清光绪朝中日交涉史料选辑

祸恐不免复见于今日也！

臣亦知李鸿章业已画押，未易挽回；第事关宗社安危，不得不顾反汗之微嫌，贻噬脐之大患！伏愿皇上上念祖宗基业之重、下念黎庶供亿之艰，立毁前约，勿为浮议所摇；天下幸甚！臣区区之心，不能自已；谨披沥上陈，伏乞圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初三日。

都察院代递工部候补主事喻兆蕃等呈文折（四月初四日）

都察院左都御史臣裕德等跪奏：为据呈代奏事。

据工部候补主事喻兆蕃等以「烛奸防患」等词赴臣衙门呈请代奏，臣等查阅原呈内称：『倭寇披猖，李鸿章前往议和，臣民皆知出于不得已之苦衷；惟事出于情理外者，必当致慎。请即传闻议和各款，权衡难易』等语；取具同乡京官印结，呈请代奏。臣等详阅原呈并无违碍字样，不敢壅于上闻；谨钞录原呈，恭呈御览。伏乞圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初四日，都察院左都御史臣裕德、左都御史臣徐郙、降二级留任左副都御史臣宗室奕年（感冒）、左副都御史臣宗室奕杕、左副都御史臣杨颐（入闱）、署左副都御史臣沈恩嘉、左副都御史臣寿昌。

工部候补主事喻兆蕃等呈文

工部候补主事喻兆蕃等呈文

具呈工部主事喻兆蕃、内阁中书杨锐、刑部主事吴思让、吏部主事洪嘉与、户部主事吕道象等，为和议暂成、战事未已，烛奸防患，须费思量；合词恭恳代奏，仰祈圣鉴事。

窃倭寇披猖，官军屡挫，妖氛寖逼，畿辅堪虞；致我皇上遣李鸿章前往议和，中外臣民皆知出于不得已之苦衷，无敢不以为是也。惟事出于情理之外者，必当致疑致慎。彼漫求之，我漫应之；在彼适以为笑，而我遂至于沈溺不可救矣。夫言战须量力，言和亦须量力。力实不足以和，则不如战；以虽和犹未和，战事固在早晚间也。请即今日传闻议和各款而朝廷所已许者摘其大端，权衡难易，一一陈之。

一、台湾全割，两年后尽徙台民还内地。台湾现未失守，非金、复、海、盖所可同。其为败货之区、形胜所在，固无待言。朝廷所恃以维系天下者，不忍之心耳。台民涵濡圣泽二百余年，一旦使其祖宗之庐墓、世守之田畴沦为异域，永不与于衣冠文物之盛；犬马犹识旧主、鸟雀犹恋故巢，公议私情，岂容抑灭！且即云徙于内地，内有何地可以安插百万生灵？台民固将曰「是诳我也」！安土重迁，与祖宗之魂魄相依；虽徙之，必不愿也。慕恋之诚，激为恚愤；恚愤之极，蛮为犷悍：势必揭竿秉耒，与倭奴死斗于山椒水曲之闲。虽云未交割以前归我拊循，既交割以后听其取舍。而倭奴狡逞，区区之地，必攻而后得，固将屠戮忠义，肆其淫威；或攻而不得，何惭责问朝廷，与之协剿。我朝廷一从而无不从，果忍戕其赤子，夺之地而予之乎？抑别割要区，以填其溪壑乎？通好末终，衅端旋起。此台湾之不易于割者，一也。

一、威海驻兵，岁供饷五十万；事事如约，即行裁撤。查倭奴气力弱薄，势难及远；颇有自知之明。其处心积虑，不过视中国为可欺，姑取其切近者而附益其家邦足矣。驻兵威海，非防朝廷之违约，乃杜他国之分肥。盖谓中国违约，本不足防也；威海有兵与旅顺相犄角，则收直隶、卷山东如探囊取物，晋、豫且在其掌握矣。驻兵之后，内地之险隘窥之必精，内地之民心市之必巧；内地拜幅拜捻之余党，必勾纳之无遗。裁撤之说，诳三尺童子耳；一驻而永远不撤者也。藩篱去，门户张；辇毂之下，如坐针毡。是欲求一息之安，不可得也；我皇上尚有奋兴之一日乎？为我皇上臣子者，尚有效忠雪耻之一日乎？且山东非无义民，日与狡夷相杂处，团防必愈练愈严；乘间抵隙，争启衅端。金鼓一鸣，畿疆复震；目前之事，皇上亦无如之何！此威海之不易于驻兵者，二也。

一、赔兵费二万万，本年交五千万、后五年每年交三千万。查国帑所入，每岁度支仅足敷衍。本年五千万，从何措办？后此每年三千万，更从何措办？现纷传洋员赫德已允借中国数万万矣，朝廷即有此气力、有此交情，有借之一日而永可无还之一日乎？莫大之款，岂任蹈空！则或指名区盐矿为偿负之资，或侵中国政权为更张之说。条约未便屡事请求，舟车未通，擅谋开创，是市中国者，赫德也；朝廷且甘仰其鼻息矣。倭奴已然之凭陵，既不堪受；赫德将来之要挟，亦属无穷！债外积债、敌外树敌，如之何其可也？嗟乎！南宋纳金人岁币，尚不过五十万；今且两千倍于宋人！历览史册，和戎者多矣，从未有如是之奇局！彼倭奴非不悉中国情形，而开议公然如此者，毒心狠计欲驱我于罟获陷井，一落万丈，永远不能复出者也。此二万万兵费必不易于赔者，三也。

然则倭奴之为倭奴，其设心路人皆知之矣。取台湾，所以收傥来之利；驻兵威海，所以示进取之机；金、复、海、盖不归还，所以表军威；索赔兵费二万万，所以蹙国命。外洋祗谈功利，不辨是非；以彼雄视东瀛，固洋洋乎动众国之叹嗟而鄙我中国为孺子之不若！暂时许成，不过假以数月及二三年之安；待我国势万有不支，则群起而乘之矣。李鸿章父子为其所卖，竟以倭奴所恫喝彼者恫喝朝廷；岂不可痛哭流涕长太息也哉！

夫势处于无可为者，亦惟于无可为者为之；事出于不得已者，亦惟以不得已者已之。人穷则智勇生，况我国家金瓯无缺、民心甚固，又何为摧之、抑之、颠之、倒之，甘自败坏至此耶？与其暂和而坐困，何如久战而延祚！与其以二十千万饲豺虎，何如以三五百万奖士卒！与其偷安于一、二年而必底于分析，何如苦持于一、二年而犹可图恢复！孰得孰失？不止霄壤。

介兹和议可反之时、生死呼吸之际，谨合词冒昧上陈，恳请代奏！伏乞皇上圣鉴！谨呈。

都察院代递户部主事叶题雁等呈文折（四月初四日）

都察院左都御史臣裕德等跪奏：为据呈代奏事。

据台湾京官户部主事叶题雁等以弃地畀仇、人心瓦解等词，赴臣衙门呈请代奏。臣等公同查阅，原呈内称『道路传闻有割弃全台予倭之说，不胜悲愤！今台地数千百万生灵皆北向恸哭，誓不与倭人俱生。职等生长海滨，极知台民忠勇可用；但求朝廷勿弃以予敌，必能为国家效命』等语。取具同乡京官印结，恳请代奏。臣等查阅原呈，并无违碍字样；不敢壅于上闻，谨钞录原呈，恭呈御览。伏乞圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初四日，都察院左都御史臣裕德、左都御史臣徐郙、降二级留任左副都御史臣宗室奕年（感冒）、左副都御史臣宗室奕杕、左副都御史臣杨颐（入闱）、署左副都御史臣沈恩嘉、左副都御史臣寿昌。

户部主事叶题雁等呈文

户部主事叶题雁等呈文

具呈户部主事叶题雁、翰林院庶吉士李清琦、台湾安平县举人汪春源、嘉义县举人罗秀惠、淡水县举人黄宗鼎等，为弃地畀仇、人心瓦解，泣吁效死，以固大局；沥请据情代奏事。

窃维君民之义，犹父子也。人子当疾痛惨怛、性命呼吸之顷，不呼父母而诉者，必非人情；况今普天、率土蒙国家三百年豢养之恩，一旦沦为异类，有不旦夕号泣呼吁于君父之前者哉！职等狂瞽，毫无知识；闻诸道路有割弃全台予倭之说，不胜悲愤！谨就愚衷所见，为我朝廷痛哭陈之。

夫台湾者，我圣祖仁皇帝六十年宵旰经营之地也。仁皇帝悬不赀之赏，劳心焦虑，收此一隅。诚以国家定鼎燕京，全借海疆为屏蔽；无台地，则不特沿海七省岌岌可危，即京畿亦不能高枕。是以既平之后加意抚绥，每岁内地换防，糜数百万金钱而不惜；而台民感列圣之恩，深入骨髓。林爽文之乱，诸罗一县被围半截，义民四万竭力死守，城中以地瓜、野菜充食，卒能力遏凶锋，保全台地；高宗纯皇帝谕旨嘉奖，赐名「嘉义」县。是台民忠义之气久蒙圣鉴者，二百年于兹矣。甲申法人内犯，敌由沪尾登岸，台民奋力死战，歼毙法酋；此尤明效大验者也。今者闻朝廷割弃台地以与倭人，数千百万生灵皆北向恸哭，闾巷妇孺莫不欲食倭人之肉，各怀一不共戴天之仇；谁肯甘心降敌！纵使倭人胁以兵力，而全台赤子誓不与倭人俱生，势必勉强支持，至矢亡援绝、数千百万生灵尽归糜烂而后已。我皇上圣德如天，数年来畿辅水灾，尚饬各直省督、抚设法赈救；睹此全台惨痛情形，岂有不上廑圣虑！但以议者必谓统筹大局，则京畿为重、海疆为轻故耳。不知弃此数千百万生灵于仇雠之手，则天下人心必将瓦解；此后谁肯为皇上出力乎？大局必有不可问者，不止京畿已也。

夫以全台之地使之战而陷、全台之民使之战而亡，为皇上赤子，虽肝脑涂地而无所悔。今一旦委而弃之，是驱忠义之士以事寇雠；台民终不免一死，然而死有隐痛矣！或谓朝廷不忍台民罹于锋镝，为此万不得已之举。然倭人仇视吾民，此后必遭荼毒；与其生为降虏，不如死为义民。或又谓徙民内地，尚可生全。然祖宗坟墓，岂忍舍之而去！田园庐舍，谁能挈之而奔！纵使孑身内渡，而数千里户口又将何地以处之？此台民所以万死不愿一生者也。

职等生长海滨，极知台民忠勇可用。况台南安平一带，犹称天险；四、五月以后，浪涌大作，无处进攻。凤山、恒春一带，暗礁林立，防守綦严。台北、基隆、沪尾，重兵扼守。统计全台防勇一百二十余营，义勇番丁五、六十营，军火、粮械可支半年；倭人未必遂能逞志。但求朝廷勿弃以予敌，则台地军民必能舍死忘生，为国家效命。

职等谊切君亲、情关桑梓，不已哀鸣；沥恳据情代奏，不胜惶悚感激之至！谨呈。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月初四日到）

台民不愿归倭，尤虑乱起。朝廷一弃此地，即无王法；不能以尚未交接解之。文武各官，不能俟倭人至而后离任。官既离任，民得自逞；不独良民涂炭，各官亦断难自全。盐为养命之源，无法管理，万民立困；此一事，即万难处。现在各署局幕友、书吏、仆役，离散一空；电报、驿站亦将无人，势必不通，无从办事。去撤勇营，犹为难事。愚民惟知留臣与刘永福在此，即可为民作主，不至乱生；刘永福亦慷慨自任。臣虽知不可为，而届时为民挽留，不能自主，有死而已。伏泣沥陈，跪求圣训。请代奏！景崧。江。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月初四日到）

顷闻俄、德、法阻止日本占华地，台不在列；三国保辽，台益觖望。台民曾挽沪尾英领事金璋达驻京英公使，称全台愿归英保护，恳速派兵轮来台；土地、政令仍归中国，以金、煤两矿及茶、磺、脑三项口税酬之。第恐非领事所能办到；乞旨饬下总署速商英使，以解倒悬。迫切待命。请代奏！景崧肃。江亥。

署台湾巡抚唐景崧来电（四月初四日到）

台民汹汹；屡请代奏，未便渎陈。兹闻各国阻缓换约，谓有机会可乘，劫以不得不奏之势。兹据绅民血书呈称：『万民誓不从倭，割亦死、拒亦死，宁先死于乱民手、不愿死于倭人手。现闻各国阻缓换约，皇太后、皇上及众廷臣倘不乘此时将割地一条删除，则是安心弃我台民；台民已矣，朝廷失人心，何以治天下！查「公法会通」第二百八十六章有云：「割地须商居民能顺从与否」；又云：「民必顺从，方得视为易主」等语。务求废约，请诸国公议派兵轮相助；并求皇上一言，以慰众志而遏乱萌。迫切万分，哀号待命。乞代奏』等因。请代奏！景崧。江。

浙江道监察御史李念兹奏和议有可成之机宜思设法维持折（四月初五日）

浙江道监察御史臣李念兹跪奏：为和议有可成之机，宜思设法维持；恭折仰祈圣鉴事。

窃自古驭夷之道，不外羁縻之而已。宋儒程子亦云：『守备为本，不以攻战为先』。我朝自泰西各国通商以来，风会更为之一变；或二十年、或十数年辄一构兵，卑则我无余地、亢则祸无已时。此际操纵，宜费苦心；不可轻于一发也。去年倭人肇衅，验之往事，自可舍经就权，与和而不与战。夫战本正大之举，然初不料淮军之窳败至此！今既不能战，不得不与议和；惟敌势方张，其要挟自必出常理之外。传闻各条款，许之，则鸩脯止饥，危亡立至；不许，则炉灶另起，把握毫无。虽忠臣义土，亦徒抚膺而唤奈何也！然有可恃者，则人心之固结、各国之阻挠；非恃此以与之战也，正恃此以与之和也。

近闻台湾全省联络死守，揭帖四出，誓杀倭寇。都中有言责者无论矣，而各部院臣工及会试士子纷纷联名缮具折呈，求长官察宪代奏；各省大吏、前敌将帅，亦率以阻和入告：此皆由国家培植人心之厚、作养士气之隆。而倭人谲狡多智，当计及众怒难犯，果能战必胜、攻必取乎？应乘此机，饬下枢臣汇齐奏章，择要寄李鸿章令其告知倭人，声言「我皇帝非不愿以大事小，如群情不符何！应再妥商」。臣料倭人必有忌惮，为之心折矣。复闻俄、法、德各国因倭人诛索、有碍公法，群起阻挠；大国本难测，但其沈几观变，未必当时遽向我起衅；而区区一倭骤雄跻诸邦之上，决难听之。应请饬下总署转商各国使臣，按照公法有无妨碍？伊深嫉倭人之强，必不谓然。即据此情，令李鸿章告知倭人；彼万不敢撄众国之锋，又必为之俯首帖耳矣。果终倔强不服，则已激怒我军，再战可也。如天诱其衷就我范围，条款中甚者去之、可者予之；则从容谈笑，而和议成矣。从兹君若臣卧薪尝胆，力图雪耻；气之所及，镇伏诸国而无难。行见和无不和，且将永以为和也。

臣目击时难，日夜彷徨；谨据臆见所及，以求一当。伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初五日。

军机处电寄李鸿章谕旨（四月初五日）

奉旨：『连日纷纷章奏，谓台不可弃，几于万口交腾。本日又据唐景崧电称：绅民呈递血书，内云「公法会通」第二百八十六章有云：「割地须商居民能顺从与否」，又云「民必乐从，方得视为易主」等语。台民誓不从倭，百方呼吁；将来交接，万难措手。着李鸿章再行熟察情形，能否于三国阻挠之时与伊藤通此一信，或豫为交接地步；务须体朕苦衷，详筹挽回万一之法。迅速电覆！钦此。四月初五日』。

－－以上见原书卷三十九。

都察院代递各省举人呈文折（四月初六日）

都察院左都御史臣裕德等跪奏：为据呈代奏事。

据奉天举人春生等、湖南举人文俊铎等、谭绍裳等、任锡纯等、广东举人梁启超等、江苏教职顾敦彝等、四川举人林朝圻等各以条陈赴臣衙门呈请代奏，臣等公阅各该呈词，均系事关重大，情词迫切。既据该举人等各取具同乡京官印结呈递前来，臣等不敢壅于上闻；谨钞录原呈七件，恭呈御览。伏乞圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初六日，都察院左都御史臣裕德（感冒）、左都御史臣徐郙、降二级留任左副都御史臣宗室奕年、左副都御史臣宗室奕杕、左副都御史臣杨颐（入闱）、署左副都御史臣沈恩嘉、左副都御史臣寿昌。

奉天举人春生等呈文（略）

湖南举人文俊铎等呈文

湖南举人谭绍裳等呈文

湖南举人任锡纯等呈文

广东举人梁启超等呈文

江苏教职顾敦彝等呈文

四川举人林期圻等呈文

奉天举人春生等呈文（略）

湖南举人文俊铎等呈文

具呈湖南举人文俊铎、王龙文、周永年、周植谦、岳障东、王礼培、黄昺隆、金肇汉、曾希文、彭作润、李笃真、谭襄云、梁仕淦、薛倓善、谭邺华、夏鸣雷、周震涛、瞿振鑫、陈焕澜、李大澄、盛德水、王汝明、万治谟、吴邦治、周丰洛、文浚、贺弼、曹广渊、许邓起元、许邓起枢、李青蕃、吴德洪、刘鸿度、黎敬先、龚锡龄、李鸿仪、王诗梅、杨承禶、李邦屏、王国栋、谢作庸、周维翰、萧洪钧、刘维尧、邹人灏、万祖恕、黄瑞兰、方永昺，方永元、谢宗海、吕鼎元、罗仰经、唐龙骧、方朝治、林道堂、郭宗熙、贡士李最高等，为和款遗害甚大，请立予驳斥，壹意战守；谨合词具呈，仰祈代奏事。

窃自倭夷构衅以来事经半载，皇上悯生灵涂炭、战士艰苦，命李鸿章东渡议和；乃倭夷妄肆要挟，无礼已甚！近闻议和款目骇人听闻，几于一举而覆我中国。草莽微贱，悲愤同深；请以和款大害，为我皇上敬谨陈之。

一曰户槛撤，而畿辅堪虞也。高丽旧属中国，倭奴肆虐，夷为郡县；然犹曰仅唇齿之势也。至于奉省，我太祖高皇帝创业之地，列圣陵寝在焉。夫东三省倚山为堂奥，负海为门户。自咸丰八年、十一年画黑龙江至乌苏里江以北、兴凯湖至图们江以南归俄管辖，而我东北之海口尽矢；所恃者，旅顺、辽河而已。旅顺船坞水深二十八尺，此天然之形势；辽河、牛庄商民辏集，为繁庶之区。倭于此创立水师、广通商务，足以纵横溟渤，为所欲为。且我既举鸭绿江至辽河沿海千余里而尽弃之，则奉天两京悬处于敌境之外，与内地几同隔绝；皇上祈谒之典如何举行？即以形势论之，辽地弃，而榆关首当敌冲；旅顺弃，而大沽全行孤露。夫倭所以不径攻津、榆者，以大军声势联络，无必胜力算也。割地议定，我军丧气之余，精锐消沮；倭若蹈瑕抵隙，陆军迅捣榆关，奇兵出居庸、台北，海军直攻大沽，分袭乐亭、歧口、北塘，可长驱而得燕、蓟矣。即令倭坚守和约，而于海、盖、金、旅之间屯垦生聚，收今日之流氓，即为异日之汉奸；且必于吉、奉择地兴矿，由朝鲜筑铁道以达关内。种种要挟，许之则不堪，不许则变起；不审何待以之？尤可危者，闻以赔费之故，倭将于天津、威海驻兵。考古今中外交涉之政，汉、唐两朝，有和议而无割地之事；宋最弱矣，虽有割地，而亦无敌兵驻境之事。夫国家所以许和，以震于倭之恫喝，欲保京师重地也。试问天津、威海驻兵，能保其不犯京师乎？曩者寇在重洋之外，犹且莫展一筹；今引寇人房闼之中，而谓有术以制，则何不早制之？此可知其必无是理矣。

一曰险要隳，而边海靡烂也。台湾为南洋之锁钥，自设行省以来，膏腴日辟，形势尤称天险。惟沪尾、鸡笼可通轮舶，余皆浅滩暗礁，守易而攻难、客劳而主逸。今无故委以资敌，险要隳矣，势必于沿海港口处处设防；从此，南洋遂无宁日。且倭既并琉球、破朝鲜、踞台湾而有之，由此联威旅、瞰津榆，棋布云屯，直有包举太平洋之势；以彼全据形胜，坐以制我，复有何事不可为。用台湾之兵以扰闽、粤、苏、浙，而南洋疲于奔命矣；用天津之兵以赴京师，平原广野无险可扼，则燕郊通潞为蛇虺凭陵之窟宅；用威海之兵出登莱、扰兖济，而津淮之消息断、运道塞：又所谓扼中国南北之吭者也。泰西各国垂涎台湾非一日，苦无隙可乘耳。今倭唾手得之，则法起而窥桂管，英窥川藏，俄窥吉江、新疆，我将何以拒之？去岁俄之巴马界务、英之锡金商务，甚费争论；法现索云广开矿，势在必行：皆其明证。拒我之失地，苟为敌人兵力所取，则失亦甘心；奈何不战而以与人！军兴以来，朝鲜以无备而失矣，旅顺、金、复、海、盖、凤、岫以不力战而失矣，威海、荣城以水师不得力而失矣；今台湾天险，守将又皆忠勇，为敌人兵力之所万不能取，又拱手以奉之，开门以延之，天下岂有如是之事哉！

一曰商业夺，而利权罄失也。自长江通商以来，岁漏卮于外洋者数千万金；华商生机，独土货耳。今闻许倭于内地设立机器局，改造土货；洋商牟利无孔不入，势必于舟车所能达者，悉力经营。此例一开，各国从而效之，不能禁止。平时建堂传教，尚与华民不能相安；今若再夺华民生计，势必衅端百出。抑勒华民，则内变将作；不徇夷请，则外变立至：中国各省尚有安靖之一日乎？民生既蹙，盗贼滋多；今会匪蔓延天下，虽游勇煽惑，实亦困穷所致。郁极思伸，恐有一发不可收拾者；思之能无寒心！海关税值百抽五，为岁入之大宗；今闻大加减改，各国援「利益均沾」之例，从此税课大亏矣。凡将来筹兵、筹饷、制器械、立海军各项要务，竟以何款兴办？新贷千百万洋债，竟以何款归还？至于赔偿兵费，闻数且至二万万，又将如何措办？即曰洋款可借，竟以何款抵偿？泰西商税数倍重于中国，故大政易举；普、法之战，法赔普人巨万，不数年而即清还。中国岂能如此！即暂借洋债输转，亦终必取之于中国商民。夫财者，万民之精血也、国家之命脉也。我国家垂二百余年从无搜括之政，祖宗深仁厚泽洽于肌髓；是以咸、同年间用兵累岁，而民不怨。今以款雠之故，脧民膏血，搜括无遗；恩谊既漓，怨讟斯起。恐外寇未平，而内乱之复生也。庚申之役，英人已入京师，赔款不过千余万；何今日之事，竟至与普、法比伦！拏破仑身为俘虏，失地三分之二，巴黎入围，饷尽援绝，故屈而求和，输巨款以图恢复耳。今我失地不过数城，四海晏然，金瓯无缺；而自比法国，天下又岂有如是之事哉！

以上三者，遗害甚大，天下皆知；而必出于此者，岂以战守之不可恃耶？夫前敌如宋庆、依克唐阿诸军提兵转战，虽胜负不常，而志气弥厉；魏光焘、李光久虽以众寡不敌、军无援应致败，而鏖战不退，杀倭甚多。今方扼守辽、锦冲途，整顿队伍、运储饷械，倭必不能飞越。