清实录康熙朝实录

阁满汉大学士、学士、翰林院学士、六部、都察院、各司寺、及国子监堂官、翰林科道等官宴。命大学士索额图、兵部尚书明珠、传谕曰、诸臣日理政务、略无休暇。今值荷花盛开、夏景堪赏。朕特召诸王、贝勒等、及尔诸臣同宴、以示君臣偕乐。其各尽欢、以副朕优渥至意。大学士图海等奏曰、臣等躬逢盛世、愧无寸长、仰酬万一。今荷皇上隆恩赐宴。天语殷勤。虽家人父子、无以踰此。于是上率诸王、贝勒等、于南河登舟。各官次第于北河登舟。往来赏宴毕。诸王、贝勒、及各官谢恩。上回宫

○宗人府题、辅国公登色呈称、系固山贝子特尔祜之子、应袭镇国公、不应授辅国公、应请改袭。得上□日、登色、著授为镇国公

○升右通政李赞元、为大理寺卿

○己酉。上诣太皇太后宫、问安

○升内阁侍读学士梁拱宸、为光禄寺卿

○庚戌。予故二等阿思哈尼哈番巴山、祭葬如例

○辛亥。上诣太皇太后宫、问安

○壬子。调刑部右侍郎陈一炳、为吏部右侍郎

○宗人府题、固山贝子纳墨孙、打死伊属人、应革去固山贝子、降为闲散宗室。伊父宗人府右宗正镇国公杜兰、不行约束、应降为辅国公。得上□日、杜兰、革去右宗正、从宽免降辅国公。余依议

○授故辅国公穆琛子德色礼、镇国公托克托慧子卓隋、俱为三等奉国将军

○癸丑。户部左侍郎管右侍郎事马绍曾、以病乞休。允之

○甲寅。升狭西巡抚阿席熙、为江南江西总督

○一等阿思哈尼哈番陈王道故、无应袭之人、以亲伯之子陈王前、承袭

○升参领周邦宁、为河南南汝总兵官

○乙卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○予故盛京礼部侍郎胡密达、祭葬如例

○命禁止八旗包衣佐领下、奴仆随主殉葬

○丁巳。转兵部右侍郎杨永宁、为左侍郎。升通政使孙光祀、为兵部右侍郎

○戊午。上诣太皇太后宫、问安

○谕内阁、文华殿、武英殿、原设有中书、以备缮写、今仍应补设。著吏部议奏

○予故蒙古副都统车伦、祭葬如例

○庚申。金星昼见

○辛酉。上诣太皇太后宫、问安

○以多罗贝勒尚善、为宗人府右宗正

○以故三等阿思哈尼哈番金玉成子金鋠、袭职

○癸亥。上诣太皇太后宫、问安

○升宗人府府丞于嗣登、为刑部右侍郎

○乙丑。谕兵部尚书明珠曰、下降和硕额驸耿聚忠和硕柔嘉公主、曾经世祖章皇帝抚养宫中。又蒙太皇太后鞠育。今闻公主病甚、朕将亲往视之。遂幸柔嘉公主第、视疾

○吏部议覆、刑科给事中纪思哈疏言、近见督抚解任、有候代经年、照常理事者。但一经解任、恐于地方之事、漠不关心。应如所奏、嗣后解任督抚、于部文到日、即令谢事。巡抚解任、将敕印交与总督。总督解任、将敕印交与巡抚。若无总督省分、交与布政使护理。从之

○刑部议覆、刑科给事中彭之凤疏言、各省具题人命强盗本章。有止叙臬司招由、即入督抚看语者。亦有全招列入疏内者。繁简不同、自宜画一。查人命等案、既另有全招清册、投送部院寺各衙门、其奏章内、无庸全叙、以省烦琐。上曰、人命强盗、关系重大。其直省全招、俱著画一开列疏内

秋。七月。戊辰朔。享太庙。上亲诣行礼

○升内阁学士宋德宜、为户部右侍郎、仍兼翰林院学士

○己巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○庚午。升保和殿学士塞赫、为盛京户部侍郎

○平西王吴三桂疏言、臣驻镇滇省、臣下官兵家口、于康熙元年迁移、至康熙三年迁完。虽家口到滇九载、而臣身在岩疆、已十六年。念臣世受天恩、捐糜难报、惟期尽瘁藩篱、安敢遽请息肩。今闻平南王尚可喜、有陈情之疏、已蒙恩鉴、准撤全藩。仰恃鸿慈、冒干天听。请撤安插。得上□日、王自归诚以来、克殚忠荩、戮力行间。功绩懋著。镇守岩疆、宣劳岁久。览奏请撤安插、恭谨可嘉。今云南已经底定。王下官兵家口、作何搬移安插。著议政王大臣等、会同户兵二部、确议具奏

○辛未。上诣太皇太后宫、问安

○升山西布政使杭爱、为狭西巡抚

○壬申。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特进贡使臣等行礼

○癸酉。免山东青州左卫、本年分旱灾额赋有差

○甲戌。上诣太皇太后宫、问安

○升通政使司左通政杨鼐、为通政使

○升翰林院侍读学士李仙根、为内阁学士兼礼部侍郎

○转工部右侍郎郭廷祚、为左侍郎。升左副都御史徐继炜、为工部右侍郎

○广东道御史鞠珣疏言、孙延龄、原系定南王藩下标员。年齿素轻、位权未重。祗因配定南王女、所以命之掌管王旗。但孙延龄终属外姓、论名分、则无承袭勋爵之理。论军心、多有未肯帖服之情。近见广东广西总督金光祖疏称、都统王永年等移文、称城门昼闭、乡民不敢入城。又称孙延龄委兄孙延基、总管旗标官兵、此孙延龄不能弹压官兵之明验也。且孙延龄驻扎广西以来、或锁辱职官、或擅题标弁、以致屡挂弹章、显被讦告。况粤西苗猺杂处、边隅岩险。乞敕部确议、将王女与孙延龄、撤回京师。其定藩旧标官兵、或归并黄旗、或分隶八旗、仍令驻防该省、另差将军统辖、则朝廷名爵无滥、而兵马事务得理矣。下部确议。寻议、将军孙延龄、与都统王永年互讦、见差侍郎勒德洪审理、俟审结再议。从之

○丙子。上诣太皇太后宫、问安

○上幸南苑行围

○以故二等阿思哈尼哈番巴山子抒恕、袭职

○吏部题、二等阿达哈哈番喀兰图故。伊子察浑应袭。将察浑所有拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番、合并为三等阿思哈尼哈番。从之

○升狭西汉中城守副将何傅、为山西大同总兵官

○以平西王藩下一等阿达哈哈番护军参领陶继智、为云南援剿前镇总兵官

○靖南王耿精忠疏言、臣袭爵二载、心恋帝阙。祗以海氛叵测、未敢遽议罢兵。近见平南王尚可喜、乞归一疏、已奉俞上□日。伏念臣部下官兵、南征二十余年。仰恳皇仁、撤回安插。得上□日、王祖父以来、世殚忠荩、戮力行间、功积懋著。及王袭封镇守、劳著岩疆。览奏请撤安插、恭谨可嘉。今福建已经底定、王下官兵家口、作何搬移安插、著议政王大臣等、会同户兵二部、确议具奏

○戊寅。谕讲官傅达礼曰、朕或出郊外。或幸南苑。尝不辍讲。以此翰林官员、每次随从。但翰林各官、俱远离家乡、京城毫无资产、扈从不免艰苦、殊为可念。嗣后扈从讲官、所用帐房、及一切应用物件、酌定数目、由内府给与

○升内阁侍读学士额库礼、为内阁学士兼礼部侍郎

○喀尔喀墨尔根台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○己卯。下嫁和硕额驸耿聚忠和硕柔嘉公主薨。遣官致祭

○庚辰。升福建按察使席式、为四川布政使司布政使。狭西汉兴道郭之培、为浙江按察使司按察使

○辛巳。上还自南苑。诣太皇太后宫、问安

○礼部议覆、都察院左都御史多诺疏言、凡告祭坛庙、满汉臣工、一体斋戒。祭祀文庙、止汉官斋戒、而满官不斋戒、非我皇上合满汉为一体、崇儒重道之至意。嗣后祭祀文庙、满文官三品以上、亦应前期斋戒二日陪祀。从之

○壬午。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○吏部议覆、山西道御史马大士疏言、康熙元年、吏部题准、各省大计年分、令道员代藩臬入觐。但藩臬总理一省钱粮刑名、熟悉地方利弊。嗣后请仍令藩臬亲身朝觐。应如所请。从之

○以重修太宗文皇帝实录。命大学士图海、为监修总裁官。大学士索额图、李霨、杜立德、冯溥、为总裁官。学士郭四海、穆成额、岳甘、额库礼、纪振疆、王守才、史大成、李仙根、傅达礼、熊赐履、为副总裁官。内阁侍读学士禅塔海、觉罗沙赖、喇巴克、毕力克图、王敷政、翰林院侍读学士胡密色、杨正中、侍讲学士何托、勒备、崔蔚林、王扬昌、内阁侍读杜冷额、索拜、丹布、伊喇喀、察库、斑迪、孟色立、陈嘉猷、席密图、占楂、翰林院侍读格尔古德、书恕、项景襄、沈荃、侍讲傅腊塔、吴本植、编修苏宣化、董讷、李录予、检讨蒋弘道、典籍齐格、中书纳哈出赖、赛音察克等、为纂修官。谕曰、卿等督率各官、敬慎纂修、速竣大典、表彰谟烈、以副朕继述显扬先德之意

○丁亥。予故副都统扈扎禄、祭葬如例

○己丑。设宗人府左司、右司

○辛卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○壬辰。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○甲午。户部等衙门遵上□日会议、清理钱粮、应严新旧官交代。交代严、则侵欺透冒、那移垫解等弊可杜。嗣后司道府州县、新旧官交代之时、如前官任内、有侵欺透冒、那移垫解、并拖欠未清等弊、署官、新官、即行通报上司题参、将前官照例处分。如署官、新官、徇隐不报、交代后、始行查报者、不必议前任之官、竟坐接任官名下、侵欺透冒者、照侵欺例拟罪。已徵那用、诈称民欠者、照例革职拏问。那移垫解者、照那移例议处。如后官不受交代、通详督抚司道、而上司不行详报题参、徇庇旧官、逼勒新官交代者、许新官即行据实指名报部、将逼勒之上司、以徇庇议处。本官既报参上司、本省难以为官、应于别省员缺调补。再州县官、有侵欺透冒、那移垫解等弊、司道官、亦照知府例、于次一年内查出者免议。如迟至三四年、始行查出者、仍以失察例议处。其余各款、仍照旧定例遵行。从之

○九卿等会议、直隶巡抚金世德疏言、直属事务殷繁、长芦盐政、巡抚势难兼顾。请仍差御史专理。应如所请。其两淮、两浙、河东、三处盐政、亦仍照旧例、差御史巡视。从之

○乙未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升左佥都御史严沆、为宗人府府丞

○予故山西大同总兵官李应魁、祭葬如例

○议政王大臣等会议、福建今已底定、地方有防守官兵。靖南王既请自福建迁移、应将王本身、并标下十五佐领官兵家口、均行迁移。从之

○丙申。升户部郎中屠克善、为山西布政使司布政使

○丁酉。升大理寺卿李赞元、为都察院左副都御史

○以翰林院编修张英、充日讲起居注官

○予故三等阿思哈尼哈番齐尔格申、祭葬如例

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十二

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十三

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十二年。癸丑。八月。戊戌朔。祭大社太稷、上亲诣行礼

○己亥。调正蓝旗蒙古副都统哈克山、为满洲副都统

○庚子。上诣太皇太后宫、问安

○谕都察院左都御史多诺等曰、尔衙门职系言官、凡事宜各抒己见、岂可以公同具奏、充数已乎。尔衙门所奏之事、虽皆曾经列名。但副都御史岳诺惠等、畏懦瞻顾、竟无建白。嗣后应公奏者公奏。若事应独奏、其各出已见以闻

○辛丑。升护军参领扩尔坤、为镶红旗蒙古副都统

○壬寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○苏尼特多罗杜楞郡王公额故。遣官致祭

○癸卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○予故副都统王国雄、祭葬如例

○裁宗人府觉罗启心郎一员汉军启心郎二员

○议政王大臣等会议、平西王吴三桂具题请撤安插。应将王本身、并所属官兵家口、均行迁移、在山海关外、酌量安插。云南地方、有土司苗蛮杂处、不得稍疏防御。今既将王迁移、应暂遣满洲官兵戍守。俟戍守官兵到日、该藩起程。满洲官兵、如何派拨。及四营绿旗官兵、作何归并。该藩沿途须用钱粮人夫等项、俱听该部详议。又一议、吴三桂镇守云南以来、地方平定、总无乱萌。今若将王迁移、不得不遣兵镇守。兵丁往返、与王之迁移、沿途地方民驿苦累。且戍守之兵、系暂居住、骚扰地方、亦未可定。应仍令吴三桂镇守云南。得上□日、吴三桂请撤安插、所奏情词恳切。著王率领所属官兵家口、俱行搬移前来。其满洲官兵、不必遣发。如有用满兵之处、该藩于起行时、另行奏请、然后遣发。俟官兵到后、王来亦不至迟误。余依议

○甲辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙巳。升宗人府府丞严沆、为都察院左副都御史

○丙午。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○谕兵部、兹因地方底定、平西王吴三桂、平南王尚可喜、靖南王耿精忠、各具疏请撤安插。已允所请、令其搬移前来。地方应行事务、及兵马机宜、必筹画周详、乃为善后之策。应各遣大臣一员、前往会同该藩、及总督、巡抚、提督、商确。作何布置官兵、防守地方、并照管该藩等起行。应差官员职名、开列具奏

○丁未。遣大学士杜立德、祭先师孔子

○试汉军汉人科道官于保和殿

○升左通政赵祥星为大理寺卿

○戊申。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○己酉。谕吏部、国家设立言官、专司耳目。凡政治得失、民生利弊、必须详切条陈、直言无隐、斯为称职。若但敷衍虚文、浮冗剿袭。或以不急之务、草率塞责。非朕广开言路之意。今将科道官、亲加考试。其留用各员、著益加勉励、殚心尽职、以副委任。内石文郁范时起、何名扬、才庸无文、不称言职。著革职。尔部即遵谕行

○庚戌。秋分。夕月于西郊。上亲诣行礼

○山西巡抚达尔布、以病求罢。慰留之

○旌表浙江节妇、仁和县吴氏、嘉兴县钟氏、嘉善县蔡氏、石门县杨氏、陆氏、归安县王氏、德清县陈氏、赵氏、慈溪县刘氏、孙氏、山阴县商氏、萧山县蔡氏、义乌县倪氏、骆氏、永康县朱氏、浦江县陈氏、常山县鲁氏、各给银建坊如例

○辛亥。予故副都统安泰、祭葬如例

○壬子。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○差礼部左侍郎管右侍郎事折尔肯、翰林院学士兼礼部侍郎傅达礼、往云南。户部尚书梁清标、往广东。吏部右侍郎陈一炳、往福建。经理各藩撤兵起行事宜

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安

○升太仆寺卿于可托、为宗人府府丞

○乙卯。命侍卫传谕福建总督范承谟曰、尔向有贤声、与他人不同。且福建边疆重地、海氛未靖。尔其益加勉励。副朕委任。于常例赏赐外。加赐衣、帽、及内厩鞍马一匹

○谕吏部、兵部、云南地属远疆。今该藩官兵既撤、控制需人。应专设云南总督一员。添设提督一员。责成专管料理。尔部速议具奏

○谕户部、平西王吴三桂、平南王尚可喜、靖南王耿精忠等、请撤安插。已允搬移。该藩及各官兵家口、安插地方、所需房屋田地等项、应豫为料理。务令到日、即有宁居、以副朕体恤迁移至意

○升护军参领吴丹、为镶白旗蒙古副都统

○丙辰上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御观德殿。选择八旗善射者。阅射毕、命记名蒙古都统觉罗朱满、内大臣舅舅佟国维等、一百八人

○丁巳。谕礼部、坛庙祭祀、国家大典。必仪文详备、允符礼制、乃可肃将诚敬、昭格神明。其致祭时辰、斋戒处所。稽诸往代、各有定制。尔部详察典例、酌议妥确以闻

○升护军参领龚图、为正蓝旗蒙古副都统

○河南道御史黄敬玑疏言、旗下仆婢自尽者甚多。请敕官民、量加体恤。或设法劝戒。部议、久奉上谕、应再行申饬。上曰、人命关系重大。旗下奴仆、若抚恤得所、岂肯轻生自尽。嗣后令各加意爱养、勿得逼责致死。尔部通行严饬

○戊午。以故三等阿思哈尼哈畨齐尔格申孙石清、袭职

○己未。上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○庚申。上诣太皇太后宫、问安

○宗人府等衙门、遵上□日议覆、旗下服制。凡王以下、至奉恩将军。及满洲、蒙古、汉军、文官以上。遇有父母丧事。不计闰、准守制二十七月。又承重孙、为祖父母、亦守制二十七月。若长房无子、次房之长子、亦应承重守制二十七月。俱准其百日剃头。照旧进署办事。仍在家居丧二十七月、满日除服。未除服之前、凡穿朝服等处、停其朝会。凡有喜庆事处、不许行走。不许作乐。违者照定律议处。得上□日、著会同兵部、将旗下武官持服之处、一并再议具奏。寻兵部议、旗下在京武官、亦照文官例守制。从之

○免直隶青县盐山、庆云三县、本年分旱灾任县、隆平二县、本年分水灾额赋有差

○辛酉。上御弘德殿。讲官进讲毕。谕讲官等曰、文章以发挥义理、关系世道为贵。骚人词客。不过技艺之末。非朕之所贵也

○上手诏谕平西王吴三桂曰、自古帝王、平定天下、式赖师武臣力。及海宇宁谧、必振旅班师、休息士卒。俾封疆重臣、优游颐养。赏延奕世、宠固河山。甚盛典也。王夙笃忠贞、克摅猷略。宣劳戮力、镇守岩疆。释朕南顾之忧。厥功懋焉。但念王年齿已高。师徒暴露。久驻遐荒。眷怀良切。近以地方底定、故允王所请、搬移安插。兹特遣礼部侍郎折尔肯、翰林院学士传达礼、前往宣谕朕意。王其率所属官兵。趣装北来、慰朕眷注。庶几旦夕觏止。君臣偕乐。永保无疆之休。至一应安插事宜、已敕所司饬庇周详。王到日、即有宁宇。无以为念

○遣侍卫传谕折尔肯、传达礼曰、因尔等远往云南、料理迁移事务。特赐朕所佩刀各一口、良马各二匹

○命户部侍郎达都、前往会同盛京户部侍郎、奉天府府尹、将安插三藩地方察看。谕曰、尔等前往查看。凡贫民劳苦开荒田地、及其房屋、俱不必看。除驻守官兵分内房屋田地外。有开垦田地、皇庄、马厂、及王与大臣侍卫等庄田房屋、并空闲之地、务尽行查看。此内如有不足、尔等就近酌量查看。至山海关九门边墙外、亦不必看。此外若复不足、尔等应于他处边墙外、酌量查看来奏

○壬戌。谕刑部侍郎鄂尔多等曰、嗣后会议朝审、缓决、可矜、可疑诸案、仍如常启奏外。情实重犯、别用黄册、汇列罪状、及司名并犯人旗分、佐领、年貌、姓名、开载于前。其情罪、仍如常分晰、开载于后

○议政王大臣等会议、投诚官兵、慕化来归。若移驻别省、则离故乡亲戚、未免苦累。以后将投诚官兵、停其移驻。从之

○喀尔喀厄尔德尼伊尔登台吉、遣使进九白年贡、宴赉如例

○癸亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御弘德殿。讲官进讲毕。谕讲官等曰、致治之道、不宜太骤。只合日积月累、久之自有成效。朕平日读书穷理总是要讲求治道、见诸实行、不徒空谈耳

○升归化城参领根都思赫、为副都统

○甲子。上幸郊外观获

○河道总督王光裕、丁父忧。命在任守制

○丙寅。上诣太皇太后宫、问安

○升大理寺少卿袁懋德、为太仆寺卿

九月。丁卯朔。调狭西提督桑峨、为云南提督

○戊辰。礼部尚书龚鼎孳、以病乞休。允之

○庚午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛未。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○谕吏部、向来定例、外官告病、不准起用原以防其规避。但其中才品优长、政绩素著者、迫于一时至情、引例告归。终身弃置、深为可惜。宜令地方督抚、确行咨访。果有才品堪用者、据实保奏、以凭擢用

○调狭西总督鄂善、为云南总督

○甲戌。谕差往贵州、料理搬移吴三桂夫船刍糗事务、户部郎中席兰泰、兵部郎中党务礼、户部员外郎萨穆哈、兵部主事辛珠曰、向来驿地困苦。今则困苦更甚矣。尔等慎勿骚扰。若该藩搬移、已至水次、尔等即宜应付船只、不可迟误

○乙亥。京师地震

○谕起居注官胡密色曰、朕适诣太皇太后宫问安。太皇太后问朕曰、顷者地动、尔知之否。朕奏曰、此乃天心垂异、以示警也。太皇太后谕曰、人君遇有灾异、固当益加修省。然亦在平时用人行政、敬承天意耳。朕仰绎慈训、诚为克谨天戒之要也。尔其书诸册

○调工部尚书吴正治、为礼部尚书

○己卯。山西道御史马大士疏言、今者地震京城、天心示警。请敕下大小臣工、洗心涤虑、恪供职业。至于边疆重地、有当思患豫防者、尤宜绸缪未雨、以为久安长治之谋。庶人事尽于下、天心格于上矣。得上□日、是、变不虚生、地动示警皆由政治未协、朕躬深为怵惕。力图修省、务期允当。大小臣工、亦著洗心涤虑、省改前愆、恪共职业、共回天变