曹家档案史料

．朱批奏摺]

二百五十七 江宁织造曹（兆页）贺摺

雍正二年四月初四日

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：为边疆凯旋，普天同庆，恭贺圣功事。

窃奴才接阁邸报，伏知大将军年羹尧钦遵万岁圣训，指授方略，乘机进剿，半月之间，遂将罗卜藏丹金逆众羽党，歼灭殆尽，生擒其母女子弟及从逆之贝勒、台吉人等，招降男妇人口，收获牛马辎重，不可胜计。凯奏肤功，献俘阕下，从古武功无有如此之神速丕盛者也。钦为万岁仁孝性成，智勇兼备，自御极以来，布德施恩，上合天心，知人任使，下符舆论，所以制胜万全，即时底定，善继圣祖未竟之志，广播荒服来王之威。圣烈鸿庥，普天胥庆。江南绅衿士民闻知，无不欢欣鼓舞。奴才奉职在外，未获随在廷诸臣舞蹈丹陛，谨率领物林达、笔贴式等，望北叩头，恭贺奏闻。奴才曷胜欣忭踊跃之至。

朱批：此篇奏表，文拟甚有趣，简而备，诚而切，是个大通家作的。

[宫中．朱批奏摺]

二百五十八 江宁织造曹（兆页）等奏售参银两已解交江南藩库摺

雍正二年闰四月二十六日

曹（兆页）、胡凤（上羽下军）、孙文成谨奏：为奏闻事。

案由内务府具奏：据卖参时派出之郎中尚志舜等声称，拟卖之人参六百六十五斤八两，共中头等、二等两种人参，现在商人出价，与以前售价相同。但上等普通参、普通参、次参之价，均比以前售价低，此三种参共有六百四十八斤馀。而好参之中，又稍有虫蛀，故拟请暂不出售，俟商人王惠民等探办人参送到时，将此项人参一并出售，届时另行议奏。等语具奏。奉旨：依议。钦此钦遵在案。今商人王惠民采交人参一千二百五十斤，连同库存之特等参六斤十两一钱，头等参二十五斤，二等参二十七斤，上等普通参三十五斤，普通参三百八十七斤二两，次参六百三十七斤五两四钱，总共二千三百六十八斤一两五线，及杂掺芦须二百十六斤二两二钱，其中除特等参不卖，并将头等参、二等参、上等普通参每种二十斤，及商人王惠民所交人参中之三百零一斤七两四钱留下备用外，再将头等参五斤，二等参七斤，上等普通参十五斤，普通参一千三百三十五斤十两六钱，次参六百三十七斤五两四钱，总共人参二千斤，及杂掺芦须二百十六斤二两二钱，仍依康熙五十七年例，均交三处织造官员售卖，售出後，著将价银交江南藩库，并将所交银两数目，由织造官员明白奏闻，该藩司亦著呈报户部，呈报後，即由户部按数咨送内库等因，於康熙六十年三月二十五日具奏。奉旨：依议。钦此。

李煦、曹（兆页）、孙文成三人，即依照奏准摺价计算，将由库拨交之头等参五斤，每斤按银六十一两二钱计算，合银三百零六两；二等参七斤，每斤按四十九两二钱计算，合银三百四十四两四钱；上等普通参十五斤，每斤按三十七两二钱计算，合银五百五十八两，普通参一千三百三十五斤十两六钱，每斤按二十九两二钱计算，合银三万九千零一两三钱四分五厘；次参六百三十七斤五两四钱，每斤按十七两六钱计算，合银一万一千二百十七两一钱四分；芦须二百十六斤二两二钱，每斤按一两八钱计算，合银三百八十九两四分七厘五毫，总共合银五万一千八百十五两九钱三分二厘五毫。其中分为三份，每份交银一万七千二百七十一两九钱七分七厘五毫。奴才等三处，将应交之售参银，共五万一千八百十五两九钱三分二厘五毫，均由各处按数解交江南藩库。孙文成於康熙六十一年五月初七日交完，李煦於康熙六十一年腊月十七日交完，曹（兆页）於雍正元年七月初八日交完。为此谨奏。

由奏事双全、员外郎张文彬、三等侍卫觉罗扎克三将织造郎中孙文成等具奏售卖人参之摺发出。

传旨：人参在南省售卖，价钱为何如此贱？早年售价如何？著问内务府总管。钦此。

[译自内务府满文上传档]

二百五十九 内务府总管来保奏三织造售参价银比历年均少摺

雍正二年闰四月二十六日

案据奏事双全、员外郎张文彬、三等侍卫觉罗扎克三交出织造郎中孙文成等具奏卖人参摺一件，传旨：人参在南省售卖价钱为何如此贱？早年售价如何？著问内务府总管。钦此钦遵。

查康熙五十三年，交祟文门关监督尚志杰售卖之二等参，每斤银七十二两；上等普通参，每斤银六十四两；普通参，每斤银四十八两；次参，每斤银三十二两；芦须，每斤银七两。康熙五十四年，交崇文门关监督尚志杰售卖之头等参，每斤银八十二两；二等参，每斤级五十八两；上等普通参，每斤银四十八两；普通参，每斤银三十二两；芦须，每斤银七两。康熙五十五年，交崇文门关监督尚志杰售卖之头等参，每斤级五十九两；二等参，每斤银四十六两；上等普通参，每年银三十七两；普通参，每斤银三十一两；次参，每斤银二十两五钱；芦须，每斤银二两四钱。康熙五十七年，交三织造曹（兆页）、孙文成、李煦等售卖之头等参，每斤级六十一两二钱；二等参，每斤银四十九两二钱；上等普通参，每斤银三十七两二钱；普通参，每斤银二十九两二钱；次参，每斤银十七两二钱；芦须，每斤银一两八钱。康熙六十一年，由内务府派官售卖之上等普通参，每斤银六十两；普通参，每斤银四十两；次参，每斤银十八两；芦须，每斤银四两八钱。从这些售价看来，三织造售参之价，比五十三年、五十四年、六十一年均少。等因缮片。

内务府总管来保、李延禧，协办内务府事务．郎中萨哈连，交奏事双全、员外郎张文彬、三等侍卫扎克三转奏。

由太监刘玉、张玉柱传旨：人参在京时人皆争购，南省价贵，且系彼等取去後陆续出售者，理应比此地多得价银。看来反而比此地少者，显有隐瞒情形。此等事尔等理应先行查出参奏，今当朕询问时，始将缘由奏出。凡事交付尔等後，只是怕多说，招人怨恨，此後若仍如此，遇事不查出参奏，只等朕降旨，朕断不容许也。著将此明白查奏。钦此。

[译自内务府满文上传档]

二百六十 江宁织造曹（兆页）奏江南蝗灾情形并报米价摺

雍正二年五月初六日

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：

江南因去冬雪少，今年闰四月间，蝗蝻生发，幸在二麦登收之时，不能为害。今自五月初一日至初五日，连得大雨，淋漓沾沛，蝗蝻僵灭大半，百姓俱现在插苗，及时播种，人心慰悦，太平无事。

目下米价：上米每石一两二钱五分，次米一两一钱六分。

谨将闰四月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：蝗蝻闻得还有，地方官为甚麽不下力扑灭？二麦虽收，秋禾更要紧。据实奏，凡事有一点欺隐作用，是你自己寻罪，不与朕相干。

[宫中．朱批奏摺]

二百六十一 上谕著内务府总管查库存变色之纱

雍正二年五月十三日

奏事太监刘玉、张玉柱传旨：每年花费若干万两钱粮织的纱，库中官员并未妥善收藏，以致变色，将此著交内务府总管去查。变色之纱，若系三五年之内者，著参奏。钦此。

[译自内务府满文上传档]

二百六十二 上谕著内务府将三织造送来之缎疋立即入账销算

雍正二年六月二十五日

总管太监．四品官．加二级张其林传旨，谕庄亲王、内务府总管等：三处织造呈进各色绸、缎、纱等物时，应立即将彼等送来之年份及缎疋项目、数量等，查收入账，销算钱粮。钦此。

总管内务府事务和硕庄亲王，内务府总管．兼散秩大臣常明，内务府总管来保、李延禧谕：广储司立即施行。

[译自内务府满文上传档]

二百六十三 江宁织造曹（兆页）进物登记

雍正二年七月初三日

本日王安交来曹（兆页）进：

白绫十二卷扁二卷 单条四 对六 洒金书心纸张半十卷内有两张五卷 洒金连四纸张半十卷单张二十卷

[宫中．懋勤殿日记出入帐]

二百六十四 江宁织造曹（兆页）请安摺

雍正二年

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。

朱批：朕安。你是奉旨交与怡亲王传奏你的事的，诸事听王子教导而行。你若自己不为非，诸事王子照看得你来；你若作不法，凭谁不能与你作福。不要乱跑门路，瞎费心思力量买祸受。除怡王之外，竟可不用再求一人拖累自己。为什么不拣省事有益的做，做费事有害的事？因你们向来混帐风俗惯了，恐人指称朕意撞你，若不懂不解，错会朕意，故特谕你。若有人恐吓诈你，不妨你就求问怡亲王，况王子甚疼怜你，所以朕将你交与王子。主意要拿定，少乱一点。坏朕声名，朕就要重重处分，王子也救你不下了，特谕。

[宫中．朱批奏摺]

二百六十五 内务府奏曹（兆页）送来缎疋如数收讫摺

雍正三年二月十五日

总管内务府谨奏：为奏闻事。

案据户部咨称，前据江宁织造曹（兆页）咨称：应收之银十九万两，因由部预付咨单甚久，会经每年备办丝、颜料等，先行织缎收存，如有颜色花样不合者，即行留库，年年调换呈进。现在库存缎疋，共达银四万四千二百馀两，可否送部？等因前来。当经本部议覆：该项缎疋，虽然花样不合，但皆系应用之物，为此拟咨该织造俱行送部可也。仍将所用工料细数，造册奏报查核。等因具奏。奉旨：依议。钦此钦遵。咨行在案。今该织造差遣笔帖式雅尔泰，将该项缎疋送部，本部已将部用缎疋查收。其上月缎疋，既系进交内库之物，外库不可查收。为此，命送缎之笔帖式雅尔泰，将上月缎疋，逐项开单，送交总管内务府衙门。等因前来。

臣等查收，看得上月满地风云龙缎一疋，大立蟒缎六十九疋，蟒缎十一疋，片金十四疋，妆缎一百四十疋，倭缎二十疋，金团龙缎三疋，金字缎十九疋，大立蟒纱十四疋，蟒纱二疋，金团龙纱一疋，缎四百二十四疋，石青缎四十一疋，宫绸十七疋，（上宓下冉）绸六十八疋，文绸一疋，金线纱一疋，碎小花缎五十一疋，洋缎八十八疋，总共缎疋等项九百八十五疋，已如数收讫，并将按类登记入档，谨此奏闻。等因缮摺。

总管内务府事务．和硕庄亲王臣允禄、内务府总管来保，交与奏事员外郎张文彬等转奏。

奉旨：知道了。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

二百六十六 内务府奏奉旨赏给曹颀房屋摺

雍正三年五月二十九日

总管内务府谨奏：

雍正三年五月二十五日，管理茶饭房事务．散秩大臣佛伦传旨：著赏给茶房总领曹颀五六间房。钦此钦遵。查烧酒胡同有李英贵入官之房一所，计九间，灰偏厦子二升，请赏给茶房总领曹颀。为此，连同房样呈览请旨。等因缮摺。

总管内务府事务．和硕庄亲王允禄，内务府总管兼散秩大臣常明，内务府总管来保、李延禧，交与奏事员外郎张文彬等转奏。

奉旨；著赏给。钦此。

员外郎桑额送来，谕交与茶房总领曹颀。

[译自内务府满文奏销档]

二百六十七 内务府总管允禄等面奏胡凤（上羽下军）曹（兆页）呈报查问洛兴华被山东巡抚拘捕缘由摺

雍正三年九月初七日

据雍正三年八月十六目管理苏州织造事务．郎中胡凤（上羽下军）、管理江宁织造事务曹（兆页）呈称：为呈报事。雍正三年七月初四日，接奉钧府清字咨文内开：住在扬州之洛与华，汝等都认识，著将以下缘由向他晓谕，此皆主上明鉴，特施鸿恩与他，不要害怕，将陈世(王官)捕拿他时，受了什麽痛苦，或者何人与他不合之处，汝等详细询问，将其缘由明白提出，日报本府，本堂等候奏闻。等因咨行前来。经查扬州之洛兴华，我二人都认识，正拟传来面加细问，而洛兴华已先於六月初四日，由山东巡抚行文江南总督，将其拿捕解去等情，前已呈报。今洛兴华已於七月二十一日回来，我二人即遵照大人来文所谕，向伊明白晓谕：此皆主上鸿恩，汝不要害怕，将实在缘由，详细明白向我们说出，即将你所说之处，呈报大人转奏。等语。现将详询洛兴华所述缘由，另行录单呈阅。

单内开，据询洛兴华：山东巡抚何故捕你？差遣的何人？你何时起行的？供称：我今年八十二岁，久住扬州，是安分之人。不料於五月初一日，扬州府江都县知县去到我家，向我说，山东巡抚行文拿你。我问什麽缘故，他说，你到山东後，就能知道，这不是我们府县官主持的事。说完，就向下边人说，把我的前後门封上，将屋里所有的物品查明看守。又将我带到城隍庙，派人看守。是晚，又有县丞舆山东差官，带领媒婆到我家，说有三个旗人妇女，进屋搜查了半天，并没有。又查我的家产，因为我家穷，一切都没有，只把陆续购置房地的文书九张，装匣封上，报告总督、巡抚了。六月初四日，才带我向山东起行，沿路差官及衙门之人所用盘费，都向我要。又问差官之名，供称：官名不知。一个姓郑，是山东把总，一个姓孙，是山东巡抚衙门里的人。又问：你几时到的山东？见了陈巡抚，如何审你来着？供称：二十一日到山东後，二十五日陈巡抚把我传进衙门去见，等候些时，对我并无为难之处。他说，初二日已经行文江南，把你停止解送，这原是昌邑县详禀本省，故行文将你提解，现已与你无干，你很吃苦了。给了我盘费银十六两，又从济宁州取了一只船，仍遣孙姓官员，把我送回家来。路上盘费不够了，幸而遇见由家里借了银子来送的人，才能到家。又问：你供称你到了山东，陈巡抚对你说，因为昌邑县详禀，才由江南把你解去。但圣上已先降旨，命内务府衙门明白咨行，将在京师之洛瞎子，连同他的妻孥，送往山东巡抚，转交昌邑县看守。而又为何说是因为昌邑县详禀，才到江南拿你的呢？你在山东时，见了陈巡抚，为何没细问他？其中必是陈巡抚与你有不合之处，或是他下边的官员，有陷害你之处甚明。现在主上恩施如天，既命我们问你，你把你的冤屈为难之处，完全从实说出，不要害怕。你如果被陈巡抚欺哄，现在不说出来，你辜负了主上如天之恩，罪如何能担得起！供称：京师的洛瞎子送往山东看守，巡抚又行文江南拿我之处，彼时我原都不知。我见了陈巡抚时，他只说，先是来文把你解去，旋又来文把你停解；又说，你已无于。他是巡抚，我何敢向他深问？平日我与陈巡抚并不认识，想也无不合之处。他下边官员中，我一个也不认识，仇嫌也没有，何故陷害，使我遭遇这样大苦，也不知道。陈巡抚说，由昌邑县详报拿我，看来或是昌邑县人把我陷害的麽？我非常恨！但是不知陷害我的人，若将此问昌邑县知县和陈巡抚时，才可得知陷害我的人。如果查出仇人，我虽死亦甘心。现在主上如此天恩，我还怕谁！我全家性命，都是主上施恩，得以保全，我并无报答主上恩德之处，只有全家薰香叩祷。我现年老而频病，几时病愈後，愿匍匐晋京，叩谢主恩。我家原贫，而今又老年遭此事故，虽将几亩田地售卖，偿还与人，仍是不足，无奈卖了这几间房屋，去偿人家的债。老爷们现在将主上天恩降谕於我，我已感激不尽，又将大人的咨文，一一晓谕於我，我将前後缘由，俱已尽情说出。倘若知道陷害我的仇人，或是另有缘故，我至此时，还真不肯说出麽？遭遇这样大难，虽未丧命，可是由江南去山东，往返共用银七八百两，我的穷家原来就无产业，这所用之银钱，都是向人借取的，现在得了命，就要照数偿还人家，家破产绝。虽然陈巡抚与我无仇，而无故行文拿我，以致使我全家之人惶惧，日不聊生，老身且不能保者，岂非都是陈巡抚所害的吗？这都是实言，并无谎言之处等语。

谨将织造官胡凤（上羽下军）等查问洛兴华缘由所缮汉文单，由总管内务府事务．和硕庄亲王、内务府总管常明、来保、李延禧面奏。

奉旨：著将此收起，陈世（王官）来京时，汝等题奏。钦此。

[译自内务府满文奏销档]

二百六十八 内务府奏停止曹（兆页）等承造马鞍撒袋等饰件改由广储司铸造摺

雍正三年九月三十日

总管内务府谨奏：为奏闻事。

据雍正二年十二月十五日，武备院奏咨，内称：从前曹（兆页）等造送之马鞍、撒袋、刀等物之饰件，除陆续赏给阿哥、公主及蒙古人用过者外，现在库内所馀，已经不全。此等饰件，既皆为奉旨赏给阿哥、格格及蒙古人之用，不可不预先制造预备。现在制造此项饰件，若仍交曹（兆页）等领用两淮盐差银两，制造送来，则地方遥远，且往来送收，难免生弊。倘依原样制造夹金铁饰件，既浪费钱粮，且误时日。因此奏请停止交付曹（兆页）等，改交广储司，依式铸造铜饰件。制成後，将应镀金之数，请由广储司详细略估，奏闻使用等语。奉旨：此议甚好，应依议。钦此钦遵。查应补制镶嵌绿松子石铜镀金镌花撒袋之饰件五份。（中略）此项饰件，请皆依照本院所奏者造送可也。等因前来在案。

今由武备院呈称：现已制成镀金之撒袋、刀、方齐头漆鞍、辔头、後（革秋）之铜饰件等十二种，每种一份，交与广储司，衡量十二份饰件镀金数目，详细略估，需用一等赤金叶，共十两四钱七厘一毫七丝七忽五微等语。因此，除将现在造成之十二份饰件镀金外，此後陆续查看造成之饰件，即请照此略估镀金，并将用金之两数，列入月摺具奏。於此另派官员一人监视镀金，如有可从略估数外，再行节省之处，即行节省可也。武备院送来饰件之种数及略估镀金之数，已另缮汉摺。为此谨奏。等因缮摺。

总管内务府事务．和硕庄亲王臣允禄，内务府总管兼散秩大臣常明，内务府总管来保、李延禧，交与奏事郎中双全、员外郎张文彬、奏事劳成、蓝翎安泰转奏。

奉旨：知道了。钦此．

[译自内务府满文奏销档]

二百六十九 江宁织造曹（兆页）奏报江南米价摺

雍正三年十一月初四日

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：

江南太平无事。日下米价：陈熟上米每石一两一钱，陈熟次米九钱，新熟米八钱、九钱不等。

谨将十月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

[宫中．朱批奏摺]

二百七十 江宁织造曹（兆页）奏报江南米价摺

雍正三年十二月初四日

江宁织造奴才曹（兆页）跪奏：

江南太平无事。米价照常：陈熟上米每石一两一钱，陈熟次米每石九钱，新熟米八钱、九钱不等。百姓乐业。

谨将十一月分晴雨录，恭呈御览，伏乞圣鉴。

[宫中．朱批奏摺]

二百七十一 内务府总管允禄等题孙文成曹（兆页）等织造绸缎轻薄议处本

雍正四年三月初十日

总管内务府事务．和硕庄亲王臣允禄等谨题：为议奏事。

臣等前奏，雍正四年正月十七日，总管太监．五品官．加一级刘进忠等传旨：缎库之绸薄而丝生，即如外边所售者，此系何处织造所进，著交内务府总管查奏。再，新织造之缎粗糙而分量轻，亦著交内务府总管，将不好及分量轻者挑出，查明系何处所织具奏。钦此钦遵。查缎库之绸，皆由杭州织造处所进。臣等将现在库内所存，自雍正元年以来送进之新绸，秤量挑选，看得分量轻薄丝生之绸二百九十六疋。又查看由三处织造送进之新缎，挑出由苏州所织之上用缎一百十三疋，官缎五十六疋，由江宁所织之上用缎二十八疋，官缎三十疋，皆甚粗糙轻薄，而比早年织进者已大为不如。查此项绸缎，皆系内廷用品，理应依照旧式，敬谨细织呈进，今粗糙轻薄者，深为不合。现在除将挑出之绸缎，著该织造处郎中孙文成、员外郎曹（兆页）、原任郎中胡凤（上羽下军）、司库、库使、笔帖式等，照数赔补外，仍将伊等交该管严加议处。等因具奏。奉旨：依议。著将挑出之绸缎收起，俟织造处来人时，交给伊等看，问伊等尚有何话说。钦此钦遵。

臣等议得：郎中孙文成等，系特派织造之官员，理应将上用绸缎，依照旧式，敬谨将丝制熟，织成极细厚重之缎，始可谓克尽厥职。今竟改变旧式，并不详查，掺用生丝，将绸缎织得粗糙而轻薄，似无其物者，深为未合。查律书内载：凡织缎粗糙轻薄者，应笞五十。因此，依律将郎中孙文成、员外郎曹（兆页）、司库八十五、那尔泰、七品库使常瑞、八品库使佛罗诺、笔帖式常保等，各罚俸一年；加一虚衔库使张保住、麻色、常泰、阿沛、笔帖式雅尔泰、衣拉气、常德、德文等，既无俸给，应革去所加虚衔；原任郎中胡凤（上羽下军），既经另案革职，应勿庸议。臣等未敢擅便，谨题请旨。等因缮本。

总管内务府事务．和硕庄亲王、内务府总管臣李延禧、内务府总管臣年希尧、散秩大臣．委署内务府总管臣常明、慎刑司员外郎．兼署骁骑参领．加一级臣赫德、员外郎兼骁骑参领臣珲塔、员外郎臣额尔特依、主事臣孟，交批本七达子等转奏。

奉旨：依议。钦此。

[译自内务府满文红本档]

二百七十二 内务府奏三处织造送来赔补绸缎已收讫摺

雍正四年十一月二十九日