明实录宪宗实录

宝货欲使本国待其来人亦如奉 天朝使命之礼本国思与安南俱奉 皇朝正朔不肯屈从以此构衅成化七年二月内安南兵至攻破国城虏国王槃罗茶全及家属五十余人攘取宝印焚毁屋庐杀掠军民男妇不可胜计今王弟槃罗茶悦暂领国事伏听处分事下兵部尚书白圭等言成化七年因安南奏言占城越境侵陵欲悉敝赋以遏其虐臣等已度黎灏阴有吞并之谋阳为奏讨之举今果破其国虏其君矣若不有以处之非惟失占城归附之心抑恐启安南跋扈之意宜遣官赍敕谕灏俾以所虏占城国王及其家属印章等悉还其国毋致兵连祸结得旨不必差官待安南使臣至日以敕与之

○戊午哈密使臣毋撒法儿等土鲁番使臣哈辛等各来朝贡驰马及方物赐宴并服衣彩叚等物有差

○以擒获荆襄逆赋功升右监丞韦贵为左监丞右都御史项忠为左都御史右都督李震为左都督监察御史刘洁为浙江按察司副使检讨张＜宀十见＞为云南佥事都指挥以下从兵部所拟赏格斩获六人五人升一级加赏斩获四人及阵亡者升一级不赏斩获三人者升署职一级斩获二人一人及被伤者俱给赏不升计升而赏者五十二人升而不赏者一百三十人升署职者六百六十四人赏而不升者二千二百三十四人

○平虏将军武靖侯赵辅条奏行军事宜一请以京营都指挥骁勇敢战者李玙马俊吴玉孟原田广萧英邹伦七人自随一请选达官达军勇敢者一千人及神机营神铳手五百人从征一请随行官军赏给及沿途有司犒劳一请召募土兵一请将士有功能最著者即于军前加升临阵退缩者斩首示众一请副将参将不用命者悉听臣以军法从事奏上有旨命达官军人等如数预选待奏乃发神铳就彼取用银叚于所在官库关用余皆允之且命从行官军人赏银二两都指挥以下廪饩以民力不给减半支给沿途犒劳已之章下兵部尚书白圭等以为将士有功给赏加升皆宜如辅所奏其言副将以下不用命者欲以军法从事臣等议以副将参将皆同功一体之人若概以军法从之似有未当其不用命者宜参奏执治之其余自都指挥以下临阵退缩失误军机及攘取他人首级掩为己功者宜从王越核寔会赵辅印于军前斩百示众然后奏闻 上是之

○直隶定州卫把总都指挥使吴英奏臣祖父俱奉敕管领达官达军今臣亦领其事乞赐以敕从之

○升江西新昌县知县刘俊为太仆寺寺丞余干县知县陈颢为南京太仆寺寺丞

○吏部尚书姚夔等奏近南京阙督粮都御史臣等会举浙江左布政使刘福以闻特蒙升用今访得福先为织造事工部参奏逮问未结臣等会推之时失查当罪 上曰举用官员自宜详审何以坐事者拟奏本当究问姑宥之刘福仍改正别推堪任者以闻庚申赏延绥分守东路右参将署都督佥事神英彩叚时西讨虏无功惟英能斩虏首六级获马十匹兵部欲以激厉将士奏请先以彩叚即军中赏之

○命广西布政司咨安南国勘定疆界先是广西太平府上下冻州居民言安南国太源州人树立排栅占过上冻岗陇委村之田今已撤栅归田矣又龙州居民言与安南下思郎州接境中有山岗横亘为界山南石岭属龙州山北土岭属下思郎州今亦被交人植立排栅以那擃□木□方□其二村田及叫磨益奄三村田俱围占之巡抚都御史韩雍以闻且谓龙州与下思郎州各执一词非彼此会勘事终不白于是兵部覆奏宜令广西布政司移咨安南国王谕以大义令其保守故疆不许侵越召衅且令遣人来与广西三司官履勘明白设立界址永为遵守故有是命

○辛酉裁革湖广夷陵州儒学训导二员

○巡抚延绥右都御史余子俊奏虏贼拥众河套或近边侦伺或入境剽掠边报日亟一日已严兵相机战守谨以各边谍报上闻 上曰边事甚急其令赵辅王越克日启行毋得稽滞

○命军职先见任后坐罪带俸者至子孙袭代仍得见任从成国公朱仪等陈言事宜也

○壬戌赐唐府三城王芝垝承休王芝埌岁禄二千石米钞兼支从唐王琼炟请也

○命神机营都指挥等官领兵三千五百人缮修京城从兵部尚书白圭等议也

○升广西左布政使黄镐为都察院右副都御史总督南京粮储

○甲子升河南府知府彭烈为广西布政司左参政大理寺署右寺正陈琦刑部署员外郎戴宾为按察司佥事琦江西宾四川

○乙丑赐平遥僖靖王妃王氏食米岁一百石以妃奏其子平遥王幼土□量薨禄米停支而所遗家眷无以自给故也

○狭西都指挥黄缙以失机下巡抚都御史马文昇问状械系至京缙复上奏申理都察院重鞫以具狱闻 上曰缙既临阵先遁失陷军马乃复虗词掩饬本当处死但用人之际姑从＜宀十见＞典降三级令当先杀贼今后参问失机将领炤旧监候奏请处治不必角□羊京著为令

明宪宗纯皇帝实录卷之一百五

成化八年六月丙寅朔增给修城军民匠四百九十五人口粮月一斗盐一斤

○徙湖广祁阳县永隆太平市巡检司于罗口营

○丁卯加封 慈懿皇太后生母陈氏为太夫人以其孙都督同知钱雄奏请也雄又言伯父钦为锦衣卫指挥使正统己巳与父钟俱扈从北征以殁钦无子臣袭其职升都督既以例赠三代恩及伯父矣惟本生父钟与母王氏未蒙恩典收昧死以请 上以钟殁于王事持允推恩为锦衣卫指挥佥事王氏封恭人不为例

○是夜北方流星如盏青白色光明烛地自奚仲东北行至紫微东藩后二小星随之

○戊辰提调北直隶学校监察御史林诚乞餋病许之

○浙江左右布政使余子俊刘福按察副使吕正湖州府知府刘杰等先以织造供用彩叚不如法为工部所劾时子俊已升副都御史巡抚延绥 上以边境用人特宥其罪命刑部锦衣卫差官往会巡按御史逮福等鞫之得匠人侵克状福等以阅视不详及首领局官等罪皆当杖刑部覆奏 上曰福等不用心提督织造虗费钱粮鸡循常例发落福正降一级杰降二级俱调用首领并局官调边远吏放为民匠作之长四人追陪完日充福建边卫军仍移文各府用为惩戒

○己巳增设庆阳延安二府通判各一员专理边储从巡抚延绥右副都御史余子俊请也

○诏云南银课止如旧例煎办光是镇守太监钱能奏各场矿脉微细军民陪纳甚艰乞暂停彩办以纾人力至是户部连引前□彩办数例以请故有是命

○庚午遣内官祭中霤之神

○晓刻金星入井宿犯西扇北第一星

○壬申授理刑知县叚正为监察御史

○癸酉右副都御史陈濂奏乞令制不许

○甲戌户部奏应天府库房被火其焚除库物宜令所司估价卖银以备赈济从之

○巡抚山西右副都御史雷复奏山西阳曲寺县近者派运代州草于府谷等场缘代州草毁于火改拨繁峙等县山路险远车载不通民皆倾赀买草一束之价或至三钱陪纳甚苦乞将所陪草准作成化八年地亩草数为便事下户部议以为宜从之

○乙亥授翰林院庶吉士张晟为礼科给事中王锦方圭谢显为监察御史锦云南道圭贵州道显山东道

○命南京济川卫带俸署都指挥佥事杨炬□木子琰代父原职本卫指挥使山西都指挥佥事吴雄子裕代父原职太原右卫指挥使故禺全署都指挥佥事张顺子俊袭父原职宣府右卫指挥同知贵州署都指挥佥事吴纲子庸袭父原职安向卫指挥使

○哈密故右都督把塔木儿子罕慎都指挥使阿都剌子舍剌甫丁都指挥佥事□力赤子你□俱乞袭其父职并求冠带得旨允其袭职而不与冠带

○丙子诏楚府故镇国将军季＜火参＞已支禄米本色折色共七百三十余石免还官

○给伏羗伯毛锐诰命

○丁丑起前都察院右都御史李实于家实赴召行至南阳御史龚晟等劾之谓实轻佻小人素无行检不宜复用有旨令移文止之比命下实已至京因自叙历任功伐具奏申辨且引汉文季布事为言复为御史董韬等所劾诏实既不用何若等又言之命以原职致仕实字孟诚四川合州人正统乙丑进士授礼科给事中 英庙留虏庭众议遣使奉迎而未决实昌言于朝谓奉迎之使在所必遣不然则曲在我众难其人实请行遂升礼部右侍郎使虏还升右都御史巡抚湖广 英庙复辟有上其所著北使录者言多虚诞用是黜为民至是夤缘召用为科道所劾得冠带致仕实倾狡有口辨恣肆无拘检巡抚湖广所至纵恶黩货家居数年已老矣犹潜至京师献秘术无验乃归士论鄙之然使虏庭能不屈于虏肆言辨折虏酋敬惮 车驾之还未必为无助云

○戊寅朝鲜国王李娎以悼恭太子之丧遣陪臣李原效奉慰表并进香礼物及祭文 上命礼部以祭文诣太子坟所燎之赐原效衣服彩叚等物

○定安王长子聪潏有罪命守大同祖坟聪潏居山西沂州先坐罪停封益纵恣不法时出狎游遇不引避者輙重杖之或罚夺其财畜民有奏其事者下巡按御史会三司具实御史遣指挥赴州逮其左右听理聪潏因奏言指挥敺已其弟镇国将军聪潜亦奏兄被敺状于是命内官罗祥锦衣卫指挥赵能往会巡抚等官按之具得其事而聪潏兄弟所奏皆诬都察院会法司议拟覆奏 上曰聪潏不能改过愈肆非为宜迁守祖坟聪潜其降敕切责之余左右之有罪者从法司所拟

○己卯赏锦衣等卫带俸指挥等官并旗军孛罗台等二百七员名绢四百八疋布一百八十九疋以征进两广杀贼功也

○工部左侍郎蒯祥六年满考吏部言祥年七十有五已踰致仕之期 上以祥内官监督工年久命复职仍旧办事

○辛巳兵部请责宁夏总兵官沈煜等奖励游击将军祝雄及都指挥韩英逮治都指挥郑云黄瑀俱从之时宁夏遣兵运草五十余万束至花马池等营被虏杀伤运卒掠去牛畜弃草百余车于道雄英追还之兵部谓煜等军令不肃致虏入为患而雄等忠勇可嘉故有是命

○太仆寺奏成化七年在京北直隶河南山东各府卫孳生马驹共二万九匹

○刑部郎中刘秩奉命会巡按御史戴缙审录罪囚于北直隶辨死罪之有冤者六人情可矜疑者三人以具狱上请诏有冤者准辩释之情可矜疑者免死谪充边卫军

○怀柔伯施鉴奉命统领京营官军下场牧马多纳所部赂遗都指挥阎斌发其事总兵官抚宁侯朱永等以闻命都察院逮治具伏坐受财枉法论绞例减死立功边方五年狱上诏鉴追赃毕发贵州立功余把总等官兵部其通行戒约之后或再犯俱重罪不宥

○下四川都指挥使刘芳于狱先是荣县盗起镇守太监等官委芳率兵偕布按二司官剿捕芳托疾不行为所奏兵部因以失机误事劾之命锦衣卫官执芳至京师下都察院坐临敌后期律斩狱上有旨芳免死降官三级发茂州卫带俸差操

○壬午命狭西行都司都指挥使刘昇充宁夏副总兵分守花马池地方

○甲申升江西按察司佥事史瓘为浙江副使

○命以浙江江西等布政司应天并直隶苏州等府成化八年存留税粮支买花素叚二万疋以内承运库供应不给故也

○命狭西都指挥使陈辉充右参将分守花马池地方

○乙酉荆襄总督军务右都御史项忠上＜锍-釒＞辩诬具乞致仕云臣等肃将天威克平逋寇不意媢疾流言至渎宸听今廷臣之所言兵科之所论兵部之所参驳大率谓臣等以良民作贼俘获至京以无罪编氓谪戍于边以久居流民迫遣还乡至谓祛杀惨酷甚于夷狄彗出旱伤皆臣所致又谓报捷之章与上功之藉级数不符不宜升赏臣若不辩何以自明荆襄之寇若李胡子小王洪之徒千百成群久为民患今分兵悉捕而俘百人于京皆首恶也兵科乃以为良家之子而法司听其翻异不知前时巡抚参将等官累奏贼猖獗难以制御者为何人耶贼之党与不欲滥诛简其丁壮谪发戍边而家属从之非无罪者也流民附籍百无一二如光化县陈长子者籍虽有之占山四十余里招聚无赖千余争斗劫杀衅常由之凡若此者可以为久居而不遣乎若非近山州县则固仍其附籍而未尝遣也臣始以流民啸聚揭榜谕之谓荆襄山中已杀数千盖张虚声床之使角□羊散耳今计杀伤囚系死者其实不过千余较之往时官军讨刘千斤者杀数十万人何如也兵科乃谓惨于夷狄而致彗出旱伤亦可谓厚诬矣军中报捷初未及详斩获之数或有冒滥其后核功定藉百不存一虽擒李胡子小王洪辈以将士争邀首功臣亦革去不录假如功少报多不能无弊今止报一百二十余级反加参驳人岂服乎且为兵部者亦尝亲历其地亲任其事矣今日之举乃往日之遗患也若以为今日之功不宜升赏则往日虽擒刘千斤尚遗后患而得高升厚赏者盍亦少思乎今臣等已遣回流民一百五十余万谪戍贼党一万二百有奇随居家属四万八千余人散遣官军一万五千余众境内帖然无事矣先时中外言事者皆虑荆襄祸患何日得宁今既无患而流言沸腾反以臣等为口实昔马援征南而有薏苡之谤邓艾代蜀而有槛车之徵非惟功不见录身且不保今臣幸遭 圣明不加罪谴伏乞投闲致仕以终天年幸甚奏入 上批答云荆襄事已成功虽有浮言朕所不取今览奏章事理益明卿何嫌疑遽欲退避所辞不允忠奏虽辩然说者谓流民一百五十余万遣回何所谪戍并家属几六万人能生存者几何概以古人征伐要在平定安辑之言难乎免于公论矣

○丙戌擢掌京卫武学事国子监监丞阎禹锡为监察御史提调北直隶学校

○山西都指挥张俊守备大同左卫城以去年冬虏寇入境不能御镇守总兵等官遣人往核之遣者受俊赂为揜其实致仕都督佥事张鹏以闻俊因讦奏鹏事下巡按御史逮俊治具伏坐守备不设被贼入境虏掠罪减死充边军鹏亦有罪当逮治都察院以具狱上诏以鹏既致仕置勿问俊免充军降官二级带俸差操

○丁亥命封故占城国王槃罗茶全弟槃罗茶悦袭占城国王槃罗茶全既为安南所虏并朝廷所赐印符皆失之其弟槃罗茶悦暂摄国事奏请封爵并乞印符礼部请如正统间封世子摩诃贲来事例遣官往封仍炤所乞与之遂遣工科右给事中陈峻行人司行人李珊以往

○录大同等处杀贼功升赏将士有差成化七年闰九月至八年正月大同宣府山西延绥宁夏等处官军先后斩获首虏共一百五十六级兵部覆实拟上升赏之例得旨允之而令调度领军等官俱从厚给赏于是总兵官抚宁侯朱永都督许宁都御史王越余子俊少监张遐各赏银十五两彩叚三表里游击将军都督范瑾等五员参将都督神英等三员各银十三两二表里督饷郎中谷琰参议严宪各银八两一表里把总都指挥王＜王巳＞等三十二员都指挥各银八两一表里指挥各银七两一表里自都挥以下升二级者八人升一级者四百五十九人给赏者七千五百四十三人

○新宁伯谈祐以所部操军私倩人代事觉停俸三月

○戊子福建镇守等官奏有流贼千余攻劫银矿掠取民财兵部请令三司等官捕之诏可

○辛卯 孝庄睿皇后忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉周景祭 裕陵

○礼部言今年狭西氓洮等卫所奏送各簇番人共四千二百有奇除给与马直不计凡赏彩叚八千五百二十四表里生绢八千五百二十余疋钞二十九万八千三百余锭滥费无已正统天顺年间各番进贡岁不过三五百人成化初年因氓洮等处滥以熟番作生番冒送已立定例生番许二年一贡每大簇四五人小簇一二人赴京余悉令回成化六年因按察司副使邓本端妄自招抚来贡又复冒滥本部复申例约束今副使吴＜王巳＞等不能严饬武备以守边方惟通番人以纾近患宜降敕切责俾遵前例若夷情难以阻抑亦湏别白往时何以来少之故奏闻裁处诏可○巡抚宁夏都御史徐廷章以成化八年正月击虏官军功籍来上兵部拟升赏格自指挥以下当升一级者三十五人其余给赏有差诏可

○停武平伯陈能成安伯郭矿禄半年能等奉敕提督官军下场牧马兵科给事中等官点视官军多不在场兵部因劾奏能矿及把总都指挥等官汤成等六十八员管队官五百三十二员不能用心提督牧放俱宜治罪得旨姑宥之能矿及把总管队等官停俸禄半年平乡伯陈政以差未久置之

○升大同游击将军都指挥使缑谦为后军都督佥事以延绥斩获首虏功也

○命金吾右卫带俸都指挥佥事薛敬子英代父原职本卫指挥使福建行都司都指挥使刘胜子玉代父原职福州卫指挥使金吾左卫带俸都指挥佥事耿不老赤子端代父原职本卫指挥使故浙江都指挥同知王宇子良袭父原职温州卫指挥使

○甲午礼部主客司员外郎曹隆主事康玠王琮下都察院狱时 皇后千秋节近礼部具奏误书殿下作殿中有旨诘问尚书邹干等上章待罪有旨堂上官姑宥之而下隆等于狱皆治罪如律 卷一百五终

明宪宗纯皇帝实录卷之一百六

成化八年秋七月丙申朔享 太庙

○遣内官祭司门之神

○命榜谕各边将领不许倚势放债卖马多收价利扰害边军从都察院议覆巡抚大同都御史林聪奏也

○丁酉长卢等处巡盐监察御史娄谦陈言二事一近例漕运船回于济宁仪真二处盘验私盐沿河官兵则不许拘留扰害运粮官军因欲将所载私盐随处发卖以致在途延缓稽误程期且临清南北各有行盐地方盘验亦有常处今至济宁方许盘验不惟违法越境抑恐发卖无余乞改于临清盘验为宜一长芦小直沽二批验所收割余盐已多宜变卖银米以备振济户部议其言皆可行从之

○赐秀王见澍冠服及诸药品从王请也

○南京监察御史吴禋劾奏巡抚南直隶右副都御史毕亨擅入南京内府宜究其罪刑部移文南京刑部先逮其从人鞫治从之

○己亥 仁孝文皇后忌辰 先奉殿行祭礼遣驸马都尉石璟祭 长陵

○兵部奏四川流贼攻劫定远永川等县杀死千百户等官宜停三司分守分巡官俸令戴罪剿贼制可

○庚子兵部奏大同各城乏马宜募人上纳欲行河东运司每盐七十引纳马一匹或纳价银十两其冠带事例令纳马四匹或价银四十两从之

○荆府都昌王祁鉴奏欲徒居江西建昌其父荆宪王旧府第不允

○辛丑翰林院修撰张昇乞归省亲许之

○癸卯太仆寺卿牟俸奏各府州县马政虽有管马官专治之而掌印正官亦当总理三年六年考绩并宜稽其马政以为殿最兵部覆奏从之

○济阳卫带俸都指挥同知杨智坐强夺操军官马革职为民

○甲辰改翰林院检讨李昊为南京礼科给事中待诏王相为南京国子监学录中书舍人独孤高胡琛为光禄寺署丞吴等皆预选以备忻府官属至是忻王薨故改任之

○命袭封衍圣公孔弘泰归阙里弘泰袭封初 上从国子监丞李伸言遣入国学读书习礼尝一遣归奉祀仍俾其来至是弘泰恳以母老病且久旷祭扫乞归故允之

○宁夏镇守等官奏报虏寇自五月以来屡从花马池入兴武营一路剽掠人畜分守参将都指挥罗敬守备都指挥黄瑀等不能防御追剿兵部奏请下巡按御史逮治从之

○乙巳升宁夏前屯卫指挥使仇理为署都指挥佥事协守花马池地方

○丙午狭西陇州大风雨雹大如鹅卵或如鸡子中有如牛者五长七八尺厚三四尺六日方销是月州之北山吼三日裂成沟长半里寻复合事闻命巡抚都御史马文升告祭西镇吴山

○修隆善寺毕工命升工匠张定住等三十人为文思院副使写碑官尚宝司少卿任道逊为本司卿司丞程洛为少卿于是工科都给事中王诏等言爵禄者天下之公器人主之大柄所以驱策群臣制驭四海者也故古之王者慎重乎此不轻畀人我朝稽古建官上自公卿大夫下至仓场库局莫不各有定言官不滥授朝无幸位诚万世不易之良规也 升下绍承鸿业动法 祖宗于兹九载宜乎天地位万物育时和岁丰家给人足兵革不试四方无虞也柰何频年天变于上而星妖示见地变于下而江海泛溢或炎夏霜降或平地阜出或猛虎食人或雨雹伤稼夷狄侵扰边疆师久暴露于外加以水旱相仍瘟疫流行各处军民疾苦日甚一日于此之时汰冗官去冗食以节国用以救凶荒犹恐缓不及事今因寺成碑完而滥升官爵如此彼西征北伐捐躯陨命之人将何以劝酬之哉方其修寺之初臣等失于论谏固已获罪于 陛下不容于清议矣于此而又不言于身计得矣如 祖宗设官之意何如天下后世公议何伏望 陛下断自 宸衷追寝前命则名器不滥国体斯正矣 上以成命已行不允○丁未狭西镇守等官奏沿边墩台屯堡修筑铲削已完其乾盐池新筑城堡遇警宜分兵防御打剌赤古城乃虏贼出没要冲之所可以驻兵欲移迭烈孙巡检司于此增兵防守从之

○戊申命燕山左卫带俸都指挥同知陈景广东总督备倭

○旌表孝子刘哲等四人节妇许氏等十一人哲直隶赞皇县人父母没哀毁踰礼结庐墓侧习润河南弘农卫军母没庐墓负土成坟杨辅山西平阳卫指挥佥事母病疮辅吁天求代遂愈既而又病疽不食且将死忽闻人言曰尔子孝感死而复生果又愈张宪江西余干县人任桃源县学训导父母及继母卒并庐墓三年俱旌其门曰孝行许氏直隶吴桥县民张本妻秦氏新乐县民王璟妻陈氏河南太康县民崔福妻王氏民郭浩妻郑氏民赵泰妻匡氏洛阳县民董雄妻王氏民董安妻赵氏郑州民李让妻廖氏江西新淦县民萧嘉迪妻蔡氏新喻县民廖益麾妻汪氏狭西甘州中卫舍人高瑄妻并蚤寡守节无玷俱旌表其门曰贞节

○庚戌中元节遣驸马都尉周景杨伟分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵文武衙门各分官陪祭

○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

○太子少保吏部尚书兼文渊阁大学士彭时等言今天下水旱相仍人民缺仓山西河南狭西三处急于军饷而民愈苦京畿八府迫于追马而民愈困鬻卖子女流离道路者在在有之如是而不加存恤诚恐良善化为盗贼则邦本动摇而事日多矣然欲矜恤非人赐之衣食家与之金帛也但省科派减力役宽秋夏之税而勿徵弛山泽之利而无禁使民得以休息营生是即安养之道惟在 圣心一转移之间耳昔之人君有言民吾子也安有子倒悬而父不为之角□羊哉斯言也施于今日尤为切务臣等于民情不能尽述谨条列一二于后伏望 皇上念上天付畀之重思下民仰赖之切采而行之斯民幸甚一皇庄之名自古无有景泰存藩邸之旧 皇上因东宫之余庄名曰皇固已非理然事因其实犹为有说近闻故太监刘永诚所献庄田亦欲立为皇庄深骇人情居者惧于骚扰不已耕者惧为徵科过旧而街谈巷议咸谓四海之内莫非王土何独以此谓之皇庄臣等窃闻外议如此恐不足为 圣德之光乞以刘永诚庄田令户部籍之俾居民仍