清实录康熙朝实录

凡摧寇破贼、必审量己力。可击则击之、如贼众我寡、即宜调集诸路、合为一军、壮其声势、以图攻剿。倘株守新复城池、以已经驻镇、惮于旋师、迟留疑畏、于大事殊无所济。尔部明白移文、速传示穆占、简亲王、知之

○平南王尚之信疏报、贼首张荒、伪总兵谢琅等、及海贼杜起龙、环攻廉州、署总兵官班绍明、宋思徵、分领马步官兵击败之。解廉州围。下部议叙

○癸巳。赠广东阵亡署都司佥书朱鸿祚、为游击。予祭葬。荫一子、以守备用

○甲午。上诣太皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、贼并力犯永兴诸处、江西不无可虞。顷据报副都统雅塔理、提督石调声、总督李之芳等部兵、陆续抵福建、见在兵数、已不为少。署副都统岳尔多、不必赴福建。即率所部兵、趋江西吉安。至于狭西满汉官兵甚众、将军阿密达、同大将军公图海、自外藩蒙古外、余满洲蒙古汉军、无论护军甲士、合每佐领调四人、量选大臣官员、阿密达率往南昌。仍佩将军印。其原从护军四十人、并听随往。总漕帅颜保、率其标兵、亦往南昌。漕运事务、令总河靳辅摄理

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、前锋统领萨克察巴图鲁、于本月十三日、自安仁率师、前赴永兴。贼于是夕渡河、环据故营。揆贼奸计、虚作声势、用偏师立营、而以大队潜赴郴州。又臣等前得米百石、已令运赴永兴。以道路阻塞、复行撤还。得上□日、逆贼如果并力郴州永兴、前锋统领萨克察巴图鲁、护军统领喇赛等、共议酌量留兵守城、统率余卒、间道驰救。简亲王量所得粮米、拨遣官兵、相续转运、速达永兴

○乙未。月祭孝昭皇后

○以故三等阿思哈尼哈番许天宠子许廷臣、袭职

○免江南徐州沛县等四州县、本年分水灾额赋有差

○征南将军穆占疏报、前锋统领硕岱、副都统托岱、宜思孝等、营垒被冲、河之南岸、失陷于贼、退至郴州、而硕岱已赴永兴、俟严取护军统领喇赛口供、另行奏闻、硕岱等、即宜拘禁、但臣军既已深入、郴州兵力甚单、而硕岱复远在永兴、是以未行逮系。统候裁夺。目今贼之大队、及有名伪将、皆并力郴州。请就近速发满汉官兵、守蓝山、嘉禾、桂阳、永宁诸处。得上□日、今逆贼既并力郴永、将军穆占、可尽撤闲地防兵、击败犯郴贼寇。保固广东、江西。勿致疏虞。并令大将军安亲王、速遣兵赴大将军简亲王军。至日、简亲王等、大振军威、剿除郴州永兴之贼。更令广东韶州总兵官尚之瑛、遣副将一员、率乐昌绿旗兵二千、速赴郴州、听穆占随宜调遣。授和硕额驸华善将军印、驰至永兴、总统镇守。以署副都统多诺、参赞军务。至于硕岱等失利、即宜逮系、严加处分。但因穆占调大臣官兵、所在分防、致兵力单薄、遂尔失机。其误事之罪、穆占及硕岱、俱不可辞。硕岱等、各暂留原任、立功赎罪。复谕穆占曰、尔勿因永兴两次失利、遂不计大事有禆与否、冒昧妄动。亟宜鼓舞人心、振扬军威、以图克济。俾能并力破寇、前罪自当涣释

○先是、谕兵部、海澄官兵、所关甚重、非寻常比。急宜奋力救援。其檄趣大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达等、内外夹攻、务期拔出城内官兵。既而报至、大兵四路攻进、贼以火器拒战、我师退、贼又用礟、逼攻海澄。上谕康亲王杰书等、顷闻海澄援师退、朕心甚为被困官兵忧之、此非寻常事、宜奋力急为救出、切勿迟疑畏难。满汉官军、闲散人、及厮役、有能倡率冲敌、直过潮沟、抵于海澄、救出被困官兵者。准克复上等府城例、从优议叙、给以官职。将军以下将士、即从前屡有失利退缩之罪、俱从宽宥。不必顾恋城池、但使被困官兵得出、即为克奏肤功也。大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达、总督姚启圣、提督石调声等、概行晓谕满汉官兵、期慰朕怀

○丙申。谕兵部、将军穆占、大将军简亲王、克复永兴、茶陵等九州县之地。我兵立营、及贼垒所在、令详悉绘图具奏。岳州水陆驻兵形势、并贼所立营、亦令詹事宜昌阿、详悉绘图具奏

○三等阿思哈尼哈番沙跻、年老乞休、以其孙雅涂袭替

○以吏部郎中郑重、为狭西乡试正考官。刑部主事俞陈琛、为副考官。太仆寺卿熊一潇、为江南乡试正考官。刑科给事中李逈、为副考官

○丁酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕兵部、朕御极以来、孜孜图治、欲使天下治安、兵民富庶、共享雍熙。不意逆贼吴三桂、背恩反叛、扰乱地方、数年以来、遣兵征讨、尚未授首、以致出征将士、披坚执锐、盛暑祁寒、备极劳苦。且兴师日久、满洲蒙古汉军、或器械朽坏、或有马匹倒毙、借贷置办者、或年幼未经分给田亩、军资器用、悉称贷置办、种种疾苦、朕深为悯恻、但逆贼未灭、不得已而用兵、诸路官军、其奋勇剿除、底定疆土。凯旋之日、一切称贷、俱令该部代偿。诸处调集之兵、遣还汛地、咸令得所。朕诏谕昭如日月。将示大信于天下。断不食言。至于从征官兵、战阵被创、尤堪轸恤。勿俟大兵到齐、所有应得银两、速察给其家。尔部即传示内外、俾喻朕恤兵酬劳至意

○以故三等精奇尼哈番张应庚亲兄之孙张华国、袭职

○戊戌。扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、署副都统尼满启臣云、万安泰和诸处、逆贼不时出没、吉安最为要地、而防兵甚少、臣观吉安泰和诸处、正当广东赣州水陆之冲、请调可缓地方绿旗官兵、赴吉安协守。得上□日、顷已调将军阿密达、总漕帅颜保、率兵前赴江西。今简亲王既请遣发绿旗官兵、宜令总督董卫国、酌量拨遣、驰赴吉安。与署副都统尼满等、协力固守。至于江西绿旗官兵、屡经调赴湖南、见在兵力、亦属单弱、董卫国可募有资力精锐兵五千人、以备调遣

○予故都督佥事金衢援剿总兵官李荣、祭葬如例

○赠故广东提督王可臣、为左都督。予祭葬。谥襄敏

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十四

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十五

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十七年。戊午。秋七月。己亥朔。享太庙。上亲诣行礼

○安塘笔帖式报、海贼攻陷海澄、长泰二县、署前锋统领希佛阵亡。副都统穆赫林、提督段应举、俱自缢。上谕、海澄长泰既陷、贼必猖獗。闽省大兵无几、宜就近调发、以资剿御。将军华善、所留江南京口汉军兵四百人、及京口将军王之鼎、所属汉军兵六百人、令副都统马思文率之、驰赴福建、听大将军康亲王调遣。京口地方、亦关重要。宜发京师汉军兵一千、令副都统关保、率往协守。至日、听将军王之鼎统辖。又谕康亲王杰书等、官兵失援海澄、恐因之自沮。将军大臣、当时加鼓励、果能灭贼恢疆、则前罪自释、仍与议叙。其通行晓谕。寻奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、海澄粮尽、六月初十日、官兵委城突出、海澄遂陷。将军赖塔、喇哈达等、所统官兵甚众、率不能解海澄之围、致亏损将士、宜即从重拟罪、但见在御贼、俟军务稍暇、另行察议。臣既身任调遣之责、罪亦难逭。得上□日、海澄何以不能救援、其令将军赖塔等、明白具奏。康亲王俟事平日察议。至于海澄突出官兵、久被围困、劳瘁已甚。该督抚其支取正项钱粮、办马匹铠仗给之

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、逆贼吴三桂、选伪将军著名者、逼犯永兴、而身踞衡州、窥伺间隙、臣所部守兵单弱、不便分遣。提督赵赖、虽令来守攸县、尚未即至、请速发绿旗兵二三千、为战守备。得上□日、顷以吉安逼近茶陵诸处、已遣发将士往守。大将军安亲王、又分兵遣赴茶陵。简亲王宜固守茶陵。授和硕额驸华善将军印、驰赴永兴、统兵镇守。俟穆占进兵之日、简亲王宜速发游击马昇兵一千、礟二十五具前往。毋致有误

○先是、前锋统领萨克察巴图鲁、请援兵击退永兴之贼。将军穆占、谓永兴军事、已付大将军简亲王、凡事宜请于王。简亲王喇布以闻。得上□日、防守江西全省、及湖南茶陵永兴诸处、凡有敕上□日、皆署穆占名于前、简亲王名于后、盖倚穆占实甚、初未分别汛守也。今穆占因永兴两次失利、辄思巧脱。檄称永兴为简亲王之地。于往者屡次诏上□日、殊属违戾。穆占、简亲王、自今以往、毋得互分彼此。所有闲地汛兵、悉行撤回、无论郴州、永兴、遇逆贼来犯、即大振兵力、以期荡灭

○庚子。谕宗人府、贝子傅喇塔、系宗室懿亲、为国宣力、躬履行间、剿御贼寇、抚绥兵民、平定地方、勋猷茂著、积劳薨逝、深为可悯。理应优恤、以示朕酬庸之意。不拘定例、著封其子傅善、仍为固山贝子。次子福存、为镇国公

○谕奉命大将军和硕康亲王杰书、近闻海澄被陷、大臣提督、俱各自尽、殊为悯恻。前以初至兵力、即当削平山海诸寇、因尔等轻视贼众、止知休养士卒、有失远谋、以至于此。今势不可缓、缓则贼可据守地方、积蓄粮草、固其濠垒、所关非细。或有匪类、乘此蠢动、亦未可定。王其悉心筹度、谋出万全。速灭贼氛、慰朕悬切。行间诸事、王应统为陈奏。特此密谕

○谕征南将军都统穆占、尔等近来行兵、致有大臣阵亡、闻之不胜伤悼。兼之两将军彼此推诿、以非己汛为辞、恐于事机有误、深为忧之。尔等争执、虽属细事、但尔前此欲将简亲王兵、与尔相继前进、止留将军额驸华善、副都统希福镇守、陈请前来、朕未之允、盖以江西地方、所关甚钜、且无接续之兵、此将军等所悉知、两将军商搉万全、务令江西不生事变、屡有谕上□日、何至尚廑朕怀、今简亲王留镇在彼、尚有此事、尔复藉口非已汛地、倘如所请、遣简亲王继尔进兵、今此贼众、又将何兵御之。满兵之势贵聚、聚则处处攻战、始克有济。若无用空城、使满兵分驻、以寡力而遇贼轻战、有志气者、尽殁行阵、无赖之徒、俱行败北、如此、则实为可惜。满兵关系、极为重大。利战则战、利守则守、宜合全力、以破贼众。若徒分守恢复之空城、似乎不可。今福建广东情形、亦不甚妥、尔等益当同心协意、保固地方。特此密谕

○辛丑。遣官致祭额驸毕喇锡所尚郡君

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、吴逆调各路贼兵数万、渡河与我兵对垒、六月初十日、我兵失利、退守郁林。屡请援师、竟无应者。今惟望臣旧标惠潮兵至。合力齐举、庶可成功。得上□日、郁林关系最重、将军莽依图、额楚、总督金光祖、速遣官兵、驰往应援。倘贼势盛、我兵难以拒守、将军傅弘烈、都统勒贝等、应退至要害之地、会同莽依图等、协力守御。都统马九玉、行已两月、逗留不进、不合。宜檄令速赴梧州。平南王尚之信、总督金光祖、速备夫船、以济傅弘烈旧标惠潮官兵。无误前进

○癸卯。以故二等阿思哈尼哈番赵布泰子增寿、袭职

○甲辰。上诣太皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、据福建所报海贼刘国轩等、攻取同安、水陆犯泉州、前大将军简亲王、奏永兴诸处、贼势稍退、已敕将军穆占、撤闲地之兵、镇防险要、而大将军安亲王所遣援师、已抵攸县、岳州大兵、复水陆齐举、贼欲深入、能不惧归路阻绝耶。向以永兴警急、江右可虞、因令署副都统岳尔多、率师赴江西、今闽中事迫、岳尔多仍率师赴福建、并移文江浙督抚将军等、速各拨马千匹、给岳尔多兵、俾兼程驰往。副都统马思文、自京率往汉军兵四百名、亦与岳尔多同行。移文大将军康亲王、备夫船、于浦城迎取大兵、勿致有误。将军王之鼎标兵六百名、不必率往福建。可仍留京口。见今所发汉军兵一千、令副都统关保、率赴江西南昌。俟狭西所遣兵至江西、视何处当用、即协力从事。并移会将军穆占、大将军简亲王知悉

○谕兵部、福建海逆猖獗、事势急迫、因令前赴江西署副都统岳尔多、仍率兵赴福建。江西关系重大、其传示将军穆占、大将军简亲王等、今前进击贼、尚非至急、惟击退侵犯永兴诸处逆贼、俾不能进薄江西福建。乃为最要。穆占等其同心详酌、力御贼寇、保固江西、使万无一虞、以副朕怀

○丁未。上诣太皇太后宫、问安

○戊申。以都察院左都御史宋德宜、为刑部尚书

○安远靖寇大将军多罗贝勒尚善疏言、我兵既水陆攻岳、请敕顺承郡王、量留镇兵于彝陵荆州诸处、速拨每佐领兵各五名、绿旗兵五千名、驰赴岳州军前。得上□日、击破逆贼、规定湖南、在此一举。今逆贼大势、偏注于广西郁林、湖广郴州永兴诸处、顺承郡王等、其勿以彼此异视、务禆国事、酌量留兵以守荆州彝陵诸处、余兵悉发岳州

○议政王大臣等议覆、奉命大将军和硕康亲王杰书密奏、讨逆将军刘进忠、总兵官刘炎、见在臣军。但伊等获罪殊重、深自疑惧、今值调兵前进、而山海丑类蜂起、恐伊等中怀叵测、殆不可定。请上□日定夺。查将军刘进忠、总兵官刘炎、久历海疆、于逆贼情伪、地方形势、在所熟悉、应移文大将军康亲王、令彼等驰驿来京、臣等详询明白。再议具题。从之

○庚戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○予福建阵亡一等阿达哈哈番克席图、祭葬如例

○辛亥。谕吏部、庶吉士张榕端等、教习已久、今加考试、应分别授职。除彭定求、胡会恩、翁叔元、已授修撰编修外、清书庶吉士、张榕端、李涛、王化鹤、高裔、冯云骕、李应廌、沉涵、沈三曾、杨瑄、王瑞、沈旭初、彭会淇、李振裕、杨作桢、郑际泰、费之逵、汉书庶吉士、熊赐瓒、阎世绳、陈锡嘏、俱著授为翰林院编修检讨。许承宣、以科道用。李云龙、高琯、卞永宁、徐必遴、俱著以部员用、尔部即遵谕行

○予故銮仪卫銮仪使散秩大臣达达海、祭葬如例

○壬子。予湖广阵亡三等阿达哈哈番威赫、祭葬如例

○癸丑。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○甲寅。以奉天将军倭内、于察哈尔叛时、不能办理军务、著解任。升宁古塔副都统安珠护、为奉天将军

○赠江西阵亡外委游击赵燝、为参将。予祭葬。荫一子、以卫千总用

○乙卯。工部议覆、河道总督靳辅疏言、臣前疏高家堰石工、高有七尺、其土堤应加高三尺、今石工再加三尺、与土堤平、然后另加土堤三尺。再高家堰高良涧一带、因水没堤根、堤身单薄、必须加筑戗堤一道、方为万全。应如所请。从之

○丙辰。升正黄旗署副都统一等侍卫吴丹、为护军统领

○以吏部员外郎王九鼎、为河南乡试正考官。户部主事方元启、为副考官

○工部议覆、河道总督靳辅疏言、臣前疏黄河两岸、将挑河之土、分筑遥缕格堤、今勘有旧遥堤、贴近河身、拟以旧堤为缕堤、于旧堤之外、另筑遥堤。又前疏挑土筑堤、须十夫工程者、今因逐层夯杵非易、拟用夫十五六名。又前疏用驴运土、今因各夫不谙喂养、议用车运。又前疏离三十丈之内、不许取土、今因宿迁桃源等县、人力弱而工程多、改令二十丈以外、随便取土。又前疏河之两旁、各挑引水河一道、今因工费浩繁、除清河北岸等处、必须挑挖者、仍相机挑挖外、其余俱用铁扫帚、浚深河底。又前疏造浚河船二百九十六只、因不敷用、今议添造三百余只。俱应如所请。从之

○征南将军都统穆占疏言、臣屡启大将军简亲王、请令和硕额驸华善等援永兴、迄今未遣、华善等既未尝往破浮桥、又不赴永兴、宜调来代臣守郴州、俾臣往取耒阳、或击来犯之贼。其在永兴诸臣、于贼来攻城时、竟不拒截、坐令三面受围。且永兴所有满兵、每佐领八名有余、绿旗复及三千、未尝一战。应请处分。得上□日、前授和硕额驸华善、为将军、署副都统多诺、为参赞、敕令遣往永兴、何以至今不遣。其于急要军务、贻误非浅。贼寇情形、本令不时报闻、比来并无所报、殊属不合。简亲王俱明白回奏。华善可否往郴州、穆占可否来永兴、简亲王与穆占详议。至于永兴兵力、不为不足、护军统领喇赛等不行退贼之故、简亲王严察以闻

○谕议政王大臣等、原任副都统甘度海、阿晋泰、原任署副都统硕塔、参领克什布、满丕图、图班、赖色、原任骁骑校扎亲、笔帖式马尔泰、护军校表哈、护军罗丹、俱从宽免死、军前效力。甘度海、阿晋泰、硕塔、俱委夸兰大。与硕塔同议处之员、俱委署军职。扎亲、马尔泰、表哈、罗丹、俱为护军。并发将军阿密达军前效力。甘度海等、俟阿密达至南昌、宽释委用。扎亲等四人、即行宽释。仍准出征护军例、给赏启行

○丁巳。转吏部右侍郎张士甄、为左侍郎。升都察院左副都御史刘楗、为吏部右侍郎

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈等、自容县退驻藤县、疏言、广西事不可问。梧州亦复可虞。请遣大臣一员、令观臣营进止。并请马九玉与臣合营效力。得上□日、广西军务、已委任将军莽依图、额楚、傅弘烈、都统勒贝、副都统额赫纳等、自宜殚心筹画、和衷协谋、期济大事。不必更遣大臣。莽依图等、务相度机宜、可进则进、否则暂守要地、整饬军马、待时而动。其马九玉、原令将军等随宜调遣、不必合营

○戊午。以左都督陈平、为江西抚建广总兵官

○福建总督姚启圣疏言、设兵捍守、本朝有禆实用。镇将各官、多以食饷兵丁、充伴当书记军牢等役。至临阵十不得七。臣标亦有军牢等役、俱经全革。另募入伍、以足兵额。上谕兵部、总督姚启圣、革退伊标军牢等役、另募入伍、有禆剿御。可嘉。直隶各省绿旗兵丁经制额数、专为防守汛地、征剿贼寇而设。该管各官、自宜实足兵数、以资战守。督抚提镇等经制兵内、如有充伴当书记军牢、以及马夫水夫等役、悉行裁汰、务足兵额。倘仍不改陋习、因循踵行、该督等纠劾、从重治罪。若督抚徇庇不纠、或为科道指参、或被旁人首发、治以徇庇之罪。决不轻贷。其通行晓谕

○兵部议覆、福建总督姚启圣疏言、闽省盗贼尚多、兵不给用、应增兵一万八百人。漳浦、同安、旧有总兵官、后同安改设副将、漳浦总兵官之兵、改入海澄公标下、是以防御维艰、应仍设总兵官各一员。查大将军康亲王等、曾请增闽省绿旗兵一万八百人、未经允行。况见议增督标兵三千余人、而署副都统岳尔多、已率满兵驰往。如更增兵一万八百人、总兵官二员、必重糜粮饷。应无庸议。得上□日、该督身在地方、深悉情形、是以题奏、宜如所请、增兵一万八百人、须募有资力精健者充补。同安漳浦、俱设总兵官。总督姚启圣、巡抚吴兴祚、提督杨捷、公同商酌。推谋勇素著者来奏

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、副都统雅塔理、弃同安退入泉州、贼遂直前围泉州。副都统纪尔他布、提督石调声、退至兴化、惠安复陷。臣随檄将军赖塔、总督姚启圣、守漳州。调将军喇哈达、速率兵来援泉州。得上□日、海逆日以猖獗、同安、惠安、相继失陷、泉州见被贼围、速宜调兵救援、可檄趣署副都统岳尔多、疾驰以往。平南王尚之信、所遣副都统尚之璋、广东提督侯袭爵等、抵潮州日、同总兵官马三奇、固守潮州。著靖南王耿精忠、侍郎达都等、自潮州率满汉官兵、驰赴福建。与喇哈达等协力剿除海逆。以解泉州之围。既而康亲王杰书、复奏闽省地方失陷、所在道路梗塞、甚属堪虞、惟望署副都统岳尔多统兵来至。上谕兵部、岳尔多自出征以来、初无寸效、今令率兵往援泉州、复不倍道疾驰、稽延时日、殊属不合。著严催速进

○谕议政王大臣等、凡大将军以印授参赞大臣、充将军、分遣他所、其军机事宜、不必申报大将军代题、可直行陈奏。若大将军所遣二将军、会于一所、大将军即令一将军为首。取一将军印还。俾为参赞。一切调度、俱听大将军节制

○己未。先是、上谕詹事宜昌阿曰、我水陆大兵、并进攻岳州、今或宜战克、或宜困取、何时何日、可以恢复、其确探明白、速行奏闻。至是、宜昌阿疏言、今水陆围岳州、而九贵山至今未获驻兵、故贼得往来此地、以通樵采、如岳州不下、长沙无船可用、而荆州大兵、亦不能渡江。宜固守长沙荆州、调余兵以困岳州。俾内外不通、断其樵采、贼势困穷、则十月内外、似可克复。然军机朝夕有变、今贼势穷蹙、众心惶惧、如有机可乘、即旦暮克取、亦不可定。得上□日、岳州为湖南咽喉要地、必此地恢复、则长沙荆州之兵、始能前进。大将军顺承郡王、所部兵数不少、攻取岳州、事关最要、宜如大将军贝勒尚善前疏所请、速遣满汉兵驰赴岳州。其狭西往江西之兵、可勿往江西、遣赴岳州。将至岳州时、如永兴围解、即留此兵于岳州、同顺承郡王所遣兵、并力进攻岳州。倘永兴之围未解、则令此兵、由岳州赴大将军简亲王军前。