清实录康熙朝实录

败之。夺其马匹器械。十九日、自卜克河起程、二十日、驻扎齐嫩郭尔地方。三更时、有贼兵二千余人、来袭我师。我师严整备御、贼众久持、不能抵敌、遂奔北。二十一日、自齐嫩郭尔起程、二十二日、驻扎绰马喇地方。是夜五更、又有贼兵千余劫营。因营中四面哨兵、枪炮矢石齐发、贼兵被伤身死者甚多、余贼皆望风而遁。延信等、随率领汉官兵、于九月初八日、自达穆地方起程、送新封达赖喇嘛进藏。其从前达赖喇嘛博克达、不便留住藏地、应发回京师。得上□日、前遣大兵进藏、议政大臣、及九卿等、俱称藏地遥远、路途险恶、且有瘴气、不能遽至、宜固守边疆。朕以准噶尔人等、见今占取藏地、骚扰土伯特、唐古特人民。再吐鲁番之人、皆近云南四川一带边境居住。若将土鲁番侵取、又鼓动土伯特唐古特人众、侵犯青海。彼时既难于应援、亦且不能取藏。朕决意独断、著靖逆将军富宁安、振武将军傅尔丹、征西将军祁里德、管领两路官兵、前往策妄阿喇布坦边境、惊扰袭击。又遣定西将军噶尔弼、领云南四川满汉官兵、由拉里前进。平逆将军延信、领西路官兵、由青海前进。又遣大将军总领大兵、驻扎穆鲁斯乌苏、调遣官兵、办理粮饷。伊等俱各加奋励、两路袭击之兵、至策妄阿喇布坦边境、屡次大胜。巢□刀杀贼兵、擒获人畜、招抚数千准噶尔人众。兹览大将军奏、延信等三次将策零敦多卜杀败、贼兵逃窜、殊属可嘉。在事将军以下、兵丁以上、俱著从优议叙。

○丁巳。靖逆将军富宁安疏言、今□山戊不□阿尔泰、巴尔库尔、两路官兵、袭击策妄阿喇布坦边境、将军延信等、进兵安藏、各遵皇上指授、大振军威。贼人闻之、心胆俱碎。或因窘迫之故、遣使投降、诈为缓兵之计、亦未可定。臣愚以为贼性奸诡、即使投降、不足为信。请乘胜于来年大举进巢□刀。查见在巴尔库尔之兵、及固原甘肃等处预备驻扎之兵、不下一万七千。请于此内派选精兵八千名、由额伦哈必尔汉一路前进。六千名、由吐鲁番阿尔会一路前进。酌带三月口粮。其安设驿站之事、交巡抚绰奇预行料理。又巴尔库尔之草厂、胜于各处。所有安台运米驼马、及调遣兵丁驼马、若早至巴尔库尔、牧放三月、则驼马肥壮、有益军务。其来年进兵之期、作何策应之处臣再与阿尔泰一路大臣、会议奏闻。得上□日、交与议政。寻议政大臣议、应如将军富宁安所奏、来年大兵进巢

□刀、一切军务、宜预行齐备。至进兵之时、或直捣贼巢、或扼据形胜、须临期相机而行。其大将军所领兵内、应再派三千名、添发富宁安处。并行文与阿尔泰一路将军、伊等之兵、作何会合前进、亦令详议奏闻。得上□日、此事著行文允禵、及富宁安、傅尔丹、祁里德等、将来年进兵之处、互相商酌、详加定议具奏。

○戊午。户部等衙门遵上□日议覆、陕省歉收、速行赈济之事。应将西安、延安、兰州、分为三路。差大臣三员。部院满汉贤能司官十二员。动户部帑银赈济。兰州二十万两、延安十五万两、西安十五万两、由驿递运送散赈地方。又会同督抚等率领地方官、将陕属常平仓存贮粮六十九万二千石、甘属常平仓存贮粮六十七万二千石、酌量动用。自散赈之日起、至麦收之日、银粮兼赈、令百姓均沾实惠。至西安地方紧要、米石应令多贮。除见今施世伦具题运送十万石外、将河南截留康熙六十年漕米内、再拨十万石、令巡抚杨宗义、运至西安、存贮备用。得上□日、此事不必差遣堂官。著派出司官、将银两交施世纶总管。公同赈济。余依议。

○辛酉。议政大臣等议覆、抚远大将军允禵疏言、八月二十三日官兵进藏之后、探知策零敦多卜等贼兵、已自克里野一路遁去。请将驻守噶斯布特尔之兵、及驻防青海土兵、均行彻回。应如所请。但策零敦多卜等、性甚奸狡、虽已经逃遁、或乘隙侵扰青海地方、亦未可定。应令大将军、仍派兵二千、驻扎于青海相近形胜之地、侦探防守。从之。

○癸亥。谕大学士等、科道官、系从部员内拣选捕授、每年内升外转、并未论其原升品级、一体开列。今科道官内升、有即超擢至堂官者。果其卓然特出、虽为布衣、朕亦可不次任用、况科道乎。若本属平常、而不查原升品级、竟一体内升超用、未免越次。著交与九卿、将科道官由何衔升任、应作何分别。开列之处、会议具奏。寻九卿等议覆、科道官内升外转、应查原升之官、系郎中补授者、历俸二年。员外郎补授者、历俸三年。主事补授者、历俸四年。然后准其开列。从之。

○谕刑部朝审情实人犯内、有遇赦应宽免者、有不应宽免者。今若不详察分别。则明年或遇赦诏、将伊等于赦诏前、混行正法、殊属可矜。其外省事情、与京城事情不同。外省罪人甚少、照例完结。恶棍亦知警惧。至今年朝审人犯、著九卿詹事科道会议、除照常不赦罪犯外、其余逐一详核分别具奏。

○议政大臣等议覆、靖逆将军富宁安疏言、据军前副都统觉罗英柱常寿提督路振声等呈称明年大兵进巢□刀、一切军器马匹、应行预备请借支官兵一年俸饷银共三十五万九千四百二十余两、于每季每月给发俸饷时、将伊等所借之银、扣补还项。如蒙圣恩俞允、祈即敕谕甘肃巡抚绰奇、按数运送军前。明年如果进兵、即将此银两、预行借给。否则存留军前、为每年军饷备用。应如所请。从之。

○升户部右侍郎白潢、为兵部尚书。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百八十九

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百九十

康熙五十九年。庚子。十一月。甲子朔。

○丙寅。以翰林院侍讲马豫提督浙江学政。左春坊左谕德彭维新、提督山东学政。右春坊右中允蒋涟、提督河南学政。右赞善彭廷训、提督山西学政。翰林院编修王謩、提督陕西学政。检讨黎致远、提督湖广学政。编修徐昂发、提督江西学政。检讨阿珥赛、提督福建学政。编修惠士奇、提督广东学政。编修方觐、提督四川学政。编修汪份、提督云南学政。检讨张大受、提督贵州学政。

○予故户部尚书赵申乔祭葬。谥恭毅。

○旌表河南永城县烈女张蓁聘妻蒋氏、结褵将届、夫亡投缳完节。给银建坊如例。

○丁卯。上自畅春园回宫。

○戊辰。上幸畅春园。

○辛未。遣散秩大臣渣克亶、礼部右侍郎罗瞻、致祭故朝鲜国王李焞、谥僖顺。兼册封世子李昀、为朝鲜国王。敕谕曰、尔父王焞薨逝、朕心恻然。据王妃金氏、奏称尔自幼岐嶷、且有长人之德、为国人所爱戴、请册封承袭。朕俯顺舆情、特允所请。兹遣官赍诏、诞告尔国、封尔为朝鲜国王、继理国政。封尔继妻鱼氏、为国王妃、佐理内治。并赐尔及妃、诰命彩币等物。尔宜永矢靖共、懋缵承于侯服。迪宣忠顺、作屏翰于天家。尔其钦哉。毋替朕命。

○癸酉。免陕西泾州、本年分雹灾额赋有差

○丙子。谕大学士等、朕见九卿荐举之人、有初次列名、至第二次、又不列名者。是必因缺有差恶、任意趋避也。嗣后一次荐举之人、即当每次荐举。凡某官荐举某人、著吏部注册。以备查核

○议政大臣等议覆、四川总督年羹尧疏言、里塘巴塘、为蜀省出兵运道、奉上□日听蜀省管辖。乃云南丽江土知府木兴、于巴塘所属之喇皮等处、节次遣人吓令归滇。以致番人恐惧。见在四川续运之米粮、雇募人夫、不敢前进。八月二十日、木兴带领蛮兵、前至喇皮。因番目巴桑、以已归四川为词、即被杀死。又示威番蛮、勒令归己。以致番蛮欲图报复、各思构兵。巴塘之运路遂阻。木兴狂悖生衅、杀良阻运、请革职。拏禁云南省城、俟西藏既平、严审究拟。查平藏大兵、尚未入口。应将年羹尧参木兴生衅阻运之处存案、俟藏兵旋日、差京城大臣一员、前往审理。从之。

○戊寅。以左都御史田从典、为户部尚书。升浙江巡抚朱轼、为都察院左都御史。以左副都御史屠沂、为浙江巡抚

○庚辰。上自畅春园回宫。

○辛巳。谕大学士、学士、九卿等、朕于地理、从幼留心。凡古今山川名号、无论边徼遐荒。必详考图籍、广询方言、务得其正。故遣使臣至昆仑西番诸处、凡大江、黄河、黑水、金沙、澜沧诸水发源之地、皆目击详求、载入舆图。今大兵得藏、边外诸番、悉心归化。三藏阿里之地、俱入版图。其山川名号、番汉异同、当于此时、考证明核、庶可传信于后、大概中国诸大水、皆发于东南诺莫浑乌巴西大干内外。其源委可得而缕析也。黄河之源、出西宁外、枯尔坤山之东、众泉涣散、不可胜数、望之灿如列星、蒙古谓之敖敦他拉、西番谓之梭罗木、中华谓之星宿海、是为河源。汇为萨陵、鄂陵二泽、东南行、折北、复东行、由归德堡积石关入兰州。岷江之源、出于黄河之西巴颜哈拉岭七七喇哈纳、番名岷尼雅克撮、汉书所谓岷山在西徼外、江水所出是也。而禹贡导江之处、在今四川黄胜关外之乃褚山。古人谓江源与河源相近。禹贡岷山导江、乃引其流、非源也。斯言实有可据。其水自黄胜关、流至灌县、分数十支、至新津县、复合而为一、东南流至叙州府、与金沙江合流。金沙工之源、自达赖喇嘛东北乌尼尹乌苏峰流出。乌尼尹乌苏峰中华谓之乳牛山也。其水名穆鲁斯乌苏、东南流入喀木地。又经中甸、入云南塔城关、名金沙江至丽江府、又名丽江。至永北府、会打冲河东流。经武定府入四川界。至叙州府、流入岷江。经夔州府、入湖广界。由荆州府、至武昌府、与汉江合。汉江源出陕西宁羌州北?冢山。名漾水。东流至南郑县、为汉水。入湖广界、东南流至汉阳县汉口。合岷江。此诸水、在东南诺莫浑乌巴西大干之内。源发于西畨、委入于中国也。澜沧江有二源。一源于喀木之格尔几杂噶尔山。名杂禇河。一源于济鲁肯他拉。名敖母绰河。二水会于察木多庙之南。名拉克禇河。流入云南境、为澜沧江。南流至车里宣抚司、名九龙江。流入缅国、澜沧之西、为喀喇乌苏。即禹贡之黑水。今云南所谓潞江也。其水自达赖喇嘛东北哈拉脑儿流出。东南流入喀木界。又东南流入怒彝界。为怒江。入云南大塘隘、更名潞江。南流经永昌府潞江安抚司境、入缅国。潞江之西为龙川江。龙川江之源、从喀木所属春多岭流出。南流入云南大塘隘。西流为龙川江。至汉龙关入缅国。此诸水在东南诺莫浑乌巴西大干之外。皆流入南海也。又云南边境、有槟榔江者。其源发自阿里之冈底斯东、达木朱喀巴卜山。译言马口也。有泉流出、为雅鲁藏布江。从南折东流、经藏危地、过日噶公噶儿城旁、合噶尔诏母伦江。又南流经公布部落地、入云南古勇州、为槟榔江。出铁壁关入缅国。而冈底斯之南、有山名郎千喀巴卜。译言象口也。有泉流出入马皮木达赖、又流入郎噶脑儿。两河之水、西流至桑南地。冈底斯之北、有山名僧格喀巴卜。译言狮子口也。有泉流出西行、亦至桑南地。二水合而南行、又折东行、至那克拉苏母多地、与冈底斯西、马卜家喀巴、卜山所出之水会马卜家喀巴卜者。译言孔雀口也。其水南行、至那克拉苏母多地、会东行之水、东南流至厄纳忒可克国、为冈噶母伦江。即佛法所谓恒河也。佛国记载魏法显顺恒河入南海、至山东之渤海入口。应即此水矣。梵书言四大水、出于阿耨达山。下有阿耨达池。以今考之意即冈底斯是。唐古特称冈底斯者、犹云众山水之根。与释典之言相合。冈底斯之前、有二湖连接。土人相传、为西王母瑶池。意即阿耨达池。又梵书言普陀山有三。一在厄纳忒可克之正南海中。山上有石天宫。观自在菩萨游舍。是云真普陀。一在浙江之定海县海中。为善财第二十八参观音菩萨说法处。一在土伯特。今番名布塔拉山也。亦谓观音见身之地。释氏之书、本自西域。故于彼地山川、亦可引以为据也。禹贡、导黑水、至于三危。旧注、以三危为山名、而不能其所在。朕今始考其实。三危者、犹中国之三省也。打箭炉西南、达赖喇嘛所属、为危地。拉里城东南、为喀木地。班禅额尔德尼所属、为藏地。合三地、为三危耳。哈拉乌苏、由其地入海。故曰、导黑水至于三危、入于南海也。至于诸番名号、虽与史传不同。而亦有可据者。今之土伯特、即唐之突厥。唐太宗时、以公主下降。公主供佛像于庙。今番人名招、招者、译言如来也。其地犹有唐时中国载去佛像。明成化中、乌斯藏大宝法王来朝、辞归时、以半驾卤簿送之。遣内监护行。内监至四川边境、即不能前进而返。留其仪仗于佛庙。至今往来之人、多有见之。此载于明实录者。尔等将山川地名、详细考明具奏。

○壬午。议政大臣等议覆、四川总督年羹尧疏言、大兵平藏之后、有随征把总哈元成、回称、西宁进藏之路、瘴气独盛。见在平藏官兵、俱欲从巴尔喀木一路行走。臣查凯旋之兵、所带口粮、按日计之、尚属有余、不必随路接济。但恐官兵马匹、回至中途、必多疲乏。虽有口粮、或不能裹带而行、亦未可定。谨飞檄各处多运米粮、预备接济。应如所请。得上

□日、依议。年羹尧奏进藏大兵、由巴尔喀木一路凯旋。朕念武格等所领满兵、由云南出口进藏。今回兵时、若仍令往云南、则路途遥远。著即同四川省凯旋之兵、后四川入口。其云南绿旗兵丁、著年羹尧择路近之处、发往云南。西宁进藏兵、著从松潘一路行走。至松潘后、相视道里远近、或从口外前往西宁。或从口内行走。俱著年羹尧。酌量办理。

○升贵州布政使杨名时、为云南巡抚

○乙酉。冬至。祀天于。圜丘。遣领侍卫内大臣公马尔赛行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、孝东陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○丙戌。上御太和殿。王以下文武各官、上表朝贺。停止筵宴。

○上幸畅春园。

○丁亥。谕议政大臣等、将军祁里德、奏伊军前满洲兵少。请将将军傅尔丹处所领右卫满兵、酌量拨给。朕思傅尔丹处之兵、不必调遣。可将右卫鸟枪兵、派五百名、京城鸟枪兵、每旗派四十名、发往祁里德军前。又富宁安军前、满兵亦少。傅尔丹驻兵之处、与巴尔库尔相近。或将傅尔丹所领满兵、量拨富宁安军前。又祁里德、傅尔丹两路官兵、或合为一处。尔等议奏。寻议、祁里德军前、应派右卫满兵五百名、八旗满兵三百二十名、令副都统瓦哈里、带领前往。其傅尔丹所领满兵、调给富宁安军前、及祁里德、傅尔丹、两路之兵或应合为一路。俟行文大将军。会议具题、到日再议。从之。

○庚寅。以步军统领隆科多、为理藩院尚书。仍管步军统领事务。

○辛卯。免江南泰州、江都等三州县、本年分水灾额赋有差

○壬辰。工部议覆、河道总督赵世显疏言。清河县王家庄。徐州狼矢沟、宿迁县蔡家集、窦家林、砀山县定国寺等处、均系险工。应各建筑挑水领等坝、以资防御。应如所请。从之。

十二月。癸巳朔。以总督仓场侍郎张伯行、为户部右侍郎。仍兼管仓场事务

○以内阁学士李绂、为都察院左副都御史。仍兼学士衔

○免直隶延庆、宣化等五州县、额徵米豆榖、共三万七千九百余名。以地震被灾故也。

○丁酉。旌表湖广烈女徐基盘聘妻欧氏、矢志坚贞、捐躯表烈。给银建坊如例

○戊戌。孝惠章皇后忌辰。遣官祭孝东陵。

○庚子。以故一等公海金子丰盛额、袭爵。

○壬寅。升广西按察使刘廷琛、为贵州布政使司布政使。福建粮道戴铎、为广西按察使司按察使。

○癸卯。旌表湖广烈妇吴大申妻张氏、夫亡三年、服除、阖户自经、从容尽节。给银建坊如例。

○甲辰。诸王、贝勒、贝子、公、满汉文武大臣等、谨奏、皇上御极六十年、普天大庆。恭请行庆贺典礼。上谕大学士等曰、朕素性不喜行庆贺礼。是以元旦日、惟照例行礼。停止筵宴。虽万寿日、亦久不行庆贺礼。今王大臣等、为朕御极六十年、奏请庆贺行礼。钦惟世祖章皇帝因朕幼年时、未经出痘、令保母护视于紫禁城外。父母膝下、未得一日承欢。此朕六十年来抱歉之处。正月初七日、世祖章皇帝忌辰。二月十一日、孝康章皇后忌辰。朕何敢于正月初七、二月十一日以前、行庆贺礼。又见在西陲用兵、地方官民运米送饷、甚属劳苦。山陕二年歉收、民有流离者。去□山戊示□陕省地震、兵民受伤。今岁沙城地震。即京城地亦微震。正当君臣忧勤求治之时、何喜之有。此所奏、不准行

○升詹事魏廷珍、为内阁学士兼礼部侍郎。

○乙巳。予故原任工部尚书徐元正、祭葬如例。

○丁未。以科尔沁故多罗贝勒巴克什古尔子阿腊布坦、袭爵。

○升直隶马兰关副将刘俊杰、为云南楚姚蒙景总兵官。贵州镇远副将李定邦、为贵州威宁总兵官。

○己酉。谕大学士等、翰林官员虽多、能撰拟碑碣文章者、原不过数人。此内有人材不及、不谙进退之礼者。亦有一无所知、饮酒游戏者。伊等俱候派考试之官、如此等人、岂堪备用。尔等同吏部翰林院、查明参革。或人虽平常、实有学问者、不必革退。或年老翰林、见在修书行走者、亦不必革退。又部院衙门满汉官员内有才力不及、并懒惰者、尔等亦会同部院堂官、查明参革。寻大学士等查翰林及各部院官员内人材不及者。少詹事龚铎等一十八人、均请革退。从之。

○壬子。以原任詹事府詹事王弈清、补原官

○授先贤卜商后裔、世袭五经博士

○予故原任宁古塔副都统喀珥图、祭葬如例。

○以原任甘肃提督师懿德、为銮仪卫卫仪使。

○癸丑。谕大学士等、朕观九卿詹事科道、保举人员、并非矢公、悉有所为。或有视地方优劣而举者。或有自谓屏绝交游、闭户不出、而缄口不举一人者。或有自己不举、转令他人保举者。凡此等情弊伊等以朕为不知、朕则知之甚悉也。存是心者、乃名教中罪人、安得谓之读书人乎。如果矢志公忠、则伊所举之人、一有改操之处、即宜纠参矣。少詹事龚铎、保举之人甚多。伊并未外任、何所见而滥行保举耶。此风渐不可长、宜加惩究、使知儆畏。尔等会同吏部都察院、查从前保人甚多而无当者、悉行参奏。寻大学士等、查滥行保举之员大理寺。少卿成文运等五人、均请革退。从之。

○升刑部郎中张谦、为云南按察使司佥事、提调学政。

○甲寅。封和硕诚亲王允祉子弘晟、和硕恒亲王允祺子弘昇、俱为世子。班次俸禄、照贝子品级。

○予故广西巡抚宜思恭。祭一次。

○丁巳。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿

○上自畅春园回宫。

○戊午。喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图来朝。宴赉如例。

○庚申。上谕大学士等曰、诸王大臣、为朕在位六十年、奏请庆贺而于典礼之大者、并未议及。朕在位六十年、皆祖宗积德阴佑所致。幸而六十年来、一无所失。应先往盛京三陵、行大祭典礼。但朕今年近七旬、不能亲谒三陵。应遣阿哥等、恭代告祭。俟上元节后、朕亲往孝陵、恭行大祭典礼。尔满汉大臣会议具奏。其祭陵撰文、即将朕上□日纂入

○议政大臣等议覆、振武将军傅尔丹等疏言、明年大兵进巢□刀、请借支官兵一年俸饷、银共二十六万三千四百余两、于每季每月、将所借之银、照数扣补还项。应如所请。得上□日、军兴时、需用钱粮甚多。尔等于傅尔丹奏请之处、应相度机宜、详核定议。明年果否进兵、及官兵之马匹器械、曾否齐备、粮饷作何运送、将军等并未奏闻。尔等亦未议及。止议借支饷银。倘明年不进兵、至后年进兵、将再借乎。否乎。从前运到军前之米、及种地所收之粮、果否足用。又各官自备牛种。交收之粮、或系空名、亦未可定。官兵惟以借饷为事。不思借无底止、则钱粮、易至匮乏矣。如听信兵丁之言、预期借饷、又徼幸明年彻兵、或谓功成之日、必邀恩免、此岂将兵之道乎。尔等不加详核、罢软从议、亦属不合。军务本无年限、必详加筹度、使粮无匮乏、乃于军务有益。此本著再议具奏。寻议、傅尔丹奏请借支一年俸饷、不便即给、应行文大将军等会议、明年应否进兵、及傅尔丹一路官兵、应否借支之处、一并题明再议。从之

○辛酉。□山戊示□暮。袷祭太庙、上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、孝东陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭太岁之神。

○赐朝正外藩科尔沁、喀喇沁、翁牛特、土默特、扎鲁特、喀尔喀、杜尔伯特、阿霸哈纳、苏尼特、阿霸垓、敖汉、毛明安、克西克腾、郭尔罗斯、王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○旌表八旗节妇、满洲雅图妻觉罗氏等二十二人、蒙古拖罗笋妻赫氏等五人、汉军王国周妻王氏一人、直隶各省节妇金章妻李氏等八十三人、贞女郑氏等四人、孝子严淑虞、耿之翰、任鼎福三人、各给银建坊如例。

○是岁、人丁户口、二千四百七十二万四百四。