○结伦州土官冯志威安平州土官李贵万承州土官许郭安泗城州土官岑振南丹州土官莫金各遣其弟侄来朝贡马及方物

○播州宣慰使司宣慰使杨铿云南鹤庆府土官董信龙州土官同知李昭松潘军民指挥使司指挥使牟力结狭西河州卫番僧纲辇占班各贡马俱赐以绮帛及钞

○太仆寺奏是岁孳生马驹万七百余匹

○命右军都督府榜谕河州等处禁民毋鬻官马先是朝廷以言者谓狭西各处军民往往有过河贩鬻马匹既遣使往甘肃西凉西宁印烙系官之马宜俾关吏禁绝过河私贩之弊既又有言西人所赖者畜牧为生旧常以马过河鬻售今既禁遏之恐妨其生计 上然其言乃命右军都督府给榜谕守关者今后止禁官印马匹不许私自贩鬻其西番之人自己马无印者及牛羊杂畜之类不问多寡一听渡河售易关吏阻者罪之

○是月永鉴录成其书辑历代宗室诸王为恶悖逆者以类为编直叙其事颁赐诸王又辑历代为臣善恶可为劝惩者别为一书名曰世臣总录以颁示中外群臣

○户部计是岁天下钱粮金帛之数凡粮储三千二百七十八万九千八百余石钞四百一十二万四千余锭布帛五十一万二千二匹金二百两银二万五百余两丝绵茶铅铁硝矾水银朱砂诸物三百六十五万四千余斤盐一百三十一万八千余引海□三十一万六十余索

○是岁建珉王府于云南谷王府于宣德府 卷二佰三十终

太祖高皇帝实录卷之二百三十一

洪武二十七年春正月辛丑朔 上御奉天殿受朝贺宴群臣于奉天华盖二殿

○云南麓川平缅宣慰使司宣慰使思伦发及元江府土官知府那荣因远罗必甸长官司长官白文玉等五十处土官来朝各贡马象方物

○壬寅免山东青州府乐安等县田租先是青州府乐安县及兖州府峄县以水灾闻命户部遣官核实至是诏免其租三千余石

○置普定卫儒学及惠民药局

○甲辰享太庙

○乙巳命都察院戒饬天下按察司官时按察司官入觐监察御史郑大本劾其不能肃纪纲正风化除奸屏蠹激浊扬清率皆备员窃禄以致狱讼繁滋枉直莫辨有司病民恬不加察遂使廉者无激劝之方贪者长侥幸之志宜以各官付法司推鞫非才者黜罢诏勿问命都察院为文戒饬之

○丙午西宁卫镇抚李喃哥等建佛刹于其地以居番僧来请寺额赐名曰宁番寺

○丁未复置山西平阳府吉州丰国富国二铁冶光是 上以采铁劳民罢二铁冶至是工部臣言营造益广用铁颇多请复置冶煎炼以供国用从之

○戊申遣官往光州等处市耕牛给洛阳护卫屯田军士

○命礼部榜示天下僧寺道观凡归并大寺设砧基道人一人以主差税每大观道士编成班次每班一年高者率之余僧道俱不许奔走于外及交构有司以书册称为题＜锍-釒＞强求人财其一二人于崇山深谷修禅及学全真者听三四人勿许仍毋得创庵堂若游方问道必自备道里费毋索取于民民亦毋得辄自侮慢凡所至僧寺必揭周知册以验其实不同者获送有司僧道有妻妾者诸人许捶逐相容隐者罪之愿还俗者听亦不许收民儿童为僧违者并儿童父母皆坐以罪年二十以上愿为僧者亦须父母具告有司奏闻方许三年后赴京考试通经典者始给度牒不通者杖为民有称白莲灵宝火居及僧道不务祖风妄为论议沮令者皆治重罪

○辛亥以中都国子司业周斌为齐府左长史斌福之宁德人为建宁府学教授考满升中都国子司业未几革中都国子监召回京师遂升是职

○赐云南四川湖广进方物土官及从人凡五百四十一人钞四千六百五十九锭锦二十三匹文绮一百七十六匹绢二百四十二匹

○云南摩紫洞蛮寇建昌打冲河西守堡中军都督府都督佥事徐凯以成都等卫兵击败之

○癸丑广西思陵州土官韦延寿江州土官黄中立思明府知府黄广平贡马及方物

○甲寅禁民间用番香番货先是 上以海外诸夷多诈绝其往来唯琉球真腊暹罗许入贡而缘海之人往往私下诸番贸易香货因诱蛮夷为盗命礼部严禁绝之敢有私下诸番互市者必寘之重法凡番香番货皆不许贩鬻其见有者限以三月销尽民间祷祀止用松柏枫桃诸香违者罪之其两广所产香木听土人自用亦不许越岭货卖盖虑其杂市番香故并及之

○乙卯大祀天地于南郊

○丙辰遣京卫千户郭均英往赐麓川平缅宣慰使司宣慰使思伦发公服幞头金带象笏

○召信国公汤和入朝时和居凤阳里第以风疾不能行 上思之特召入见勉慰问劳既而遣还赐钞一百五十锭俾择地营寿藏

○己未命泸州卫指挥佥事皇甫霖镇守盐井卫时西平侯沐春奏盐井卫地边远夷而卫新置宜选宿将谙练怀柔可服夷心者镇之故有是命

○辛酉永顺宣慰使司宣慰彭添保贡方物

○上退朝顾谓翰林学士刘三吾曰朕历年久而益惧者恐为治之心有懈也懈心一生百事皆废生民休戚系焉故日慎一日惟恐弗及如是所治效犹未臻甚矣为治之难也自昔先王之治必本于爱民然爱民而无实心则民必不蒙其泽民不蒙其泽则众心离于下积怨聚于上国欲不危难矣朕每思此为之惕然

○命曹国公李景隆佩平羗将军印往甘肃镇守调都督宋晟刘贞率马步壮士缉捕盗马寇边仍令狭西都指挥王英领河州洮州巩昌临洮军马往归德金佛寺等处追捕叛羗

○以天下郡县预备仓粮贷贫民先是命户部遣耆民于各郡县籴粮置仓于民间储之委富民守视以备荒歉议者以粟藏久致腐宜贷于民而收其新者于是遣使给贷之

○甲子乌思藏灌顶国师吉剌思巴监藏巴藏卜等各遣使来朝献甲胄罽缨等物

○乙丑琉球国中山王察度山南王承察度遣其臣亚兰匏等奉表贡马九十余匹及硫黄苏木胡椒等物

○贵州宣慰使司宣慰使安的遣使贡马十二匹先是建昌卫寇乱 上以安的固守疆境遣使赏劳之故安的献马谢恩

○丙寅置各处布政司按察司并各府照磨检校官 上谕六部都察院诸大臣曰顷者朕以各部案牍填委往往淹积不行吏缘为奸事愈浩繁于是各设司务职专纪其出入督其稽滞而察其奸弊不旬日间事多完集今在外布政司按察司并各府亦宜设照磨检校如司务之职于是各司府置照磨所设照磨检校各一人不署文案及不许差遣

○上以皇孙及诸王世子郡王年渐长未婚敕礼部于河南北平山东山西狭西凡职官及军民家或前朝故官家女年十四以上十七以下有容德无疾而家法良者令有司礼遣之俾其父母亲送至京选立为妃其不中选者赐道里费遣还有司用是扰民者罪之

○戊辰道州猺蛮盘大等五百余人作乱湖广都指挥使司遣兵讨捕获其党周子昌等二十九人诛之余皆溃散○ 上以山西大同蔚朔鴈门诸卫军士月给粮饷有司役民转输难苦不胜遂命各卫止留军士千人戍守余悉令屯田以息转输之劳

○命广武卫指挥使刘福镇永州迁安陆中护卫指挥佥事冯喜为广武卫指挥佥事时喜以不事事调盐井卫指挥佥事及陛辞 上悯其老故有是命

○己巳北平宣府军储仓成初廷议以北平府余粮运至宣府储偫遂遣官度地置仓于居庸关下至是仓成凡六百区

○庚午以前中都国子监为凤阳府儒学

○是月建汉寿亭侯关羽庙于鸡鸣山之阳庙旧在玄津桥西至是改作焉与历代帝王及功臣城隍诸庙并列通称十庙云

○建昌卫指挥使安配乌撒军民府前宣慰使阿么沐川长官德聚陇木头长官车落弟蒲亭程番长官程谷秀岳希蓬长官蒲送静州长官非车子车送及奉议州土官黄世铁泥溪长官司土官王凤遣子王凰马湖府知府安仁寻甸府土官沙姑遣把事李不花临安府土官甥禄胜来朝贡马诏赐锦锜及钞锭有差

二月辛未朔

○壬申车里军民宣慰使司宣慰使刀暹答遣其弟刀散等贡方物诏赐绮帛各十匹钞一百八十锭

○夜雨霰

○癸酉置建昌卫前千户所守御打冲河

○重定优给例凡军官在任亡故及征伤失陷者自指挥至所镇抚并赐其妻米五石优给终身无子孙者亦如之坐事死无子孙承袭者赐其妻钞二十锭令依亲不优给

○命中军都督府都督佥事刘德前军都督府都督佥事商暠巡视两浙城隍简阅军士 上以倭夷屡为寇患命德等巡视沿海州郡城隍度其高广丈尺以及军士器械之数仍督各卫严为备御遇有调发则一百户所全军同出庶几兵将相知不致相失

○给广西属卫官军六千九百余人钞三万三千二百余锭

○礼部言朝鲜国岁给大统历一百本今李旦数生边衅既已绝其往来则岁赐之历亦宜免造诏可

○乙亥夜太阴犯昴宿

○丁丑遣官释奠于先师孔子

○戊寅祭大社大稷

○庚辰置河南等都指挥使司司狱时河南都司奏狱囚无官专掌故命各都司特设司狱一人

○置应天府溧水县东坝税课局批验盐引所巡检司等衙门初溧水县耆民奏朝廷近开东坝既利漕运且便商贾宜立税课局批验所巡检司各一所从之

○诏罢在外文武诸司公晏先是每岁正旦冬至 天寿圣节及千秋节令诸司各给官钱设晏于公堂至是官吏以市物扰民故命罢之

○辛巳吏部奏北平等布政使司山东等按察司考核所属有司官不胜任者四十余人宜行黜降 上曰考核行则善恶明黜陟公则贤者得以展其才不肖者不得以旷其职此辈宜即除官代还毋令废事

○壬午免扬州府如皋县民亡绝逋赋凡二百一十余户

○癸未皇帝四十一孙孟爟生楚王第九子也

○四川天全六番招讨使高敬严遣使贡马诏赐以文绮钞锭

○免松江府华亭县荒田租税先是 上以民间多荒芜田土有司仍徵其赋税民甚苦之命户部榜谕天下郡县凡土田荒芜者以实奏报于是华亭县言流民七百二十户该徵税麦丝绵租米四千一百二十余石诏核实免之

○甲申夜有流星起自左旗东行至匏瓜没

○乙酉遣官享先农

○丙戌旌表武昌府江夏县民孟福妻张氏贞节

○丁亥增递运驿夫粮额初递运驿传夫皆以民间田赋多者充役少则并别户以足之转递往复久不得代船坏马毙则易买补偿虽巨室甲户亦惮其役吏缘为奸往往富者以贿免而贫者愈困于是饶州府乐平县民方处渐上言郡县徭役不均最为民病如红船马船站船等役皆可计会乞令有司计每里杂役若干验其丁赋轻重以损益之务令均一定为图册十年之内以次更番其余轻役则于每年里长之下闲户差遣如此则吏无赇贿之弊民无不均之患书奏 上命户部集百官议之户部尚书郁新等言天下水马驿递运所夫其役至重虽蠲其税粮而久不得代困乏之故皆由于此今后不须免粮但于各布政使司所属境内计水马驿递运所船马车牛之数以所隶民户田粮照依旧佥粮额加倍均派不分军匠依次轮充周而复始其两浙税户与市民及宥罪发充者应役如故湖广山西之民先尝垛军已除水马诸项役占人户宜令依旧克当不须均派 上曰若依旧例粮数止加一倍恐不足以苏民力命增至五倍余如所议

○给赐胭脂山开河民匠六千人钞一万八千锭

○庚寅命江阴卫指挥佥事朱信等率军士运粮往辽东

○辛卯代州繁峙知县刘英坐事被逮邑耆民十四人诣阙言英在官廉谨诚心爱民乞贷其罪 上曰为令者能得其民之心为民者能怀其令之惠皆可嘉也遂命释英给耆民道里费遣还

○赐致仕指挥杨清等九十六人钞各十锭布六疋

○甲午初山东清州诸府邹平诸县被水灾者凡一十七处布政司以闻诏免其租税户部尚书郁新言近者高苑县被灾田租皆准收绵布今邹平县宜如其例从之

○敕左军都督府臣曰朝鲜国屡入朝贡既听约束乃复使人钞掠边境为国启衅近日澉浦获贼胡德等五人问之迺其国遣之出海劫掠侦伺边声者宜遣人往诘朝鲜李旦何得无礼如此今胡德所连之人甚多朕不欲深究其事姑与李旦言俾知之

○丁酉迁苏州府崇明县无田民五百余户于昆山开种荒田时昆山县民上言其邑田多荒芜而赋额不蠲故有是命复虑其重迁乏费命本处卫所发军船递之

○四川黎州安抚司土官副使苟德贡马

○己亥夜有流星大如盂青赤色起自正南云中隐隐有声西南行至云中没

○是月城同安县嘉禾山置永宁中左千户所

○缅国及朵甘乌思藏皆遣使入贡

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百三十一

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百三十二

监修官资善大夫太子少师臣姚广孝资政大夫户部尚书臣夏原吉

总裁官文渊阁大学士兼左春坊大学士奉政大夫臣胡广等奉

敕修

明太祖高皇帝实录卷之二百三十二

洪武二十七年三月庚子朔 上御奉天殿策试会试举人制策曰昔列圣之驭宇也其立纲陈纪皆精思远虑至当无疵著为典章垂法万世夫何历代创业之君于革命之际必有损益果前代立法有未善欤抑时君乐于更张而有损益欤尔诸文士当立志之秋正宜讲此其悉陈之朕将览焉时廷对者百人以张信为第一赐信等进士及第出身有差

○辛丑 上谓侍臣曰人主之聪明不可使有壅蔽一有壅蔽则耳目聋瞽天下之事俱无所达矣翰林学士刘三吾对曰人君惟博采众论任用贤能则视听广而聪明无所蔽若信任憸邪隔绝贤路则视听偏而聪明为所蔽矣 上曰人主以天下之耳目为视听则是非无所隐而贤否自见昔唐玄宗内惑于声色外蔽于权奸以餋成安史之乱及京师失守仓皇出幸虽田夫野老皆能为言其必有今日者玄宗虽恍然悔悟亦已晚矣夫以田夫野老皆知而玄宗不知其蔽于聪明甚矣使其能广视听任用贤能不为邪佞所惑则乱何从生哉

○命魏国公徐辉祖安陆侯吴杰往浙江训练沿海军士时海上有倭寇之警先命都督杨文节制沿海诸军备之至是复命辉祖等往加训练

○特赐新除署府州县儒学教官季宗等百六十三人钞人十锭

○癸卯升河南按察司佥事王平为都察院左佥都御史曹铭为左副都御史初平在河南廉介明敏为政有声至是秩满入觐故有是命

○以太子宾客兵部尚书致事唐铎为太子少保

○甲辰诏武官子弟习骑射 上谕五军都督府臣曰朕尝令武官子弟演习武艺今天下久安彼年少者惟安享父兄俸禄纵酒嗜音乐歌舞游戏一旦袭职使之挟弓矢上马且不能安能为国效力哉近扬州卫指挥单寿袭其父职率兵泰州捕寇猝与寇遇众军并力迎敌寿惧而走且麾众使退遂致败事此由其素不练习故尔自今武官子弟宜于间暇时令习弓马当承袭者五军阅试其骑射闲习者方许否则虽授职止给半俸候三年复试之不能者谪为军著为令

○发山西军士筑东胜城北平军士筑宣府城

○乙巳赐琉球国使臣亚兰匏甚模结致等宴于会同馆

○丙午以进士及第张信为翰林院修撰

○山东宁阳县民沈进诣阙诉水灾先是宁阳县汶河决南连滋阳西至汶上水高出河丈余滨河居民多漂流田禾皆浸没惟高阜居民获存县以灾上闻诏遣使省录被灾户数使者还言灾不甚民妄复遣使核之亦诡符前使言遂逮系其吏民至是进诣阙诉言民实被灾者千七百余户而使者所录止百七十余户有司督迫租赋民愈困惫 上命户部覆核之得实杖使者释吏民蠲其田租赋