清实录康熙朝实录

史开音布、驰驿前往、提拏究拟具奏

○奉差湖广审事刑部右侍郎色楞额疏言、湖广巡抚张汧、所参上荆南道祖泽深、婪赃款内、得枉法赃金七两、银四十两。是实。枝江县知县赵嘉星、私派款内、得银四百二十两是实。祖泽深、赵嘉星、俱应革职、拟绞监候秋后处决。其通山县知县邢士麟、到任一月、并无才短误公之处。应毋庸议。巡抚张汧、将邢士麟误参、应降一级调用。原揭布政使胡戴仁、按察使丁炜等、各降二级调用。得上□日、所审未当。著于成龙等、严加究拟具奏。色楞额、著严加察议

○谕大学士等、科道职在纠参、张汧贪婪、无人敢言、陈紫芝独能弹劾、甚为可嘉。著传谕吏部、即令内升、以示鼓励

○户部尚书佛伦等、查看河工回奏、河臣靳辅、疏请修筑高家堰重堤、束洪泽湖水、尽出清口、并黄河两岸立闸、分洩黄水。而抚臣于成龙、又奏下河宜挑不宜停、重堤宜停不宜筑。彼此意见不合。臣等会勘上下河道、知高邮等七州县水患、皆因洪泽湖水、从减水坝东注高邮、宝应、邵伯三湖、流入漕河、又从高邮城东堤减水坝、流入下河、以致七州县民田、被水淹没。故治下河、必先塞上流、使上流之水、不得东注下河、则保守高家堰、水出清口、自为第一要著、臣等阅视高家堰地势、应如河臣原议、史家店以南、石堤以东、筑一月堤、使六坝所减之水、由重堤以内、流出清口、自不致冲突堰堤。但洪泽湖之水、流入漕河、漕堤关系紧要、宜行减洩。应将淮安以北、五义河闸开浚、引水由草湾入海。至淮安、宝应、涧河等处、亦应开浚、引水由射阳湖、达庙湾入海。其高邮城东堤、五座减水坝、系下河水患之原。今淮安府南北、既经开浚、此处俱应堵塞。黄河两岸仲家庄、草湾等处、建石闸三座、分洩黄水入海、仍照原议外。惟安东县五里墩、建闸洩水、由盐河入海、恐开闸之处、逼近安东、实属危险。应将石闸、移建城东。再看得下河形势、见在流通。今既堵塞上流、尽注清口、则下河水势、自然渐减。应将白驹、丁溪、草堰三口各工、尽行停止。其修筑月堤、并涧河等处、开浚建闸、所需钱粮、应令河臣确估题请。得上□日、九卿詹事科道会议具奏

○己巳。子时。太皇太后崩于慈宁宫。遗诰曰、予以薄德、幼承太祖高皇帝登聘。获奉太宗文皇帝。赞助内政。越既有年。不幸龙驭上宾。痛不欲生。誓以身殉。诸王大臣、以世祖皇帝方在冲龄、继承大统、保护靡托、合辞坚请。勉留此身、抚育教训、未尝少懈。十有九年、重遭不造、世祖皇帝崩逝、悲悼予怀、益无意人世、告天吁众、冀申初志。诸王大臣、复以今皇帝冲龄践祚、正须鞠育、恳请再四。予顾此藐狐、难忍捐弃、勉抑哀衷、相依□山戊示□月。今皇帝至孝性成、诚切肫恳、视膳问安、朝夕罔间、备物尽志、无所不周、屡荐徽称、尊崇斯极、终始惟一、几三十年。予因兹敬养、遂使两世哀感之怀、大为宽释。且皇太后奉事勤恪、予心甚安。但念世际昇平、皇帝纯孝、亘古所无、予正可诞膺福祉、奈年齿逾迈、时用自伤、顷当寝疾、皇帝躬省药饵、寝食捐废、步祷郊坛、竭诚呼吁。乃数尽难挽、遽至弥留。予寿七十有五、得复奉太宗文皇帝左右、惬予夙心、夫亦何憾。今皇帝励精图治、爱育苍生、海宇乂安。兆姓乐业、天下臣民颂太平之庥者、功归启佑、予殁有荣施焉。惟是皇帝大孝性成、超越今古、恐过于悲痛、宜勉自节哀、以万几为重。中外文武群臣、恪恭奉职、勿负委任、以共承无疆之福、其丧制、悉遵典礼、成服后三日、皇帝即行听政。其持服、依世祖皇帝遗诏、以日易月。二十七日而除。天地宗庙社稷之祭、不可以藐躬之故、致稽大典。及百神祀事、照常无停。故兹诰谕。其各遵行。上擗踊哀号。呼天抢地。哭无停声。皇太后、上暨皇妃、皇子、俱成服。亲王以下、文武大小官员、外藩王以下、及台吉等。王妃公主以下、八旗二品以上官员命妇。俱齐集成服。嗣是每日哭临二次。凡二十七日

○诸王、贝勒、贝子、及文武大臣等、奏请节哀。上谕曰、朕自八龄、皇考世祖章皇帝宾天。十一岁、又遘皇妣章皇后崩逝。二十余年以来、全赖圣祖母太皇太后抚育教训。今遽遭捐弃、五内摧迷。顾念慈恩。罔极难报。哀号痛切、情何容已。所奏已知之

○谕诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、九卿、詹事、科道等、自汉以后、帝王居丧持服、以二十七月、易为二十七日。惟魏孝文帝、欲行三年之丧。朕平日读史至此、常称赞之、今非欲迈古贤君、祗念朕八岁、世祖皇帝宾天。十一岁、慈和皇太后崩逝。全赖圣祖母太皇太后鞠养教诲、以至成立。遽遭大故、实增痛伤、哀疚靡尽。今定持服二十七月。少慰罔极之痛。朕独持服于宫中、几政毫无旷废。不令臣民持服。一切俱不禁止。如此、可以遂朕本怀。诸王大臣各官、其集议之。诸王大臣等奏曰、皇上至德纯孝、自古无伦。但帝王之孝、与臣民不同。愿皇上仰遵遗诰、博稽古制、上思天地祖宗付畀之重、下慰群臣百姓仰赖之忱、以礼节哀、易月之典、守而勿更。得上□日、朕事太皇太后三十余年、竭尽衷诚、无稍违拂。近者圣体违豫三十余日、衣不解带、必诚必敬、朕之此志、期在必遂。否则贵为天子、富有四海、亦奚以为。诸王大臣等闻谕、皆感悚呜咽。又奏曰、皇上一身、为宗庙社稷所寄托。每当祭享、伏见銮舆亲诣、竭诚尽敬。夫祭为吉礼、必除服后举行。皇上以太皇太后之故、若使郊庙神灵、少有弗歆、即太皇太后在天之灵、亦必不安。且君臣兆姓、本属一体。若皇上持服宫中、听臣民即吉、甚非一体之义。况皇上奉事慈宁三十余年、晨昏侍养、罔不承顺意上□日。今于慈闱遗命、若不曲遵、恐有虚太皇太后惓惓之意。臣等不揣愚贱、敢以固请。得上□日、朕意已定、不必更奏

○礼部题、本朝后丧、例不割辫。又奉皇太后传谕、太皇太后不豫时、曾向予云、我病若不起、皇帝断勿割辫。应谨遵行。得上□日、太皇太后教育恩深、朕自尽其心、仍行割辫。上遂割辫

○谕礼部、朕孝服用布。旧制、国有大丧、自宗室公以上、服素帛。今孝服、俱改用布

○庚午。上在大行太皇太后梓宫前、昼夜号痛不止、水浆不入口、天颜癯瘠、以致昏迷。诸王、贝勒、贝子、公等、及外藩王、贝勒、贝子、公等、皆跪奏、伏望皇上少自节哀、保护圣躬。得上□日、亲在、则竭心力以尽孝、殁则思报教育之恩、终身不忘、为子孙者、谊所当然。太皇太后高厚之恩、可一刻忘乎。谕毕、复大恸不已

○礼部题、钦天监选择十二月二十九日癸酉卯时、大行太皇太后梓宫发引。得上□日、太皇太后梓宫速行发引、朕心不忍、意欲久留慈宁宫内、尔诸臣议奏、诸臣奏曰、素无久留寝宫之例、应于二十九日发引。得上□日、既如此、朕意欲停丧三七、另行选期。诸臣奏曰、我朝向日所行、年内丧事、不令踰年、仍应于二十九日发引。得上□日、尔等念朕躬劳苦、朕岂不自知。但二十九日发引、为期太近。两皇后梓宫、尚迟至多日。若以太皇太后梓宫拘旧例、谓踰年不便、速行发引、于大义不合。旧例有可从者、有不可从者。朕意在正月十七十八日、方可发引。著另行选期具奏。诸王大臣等、又公同会议。奏曰、本朝向行之例、踰年为忌、似宜仍请于二十九日发引。得上□日、尔等所云忌讳、祗为朕躬。朕殊不避忌。朕前祷天坛、尚欲减朕年以增太皇太后之寿。岂以梓宫踰年发引、乃有避忌乎。如有所忌、朕躬当之。否则忌讳之说、虚诞不足信、亦可以破后人之疑、使皆以朕为法。太皇太后梓宫、可择正月十一日发引

○辛未。上在大行太皇太后梓宫前、昼夜号恸不止、水浆不入口如前。内阁、翰林院、九卿、詹事、科道等、齐集慈宁宫门。公同具疏、奏请皇上节哀、保护圣躬。得上□日、朕忽遭大故、五中愦糜。非不知恪遵遗诰、守身为重、勉自节哀、强进饮食。但悲从中来、情实痛切、莫由自主、以至昏迷。即欲少餐饘粥、亦不能下咽、非故却不御。览奏、具见诚悃。朕当强支自爱、卿等无须过虑

○诸王、贝勒、贝子、公、文武大臣官员、公同具疏、奏请皇上恪遵遗诰、持服二十七日、以上慰列圣之倚托、下怜臣子之悃忱。得上□日、朕从来一言一事、必躬行实践、并无故为文饰、邀取虚名。今于宫中持服二十七月、朕志已定、屡上

□日甚明。王等其体朕至意遵行

○谕诸王大臣等、皇太后圣躬素弱、近者太皇太后病笃、朝夕奉侍、慈颜瘦减。又因太皇太后上宾、悲哀过甚、昼夜不离梓宫、饮食不御、愈加羸弱。当今最尊者、惟皇太后一人。朕见皇太后慈颜羸弱、力为劝慰、皇太后不允。尔诸王大臣、俱系骨肉至戚、应公同奏劝。诸王妃、郡主等、举哀时、皇太后恸哭、几至仆地、众所共睹、今已三日矣。诸王大臣等、随奏请皇太后节哀、回宫暂息。皇太后谕曰、皇帝大孝、事太皇太后及予三十余年、承欢靡间、敬礼兼隆。太皇太后圣体违和、皇帝躬亲侍奉三十余日、席坐冷地、亲奉汤药、衣不解带、极其诚孝。太皇太后宾天、内廷一切事务、皆皇帝躬亲料理。所以诸事各得详善。今已经三日、皇帝痛哭不止、容颜甚为瘦减、予心殊觉不宁。尔等宜劝皇帝节哀、最为紧要。不必向予敦请。诸王大臣等、复再三叩请。皇太后又谕曰、诸王大臣所奏、请予回宫、以少慰皇帝之心。所言良是。下午上食毕、予即率众妃同散。然虽散、亦不各归自己宫内。仍率众妃、俱集于别宫。自明日为始、每日三次上食后、即回别宫

○诸王大臣等复跪奏、太皇太后上宾、已经三日、皇上昼夜号恸不止、臣等惶惧、不知所措。伏乞皇上暂离丧次、于乾清门内、不拘何处、少为休息。得上□日、朕遭不幸、太皇太后宾天。每思高厚洪恩、寸衷如割、更何心绪回宫、以图安逸。况太皇太后上宾以来、至今饮食不能入口。昨皇太后再三劝进糜粥、朕虽勉啜少许、究不能下咽。朕决意仍在丧次、以尽朕心。诸王大臣等、复再三叩请。上不允

○礼部以大行太皇太后常祭礼仪请上□日。得上□日、俱照祭世祖皇帝例

○壬申。上在大行太皇太后梓宫前、哀恸不止如前。诸王大臣等跪奏、明日除夕、请皇上暂行回宫。得上□日、除夕避忌、果有此说否。诸王大臣等奏曰、元旦乃吉祥之日。今圣躬不离丧次、臣等甚为不安。叩请皇上于除夜回宫。元旦在宫中、停止哭泣。得上□日、数日以来、朕心甚觉愦迷。今据尔等所奏、稍有关系。元旦日、太皇太后梓宫前、令宫人照常上食。慈宁宫前院内、诸皇子等所住帷帐、朕当于此暂居一日。诸王大臣、又再三叩请回宫。上不允

○谕大学士、内务府总管等、太皇太后疾大渐时、谕朕曰、太宗文皇帝梓宫、安奉已久、不可为我轻动。况我心恋汝皇父及汝、不忍远去。务于孝陵近地、择吉安厝、则我心无憾矣。谆谆降上□日、朕何敢违。伏思慈宁宫之东、新建宫五间、太皇太后在日、屡曾向朕称善。乃未及久居、遽尔遐升。今于孝陵近地、择吉修建暂安奉殿、即将此宫拆运所择吉处、毋致缺损。著拣选部院贤能官员前往、敬谨料理。天气甚寒、务期基址坚固、工程完备。尔等即传谕行

○上于大行太皇太后梓宫前、行常祭礼。哀恸如前。内阁、翰林院、九卿、詹事、科道等、公同具疏、以元旦令节、叩乞皇上节哀。并请回宫。得上□日、据奏元旦请朕还宫、人主宫殿原多、可以因时移跸、若在庶民、遭此大故、所居止于一室、又迁避何所。回宫断不可行。卿等念切爱君、恐朕哀毁过甚、谆恳再三、勉从所请、强节哀情。诸王大臣等、叩首复奏曰、皇上俯鉴下情、勉节哀痛、臣等不胜慰藉。但皇上乃万邦之主。元旦乃□山戊示□首之辰。特求皇上于除夕回宫、元旦后、再诣慈宁宫。得上□日、朕自幼蒙太皇太后教育之恩、至为深厚、方且仰报难尽、何云回宫。朕年正富、安享之日方长。报太皇太后之日、从兹已尽。尔等诸王大臣再三奏请、朕因于元旦日暂移前院、此亦从尔等之请耳。诸王大臣、又再三叩首奏曰、臣等焉敢求皇上回宫休息、但以元旦乃吉辰、扃闭乾清宫、所系甚大。得上□日、朕不幸当此大故、设太皇太后之变、恰遇二十九三十日、将若之何、亦惟有聚集此处、岂可他避也。因尔等再三奏劝、止于元旦暂移、少忍哀恸、是亦从尔等之所请矣。今若渎奏不止、则并此言、亦不听从。诸王大臣、复叩请不已。复传上□日曰、朕意已定、并无他说。尔等如此执滞、朕愈不允从。著照前谕遵行

○召集诸王大臣等、将所请以日易月之疏发出。谕曰、三年之丧、朕意在必行。将欲手书谕上□日、而朕体疲惫。愿尔等诸王大臣、共谅朕怀、勉从前谕。诸王大臣等奏曰、圣谕必欲行三年之丧、臣等何敢违执。但圣躬乃天地宗庙、及万民生命所关。三年断不可行。故自昔贤君、皆从易月之制。臣等所托命、惟有皇上。若必令仰承、即加臣等以罪、亦所不辞。断断不敢遵行。得上□日、将本暂存阁中。过初一日、再行启奏

○癸酉。□山戊示□暮。祫祭太庙。遣内大臣公舅舅佟国维行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○遣官祭太岁之神

○甲戌。上在大行太皇太后梓宫前、哀恸不止如前。诸王大臣等奏皇太后曰、皇上在慈宁宫、明日元旦、乃天地人协吉之辰、乾清宫不宜扄闭。臣等昨者再三跪奏、复具疏陈请、皇上未允。故臣等复恳祈于皇太后、皇上至孝、皇太后敦谕、庶冀勉从。皇太后谕曰、予敦劝两次。皇帝立意已定矣

○旌表八旗节妇、满洲伊那吴妻乌氏等十六人、蒙古奇他安妻西氏等四人、汉军高云桂妻杨氏等四人、各给银建坊如例

○是岁、人丁户口、二千三十四万九千三百四十一。田、地、山、荡、畦地、五百九十万四千一百八十四顷八十四亩有奇。徵银、二千七百二十六万二千三百七十五两有奇。米、豆、麦、六百九十万一千四十二石六斗有奇。草、二百五万七千九百六十四束。茶、十五万九千三百一十五引。行盐、四百三十一万八千五百六十九引。徵课银、二百七十三万九千六百一十二两有奇。铸钱、二万八千九百九十三万六千七百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十二

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三十三

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十七年。戊辰。春。正月。乙亥朔。诸王大臣等、以元旦令节、奏请皇上节哀回宫。不允。群臣复敦请再四。上于是暂驻慈宁宫前院幕次

○丙子。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○国子监题、大学生刘枝桂等五百余人、呈请皇上节哀。循古服制、以日易月。章下内阁

○丁丑。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前。是日、科尔沁达尔汉亲王班第额驸、率蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊等、齐集永康门外。跪奏曰、臣等一日三次哭临、虽不得近睹天颜、窃闻皇上悲哀太过。一日内三次哭临、恳请节为一次。得上□日、尔等闻丧、自远方速至、昼夜齐集哭临、此即情关一体之谊。尔等奏劝节哀、诚是。但太皇太后恩深罔极、朕年方富、安享之日长、仰报太皇太后之日少、每念教育厚恩、哀痛实难自禁。至尔等忠爱、劝请节哀之情、朕自当勉从之

○顺天府进春

○戊寅。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前。内阁以诸王大臣及士民等、奏请以日易月之疏、一并进呈。公同奏曰、皇上欲行三年之丧、臣等再四思之、实有难行之处。请仍遵历代定制。上曰、朕凡事一本于诚、行三年之丧、朕意甚切、非饰虚名、仍宜遵照前上□日行。诸王大臣等、复再三恳请。上曰、三年之丧、朕意以为可行、故有前谕。诸王大臣、及百司士庶、皆为阻止、屡行陈奏。此际朕心甚烦、俟再思之

○己卯。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○王以下文武各官、复奏请以日易月。上谕曰、昨裕王、恭王、亦劝朕从王大臣士民之请。朕不得已、勉如所请

○庚辰。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○辛巳。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○上谕礼部、大行太皇太后、圣德母仪、昭示万国。昔奉我皇祖太宗文皇帝、赞宣内政。诞育我皇考世祖章皇帝、顾复劬劳。受无疆休。大一统业。暨朕践阼、方在冲龄。仰荷我圣祖母训诲恩勤、以至成立。晨昏依恋、三十余年。方期洊享遐龄、茂膺繁祉。讵意适遭违豫、奄忽上宾。朕哀疚之深、五中摧绝。昊天罔极、报德实难。缅维厚泽深仁、信足炳传简册。非荐隆号、莫展哀诚。宜恪遵彝宪、恭上尊谥、垂示无穷、以慰朕尊亲之意。著内阁翰林院、詹事府会同拟奏。其应行典礼、尔部详议以闻。于是内阁等衙门、即恭拟尊谥二道进呈。奉上□日、应上太皇太后尊谥曰、孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后。又谕、太皇太后升遐未久、祭文内遽改称尊谥、朕心深为不忍。应俟梓宫奉安昌瑞山后、始称尊谥以祭

○壬午。孟春。享太庙。遣领侍卫内大臣公福善行礼

○遣官祭太□山戊示□之神

○上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○癸未。上因大行太皇太后梓宫、于十一日发引。率诸王以下、文武大小官员、及外藩王、贝勒等、读文致祭

○皇子允禵生

○甲申。上居大行太皇太后丧次。哀恸不止如前

○乙酉。奉移大行太皇太太后梓宫、安设于朝阳门外殡宫。发引时、上手攀梓宫。稽颡痛哭。迨梓宫启行后、上于梓宫前步行。沿途哭不停声。梓宫更舁校时、必跪于道左、哀恸不已。至梓宫奉安之后、号泣良久。致奠行礼。诸王大臣等奏曰、梓宫已经奉安。请皇上回宫。上曰、朕于太皇太后、无由复侍。此乃慎终之时、憔悴困惫、皆所不恤。此刻殊觉委顿、胸臆烦热、欲于此寻一小室暂居之、视体中如何、尚未知明日能回宫否。尔诸臣爱朕诚悃、朕知之矣

○丙戌。上诣大行太皇太后梓宫前。三上食。举哀

○丁亥。行初次致祭礼

○戊子。行绎祭礼。诸王大臣、固请皇上回宫。上曰、朕连日居一小室、意欲久驻于此。尔等既再三奏请、今乃暂回。朕自幼读书、稍知孝道、岂忍遽图便安。兹虽暂回、亦不入宫内、姑设幕席地而处、少迟一二日、当复来此。是日、上还。幕居乾清门外之左。诸王大臣、及外藩王、台吉等、请上曰宫。不允。九卿詹事科道等、亦具疏请回宫调摄。谕曰、朕遭太皇太后崩逝、欲持服二十七月、立志甚坚、诸王大臣、及百官士民、再三陈奏、情词恳切、不得已勉从所请、中心歉仄、因幕居乾清门外、以尽哀诚。今乃又请回宫、不过以朕躬为念。身为天子、岂不自爱。但人孰无祖父母、父母、为子孙皆当尽孝、何分贵贱。朕孝治天下、思以表率臣民、垂则后裔、今距释服之期、为时甚近、若从所言、以致异日稍留遗憾、恐非诸臣爱君之意。诸王大臣、激切奏恳、已有谕上□日不允。卿等其仰体朕心、勿复言

○己丑。上幕居乾清门外

○庚寅。上幕居乾清门外

○先是、诸王大臣及士民等、奏请以日易月之疏、俱未批答。至是得上□日、朕以薄祜、幼失怙恃。幸依圣祖母膝下、如见皇考妣音容。今遭遐弃、痛念慈恩。悲哀并集。欲持服二十七月、仰答圣祖母鞠育深仁。兼报皇考妣劬劳大德。诸王大臣、及各官等、援引历代成例、坚请再三。并称郊庙祀典、不宜久辍。升祔大礼、及时举行。且士民伏阙、披沥众情、谓国恤淹久、有妨民业。朕反覆思维、不得已、以礼抑情、勉从所请。该部知道

○辛卯。上诣大行太皇太后梓宫前。三上食。举哀。是日、即居殡宫之侧

○壬辰。上诣大行太皇太后梓宫前。三上食。举哀

○奉差湖广左副都御史开音布、直隶巡抚于成龙、山西巡抚马齐等、疏请叩谒大行太皇太后梓宫。允之

○癸巳。上诣大行太皇太后梓宫前。三上食。举哀

○甲午。上诣大行太皇太后梓宫前。三上食。举哀。诸王大臣等奏曰、明日行大祭礼。释服后、乞皇上照定例回宫。乾清门外所设幕、请今日拆收之。不允。诸王大臣固请。上曰、尔等奏请恳挚、朕于二十二日绎祭毕、还宫。是日、亦欲遣外藩王等归国。乾清门外所设之幕、至期拆收

○乙未。上诣大行太皇太后梓宫前。行大祭礼。释服。传谕内大臣曰、科尔沁王、贝勒、贝子、公、台吉等、驰至守服、应加赏赉。