淡新档案选录行政编初集

等因，到本爵部院。准此，合就饬行。为此仰该道，即便转行查照，毋违，须案』等因，到道。奉此，除分行外，合就札饬，札到该府，立即转行所属，一体查照，毋违。此札」等因。蒙此，除分行外，合就札饬。为此，仰县官吏即便一体，遵照办理。毋违。此札。

光绪拾贰年捌月初九日札

印　 台北府印光绪十二年八月十一日奉

私记

●第一三八提讯名单（堂谕）光绪十三年三月二十日一一三一九—一

丈量（清书）陈钦、牵绳吕泉短量弓索事件，提讯及堂谕原本

名单承粮总差值役

计开：

丈量陈钦牵绳吕泉

〔堂谕〕提讯该书役，虽无舞弊实据，乃以两弓作一戈，其〔为〕居心巧诈，情形显见，若不重办，不足以儆将来。即予分别枷责，满日释放。此谕。

〔光绪十三年〕参月廿日讯（新竹县正堂方）

●第一三九提讯名单（堂谕）光绪十三年闰四月十六日一一三二一—二

清书吴兴贪污事件，提讯及堂谕原本

提讯名单承粮总差高登、张河

计开：

业户郑维匡田禀许送廿元。（注）郭武祥田禀称亲见出费四元。吴清芳田禀称同出费银六元。清书吴兴

〔堂谕〕前据田禀称：「有郭其兴、郭凉、张妈喜、陈志考、郑维匡、吴清芳等，均有出费」。当经传讯，并提经手清书吴兴质讯。兹据差传郑维匡、郭武祥、吴清芳，并由大甲巡检解到吴兴，先后到案，当堂研讯，均称：实无受授情弊。查田现已晋郡，应俟传来对质，吴兴交粮总看管，郭武祥交差暂带，听候覆讯。其郑维匡、吴清芳释回，务须随传随到。此谕。

〔光绪十三年〕闰肆月十六日讯（新竹县正堂方）

（注）田（人姓）字下空二格（名未详）。下文亦同。

●第一四○供词光绪十三年闰四月十六日一一三二一—三

清书吴兴贪污事件，清书及人证之口供

据郑〔维匡〕供：年三十六岁，原籍〔同安〕县，现住宛里街，读书为业。那家〔业〕小的弟郎掌理，小的不晓得家业若干。当日丈田之时，是佃人前往，并无被书差索取银元；如虚坐罪。兹蒙讯，求明察就是。

据郭武祥供：年二十六岁，现住猫盂庄，耕种自己租谷四十余担。前日委员清丈，小的并无拿银四元与书差；乃小的若有拿银与他，因何丈单至今未刈？如虚，（愿）甘坐罪。兹蒙讯，求明察就是。

据吴清芳供：年四十一岁，原籍漳州，现住宛里街。小的有田业一段，大小租谷五十五担。当日清丈，是佃人前往，并无支银六元与书差，亦无听见书差支他人的钱是实。如虚，（愿）甘坐罪。兹蒙讯，求明察就是。

据吴兴供：年三十二岁，原籍南安县，现住北门街前，做生理。至去年十月间，在潘委员处当清书，因三月廿一日开丈，有一个姓田的，□向〔小的〕云：该牵绳们弄弊。后他欲向小的借钱，那时小的应借他四角。至三更，他强拿小的枕箱，二比较闹，时有郭秀才前来，将小的枕箱开看，只有五、六元。后郭秀才就将枕箱收去。因潘委员经已来城，只有阮委员在该处，亦有郭秀才可证。当日有一丈书姓彭、一个牵绳姓林。现在小的有皮箱一个内衣服、并五张契据，在潘委员处。兹蒙讯，求明察就是。

〔光绪十三年〕闰四月十六日供

〔值〕缮游干

●第一四一领状光绪十三年闰四月二十二日一一三二一—四

铺民郭振春具领状，保人证在外候讯

具领状铺民郭振春〔今当〕大老爷台前，领得郭武祥一名，〔保外〕候讯，随传随到，不敢冒领。合具领状是实。

〔批〕附卷。

戳记　 新竹县正堂方、给发广籍代、书林本戳记

光绪十三年闰四月廿贰日具领状人郭振春（画押）

●第一四二名单（堂谕）光绪十三年八月十二日一一三二二—二

粮差杨神、吕木索诈事件，提讯及堂谕原本

名单承粮总差

计开：

陈乌鳅吕木

杨神

〔堂谕〕陈乌秋并非总理，该役岂有不知，勒令带丈，显系图索。且该役二人供词各异，大有不实不尽，薄予责惩逐革，以为滋事者戒。陈乌秋取保开释。此谕。

〔光绪〕十三年捌月十二日讯（正堂方）

●第一四三供词光绪十三年八月十二日一一三二二—三

粮差杨神、吕木索诈事件，原被告口供

据陈乌鲫（鳅）供：年五十五岁，原籍惠安县，现住隙仔庄，父母俱故，有妻子，耕种为活。小的之父，前充总理已故，有十余年。总理系蔡文承充，随同委员履丈。缘因小的初七早，往山挑草，这杨神们，到小的家中，欲行图索，与妻口角，向委员称小的抗丈，致蒙提案；察悉小的业已报丈，不加深究，取保释回安业，沾恩就是。

据杨神供称：于初七日下午，往告这陈乌鰤（鳅）插界报丈，同其口角。兹蒙提讯，察悉索勒不遂属实。当堂笞责，不加深究。沾恩就是。

据吕木供称：充当粮差帮伙，随同委员履丈。于初七早，往告这陈乌鰤（鳅）插界报丈，经其妻称，伊夫外出。至午后，这杨神同其妻口角，回明委员。兹蒙提讯，察悉索勒不遂属实，当堂笞责，不加深究，求恩典就是。

〔光绪〕十三年八月十二日供

值缮陈炳

●第一四四移光绪十四年四月四日一一三二三—一

北路右营副总府翁，移送站兵吴瑞启遗失公文事件，移请新竹县提究

移文　 钤记　 北路右营钤记（印文不清）

光绪十四年四月日到

特授福建台湾北路右营副总府翁为移送讯办事。本年四月初四日，据城汛把总郑飞熊禀称：「本年肆月初二日，据竹堑站书林春发、头目郑聚龙等报称：『肆月初一日戌刻，接收大湖〔口〕站递到：台北府雷，发台湾府程公文壹角，加粘牌单；艋舺参〔府〕周，发台镇中协林公文壹角，又发台镇署包封壹个；台北抚署，发武毅右军朱禀封壹件；新竹县，发彰化县李公文壹角，又发大甲司公文壹角；北右营，发镇宪万公文壹角，又发后垄汛杨千总公文壹角，又发吞霄汛颜外委公文壹角，又发大〔甲〕汛张守备公文壹角，又发嘉志阁汛林额外公文壹角。以上公文计九角、包封壹个、禀封壹件。登时派兵〔吴瑞启漏〕夜飞递后垄站。讵该兵不知作何，私雇民人王传代递。是夜王传行至中港，时近三更，闯入娼家，〔扭殴滋端〕。时王传惧咎，带逃公文，不知去向。

迨至次日，未见前站〔收条〕，随着头目郑〔聚龙抵往〕，沿途查访无踪』等情。据此，把总当经饬派干兵分路〔查寻〕，至今参天，渺无踪迹。理合将玩兵吴瑞启壹名，抗误要公，具文禀送，伏乞察办施行，须至禀者」等情。计禀送兵丁吴瑞启壹名到敝府。据此，当经饬派弁兵，分路追寻，并出示悬赏，各去后；除禀请本镇宪暨咨邮政局示遵外，理合备文移送。为此备移贵县，请烦查照，希迅饬差，协同弁兵，四处购获王传到案，追出公文各〔件〕，讯究、详办，实为公便。望切，望速。须至移者。

计移送

兵丁吴瑞启壹名

右移

钦加五品衔、特授埔里抚民分府、调署新竹县正堂方

光绪拾肆年肆月初肆日

钤记　 北路右营钤记（印文不清）

●第一四五名单光绪十四年四月十三日一一三二三—二

站兵吴瑞启遗失公文事件之提讯

名单兵承吕祥差值役

计开：

兵丁吴瑞启

〔光绪十四年〕肆月十三日

●第一四六供词光绪十四年四月十三日一一三二三—三

站兵吴瑞启遗失公文事件，被告口供

据吴瑞启供：年二十七岁，原籍晋江县人，充北右营兵丁，本年二月，奉派城站跑兵。本年四月初一日戌刻，城站书林春发，发交兵丁公文九角、包封一个、禀封一个，递送后垄站转递。小的随即起身跑送，因家有八旬老母，忽患痰壅气闭病症，家中专人在路遇见，报知。小的因有公事在身，本不敢雇替代送回去；有素好之王传，自愿代送，小的随将公文、包封、灯火，一并交王传，代送后垄站收递。小的即回家，延医调治母病。所托王传代送公文，恐有不妥，小的当即自行赶上。讵王传走至中港，灯火被风吹灭，走入民家点火，不肯；不知作何争闹，将该民家桌上杂物毁坏。王传恐虑其告发，随弃包封逃遁。小的即沿途查寻未见，报知城汛转报。小的又雇得林得福等，四处查寻，在于山藔寻获公文、包封，查点并无缺少，当即送站，报明转送。今蒙提讯，总求宽恩就是。

〔光绪拾肆年〕肆月十三日供

●第一四七夹单禀光绪十四年四月十五日一一三二三—四

新竹知县方，将站兵吴瑞启之口供，禀送邮政总局并请示

敬禀者，窃案准北右营翁游击移开：「本年四月初四日，据城汛把总郑飞熊禀称：（云云照移叙至）须至移者」等由，计移送兵丁吴瑞启一名到县。准此，卑职当经饬差，协同总保，沿途查追去后；一面提讯该兵丁吴瑞启，供称：「本年四月初一日戌刻，城站书林春发发交兵丁公文九角、包封一个、禀封一个，递送后垄站转递，随即起身跑送。因家有八旬老母，忽患痰壅气闭病症，家中专人在路遇见，报知。伊因有公事在身，本不敢雇替代送回去；有素好之王传，自愿代送，随将公文、包封、灯火，一并交王传，代送后垄站收递。伊即回家，延医调治母病。所托王传代送公文，恐有不妥，当即自行赶上。讵王传走至中港，灯火被风吹灭，走入民家点火，不肯；不知作何争闹，将该民家桌上杂物毁坏。王传恐虑其告发，随弃包封逃遁。伊即沿途查寻未见，报知城汛转报。伊又雇同林得福等，四处查寻，在于山藔寻获公文、包封，查点并无缺少，当即送站，报明转送」等语。

并据该差禀复前来。卑职伏查，该兵丁吴瑞启，递送公文，并不自行递送，竟敢托王传送去，致中途遗失公文，实属胆玩已极。惟察核情由，实因母病沉重，托王传代送公文，出于万不得已所致；且一经回家，延医调治清楚，恐王传代送不妥，即自行赶上，尚属慎重公事。现又雇同林得福等，寻获公文，并无缺少，核与玩误公事，有心雇替代送遗失者，稍有区别。除饬差查缉王传讯办，并将讯供缘由移覆外，应否如何办理之处，卑职未敢擅便。理合将讯供缘由，具文禀请大人察核，俯赐批示祇遵，实为公便。肃此，具禀。恭请勋安。伏乞垂鉴。卑职○○谨禀。

一、夹单禀

邮政总局宪

禀、提讯营兵兵丁吴瑞启，据供：因母病，托王传代送，公文遗失，现雇同林得福等，寻获公文，并无缺少由。

私记

光绪十四年四月十五日兵承吕祥

印　 新竹县印禀填十五日申

正堂方行

●第一四八移光绪十四年四月十五日一一三二三—五

新竹知县方，对北右营游府翁，移知讯问站兵吴瑞启之情形

钦加五品衔、特授埔里分府、署新竹县正堂方为移覆事。案准贵府移开：「本年四月初四日，据城泛把总郑飞熊禀称：（云云照移叙至）须至移者」等由（注一），计移送兵丁吴瑞启一名到县。准此，当经饬差，协同总保、查追去后；一面提讯该兵丁吴瑞启供称：（云云照前稿叙至）稍有区别（注二）。除将该兵丁吴瑞启看管，一面饬差查缉王传讯办，并具文申报邮政总局宪察核外，合就备移。为此移诣贵府，请烦查照办理，望切，望切。须至移者。

一、移

北右营游府翁

光绪十四年四月十五日兵承吕祥

印　 新竹县印　 私记

正堂方行

（注一）参阅一一三二三—一（第一四四号）。

（注二）参阅一一三二三—四（第一四七号）。

●第一四九详光绪十四年四月一一三二三—六

台湾邮政总局，详请台湾巡抚刘，如何处理公文遗失事件

为详请事（注）。光绪十四年四月初六日，准台湾北路右营新竹翁尤吉咨称：「本年四月初四日，据城汛把总郑飞熊禀称：『本年四月初二日，据竹堑城站驿书林春发、头目郑聚龙等报称：〈四月初一日戌刻，接收大湖口站递到：台北府雷，发台湾府程公文一角，加粘牌单；艋参府周，发台镇中协林公文一角，又发台镇署包封一个；台北抚署，发武毅右军朱禀封一件；新竹县，发彰化县李公文一角，又发大甲司公文一角；北右营，发台镇宪万公文一角，又发后垄汛杨千总公文一角，又发吞霄汛颜外委公文一角，又发大甲汛张守备公文一角，又发加志阁汛林额外公文一角。以上公文计九角、包封一个、禀封一件。登时派兵吴瑞启，漏夜飞递后垄站。讵该兵不知作何，私雇民人王传代递。是夜王传行至中港，时近三更，闯入娼家，扭殴滋端。时王传惧咎，带逃公文，不知去向。迨至次日，未见前站收条，随着头目郑聚龙抵往，沿途查访无踪〉等情。据此，把总当经饬派干兵，分路查寻，至今三天，渺无踪迹。理合将玩兵吴瑞启一名，抗误要公，具文禀送，伏乞察办施行，须至禀者』等情。计禀送兵丁吴瑞启一名到敝府。据此，当经先行送县，讯究管押。一面饬派弁兵，协同县役，四处购〔获〕王传到案，追出公文各件，并出示悬赏，各去后，兹于本月初五日，据把总郑飞熊禀称：『本日未刻，有民人林得福，在于中港之山藔途中〔拾得〕』，前来报向敝府。细查属实，果系王传抛弃途中，远扬逃脱。随收公文等件，检点无遗，即交本站书目□□飞送，沿途转递交投，并即赏给林得福洋银十二元，以奖鼓励。所有玩兵吴瑞启抗误要公，现已锁押看守。应如何拟办之处，敝府未敢擅便。理合备文咨请查照办理，赐复施行」等由，到局。准此查吴瑞启身充站兵，凡遇递送公文，理应亲身跑递，竟敢率行雇倩民人，实属妄为已极，应请从严惩办，而儆效尤。站书林春发、头目郑聚龙，责司督率，任听雇倩民人，亦有应得之咎。应〔作如何〕办理，未敢擅拟。理合具文详请宪台察核，俯赐批示，以便移遵，实为公便。为此备由，呈乞照详施行。

（注）本抄详系一一三二三—七（第一五○号）之粘件，乃邮政总局申详于巡抚者。

●第一五○札光绪十四年四月十五日一一三二三—七

台湾邮政总局奉巡抚刘批示，转饬新竹县遵办

札新竹县方令福建台湾邮政总局为录批札饬事。光绪十四年四月十二日，奉爵抚宪批本总局详：「台湾北路右营新竹翁游击，据城汛把总郑飞熊禀报，竹堑城站兵丁吴瑞启，雇民人递送公文，中途滋事，畏咎逃匿。嗣经悬赏查回，咨局核明覆请示」缘由，奉批：「据详，营兵吴瑞启玩视要公，私自雇替，遗失公文，妄为已极，着即正法，以儆将来，而肃营规。其站书林春发、头目郑聚龙，责司督率，任听雇倩，咎有应得，各照不应重律杖责，以儆玩忽。仰移北右营游击，遵照察看林春发等，如果不能胜任，即行撤换，毋稍迁就。仍行县饬缉王传讯究。此缴」等因。奉此，除咨移查照办理外，合行抄详札饬。为此札，仰该县即便遵照宪批事指，迅即签差缉获王传，到案讯究，具覆办理。切速。此札。

计粘抄详一纸。

光绪十四年四月十五日

关防　 办理全台邮政总局关防

光绪十四年四月十六日奉

●第一五一红禀光绪十四年四月十六日一一三二三—八

新竹城绅士林汝梅等五人，禀请新竹县转详，宽免站兵吴瑞启就地正法

具佥禀绅士林汝梅、郑如兰、李联萼、高廷琛、陈浚芝，为罪实应得，情有可矜，佥乞据情转详，以超蚁命事。缘有北右兵丁吴瑞启，因此本月初一日，轮值递送公文跑上，中途闻报老亲暴病危急，专人赶回，该兵念亲情切，不得已，转请王传代递。罔料王传一介村愚，未识递送公文有关紧〔要〕，跑至中港，因敲门乞火，口角滋闹，致将公文遗失，旋经该兵知觉，需钱追回，转递前站，回营销差。不意，营主任一字识，擅行动禀，致蒙钦宪批饬，拟将该兵就地正法，以儆将来。伏念递误公文，乃法所应究，梅等诚未便干预。第以该兵承祀两祧，亲年老耄，子属冲幼。兼之，因孝致杀，似觉情有可矜。乡里、亲友知该兵平日安分，倍为悯恻。故敢同声，吁乞网开一面。且经此帅威一振，各营震惧，已可垂戒将来，则不杀之恩，足以肃邮程，而严于鈇钺矣。梅等忝属梓里，目睹该兵，情实堪怜，且为一家性命所关。合亟沥情，联名佥乞公祖大老爷，俯念生死攸关，恩期破格，据情转求，以超生命，则再造之恩，同于覆载。沾叩。

光绪十四年四月日佥禀高廷琛（画押）郑如兰（画押）林汝梅（画押）李联萼（画押）陈浚芝（画押）

●第一五二呈光绪十四年四月十六日一一三二三—九

站兵吴瑞启之父吴郑清，呈请新竹县查情，网开一面

具呈人吴郑清，住本城保东门街、晋江属（注一）

戳记　 新竹县正堂方、给发泉籍代、书黄为戳记

具呈状人吴郑清，年八十岁，住东门街，抱告吴九义、年三十三岁。为罪有应得，恩可仰邀，恳乞据情转详，以超生命事。切清子吴瑞启，投充北右营兵丁，于本月初一日，轮值公文，驰向前站，适因老病暴发，家无五尺之童，无所倚望，不得己，端人赶回，将文件倩交王传转递。罔料村愚未暗紧要公文，跑至中港，敲门乞火，互相口角，致将公文遗失。清子闻知，随即赶往，需钱赎回，转递前站，回营销差。不意，营主任一字识，不知情形，加重禀报，致蒙钦宪批饬，令将清子就地正法，以儆效尤。伏思清年届古稀，单生此子，养生送死，更无他人，抢地呼天，进退狼狈。惟有仰恳宪恩，网开一面，据情转详，俾得承嗣两祧保全蚁命。清生当衔环，死当结草。势迫沥情，叩阶哀〔乞〕（注二）仁宪大老爷笔下超生，恩准〔迅〕（注三）如所请施行，再造之恩实同覆载。沾叩。

光绪十四年四月十六日具呈人吴郑清

（注一）用状式纸。

（注二）据一一三二三—四七副状（即本文件之副状）补之。

（注三）据一一三二三—四七副状（即本文件之副状）补之。

●第一五三详光绪十四年四月十七日一一三二三—一○

新竹知县方，详请邮政总局，将案情转详于巡抚刘

五品衔、台湾府埔里社通判、署台北府新竹县，为详请察核转详事。本年四月十六日，奉宪台札开：「奉爵抚宪批本总局详，台湾北路右营新竹翁游击（云云照札叙至）此札」等因，（注一）计粘抄详一纸到县。奉此，卑职查此案，先准北路右营翁游击，移送兵丁吴瑞启到县，当经提讯。据供：「伊递送公文，原系自行递送，因家中专人，报知老母患病，所以倩王传送去；不料王传在途，将公文遗失，伊自行雇同林得福等寻回」等语。业将讯供缘由，具文禀报在案。奉札前因，北右营翁游击，正提兵丁吴瑞启一名，遵批办理，而各营兵众心不服，纷纷借口，俱称：「吴瑞启倩王传代送公文，实因老母患病所致；且王传遗失公文，系吴瑞启自行设法寻回，并无遗失缺少。原详不将下情详细叙入，致干宪怒，批饬正法。此系营主之栽冤」等语；聚拥协署求宽。卑职当即前往弹压、谕解。翁游击亦自行进郡面求，随即起程，各兵心始服散回。卑职回署后，即据绅士林汝梅、李联萼、高廷琛、陈浚芝等佥禀：「北右营兵丁吴瑞启（云云照呈叙至）合亟沥情，俯念生死攸关，恩期破格，据情转求，以超生命」等情。并据吴郑清呈称：「切清子吴瑞启，接充北右营兵丁（云云照呈叙至）惟有仰恳网开一面，据情转详，俾得承嗣两祧，保全蚁命」等情。（注二）各到县。据此，卑职伏查：兵丁吴瑞启，倩王传代送公文遗失，虽系吴瑞启自行设法寻回，究属咎有应得。现奉爵抚宪批，饬将该兵吴瑞启正法，自应遵照办理。兹据该绅等联名佥禀内称：营中原详，不将吴瑞启下情叙入详内，系属错误。无怪各营兵纷纷借口冤枉，既据该绅等具禀前来，卑职不得不据情转详，以顺舆情。除饬差严缉王传讯究具报外，理合据情，具文详请宪台察核，俯赐转详，实为公便。为此备由具申。伏乞照详施行。须至详者。

一、详

台湾邮政总局宪

光绪十四年四月十七日兵承吕祥

印　 新竹县印　 私记

文填十七日申

正堂方行　 私记

（注一）参阅一一三二三—七（第一五○号）。

（注二）参阅一一三二三—九（第一五二号）。

●第一五四斩决名单光绪十四年四月十九日一一三二三—一二

站兵吴瑞启斩决

轨决名单

计开：

玩兵吴瑞启

〔光绪十四年〕四月十九日

●第一五五札光绪十四年四月十七日一一三二三—一三

福建台湾巡抚刘，饬新竹县即将站兵正法

头品顶戴、兵部侍郎、福建台湾巡抚部院、兼管海关、学政、一等男刘为札饬事。照得新竹营兵吴瑞启跑递公文，竟敢雇人顺带，遗失多件，例应正法，以肃军政。