曹家档案史料

斗。

侯德昭等共种田六亩，每省收稻二石八斗。

武彝先等共种田八亩，每亩收稻二石七斗。

吕思坦等共种田六亩，每亩收稻二石八斗。

江宁县士民

吴永福等共种田二十五亩，每亩收稻三石二斗。

顾师臣等共种田二十亩，每亩收稻三石二斗。

李泽时等共种田二十亩，每亩收稻三石一斗。

白尚文等共种田二十亩，每亩收稻二石九斗。

蔡士祯等共种田十八亩，每亩收稻二石九斗。

郑芝灿等共种田十六亩，每亩收稻三石一斗。

郭长桢等共种田十五亩，每亩收稻二石九斗。

蒋旭等共种田十四亩，每亩收稻三石二斗。

李继丰等共种田十四亩，每亩收稻二石九斗。

刘起隆等共种田十三亩，每亩收稻二石八斗。

魏合章等共种田十二亩，每亩收稻二石八斗。

李长澍等共种田十二亩，每亩收稻三石二斗。

顾遵等共种田十亩，每亩收稻二石七斗。

孙成宜等共种田十亩，每亩收稻二石九斗。

程谦吉等共种田十亩，每亩收稻二石九斗。

董廷谟等共种田八亩，每亩收稻二石八斗。

毕士禧等共种田八亩，每亩收稻二石七斗。

欧景文等共种田七亩，每亩收稻三石一斗。

王泰等共种田六亩，每亩收稻三石一斗。

高彩等共种田六亩，每亩收稻二石七斗。

含山县民：

李君宠等共种田二十亩，每亩收稻二石七斗。

张祥等共种田二十亩，每亩收稻二石七斗。

陈国瑞等共种田十六亩，每亩收稻二石六斗。

李长寿等共种田十二亩，每亩收稻二石七斗。

杨清等共种田十亩，每亩收稻二石六斗。

戴茂等共种田十亩，每亩收稻三石六斗。

王君彩等共种田十亩，每亩收稻二石七斗。

芜湖县民：

冯君美等共种田二十四亩，每亩收稻二石六斗。

王宾来等共种田十八亩，每亩收稻二石六斗。

张国琪等共种田十亩，每亩收稻二石五斗。

头次稻于六月二十八、九日收割，二次稻于七月初一、二日插秧．

二百三十五 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年八月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。目下早稻渐次登收，晚稻俱大好，自是十分丰足之岁。米价有至七钱四、五分一石者，百姓可以鼓腹，安乐丰年。谨将七月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。自四十六年南巡以后，从未闻米价至七钱，今阅此摺，深慰朕怀。

二百三十六 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十六年九月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南目下米价巳贱，每石七钱至八钱四、五分不等。百姓安乐，太平无事。谨将八月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。所奏知道了。

二百三十七 苏州织造李煦奏催齐商人应得馀银交曹（兆页）补亏摺

康熙五十六年九月初九日

奴才李煦跪奏：

窃曹寅於壬辰一纲，有应得商人馀银十一万两，因江宁织造衙门有亏空钱粮，遂留此十一万两未向商人取去，以抵亏空内之数，会经题明在案。今年奴才遵旨清补积欠，已将此十一万两向商人催齐，於九月初六日解交曹（兆页），以补织造衙门亏项。除具疏题报外，谨缮摺奏闻。

再，奴才今年盐差有应得经费银，约一万二千两。上年十一月具摺，请将经费项内分给曹（兆页），以为当差使用，业蒙俞允。今奴才於九月初六日将经费银五千两面交曹（兆页）讫，理合一并奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

[宫中．李煦奏摺]

二百三十八 上谕曹寅李煦清还历年积欠著交部议叙

康熙五十六年十月十九日

上驻跸汤泉。巳时，上御行官。（中略）

大学士马齐等以摺本请旨。

覆请户部议覆李煦所奏江宁、苏州织造衙门所欠银两，今已照数全还，此後商人但交正项钱粮及织造所用额银，并无欠项等因，将还完银两，候部拨充军饷，每年应交银两，严行运使，令其全交一疏。

上日；钱粮全完官员，有无议叙之例？曹寅[注]、李煦将历年积欠俱已清还，著交部查全完钱粮官员议叙之例具奏。

[注]原文如此。

[内阁．起居注册]

二百三十九 内务府奏请将人参交曹（兆页）李煦孙文成售卖摺

康熙五十七年正月初三日

总管内务府奏奏：为请旨事。

案据康熙五十六年十二月二十三日，为前事具奏事。是月十九日，奏事六品官双全等，交出郎中尚志杰所奏售卖人参、貂皮价格之汉文摺，传旨：著将此交与十二阿哥，查其真假。钦此钦遵。经将商人于廷全、吴谦、张有禄、王万全等传来询问，据称：我等因须先向广储司交银，始能领取人参、貂皮；而由於缺少本银，尚须借银交款，又因在京售卖，一时恐不能完结，而运往外省售卖，又需盘缠运费，因此不能再增价钱等语具奏。奉旨：此项貂皮、人参，若运往南省售卖，有无利益，著问曹（兆页）具奏。钦此钦遵。当经询问曹（兆页），据称：韶皮现已过时，因南省地方潮湿，不易收藏。若人参送到南省，购买者多，确是有利。惟钱粮事关重要，我若独自承办，深恐不能胜任，拟请派苏州织造李煦，与我共同办理等语。

既然如此，除将所售貂皮一万五千张，交与尚志杰，依照现在商人所给价格出售外，请将连同芦须之人参一千零二十四斤十两五钱，交与曹（兆页）、李煦、孙文成运往南省售卖。售得之银，若由彼处雇工送交内库，又须耗费工钱，请即交与江南藩库，并著曹（兆页）等将交付藩库银两数目，明白奏闻；该布政司亦应将实收银数，呈报户部；户部据报，按照曹（兆页）等交付藩库之银两数目，送交内库。惟官参运往南省，难免有乘机夹运私参情事，应由臣等将运去之参，亲自监视秤量，装箱加封，由部领凭交付曹（兆页）发出，到南省後，著李煦与孙文成共同监视开箱，此次出售後，若确实有利，此後应售之参，请亦照此交付曹（兆页）、李煦、孙文成售卖。为此，谨奏请旨。等因缮摺。

署理内务总管事务．固山贝子胤（衤（"淘"去"氵"）），署理内务府总管事务．郎中海章、董殿邦，交与奏事六品官双全、奏事张文彬、编修齐（左"口"右上"爪"右下"寸"）伦转奏。

奉旨：依议。钦此。

[译自内务府满丈奏销档]

二百四十 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十七年五月十三日

奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。二麦俱已收割全完，有九分、十分不等。早稻俱现在插秧，秧田有水，将来秋成有望。目下米价每石八钱至九钱不等，百姓安乐。所有三月、四月分晴雨录，恭呈御览。伏乞圣鉴。

朱批：朕安。奏摺知道了。

本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

________________________________________

曹家档案史料电子版之十三（二百四十一至二百六十）

上帖者：rick

二百四十一 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十七年六月初二日

江宁织造．奴才曹（兆页）跪奏；恭请万岁圣安。江南时雨大行，农民俱得及时插秧，莫不欢呼庆告，感仰圣主德泽所被，今岁秋成丰收可必，目下米价照常，每石八钱至九钱不等，百姓安乐，太平无事。谨将五月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。尔虽无知小孩，但所关非细，念尔父出力年久，故特恩至此。虽不管地方之事，亦可以所闻大小事，照尔父密密奏闻，是与非朕自有洞鉴。就是笑话也罢，叫老主子笑笑也好。

[会载《故宫周刊》第八十五期]

二百四十二 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十七年七月初二日

江宁织造．奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南今年雨?时若，各处田禾茂盛，自是十分丰足之岁。闾阎百姓无不感仰，以为圣德感被，普天之下，咸荷洪恩。目下米价照常，每石八钱至九钱不等，将来新米上市，更可望贱。小民安乐，太平无事。所有御赐稻，头次已经收割，凡有乡民领种者，奴才随便给散，不谋其收，惟期皇仁广布而已。今将稻米样并六月分晴雨录，理合恭程御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

二百四十三 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十七年八月初一日

江宁织这．奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南早稻巳经收获，均有十分。目下米价，每石七钱至八钱不等。闾阎百姓，无不欢忭鼓腹，庆乐丰年。谨将七月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：朕安。

二百四十四 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十七年八月初一日

江宁织造．奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南目下米价比前又贱，每石六钱四、五分至七、八钱不等。百姓太平。谨将八月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

二百四十五 内务府奏请将曹（兆页）等售参银两拨交内库摺

康熙五十七年十二月十一日

总管内务府谨奏：为请旨事。

康熙五十七年十一月二十三日，奏事六品官双全等交出李煦等为售人参事具奏汉文摺一件，人参列等摺价单一件，传旨：著交内务府总管。钦此。

据李煦等所奏汉文摺内称：奴才李煦等谨奏，为遵旨奏闻事。去年腊月二十九日，奉上谕：著将人参一千零二十四斤十两五钱，交付曹（兆页）、李煦、孙文成运往南省售卖，售出之银两，著交江南藩库。所交银两数目，著曹（兆页）奏闻。钦此钦遵。奴才曹（兆页）将运去之人参，与李煦、孙文成共同监视，分为三分售卖，每处售价银九千八百八十七两六钱馀，总共银二万九千六百六十三两馀，俱已送交江南、苏州藩库。除将售参缘由、价银数目呈报内务府总管查阅外，谨此缮摺奏闻等语。

查本年正月，臣衙门奏请将交付尚志杰售卖之人参一千零二十四斤十两五钱，交与曹（兆页）、李煦、孙文成运往南省售卖。售得之银，若由彼处雇工送交内库，又须耗费工钱，请即交与江南藩库，并著曹（兆页）等将交付藩库银两数目，明白奏闻；该布政司亦应将实收银数，呈报户部，户部据报，按照曹（兆页）等交付藩库之银两数目，送交内库等由具奏。奉旨：依议。钦此钦遵在案。

既然如此，请将曹（兆页）等所交江南藩库售参银两，咨行户部，请照数送交内库可也。为此，谨奏请旨。等因缮摺。

署理内务府总管事务．郎中海章、董殿邦，交与奏事六品官双全、奏来张丈彬转奏。

奉旨：依议。钦此。

大人谕：交广储司，即咨行户部，请将银两急速送来。此谕。

[译自内务府满文奏销档]

二百四十六 曹（兆页）奏为筹画铜斤节省效力摺

康熙五十八年六月十一日

江宁织造．奴才曹（兆页）跪奏：为筹画铜斤节省效力事。奴才包衣下贱，荷蒙万岁豢养，洪恩无由报效。窃思铜斤一事，查八省督抚原办，每斤红铜定价一钱二分五厘，水脚银三分，共一钱五分五厘。近因铜少价贵，办解维艰。去年十二月九卿会议，又添给节省二分水脚银两，增入额铜价内给发，采买所用钱粮，俱预行给发。又准兼买三分旧器皿铜斤，只办七分红铜。伏奉俞旨，钦遵在案。奴才因见铜斤缺误，鼓铸维艰，恩图效力，仰求万岁天恩，将八省督抚承办七分红铜，赏给奴才来办。奴才当于添给节省二分水脚银内，仍可节省一分，每年可节省银三万余两。自五十九年起，承办十年，共可节省银三十余万两。奴才父亲曹寅在日，曾经办过八年，未敢亏欠迟误，皆籍殷实商人料理，今俱现在，贸易熟悉利弊。督抚等自承办巳来，未能按年交清者，缘每年洋船往来，只有四十只，带回红铜不过四万担，原不足供额解之数。督抚等虽委贤能大吏料理，而事出分歧，各相争买，洋商高抬其价，不卖于此，即卖于彼，以致办解不前。今准兼买三分旧器皿铜斤，只办七分红铜，奴才计算七分红铜，每年共三万一千担另，而每年洋船所到红铜，约有四万担，已足供办。若归奴才承办，则事属专一，既绝分歧争买之端，而洋商舍此无销售之处，价值自不能长，比督抚承办实可减省。奴才情愿照督抚所办，每斤红铜领正价一钱二分五厘，水脚银三分，添给节省水脚银二分，此内仍节省一分，按年解交内库。其三分旧器皿铜斤，随地皆有，仍归八省督抚就近办解。再，八省督抚所欠历年未完红铜，亦求停其采办，一并交与奴才，分作五年带完。所有银两，令督抚照依其现在办买时价，每斤一钱四分五厘，外水脚银三分算给，奴才每斤亦节省银一分，一并解交内库。至于铜价，若向八省分领，恐致稽迟，求拨在江苏、安徽藩库，照例预年先行给发，如此则采办自易，国帑可以节省，而鼓铸亦可无误。仰荷天恩生生世世不朽矣。谨具摺奏闻，伏乞圣鉴，敕部议复施行，奴才曷胜惶悚顶戴之至。

朱批：此事断不可行。当日曹寅若不亏出，两淮差如何交回？后日必至噬脐不及之悔。

二百四十七 内务府奏茶房总领曹颀等做茶不合请议处摺

康熙五十八年六月二十五日

总管内务府谨奏：为议处事。

康熙五十八年六月二十三日，副总管太监刘进忠、魏国柱来称：我等具汉文摺奏，因皇上吃的奶子茶与主子、阿哥们吃的奶子茶不同，已将太监议处，而茶房总领等，既均系有职之人，并未议处，请交内务府总管议处具奏等语。奉旨：著交付。钦此钦遵。经讯茶房总领法通、佛伦、曹颀：汝等将主子、阿哥所吃之奶子茶，理应与皇上吃的一样，为何做成两样？答称：将主子、阿哥之茶，未与皇上吃的一样，我等尚有何言回答。

查法通、佛伦、曹颀皆为茶房总领，系专管皇上及主子、阿哥吃茶之人，而将主子、阿哥所吃之茶，未与皇上所吃之茶同样制做，而竟做成两样，甚为不合。因此，请将法通、佛伦、曹颀各降三级，俱罚俸一年。为此，谨奏请旨。等因缮摺。

署理内务府总管事务．郎中海章、会计司员外郎色楞、慎刑司员外郎钟保，交与奏事双全、张文彬、洗马杨万成转奏。

奉旨：依议。钦此。

本月二十七日，兵部驻驿笔帖式布彦图送来。署理内务府总管事务．郎中董殿邦谕：交慎刑司，咨行应咨之处。此谕。

[译自内务府满文奏销档]

二百四十八 曹（兆页）奏请圣安并报雨水粮价摺

康熙五十九年二月初二日

江宁织造．奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。目下米价照常，每石六钱四、五分至七钱四、五分。百姓安乐。遂将正月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：近来你家差事甚多，如磁器法琅之类。先还有旨意件数，到京之后，送至御前览完，才烧法琅。今不知骗了多少磁器，朕总不知。已后非上传旨意，尔即当密摺内声名奏闻，倘瞒着不奏，后来事发，恐尔当不起，一体得罪，悔之莫及矣。即有别样差使，亦是如此。

二百四十九 苏州织造李煦奏与曹（兆页）等重修天宁寺佛像摺

此件未具年月，摺封标书康熙六十年十月十四日

奴才李煦跪奏：

窃扬州天宁寺奉旨修理，即将商捐银一万四千二百两办料兴工，已於九月内告竣，庙宇为之一新，但诸佛圣像尚未装修。伏思万岁以修理重大，特谕奴才与曹（兆页）、孙文成各发库银五百两。今奴才请以此银重修佛像，则庙貌既已整肃，法相又复庄严，而工程美满，万古仰圣心之诚敬矣。谨奏。

[宫中．李煦奏摺]

二百五十 江宁织造曹（兆页）进物单

原单无日期

江宁织造奴才曹（兆页）恭进单：

鱼翅贰箱 金腿肆拾只 东洋鲮鱼拾匣 糟鹅蛋拾坛 虾鲞饼壹百个 制榄脯肆瓶金柑酱肆瓶 杨梅酱肆瓶 小菜拾陆瓶

[宫中．杂件．进贡单]

二百五十一 江宁织造曹（兆页）进物单

原单无日期

江宁织造奴才曹（兆页）恭进单：

宁鸭壹百贰拾只 金腿伍拾只 鱼翅贰箝 冬笋肆桶

[宫中．杂件．进贡单]

二百五十二 曹（兆页）奏陈武进县华子文案由摺

原摺无日期

奴才曹（兆页）跪奏：奴才探得常州武进县拿获华子文一案，闻华子文系无锡县贫民，以摇串铃卖膏药为业。适遇武进县民何灿公，因患腿疮，华子文为彼医治得痊，遂相亲密。子文因哄诱灿公，诡称通海，与蒋正容等辄敢自雕假印，自写札票，先索盘费银二两。妄云每年海上当解送银五十两，何灿公愚蠢图财，当即典借银一两五钱，赊布二匹给与子文；又作盘费，又作谢仪。不意何灿公亦妄起贪心，复照札雕印，腾写数十张，哄骗无知乡民，其意实欲贪图每札一张得银二两也。今总督巡抚批发臬司、粮道及苏、常二府，在省严审，陆续俱有供招。散出之札，闻已追取到案。目下尚未审定，大约俱系无赖穷民，无知妄作，不足为虑。谨据实奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。前日李煦所奏措库银捐西边一摺，甚为不妥，恐病后鹃突，被人哄骗，恐误钱量。

二百五十三 曹（兆页）奏陈知州王承勋控案由摺

原摺无日期

谨奏：奴才访问得颖州知州王承勋揭详安徽布政司年希尧一案。蒙万岁特差大人前来滁州审理，其冒蠲一款，闻系前往知州王盛文亏空钱粮无着，前任督抚布政要将凤阳知府蒋国祯题参，蒋国祯情愿代赔，尚未补完，乃系前任督抚布政任内之事。闻得所审年希尧各款皆虚，其知府蒋国祯各款，有虚的，亦有实的。闻因知州王承勋现多亏空库银，故尔捏揭，欲图司府圆全之意。至于其中详细，奴才不得深知。今大人审事已完，闻即往淮扬一带阅看河工。理合奏闻，伏乞圣鉴。

二百五十四 内务府奏请严催李煦曹（兆页）送交售参银两摺

康熙六十一年十月二十三日

总管内务府谨奏：为请旨事。

查康熙六十年三月二十五日，本府具奏，请将库存六种人参，总共二千二百十六斤二两二钱，仍照康熙五十七年例，俱交织造三处售卖，并将售出银两交与江南藩库，所交银两数目，由织造官员明白奏闻，并著该藩司亦将实收银数，呈报户部，即由户部照数送交内库等因在案。该项出售之人参，已於是年四月十二日交付管理三处织造事务郎中李煦、孙文成、员外郎曹（兆页）等。

本年四月初九日，据孙文成呈称：我分到之六种人参七百三十八斤十一两四钱，共售银一万七千二百七十一两九钱七分七厘五毫，俱已交付藩司等语。

八月二十日，曹（兆页）呈称：我分到之六种人参七百三十八斤十一两四钱，共售银一万七千二百七十一两九钱七分七厘五毫内，现在收得银八千两，已交付藩司，其尚未收得之银，请俟催取後，即当如数交库等语。

又，苏州织造．郎中李煦取去之六种人参七百三十八斤十一两四钱，应交之银，分厘未交。

查李煦、曹（兆页）取去售卖之人参，已将两年，虽经多次催问，而李煦竟无交付，曹（兆页）亦仍有九千二百馀两未交。李煦、曹（兆页）取去人参，究竟售与何人，抑或将售参之银伊等自己使用，既不可料。应即行文，严令彼等在年前即行送交，倘再推延不交，应即奏请将李煦、曹（兆页）严加议处。为此，谨奏请旨。等因缮摺。

署理内务府总管事务．都统马武、署理内务府总管事务．正卿李英贵、署理内务府总管事务．佐领伊都哩，交与奏事员外郎双全、洗马杨万成具奏。

奉旨：依议。钦此。

内务府总管马武谕：交广储司，著将旨意内之事，查照咨行。

[译自内务府满文奏销档]

二百五十五 江宁织造曹（兆页）进物登记

雍正元年七月十三日

江宁织造曹（兆页）进：

洒金笺纸三百张 乳金宫绢四十张 洒金书绢陆招张 湖笔四百枝柳絮池塘二匣紫颖二匣　 小紫颖二匣 书画笔二匣 锦扇一百柄上留下

[宫中．懋勤殿日记出入帐]

二百五十六 江宁织造曹（兆页）奏谢准允将织造补库分三年带完摺

雍正二年正月初七日

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：为恭谢天恩事。

切奴才前以织造补库一事，具文咨部，求分三年带完。今接部文，知已题请，伏蒙万岁浩荡洪恩，准允依议，钦遵到案。窃念奴才自负重罪，碎首无辞，今蒙天恩如此保全，实出望外。奴才实系再生之人，惟有感泣待罪，只知清补钱粮为重，其馀家口妻孥，虽至饥寒迫切，奴才一切置之度外，在所不顾。凡有可以省得一分，即补一分亏欠，务期於三年之内，清补全完，以无负万岁开恩矜全之至意。谨具摺九叩，恭谢天恩。奴才曷胜感激顶戴之至。

朱批：只要心口相应，若果能如此，大造化人了！

[宫中．朱批奏摺]