曹家档案史料

奏三十七万三千两零也。在李陈常奉旨代补欠项，原系陈常自己任内馀银，今部议请将曹寅未收之商费十一万两，即柢算在臣煦所奏曹寅二十六万三千馀两亏欠数内，是曹寅名下少收商费十一万两，即多出亏欠十一万两矣，曹（兆页）母子拆骨难完。除曹（兆页）具摺泣奏外，臣煦冒死再奏，伏求万岁俱赐矜全，则曹寅一门永衔结於生生世世矣。

再，李陈常摺内，将商人应缴之费十一万两摺去平色，止算九万九千五百馀两，而其实当时结算商人未缴之费，原算十一万两。合并奏明，伏乞圣鉴。臣煦临奏不胜悚惶战栗之至。

[宫中．李煦奏摺]

二百一十 江宁织造曹（兆页）奏遵旨照看熊赐履之子情形摺

康熙五十五年二月初六日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。

李煦至江宁传宣圣旨，著效才照看前大学士臣熊赐履之子。钦此钦遵。奴才随亲往其家看视，其长子熊志伊，风痰时发，次子志契年九岁，幼子志夔年八岁，现在攻书，俱闭门不交外事，家中粗可过活。奴才先送与银二百两，为其家盘费之资。理合具摺奏闻，伏乞圣鉴

朱批：好。知道了。

二百一十一 苏州织造李煦奏熊赐履家中情况并宣谕著曹（兆页）照看伊子摺

康熙五十五年二月十八日

臣李煦跪奏：

臣奉旨至江宁府大学士臣熊赐履家中，见有三子。其长子熊志伊，年四十一岁，言语颠倒，悲喜不常，所患痰病未愈。至於第二子熊志契，年方九岁。第三子熊志夔，年方八岁。但兄弟分居，长子熊志伊住上元县省字铺地方，志契、志夔跟随生母龚氏另一宅居住，在上元县增字铺地方。臣看熊志伊家中光景尚还过得日子，若志契、志夔则门庭萧索，而熊志伊亦未能看顾两弟。

臣至江宁织造衙门宣示谕旨，着曹（兆页）照看熊赐履之子，臣亦随当照看，钦遵圣谕也。谨具摺奏覆。

再，熊志伊差家人至臣苏州暑中，具呈求代奏谢恩，合并奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

[宫中．李煦奏摺]

二百一十二 署内务府总管马齐奏请补放茶房总领摺

康熙五十五年闰三月十七日

为茶房总领福寿病故，请补放其缺事。

茶上人索住，当差共三十二年，原任员外郎李散之子，满洲。

茶上人关保，当差共三十二年，原任畅春园总管姚扬之子，满洲。

茶上人巴勒岱，当差共二十七年，原任副都统郎吉塔之子，满洲。

茶上人硕色，当差共二十三年，原任侍读学士萨尔图之子，满洲。

饭上人罗查，当差共二十九年，原任员外郎能格之弟，满洲。

饭上人马哈达，当差共二十五年，领侍卫内大臣巴珲德依之子，满洲。

饭上人柱成额，当差共二十年，参将马维屏之子，汉人。

饭上人六十，当差共十三年，郎中海章之子，满洲。

将此等人名各缮绿头牌，伏乞钦点。

署理内务府总管事务．佐领马齐，交与奏事双全、物林达苏成额、奏事张文彬、洗马杨万成转奏。

奉旨：曹寅之子茶上人曹颀，[注]比以上这些人都能干，著以曹颀补放茶房总额。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

[注]按曹寅只有一子名（禺页）（即连生），（禺页）死后，以曹荃第四子名（兆页）者承嗣，这是在康熙亲自主持下进行的，具体情节已见前文。康熙五十一年九月初四日连生摺内也有"奴才堂兄曹颀来南"之句。但在此摺内竟又出现康熙"曹寅之子茶上人曹颀"之旨，满文译音又业经查对无误，不知是何原因。现如实发表，以备参考。

二百一十三 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十五年五月十九日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。奴才于五月十七日已至江宁。江南二麦收成有八、九、十分不等。米价七钱八分至八钱五、六分不等。各处雨水沾足，农民俱得及时插秧，秋成有望。百姓安乐，太平无事。所有四月分晴雨录，恭呈御览。并将二月、三月、闰三月晴雨录，合并补呈奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。闻得浙江雨水过多，民食甚艰等语，未知是否？尔细细访问，奏闻要密才好。

二百一十四 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十五年六月十三日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。目下各处有雨，禾苗大好，秋成十分可望。米价照常，七钱八分至八线五、六分不等。丝价头等好细丝每两七分九厘有另，次等丝每两七分三厘有另。谨将五月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百一十五 江宁织造曹（兆页）奏御赐普济寺匾额代绅衿等谢恩摺

康熙五十五年六月十三日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：

奴才自五月十七日到江南料理织造衙门事竟，谨于五月二十五日恭赍钦赐普济寺御书匾额到苏，会同李煦择於六月初三日在普济寺第三层大殿敬上匾额。御书墨笔，珍藏本寺，永为传世之宝。阖郡绅衿士庶，闻之皆欢欣鼓舞，顶香迎接。咸云我万岁万几霄旰，无刻不以民生为念。今建立普济寺，不过我等士庶创举小善，乃蒙万岁不惜宸翰，钦颁匾额，仰见圣主惠爱元元，老安少怀之至意。我等益当感劝，仰副天心，於本寺内建醮演戏，庆祝万寿无疆。又合词具呈，求请代奏恭谢天恩。

奴才於本月十二日回至江宁。所有地方士民感激情形，理合具摺奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百一十六 苏州织造李煦奏与曹（兆页）同挂普济堂御书匾额情形摺

康熙五十五年六月十五日

奴才李煦跪奏：

窃曹（兆页）至江宁传示谕旨：李煦、曹（兆页）同挂普济堂御书匾额。钦此钦遵。

奴才即诣普济堂洒扫洁净，鹄立以候。而苏州绅衿士庶，恭闻圣主赐匾，各踊跃忭舞，欢声动地。六月初一日曹（兆页）恭赍御笔曰香岩普济匾额至於苏州，择六月初三吉日敬挂中堂。奴才李煦、曹（兆页）同江苏抚臣吴存礼李阖郡臣民，恭设香案叩头讫。伏见日月凝光，云霞聚秀，本心之法为书之法，遂集千古大成；体天之健抒笔之健，永卜万年有道。而且普济之堂，蒙宸翰焕颁，则群情鼓舞，历久不息。自兹以往，普济之流泽甚长，莫非圣主之仁恩永沛也。所以臣民仰瞻之下，皆讴歌帝德，而无可报效，即於堂中建蘸，诵经三日，永佑圣主万寿无疆。、复演戏称庆，亦皆三日。而绅衿士庶，人人感颂。

翰林院臣彭定求，徐陶璋等，率领士庶，具呈奴才衙门，求代奏谢。理合奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：此匾不该如此声扬。

[宫中．李煦奏摺]

二百一十七 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十五年七月初五日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。本月初三日家奴赍捧摺子回南，伏蒙批旨：闻得浙江雨水甚多，民食维艰等语，未知是否？尔可细细访问，奏闻要密才好。钦此钦遵。奴才随遴选小心诚实家人，密往杭州一带地方，细细访问，探着的实。俟其回日，即当具摺奏闻。江南百姓太平无事。目下因雨少，米价比前略长，每石八钱至九钱七、八分不等。遂将六月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百一十八 曹（兆页）奏请圣安并呈稻样米样摺

康熙五十五年七月十四日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南百姓太平无事。米价每石八钱至九钱七、八分不等。奴才去岁所收钦赐二季稻种，奴才仰体万岁爱民至意，散给乡间百姓，谕以播种之法。今乡民得种之家，收获呈样前来，每亩收谷三石七八斗不等，二次稻种已于六月内插秧。所有稻样米样，理合奏呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百一十九 曹（兆页）奏报杭州各属被灾情形摺附单一件

康熙五十五年七月十四日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：窃奴才遵奉批旨，差人密往杭州一带地方，访问被灾情由，今本月十三日回至江宁。据称，今年自四月初间，下雨连绵三四十日；杭州、嘉兴、湖州地近江湖，河水渐长，田不罢壅蓄；金华、衢州、严州地处万山之中，山水日渐浸积，外河浅狭，退流不及，所以二麦禾苗俱淹没无收；地方官员给银买秧补种。秋收约有六、七、八分不等。目下米价一两一、二钱不等，新米出后，米价尚可望贱。一路乡间百姓，闻蒙万岁天恩，命督抚施赈，留漕平粜，穷檐可无饥馁之虞，莫不欢忭踊跃，感沐皇仁。谨将杭州各府县被灾情形，开单恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

附单：

杭州府仁和县、钱塘县：此二县因雨水过多，湖水浸溢，春麦无收，俱补禾苗，约有六、七分收成。钱塘县较仁和县好些，米价每石一两一、二钱不等。余杭县，此县因天姥山发水，伤田只五、六百亩，补种禾苗约有六、七分收成，其余俱好。米价每石一两一、二钱不等。

嘉兴府石门县：此县亦因雨水过多，春麦无收，补种禾苗约有六、七分收成，米价每石一两一、二钱不等。桐乡县：此县亦补种禾苗约有七、八分收成，米价每石一两一、二钱不等。

湖州府归安县、乌程县、德清县：此三县亦因雨水过多，春麦无收，补种禾苗约有八分收成，初九、初十日已得大雨。米价每石一两一、二钱不等。

金华府兰溪县：因五月初二、初三日，山水浸发，水势约高丈余，低田麦豆苗秧俱被水淹，至五月半间水退后，无禾可补，补种高粮、杂谷，有高田水淹不到者，目下将收约有六、七分收成。

徽州府龙游县：此县与兰溪交界，同时被灾，亦补种高粮。督抚在彼赈粥卖米。官米每石一两。此金华衢州二府，四达通衢，客商络绎，米价每石一两二、三钱不等。

严州府建德县、淳安县、遂安县、寿昌县、桐庐县、分水县：此六县亦于五月初间同时被灾，此处当金华、衢州下流，水势约高二丈，百姓入山躲避，水退后，补种禾苗，高田望雨，低田有虫伤，米价每石一两三、四钱不等。分水县有仓坂田可以泄水，较他县好些。以上六府十六县，被灾轻重不等，杭州、嘉兴、湖州三府比别府为好，严州比别府被灾为重，百姓俱平安。

二百二十 曹（兆页）奏请圣安并报盐差病故摺

康熙五十五年八月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。近来因天旱无雨，客商米船来得稀少，米价比前高长，每石一两至一两一、二钱不等。早稻俱已收割，江北六合、天长等处，山田无塘坝者，籽粒歉收。江南之田，俱沿近河道，均有十分。谨将七月分晴雨录，恭呈御览。再，两准盐差李陈常，已于七月二十七日在任病故，理合一并奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。米价还贵，如何说得十分收成？病故人写在请安摺内，甚属不合！

本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

________________________________________

曹家档案史料电子版之十二（二百二十一至二百四十）

上帖者：rick

二百二十一 曹（兆页）奏清圣安并报雨水粮价摺

康熙五十五年九月初三日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南目下米价比前稍贱，每石一两至一两一钱不等，将来若湖广、江西客船云集，米价尚可望贱。百姓俱太平无事。谨将八月分晴雨录，恭呈御资，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百二十二 曹（兆页）奏请圣安并呈稻样米样摺

康熙五十五年十月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。米价照常，每石一两至一两一钱不等。所有御赐稻种，奴才遵旨分与各乡农民布种。目下二次稻已得成实，今据乡民呈报前来，每亩收谷二石一、二斗至二石七、八斗不等，无不欣忭踊跃，传为异宝。凡有田产之家，俱闻风求种，从此流传广布，百姓均得多收一次之稻，利益甚多，皆蒙万岁洪恩德泽之所被也。谨将二次所收稻样、米样并九月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。奏摺知道了，此种须广布江南，以便民生才好，不可花费吃用。

二百二十三 苏州织造李煦奏谢再监察两淮盐课一年摺

康熙五十五年十月二十一日

奴才李煦跪奏：

窃奴才与曹寅蒙万岁天高地厚之恩，轮视两淮盐课，乃十年之久，未将织造衙门亏欠补苴，上负圣恩，犬马抱愧，真觉无地可容。而我万岁大仁大慈，不但赦奴才重罪，凡亏欠钱粮，特敕接任御史臣李陈常代补，於是奴才性命身家，俱得保全。如此殊恩，洵万古所未有，寤寐之间，歌泣不能自止。

今年闻李陈常代补之外，尚有未补二十八万八千馀两。但此项一日未完，奴才寸心即一日不安，而忘餐废寝，朝夕在惭惶（足局）（足脊）之中，何敢再望非分恩荣。今十月十九日接到都察院行文内开，九月二十六日奉旨：两淮盐课著李煦再监察一年。钦此。奴才始而惊愕，继而涕泣。窃思奴才系何人斯而乃蒙万岁隆恩，屡屡破格，一至於此。罪莫大於亏欠钱粮，独宥奴才以不死；例莫重於赔补库帑，独赦奴才以免追。而且抱惭负罪之身，复敕视两淮盐课。种种破格，皆奴才梦想所不到。奴才唯有仰体宸衷，务必培养商膏，以裕国课之源，并清完未补之二十八万八千馀两。而圣恩高厚，总不能仰报万一，当生生世世，竭尽犬马之力而已。

奴才恭设香案，望阙叩头谢恩外，谨具摺奏谢。奴才敬候敕印到时，即日赴扬州新任，伏祈圣鉴。奴才临奏可胜感激悚惶之至。

朱批：此一任比不得当时，务须另一番作去才是。若有疏忽，罪不容诛矣。

[宫中．李煦奏摺]

二百二十四 曹（兆页）奏请圣安并报收成米价摺

康熙五十五年十一月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。目下米价照常，每石一两至一两一钱不等。所有十月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百二十五 兼两淮盐课李煦奏盐馀完欠解部并解费请赏作养廉摺

康熙五十五年十一月十八日

奴才李煦跪奏：

窃盐差一年，馀银除发织造钱粮二十一万两公项外，应得馀银三十一万七千两。奴才当以二十八万八千馀两补完积欠，其所剩二万九千馀两解部充饷。但奴才得以馀银清楚未完积欠，皆由我万岁格外之天恩，而奴才与曹（兆页）虽世世犬马未足以云报也。

奴才再有奏闻者，凡商人向年捆盐出场，皆起於五月，以暑天捆盐，不至出卤消耗。但五月方开手捆运，未免时日已迟，一年额运之盐，恐不能赶完。李陈常欲挽迟为速，即改为正二月开捆，然流卤消耗，难免亏摺。而商人众议每一引多带五斤，以备消耗，情愿於正项钱粮之外，每引另出五分。奴才反覆思量，於众商原为有益，而公务又得早完，此事可以不革除。淮北商人资本微薄，与江都山清八县食盐商人，俱不出外。查淮南一百三十三万官引，每引五分，约计六万六千两零。奴才不敢私自入己，容差满之日，亲赍进呈，以备公项之用。

再，盐臣衙门另有经解费一万六千两，求恩赏奴才与曹（兆页）两处为养廉之资。奴才未敢擅便，伏候批示遵行。

朱批：是。

[宫中．李煦奏摺]

二百二十六 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十五年十二月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。米价照常，每石一两至一两一钱不等。百姓安业。所有十一月分晴雨录，理合恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百二十七 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年正月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。旧年十二月内，连朝大雪深二尺余，农民百姓莫不欢欣忭舞，以为祥瑞丰年之兆。米价照常，每石一两至一两一钱不等。节间闾阎里巷，熙熙攘攘，庆乐升平。谨将十二月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。

二百二十八 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年二月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。米价照常，每石一两至一两一钱不等，百姓安业。谨将正月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百二十九 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年三月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。目下大麦已秀，今年麦季甚好，可卜十分收成。米价亦比前每石贱得一钱，百姓莫不欢忭鼓舞，以为万岁洪福所致，祝颂万寿无疆。谨将二月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。

二百三十 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年四月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。米价每石一两至一两一钱不等，目下大麦俱巳收完，小麦尚望雨水接济，日内若得霖雨，则丰收可必。谨将麦样并三月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百三十一 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年五月初二日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南自四月初二日得雨，麦季大收，俱是十分，月内又连得大雨，秧田有水。目下米价比前又减，每石九钱四、五分至一两三、四分不等，麦价每石五钱四分。百姓安乐，太平无事。谨将四月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百三十二 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年六月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南百姓太平无事。秧田渐次播完，米价照常，每石九钱四、五分至一两三、四分不等。御赐稻目下已秀，大约六月望间可以收获。

容俟收获之后，再当奏闻。所有五月分晴雨录，理合恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百三十三 苏州织造李煦奏巡盐任内补欠已完听部拨解摺

康熙五十六年七月十三日

奴才李煦跪奏：

窃江宁、苏州织造衙门亏项，蒙万岁天恩，著前盐臣李陈常代补。除补过五十四万二千两外，仍有二十八万八千两零未完，奉旨令接任御史代补在案。

上年奴才又蒙特旨巡视盐课，是既赦从前亏空钱粮之重罪，又复赏巡视盐课之殊荣。恩颁望外，感激无地。奴才谨遵照二十八万八千两零之数，目下已经全完，听候部文拨解。除另疏题明外，理合缮摺奏闻。而我万岁天高地厚之弘恩，奴才无可报效，唯祝圣寿无疆，以稍尽犬马之下忱也。

再，奴才今年任内补欠已完，而将来巡盐御史无欠可补，其差内馀银应行解部，合并声明。奴才临奏不胜惭感悚惕之至。

朱批：知道了，好。

[宫中．李煦奏摺]

二百三十四 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺附单一件

康熙五十六年七月二十日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南目下米价又减，每石八钱二、三分至九钱三、四分不等；将来新米上市，更可望贱。百姓安乐，太平无事。所有御赐稻种，奴才遵奉谕旨，将旧年种收之稻，凡有求种者，俱各为分给，从此收获既多，播种自可益广。皆蒙圣主惠爱元元至意，于民生大有裨益，诚古来未有之恩泽也。今据各乡民呈报头次稻样前来，理合开具花名、田亩、收成、分数，一并恭呈御览。二次稻亦俱于立秋前种插，日下禾苗约高二尺，谨具摺奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。览奏摺米价大贱，深慰朕怀。知道了。

附单：御赐稻领种花名收成数

上元县士民：

安谦等共种田二十二亩，每亩收稻三石二斗。

李玉卿等共种田二十亩，每亩收稻三石二斗。

常起之等共种田二十亩，每亩收稻三石一斗。

孙起凤等共种由十六亩，每亩收稻三万一斗。

骆良能等共种田十六亩，每亩收稻三石二斗。

史君茂等共种由十五亩，每亩收稻二石九斗。

高灿等共种田十五亩，每亩收稻三石一斗。

刘允吉等共种田十五亩，每亩收稻二石七斗。

朱名臣等共种田十三亩，每亩收稻二石九斗。

何士彬等共种田十亩，每亩收稻三石一斗。

孙祥等共种田十二亩，每亩收稻二石八斗。

程连元等共种田十二亩，每亩收稻二石九斗。

刘质先等共种田十亩，每亩收稻二石九斗。

陈永生等共种田十亩，每亩收稻三石一斗。

谭锡公等共种田八亩，每亩收稻三石二斗。