清季外交史料选辑

谨奏。

光绪十年十一月初八日，奉旨：『……』。

台道刘璈奏请与德国立互助盟约以保全台片

刘璈片：

再，自基隆退守后，沪尾虽经报捷而彼族恃据基隆，颇有席卷全台之势。日来分遣兵轮数号游弋台南各海口，并常泊于安平、旗后口外，封禁中外船只，不容往来；意在围困全台，要挟和款。幸蒙圣明洞鉴，坚持战议；并饬南、北洋暨闽、粤两省疆臣设法援台，致足彰国威而作士气。惟马江之失，官轮尽焚；基隆之地，寇据已稳。若无大队铁甲兵轮与之折冲海上，亦恐援台之法有时而穷。至招土勇，未始非救急之谋；而器械不齐、纪律未谙，乌合尤难得力。海口一封，关税全无；统搜库储，不过勉支一、二日。设再兵增饷乏，哗溃滋虞；欲制鸱张，苦无良策。惟有舍经行权，以借用洋款为名，将法人所未及封之后山番地口岸或澎湖一岛酌定年限，仿照香港、澳门例出赁与国开设码头。所有台、澎利源所在曾经禀办、屡奉督臣批驳之煤务、五金各矿，皆令包采纳税或与我合办，办法有数端；必须通筹利害、权衡缓急，切实妥商，似亦暗中借援之一法。查泰西各国势均力敌，互相猜忌，从不容独肆鲸吞。法人逞强欧洲，其目为世雠、两不相下者莫如德意志一国。德自同治九年胜法以来，忧盛危明，无日不以防法报复为患；法果得志亚洲，德患愈甚。而德又与我最称和好，凡属军舰、器械，缓急皆肯代为照应；岂真爱我中国，盖忌法者深也。又，德虽称雄西土，航海东来，常以未得亚细亚片土为其驻足为憾。今得于台湾前后开立码头，大利在握，彼必乐从。顾或者谓彼获其利、我即失其利也；此说诚然。臣愚以为两害相衡，则取其轻。同为他族，一好一仇；同为失地，一让一夺：异日图之，当有曲直难易之别。应请断自宸衷，饬令总理衙门王大臣等速议覆奏，一面电饬驻德使臣密商该国朝廷及早定议。或按「万国公法」与德国另立互助盟约，除此次中、法战事不与外，此后两国遇战互相助兵。而助兵本国仍得自居局外，公法确有明条；德亦似可照允。果如所拟，俾得迅拨兵船来台指名扼守，藉开码头，庶全台机势通活；是为不援之援在。德船游历台湾，不助军装、不干战事，并不入法船所封各口，于公法无所违碍：德人既师出有名，法人更无辞可阻。从此台防藉德势以永固，德人益藉台利以全交：似为两得。况后山抚番开垦，糜费多年；格于治法难行，终归不治。澎湖便于泊船，兼有煤矿；第风沙四遍、百物不生，穷岛孤悬，尤易坐困。一系台前、一系台后，弃之均较基隆为轻。现皆为法人所不经意，我甘出赁，德固有利可兴、我亦无所不利。即有不利于我，与其全台沦为法有，终贻海疆无穷之患；何若权分与国，聊解目前孤困之危。万一德与法鹬蚌相持，我尚可相机行事。此所谓两害相衡，则取其轻者也。谨奏。

光绪十年十一月初八日，奉旨：『……』。

——以上见原书卷五十。

直督李鸿章致枢垣刘铭传电称法到七轮攻沪尾并刘璈跋扈请转达电

台抚刘电：『奉旨恩补抚缺，喜从天降；寄稿由杨转奏谢恩。敌人声言添兵四百五十，十月初六到小轮船七只；云俟兵到，齐攻沪尾。将士病渐愈，能战尚少；孙病未痊，传亦病。饷由厦兑；全台现银不多，经李彤恩、郑建忠设法借用钱票能行，即可周转。龚道催「威利」由恒春运淮勇五百，月底可到。左相奏募兵万人，饷从何出？此间饷拼凑，敷至年底。土匪现平，焚掳英国教堂六、七处；恐英人又将束手。南、北洋兵轮能否来援？船炮不敌，或护送兵轮济台、或到上海退作来势，使敌不敢四散，不可轻战。刘璈近更跋扈，自行发折奏事。孤岛久困，内哄外患，万难久支；一旦决裂，不可收拾。盼速援！请转电。（十一月初九日）

闽督杨昌浚致枢垣报到任后收支数目及存款电

旨遵查自浚到任后台北汇去银六万一千六百余两，台南汇去四万二千六百余两，澎湖兑去银五万两。又，叶文澜代津汇去北洋银十二万两。李傅相传知福藩司于津款内划出四万八千余两作为闽解台之款，由厦门拨还；叶文澜现尚存厦十余万两，由刘抚委员在厦陆续汇兑。又，道济公栈传递台南北文报，或四、五日至，或七、八日至；来易去难。（十一月初十日）

直督李鸿章致枢垣据邵友濂电援台各事亟须秘密请留龚照瑗筹办电（附旨）

邵友濂来电：『援台各事亟须秘密，全仗龚道熟悉情形，向洋行往返苦探；惟议多成少，而转运八、九次，尚无漏泄、阻挠吃亏等弊。若改付友濂经理，道署与洋行无往来，势必经手旁人；事未谐而风声已播，必致贻误，关系綦重。友濂顾虑大局，非敢推诿。乞奏请暂留龚道，庶前敌、后路均获实济。伏求洞察』！

十一月十二日，奉旨：『李鸿章电称邵友濂请暂留龚照瑗，尚系实情？龚照瑗，着准其暂留上海办理援台事宜』。

粤督张之洞致枢垣报运台饷械并法兵病毙过半电

近运两次营饷，一、三万两，一、二万两，均由布袋运港登岸；请奏闻。又，由华商分三起汇银五万元。至军火，乃派员弁四出于汕、澳、泉、厦一带设法，船难而小；现起解者两批。已到越之法新兵止一千一百，旧兵病毙过半；两法酋甚惶急。（十一月十二日）

粤督张之洞致枢垣吴鸿源渡澎募勇拟为力筹饷械电

吴鸿源只身潜渡，拟到澎募土勇为用。该镇习台事，以克复基隆自任；然无饷械，洞当设法助之。上海新购云者士鎗千杆，即将此鎗给吴用。该镇之子吴文彬现在厦；若由沪运厦，由彭交文彬，自能运往。该镇言此械系自用；伊交土人，自当百计运送。若此械尚阻，官运尤难；其理甚明。再，用吴必须厚饷大队方有功。恳请拨专饷，亦交厦绅叶文澜及吴文彬筹运；似较委员解汇尤捷。请饬左、穆、杨等酌办。以后，洞仍当设法济以利械。西报言『土勇守隘，当与法战；孙、章多病，弁勇日损』等语。若不多备闽将土勇，恐难持久。故为吴力筹饷械，方可保台逐虏。敬陈管见，备采择。（十一月十二日）

直督李鸿章致枢垣台道刘璈不肯接济台北电

闽抚刘电：『津饷十万厦兑到，感谢。台北兑饷，现设法用票能行，稍可周转。刘璈遽以全台捐借二百万通禀各处请奏：倘左相即据以告，各省皆不协济，自绝饷援。台南六月报存库款八十万，台北仅用七万，不肯接济。台北若无内地接济，万不能支。该道尚未奉办，先估大价阻遏饷援，意在掣肘台北。法迫于外、刘攻于内，不可终日。旨令迅复基隆，精锐无多，难以力取。敌有兵船守护营垒，攻固难，备尤难。兵锐不能稍挫，一败不可收拾；惟相机防剿，期保危局』。（十一月十八日）

督办福建军务左宗棠奏抵闽详查台湾防务并筹赴援折（附上谕）

督办福建军务左宗棠奏：为抵闽详查台湾现在情形，妥筹赴援事。

窃臣于十月十四日行抵延平暂扎齐队，业经电请总理衙门代奏在案。二十二日，接奉电旨：『南、北洋援台八轮克日进发』等因，钦此；仰见朝廷垂念海疆至意。现在臣所调江南各营，业已取齐；惟江西之营未到。臣于二十四日起程赴福州，二十七日晋省与将军、督、抚臣面商进兵事宜，不敢迟回致误。

惟以臣所闻台湾近日军情，证以台湾道、府及印委各员禀报，则办理实未尽合；有不敢不陈于圣主之前者。查法人犯台，兵不过四、五千，船不及二十艘。我兵之驻基隆、沪尾者数且盈万，虽水战无具，而陆战则倍之。抚臣刘铭传系老于军旅之人，何以一失基隆，遂至困守台北，日久无所设施！臣接见闽中官绅逐加询访，并据台湾道刘璈钞呈台北府知府陈星聚所奉刘铭传禀批，始知八月十三日基隆之战，官军已获胜仗；因刘铭传营务处知府李彤恩带兵驻扎沪尾，平日以提督孙开华诸军为不能战，是夕三次飞书告急，坚称「法人明日来攻沪尾，兵单将弱，万不可靠」，刘铭传为其所动，遽拔大队往援，而基隆遂不可复问。其实二十日沪尾之捷，仍系孙开华诸营之功；即无大队往援，亦未必失沪尾也。沪尾距台北府城仅三十里，如果岌岌可危，地方官有守土之责，其慎重当有过于他人者；而该府陈星聚屡次禀请进攻基隆，刘铭传竟以无此胆识、无此兵力谢之。狮球岭为台北要隘，所驻法兵不过三百；曹志忠所部土勇、客军驻扎水返脚一路者共八、九营，因刘铭传有「不许孟浪进兵」之语，即亦不敢仰攻。且闻台北各营将领及其土著之人，尚有愿告奋勇、往攻基隆者。刘铭传始则为李彤恩所误、继又坐守台北，不图进取：皆机宜之坐失者也。恭译电旨，刘铭传仍应激励兵勇收复基隆，不得懦怯株守，致敌滋扰等因；仰见圣明洞烛，不稍宽贷。臣思刘铭传之懦怯株守，或一时任用非人、运筹未协所致。李彤恩不审敌情，虚词谣惑；基隆久陷，厥惟罪魁。拟请旨将知府李彤恩即行革职，递解回籍，不准逗留台湾，以肃军政；并密饬刘铭传速督所部克日进兵规复基隆，毋任该夷久于盘据。

又，法人自九月初五日封禁全台海口，由南、西、北、东至外国名普安得岛麦地方为止。查「万国公法」虽有战国封堵敌国海口之例，然如系不义之战，诸国例得辩问。公法所载城池地方被战者围困，局外者不得与之贸易，固也；若台湾仅失基隆偏隅，旦夕可以收复，岂得以围困论！乃仅凭法人一纸空文，遽准堵塞；在我固多不便，而于各国商务尤有窒碍。台湾道刘璈呈请奏咨前来，理合请旨饬下总理衙门照会各国驻京公使据理辩论，立开台湾海口，以保商局而重邦交。

臣现派已革总兵杨在元密赴厦门一带确探情形，设法雇船暗渡营勇援台。一俟南洋兵轮赴闽有期，再行调兵分击马祖澳、芭蕉山等处，以图首尾牵制，不任其肆意久据。

至一切应办事宜，臣既有闻见，尤不敢缄默不言；仍当与帮办军务将军臣穆图善、督臣杨昌浚等妥商筹办，以维大局。谨奏。

光绪十年十一月十八日，奉上谕：『左宗棠奏「详察台湾情形，妥筹赴援」一折，据称「八月十三日基隆之战，官军已获胜仗；因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱、万不可靠，刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑；拟请即行革职，递解回籍」等语。前敌军情关系极重，着杨岳斌到台后查明参奏。李彤恩着先行革职，听候查办』。

直督李鸿章致枢垣请派淮勇援台电

闽抚刘屡电台北兵单，法添兵赴基；盼援甚急。杨、程各队一时难抵台，又系新募，少利器；顷与诸将筹商，拟由直防铭、盛两军选战将带新练淮勇七、八百人，配给鎗弹，雇船至山海关放大洋，绕赴台地之卑南港登岸。惟弁勇须给三个月足饷，船价亦昂。拟饬长芦运司在库置备放各饷内移缓就急，拨银五万两；除付勇饷、船价外，有余即交船带往交刘抚，以备接济。各台拨出老勇，仍令就地募补，归队操练。乞代奏。（十一月二十三日）

旨着杨昌浚与台湾各官通力合筹电

旨：『据杨昌浚电称：「台事可虑，半在法寇、半在堂属不和。刘璈布置不错，刘铭传恶之；若易生手，恐台南不保」等语。全台均形吃紧，而台北尤急。前据刘铬传电：台道六月报库存八十万，仅借台北七万，显系膜视台北防军；着杨昌浚确查具奏，不得稍涉袒护。总之，现在情形，不独台南、北宜联一气，即杨昌浚亦必须与刘铭传通力合筹；师克在和，万不准各存意见，致有贻误』。（十一月二十六日）

旨寄左宗棠等法船聚泊基沪着各军迅速援台电

旨：『据刘铭传粤电陈：「法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼救援」等语。台防关系大局，曾饬杨岳斌、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖五营、方恭三营赴台较近，着左宗棠、张之洞加紧饬催，觅船前渡。吴鸿源募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并着克日遄行；安平、旗后、卑南等处均可登岸，着探明酌办。南洋五船起程前进，以助声势。南洋所解云者士鎗，何日到齐？杨岳斌、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻』。（十一月二十七日）

直督李鸿章致枢垣据福州电恪靖营渡台电

接福州电云：『朝鲜事了，稍慰；不提中国，想外视之。台北乞援急，屡奉旨严催；左相急到万分，欲急渡台。今日陈道鸣志及王诗正率恪靖千人，用重价搭商轮赴厦，由澎湖直抵璃渡；尚有两营随后发。事本险极，不得不然；好在台南与马祖澳近日法船少至。请转电总署』。（十二月初一日）

粤督张之洞致枢垣规越援台饷无所出拟借德款电

规越广军三十八营，月需约十三、四万两；因桂军甚急、鲍军无期，粤自不能不设法急筹，其款皆无所出。现援台、援闽饷械费已不赀，约三十万。以上各项或暂挪、或期票，刻皆索还。以台、越关大局，系圣廑；特先垫后筹，舍己芸人，不暇顾虑。目前尤需巨款，台饷始敢托汇、五营始能早渡。内窘外迫，司局束手。数月来电商英、美各商，皆不谐；今与驻德许、李两使订借德商狄士府、德意志两银行五十万镑，仿九扣、九厘半、一年还、各关分认，现与议作九五扣。每镑约计四两，共约二百万两；除扣外，约一百九十万两。利随本还，五年息约共五十万两；实计息九厘，与汇丰同。以省关每年分摊本息十余万，事尚易举。其扣头（即其行用），不能不给。镑价金涨落，有澳市，无弊窦。法事已成骑虎，洋商罕借兵债。拟借此款以百万两汇粤为规越、援台之用，以六十余万汇美为催买气炮之用；无此炮，难制敌船。伏望圣意允准，敕徐、李两使速商，减作九五扣立合同，一月内交银，早汇来粤；若稍迟疑，恐法人宣战，借款、购械皆断。至粤东本省防费，容另设法，与东抚会陈。请代奏。（十二月初二日）

直督李鸿章致枢垣刘铭传电称台北乞援电

顷省三电云：『津饷由叶绅兑，已到八万元救急；感甚。泉州无专办接济、通文报者，请饬杨宗濂速赴泉州办理后路。现在民船赴泉者多，通信较易。台北急，盼生力军三千方敷防剿；不知石帅、香帅能调军赴台否？台南现无法船，可以设法；旁观不知当局之难，缓则轻敌、急则束手，尤恐为掣肘者造言所误。请转电总署』。（十二月初四日）

旨据杨昌浚电称设道济公栈通台湾文报并刘铭传请调旧部着张之洞筹奏电旨：『据杨昌浚电称：「鹿港、泉州设道济公栈，通台湾文报」；着督饬妥办，勿任阻滞。刘铭传称方恭军广勇不得力，请调旧部吴宏洛军；两军更调，尚属相宜。着张之洞酌筹电奏』。（十二月初六日）

直督李鸿章致枢垣据刘铭传电台北紧急请筹援电

省帅来电：『二十四日，法人百余来看地势，与林营接仗，互有伤亡。二十五，法分四路来攻狮球岭逞墟尖、大梯岭、大水窟三路牵制；以红衣五座专攻大水窟林朝栋营，全系后门鎗。山险器利，自辰至戌恶战一日，法伤亡百余人，退回；我勇伤亡十余人。二十六日，敌船以排炮向乌嘴尖击，未出队；午刻，船一只装马三十匹并伙食、军械，声言五日后有兵船续到。因南、北洋兵轮不来，敌巡洋面牵制，民船极多抢货拍卖。台北万分紧急，冀速拨劲旅援台』。又续电云：『吴鸿源已到台南，只身前来就地募勇，饷械难筹；如何位置，商定奉闻。连日兑饷甫到，可以支持；惟盼添兵』！（十二月初六日）

左宗棠杨昌浚致枢垣报援军抵澎并拟借洋款以备援台电（二件）

省中派四营、两旗援台，头队千一百人初一已抵澎湖，后队候船继进；均用重价雇英商船包运，然只肯到澎、不肯前进。抵澎后，须另赁民船潜渡。方恭五营，前月二十七抵汕；何时渡台，尚未得信。程提督一军已过崇安，杨厚帅一军有初六日可抵崇安之说；吴安康报初三起程，刻抵何处，未得信息。请代奏。（十二月初七日）

闻法增兵万二千人，闽防更紧。各援军到齐，统计百五十余营，月需军饷四十余万，实难筹划。江南、江西协饷，不能源源接济。而援台各军宜济巨饷，以资饱腾；轮运军装、饷项，租洋船奇贵，拟购两号轮船假英、德旗号以资转运，需款甚巨；而课税、厘金亦大减色。拟借洋款四百万，以备明年一岁之需；指海关分十年归完。乞代奏。（十二月初七日）

——以上见原书卷五十一。

旨寄刘铭传台北增勇添饷着迅图进取电

旨：『据刘铭传电称：「左宗棠据刘璈禀奏，先催进攻基隆，欲挤台北速失等语，奉旨饬催」；系属臆度之讨。该抚夙着战功，朝廷深资倚任，断不为浮言所惑。迭次降旨筹饷拨兵，不遗余力；该抚惟当振奋图功，以副委任而服群情，毋庸以造言掣肘为虑。刻下台北陆续添勇，饷亦解到；迅图进取，勿再迁延。泉州已设公栈经理台湾文报；请调杨宗濂，毋庸议』。（十二月初七日）

旨着刘铭传迅复基隆电

旨：『据潘鼎新电称：「孤拔调兵由船头进」；是该酋抵越已确。着刘铭传乘此力筹攻剿，迅复基隆；使之应接不暇。上月二十五日林朝栋率队接仗获胜，奋勇可嘉；查明出力员弁，从优保奖。左宗棠派王诗正统营援剿，抵台后归刘铭传节制调遣。该员前经获咎，着该抚察看；如不得力，即行奏参』。（十二月十四日）

粤督张之洞致总署向德商借款五十万镑电

前奏借德国商五十万镑，以百万作台、越用，余作购气炮用；奉电旨「依议行」。许、李两星使电商汇丰，九扣不减。现托北洋饬盛宣怀在京与英大东公司行东名本特订借五十万零五千镑、约二百万两，周息九厘，不计闰，无扣、无行用；十年还，每年销本息六万四千镑、每年结清，各海关认还。接巴使电，即汇银来香港。合同业已议妥，请北洋签字妥办汇港，电敕曾侯与本特将保单画押。请代奏。（十二月十九日）

直督李鸿章致枢垣威利船载勇械到台请予保奖电

前奏调直防铭、盛两军，拣选精器，雇「威利」初七日自山海关开行；已电奏。顷据邵、龚道电：『「威利」二十四回沪，委员戴嗣源面称榆关实装勇八百七十人；除勇丁带鎗刀之外，炮位、军火成箱四百余件，饷银二万余。初八至烟台，添购炮船二只。十三夜抵台南之卑南，未见法船；即拨勇护饷上岸。天明，番众咸呼「天兵又至」，争放竹簰来接。十四午刻，勇弁、饷械全数到岸点清。守候统带聂士成具上禀件，交到该应给水脚银一万四千七百余两；嗣源未宜明言实数，俟瑗晤马洋商再言定数目，电报给价。惟同知衔戴嗣源、船主英人戴叶生用死效命，辛苦归来，形色憔悴；乞将嗣源奏保赏三品花翎、戴叶生赏二等第一宝星，以示立予恩荣，使再效命』等语。乞代奏。

十二月二十日，奉旨：『李鸿章电奏已悉。铭、盛两军弁勇饷械已山卑南登岸，览奏欣慰。委员戴嗣源着赏三品花翎、英人戴叶生着赏加二等第一宝星，以示优奖。台湾兵饷益增，刘铭传务当乘势督兵迅攻基隆，毋再迟延干咎』。

闽抚刘铭传奏台北军情紧急请速派援师折（附旨）

督办台湾防务福建巡抚刘铭传奏：为台北军情紧急，请旨饬催速调劲旅渡台，以救危迫事。

窃臣于十一月初九日将台北防剿情形，具陈在案。奉十月二十日电旨：『南、北援台兵轮克日进发，法人必图抵御，不能专顾封口；正可乘此机会，另雇商轮满载兵械伺隙抵台』等因，钦此。查台湾自六月十五日基隆开仗以来，至今已历半载；仅江阴数次调到淮勇一千三百名。虽经添募士勇五千余名，器械不精，难当大敌。沪尾海口，台北大局所系，极为紧要；共有淮楚七营、土勇三营。基隆一路，仅曹志忠所部六营；其余苏得胜、林朝栋等土勇五营，分扎暖暖、六堵一带。曹志忠于九月十四日三鼓率队欲取狮头岭，袭取九等坑敌营；山高路险，为敌知觉。该军甫至山下，敌即开炮，立刻伤亡四十余人；该镇见敌有备，遂收队退回。后经臣饬令稳扎五堵扼守水陆要隘，不得轻进。用兵之道，最难攻坚，尤难仰攻；基隆山势险峻、道路崎岖，敌营皆依山傍海，兵轮守护，明攻甚难。曹志忠所部伤病之后，精锐祗千余人；如再伤亡，以后东路即难支持。且攻坚尤须巨炮，现在炮弹鎗弹无多，一旦用尽，无以御敌。臣屡于该镇等三令五申，不必图功轻进；若为基隆一隅之地而失台北大局，获咎更重。法兵劳师远涉，利在速战；久亦不支。我军惟有固守待援，相继进取。此臣因海岛孤悬，兵单器乏、接济为难，期保危局，不敢孟浪进取基隆之由来也。左宗棠与督臣杨昌浚先后到闽，督臣于济饷一事竭力筹维，祗因海道不通，援兵未曾东渡；左宗棠犹据刘璈之禀，奏催进攻基隆，自系不知台北兵单情形。据法船欧姓通事二十日密报：法兵四千来台为安南截留，孤拔于十五日亲赴安南调兵；十九日到英商船二只，为之包运伙食到基，似有大队前来。现在基隆水陆四千余人，兵轮十六只、小轮七只等情。臣前接通事密报法人添兵，即迭次电请督臣速派劲旅三千，乘台南现无法船可以登岸；至今尚未接回信。