清实录康熙朝实录

之围未解、则令此兵、由岳州赴大将军简亲王军前。河南、安庆、俱近岳州、河南巡抚董国兴、可遣标兵一千五百人、安徽巡抚徐国相、遣标兵五百人、令贤能官总领、俱赴岳州。将军阿密达抵南昌、释甘度海等、亦率之赴简亲王军。原护军四十人、俱令同往岳州。此诸路兵抵岳州、贝勒尚善、量增其军、所有水陆官兵、于九贵山设立一营、但有可克之机、即进兵攻取

○征南将军都统穆占疏言、逆贼三面围永兴、水陆道阻、臣因复酌遣护军甲兵、绿旗兵、及火礟、令副都统布舒库率之、往会署副都统尼雅汉、坚壁河南岸、永兴内外一切军机、令与喇赛、萨克察巴图鲁、合谋而动。但郴州诸处、广远辽阔、镇守乏兵、请遣江西赣州总兵官哲尔肯、并其标下官兵、速赴臣军。得上□日、平定湖南、剿除逆贼、俱委任将军穆占、大将军简亲王等、穆占宜亲赴永兴、扑灭贼众。顷者都统王国栋。率兵往镇宜章。宜章与郴州相近、总兵官哲尔肯、不必赴穆占军前

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏报、伪总兵何兴、久踞桂东、桂阳、上犹、崇义、江楚交界地方、臣遣随征知县王世诰招谕。随率兵丁一万余投诚。下部议叙

○庚申。以翰林院编修翁叔元、为山东乡试正考官。户部员外郎高龙光、为副考官。刑部员外郎许孙荃、为山西乡试正考官。中书科中书裘充美、为副考官

○予故刑部尚书姚文然祭葬。谥端恪

○吏部题、各省题荐人员、原令其作速起程、今狭西李颙、王弘撰、江南江琬、张九徵、周庆曾、彭桂、潘耒、嵇宗孟、张新标、吴元龙、蔡方炳、直隶杜越、范必英、浙江应撝谦、山西范鄗鼎、江西魏禧、并以疾辞。狭西李因笃、以母老辞。相应咨催赴京。得上□日、李因笃等、既经诸臣以学问渊通、文藻瑰丽荐举、该督抚作速起送来京、以副朕求贤至意

○先是、平南王尚之信疏言、臣弟尚之孝、向蒙授平南大将军之职、藩下镇将、曾经统领、今与臣共居一城、体统难施、每每引嫌、心不自安、请调尚之孝赴京师别用。上允其来京。至日、给一品顶带、食正一品俸。已而尚之孝疏言、臣诣阙请罪、分当诛戮、过蒙宽宥、臣愿募兵三千、赴王及将军军前、剿贼报效。得上□日、尚之孝既请募兵效力、以报国恩、可授宣义将军、暂驻江西南昌、听募兵三千、俟兵数募足、军械完备、赴大将军简亲王军前、征剿逆贼

○安远靖寇大将军多罗贝勒尚善疏报、舟师败贼于岳阳湖。伪将军杜辉等、乘船犯柳林嘴。我师迎敌。君山扁山舟师、亦来合击。贼败走。斩获甚多。沉其贼船。方进战时、夸兰大萨尔海、钩杜辉船、贼掷火、萨尔海之船被毁。署护军统领查喇克图、以舟助战、救萨尔海、及兵百余人、并夺贼船而还。上谕署护军统领查喇克图、助战夺贼船可嘉。事平议叙。嗣后我舟进与贼战、有邻近舟舰、能助夺贼船者、记名待叙。其移知贝勒尚善、俾通行传谕

○辛酉。上诣太皇太后宫、问安

○平南王尚之信疏言、郁林满汉官兵、今已退至容县、潮州事势可缓、兼有靖南王耿精忠、及满洲大兵、足以镇守。因撤原遣潮州副都统尚之璋还省城、遇有警急、可随宜应援。上谕兵部、顷因海逆猖獗、侵犯漳泉、已调靖南王耿精忠、侍郎达都、率潮州兵往援。今若撤还副都统尚之璋、则潮州止余总兵官马三奇驻守。宜令尚之信、速趣提督侯袭爵、前赴潮州。并量发官兵、以补尚之璋之缺。同侯袭爵、马三奇、协力固守

○福建巡抚吴兴祚疏言、延、建、邵、汀、四府、皆有贼伏兵、我各路守兵、叠经调发、遣往漳泉。请令浙江督抚、发标兵二三千人、来延平固守要害。上谕兵部、海逆犯漳泉、事在迫急、浙江总督李之芳、巡抚陈秉直、量留兵守浙江、而于各营兵内、酌便抽选二三千人、遣往延平。至浙江兵丁、屡经调发福建、浙地兵力单薄。该督可召募有资力壮健兵丁五千人、分隶各营

○壬戌。上诣巩华城驻跸

○升户部左侍郎魏象枢、为都察院左都御史

○升正红旗汉军副都统臧延凤、为汉军都统

○甲子。月祭孝昭皇后。上回宫

○谕安远靖寇大将军多罗贝勒尚善、我船甚多、诸将亦众、公温齐、副都统杭奇、德业立等、似宜酌遣一员、于陆路。贼虽各路赴援、谅皆小舟、少有巨艘、况船艘非旦夕可成、我沙船兵、亦宜抽调陆地。调时、毋令贼觉。诸路调来绿旗之兵、酌量令屯九贵山。或贝子章泰、或公温齐、副都统杭奇、以一人驻守。立营之时、仍宜兼顾三眼桥地方。贼若遁走、即宜进剿。盖兵贵神速也。贝勒等、视贼得毋藐忽。贼虽非我敌、犹必慎为之防。至岳州一克、既宜分兵、往取湘阴、长沙。前虽有敕上□日、命克复岳州之后、即进取常德、澧州、今思深入常澧、贼或袭吾后、馈饷不易。渡马亦难。总宜临时、相机而动。至于贼船仅四十余、我船甚多、宜载火器于小舟、乘夜扰之。勿使宁息。近岳州安塘笔帖式报、我兵夺贼一船。复沉其一船。詹事宜昌阿、身在彼地、嗣后一切应报事宜、可悉奏闻

○遣兵部侍郎郭丕、员外郎舒书、赴湖南按问军中事宜。谕之曰、将军穆占屡奏、言大将军简亲王援师、不应机遣发、致事不克济。简亲王何故不遣官兵、其穆占前报逆贼全力、偏注郴州、果曾逼犯郴州否。如未尝来犯、则郴州永兴之间、相距甚近、穆占何故不剿灭永兴逆贼、以至若是。此等事由、可明白确察。至地方形势、永兴前后两战、及逆贼侵犯情形、一并察明、严取供词以奏。今群贼肆犯永兴、其郴州宜别委大臣、量留官兵镇守。穆占身率大兵、前赴永兴、尔等至彼、或应调穆占、前赴永兴。或应仍留郴州。其与穆占、简亲王、详确定议、一面进发、一面奏闻。复令传谕穆占曰、穆占不量地方缓急、不遣重兵镇守、致贼犯永兴。及请济师、又不迅遣精锐官兵、并力而往。我朝诸将遇敌、虽兵力单弱、亦不退缩、必奋勇攻击、是以都统宜理布、护军统领哈克山等、陷没于阵。夫为将者、当以朝廷大事为念。徒为身计、独留精兵自护、军机坐失、职此之由。况穆占陛辞时、曾面谕凡有分遣、必厚兵力、顷永兴两次失利、朕心深为萦虑、盖缘穆占不厚兵力、不调发精锐之所致耳。如近者大兵围困长沙岳州、岂不可使并力平壕拔杙、肉薄而攻、破毁其城。但朕心悯恻、不忍官兵、惨罹锋镝、故令大队舟师并进。其谕穆占知之

○刑部议覆、山西道御史蒋鸣凤疏言、凡遇秋审、在部已结之人命盗案、照原审犯证口供、详加审绎、公定情实、可矜、可疑、在外直隶各省、一遇秋审、必重提犯人家属、与失事牵连之人对质、由县解府、由府解司、跋涉道路、守候审结、为累不浅。嗣后应免其重提质审。应如所请。从之

○乙丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丙寅。召翰林院掌院学士陈廷敬、侍读学士叶方蔼、入直南书房

○予湖广阵亡一等阿达哈哈番白显镇、祭葬如例

○丁卯。以故四子部落多罗达尔汉卓礼克图郡王沙克都尔子丹巴彭苏、袭爵

○旌表山西万泉县孝子贾允重、庐墓三年、给银建坊如例

○喀尔喀墨尔根台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○戊辰。安远靖寇大军多罗贝勒尚善疏报、吴逆于水陆要路、在处固守、套河峡、系洞庭湖要口、我兵进剿门户、贼设桩木、拦阻兵船。总兵官万正色、两次进兵。斫倒桩木。从此舟师直进、逆贼旦夕可平矣。下部议叙

○尚书又疏报、讨逆将军都统鄂内、败贼杜巴姜等于柳林嘴地方、杀贼一千余名。下部议叙

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十五

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十六

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十七年。戊午。八月。己巳朔。上诣太皇太后宫、问安

○升太常寺卿朱裴、为都察院左副都御史

○以礼部郎中叶映榴、为狭西按察使司佥事、提调学政

○庚午。奉命大将军和硕康亲王杰书等疏言、海澄公黄芳泰、年少柔懦、不胜兵事。得上□日、海澄公黄芳泰、功臣之嗣、既年少不能军、而仍授以兵、倘至失律、恐反为彼罪、且于地方无益。可令黄芳泰、及黄芳世之子、并其家属、俱赴京师、务安置得所、以副朕始终保全至意。其标下官兵、督抚等察其可用者、补入各营。罢老不堪者、量行安插得所

○谕兵部、向因靖南王耿精忠剿贼外出、遣镇平将军耿昭忠赴闽、暂理旗务。今耿精忠还省城、耿昭忠可携其祖父骸骨来京

○靖逆将军甘肃提督侯张勇疏言、臣与提督孙思克、及理事官拉笃祜、选择通事、密行远探噶尔丹情形。据回报云、有鄂齐尔图汗属下达尔汉哈什罕、曾为噶尔丹掳去、今往西海、遇而问之、彼言噶尔丹既杀鄂齐尔图汗、今□山戊示□二月内、令其属下兵丁殷实者、各备马十匹、驼三只、羊十只、窘乏者、马五匹、驼一只、羊五只、自其地起兵、不知何向。臣向闻甘属番人、素与僧额输租、僧额殁、属于噶尔丹、臣召其头目永柱等讯之、言噶尔丹居西北金山、距嘉峪关两月程、即古大宛国也。臣闻噶尔丹遣喇嘛万春、来召番人头目、至河套议事、臣密遣人诱问之、万春言、噶尔丹遴近诸番、有从之者、亦有从之而复去者、噶尔丹向有侵西海之意、因人心不一、西海路远、恐一动而本地有事、不敢轻举。臣复遣人至墨尔根台吉所审视之、众皆寂然安居。第番情难以预料、谨疏奏闻。得上□日、噶尔丹虽无起兵声息、应仍檄该将军等、不时侦探、加意防守边境

○西洋国主阿丰素、遣陪臣本多白垒拉进表、贡狮子。表文曰、谨奏请大清皇帝万安。前次所遣使臣玛讷撒尔达聂、叨蒙皇帝德意鸿恩、同去之员、俱沾柔远之恩、闻之不胜欢忭、时时感激隆眷、仰瞻巍巍大清国宠光。因谕凡在东洋所属、永怀尊敬大清国之心、祝万寿无疆、俾诸国永远沾恩等日月之无穷。今特遣本多白垒拉、赍献狮子。天主降生一千六百七十四年三月十七日奏

○辛未。升镶红旗护军参领夸扎、为护军统领

○癸酉。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次西洋国使臣行礼

○甲戌。转户部右侍郎于可托、为左侍郎。调工部右侍郎田六善、为户部右侍郎

○以翰林院检讨朱阜、为顺天乡试正考官。编修杨瑄、为副考官

○礼部议、福建省海氛未靖、乡试改于康熙十八年八月举行。从之

○先是平南王尚之信疏言、宜章地甚要、防守不可不固。臣于七月初二日、遣都统王国栋、署总兵官寗天祚等、率兵前往。请敕安南将军觉罗舒恕、同赴宜章、统辖官兵、协同防守。得上

□日、南雄韶州、若无虞、将军舒恕、即赴宜章、否则速以状闻。至是、舒恕奏南雄诸处、为江西、广东、湖南、接壤要地、不可轻离。上命舒恕仍驻南雄

○乙亥。上诣太皇太后宫、问安

○予故总督仓场户部侍郎严沆、祭葬如例

○丙子。秋分。夕月于西郊。遣户部尚书伊桑阿行礼

○丁丑。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○上诣太皇太后宫、问安

○戊寅。祭大社、大稷。上亲诣行礼

○上幸南苑行围

○湖广总督蔡毓荣疏报、逆贼窥伺粮艘、复犯大营。满汉官兵、合力会剿、屡败之、斩首一千余级。下部议叙

○己卯。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○安远靖寇大将军多罗贝勒尚善、于是月初四日、以疾薨于军。固山贝子章泰以闻。上命多罗贝勒察尼、代贝勒尚善为安远靖寇大将军。赴岳州统其军

○辛巳。升正红旗参领夏时英、为汉军副都统

○壬午。上还自南苑。诣太皇太后宫、问安

○平南王尚之信疏报、高雷廉三府、经臣恢复之后、令副都统金榜选等驻防雷州府、有海贼杨二等、在沿海地方、肆行抢掠、金榜选等、率官兵攻夺炮台、三战三捷、斩贼千余、大获贼船炮火器械。下部议叙

○癸未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御经筵

○予荆州阵亡镶黄旗前锋参领何尔博库、祭葬如例

○三等阿思哈尼哈番张华山、缘事革职、以其弟张显仁袭替

○福建总督姚启圣疏报、平和失陷、臣会商海澄公黄芳泰、调遣参将吕孝德等进剿、大败海寇、恢复平和县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○甲申。谕议政王大臣等、今日之事岳州最要、不可不速行攻取、乘此民心讐贼、群相内向之时、朕欲亲统六师、躬行伐罪。若逾此机、恐满兵不耐水土、因而挫锐、所遣诸将军、破贼无期、后虽勉图、终成掣肘。国家所赖、在于佥谋。此外如有早戡逆乱、救民水火之策、并宜豫筹。尔等其详议之。寻议政王大臣等奏、吴逆首启乱阶、诸方震扰。皇上特抒神略、命将出师、分路进征、剿抚并用、狭西、福建、江西、浙江、广东、诸省、以次削平、仅吴三桂困守一隅、旦夕可灭。缘臣等才智疎浅、不能仰副宸谟、议多谬误。在外诸将大臣、亦不能仰体圣意、迅扫妖氛、逆首逋诛、致烦睿虑。伏读诏谕、深中机宜、臣等敢不遵奉。但皇上一身、关天下之重。今宸驭所至、虽贼不足平、然京师要地、万一车驾远行、奸宄因而窃发、此亦事之未可料者。臣等以为、皇上不必躬临戎阵、但宜居中、指麾内外臣僚、相机调度。请敕大将军贝勒察尼、或见困岳州水陆兵之外、更增立营于九贵山、则岳州可下。虽或增立营垒、战舰不可久泊湖中、若岳州似难克复、则宜掣调水军、如前固守、而以余兵益安亲王岳乐军、进定湖南。或益顺承郡王勒尔锦军、进定常德、澧州、令王贝勒等、详议敷陈、再为筹度。从之

○喀尔喀车臣汗、土谢图汗等、遣使进九白年贡。宴赉如例

○乙酉。裁长芦运判缺。其所管事务、归青州分司兼理

○予荆州阵亡正蓝旗一等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番索诺睦、正红旗拖沙喇哈番颜泰、浙江阵亡镶白旗汉军拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番署参领刘应泰、各祭葬如例

○以叙招抚逆贼功、加江西巡抚佟国桢、兵部右侍郎衔

○丙戌。以御制诗集、赐讲官陈廷敬、叶方譪、王士正、张英、高士奇同观。谕曰、朕万几之暇、偶有吟咏、因尔等在内编纂、屡次请观、故出以示尔等。中有宜更定者、明言之毋隐。陈廷敬等恭读讫。奏曰、臣等恭读御制诗集、伏见奎章巍焕。睿藻精深。吟咏之际时念万几。篇什之中、常怀四海。实帝王之杰作。天地之元音。尽善尽美、实无可更易之字句。臣等幸躬逢文明之运会。得睹云汉之昭回。真千载殊遇也

○平南王尚之信疏言、自漳州海澄告变、惠潮震惊、又郁林失陷、梧州可虑、高雷廉三府逆贼肆行、兼之海贼杨二、侵扰沿海之地、官兵不足分遣、请令都统王国栋、勿赴宜郴。得上□日、今逆贼犯永兴、肆行猖獗、宜章郴州、地属重要、都统王国栋、仍速率兵往援、已命将军莽依图等、暂止勿进广西潮州有警、尚之信随宜策应

○福建提督杨捷疏言、福建水陆进兵、势不能兼顾。得上□日、提督杨捷、可专辖陆路兵。水师提督、别行补授。当此海寇鸱张之会、统辖水师、非才略优长、谙练军事之人不可。总督姚启圣、提督杨捷、巡抚吴兴祚、其遴选保奏

○杨捷又言、臣向在山东、深悉山东河南兵、熟习交枪鸟枪者甚多。乞各发千人、江南兵有熟习弓箭火礟者、亦发千人赴闽。得上□日、福建土著兵丁、未谙行阵、虽经召募、无禆实用、若得久习营伍之士、随到即可成功。总河靳辅、山东巡抚赵祥星、其各发标下兵、善交枪鸟枪者千人、河南巡抚董国兴、发河南兵善鸟枪者、亦千人、前赴福建。所遗兵缺、速行募补

○丁亥。遣大学士索额图、祭先师孔子

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○己丑。升宁古塔镶红旗驻防协领萨布素、为宁古塔副都统

○辛卯。免江南高邮州、康熙十六年分水灾湖地额赋

○福建总督姚启圣疏言、臣前启奉命大将军和硕康亲王、调提督石调声等兵、并省城满兵、同援泉州。臣愿亲统绿旗兵、协力进剿、而漳州绿旗兵止一万、攻守不足、请发江西赣州总兵官哲尔肯、广东潮州总兵官马三奇、惠州提督侯袭爵、各标官兵共五千名来援。得上□日、泉州地要、大将军康亲王、俟署副都统岳尔多兵至日、酌发满汉官兵往援。顷者、已调驻守潮州靖南王耿精忠、侍郎达都等、率兵救泉州、提督侯袭爵往潮州、而江西绿旗兵、屡经调赴湖南、哲尔肯等标兵、不便更遣、可速檄耿精忠等、统率官兵、驰赴漳州、会同将军喇哈达、赖塔、总督姚启圣、两路夹击、务解泉州之围

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏言、请简旗下老成历练总兵官、调补潮镇、以代马三奇。其潮州镇标见在委署各伪员、宜速改调。至将军刘进忠标员、宜分布各标、或发广西将军军前效力。又如续顺公沈瑞降贼、受其侯爵、结为姻娅、恐其勾连起衅宜黜其公爵、所属旗兵、分隶督抚提镇各标、家口宜徙山西诸省。得上□日、康亲王曾言马三奇人甚精强、行间懋著劳绩、因擢潮州总兵官、且潮州将士、已发援泉州、今无故妄有猜疑、辄行改调、使效力者、且至心寒。续顺公沈瑞、及标下官兵、素怀忠义、缘众寡不敌、为贼所胁、向者副都统张梦吉等、言伊等身在行间、请发家口入京。朕以道路辽远、不必迁徙来京、令暂驻潮州、已有成命、所奏请黜沈瑞公爵、分其标兵、徙其家口、俱不准行

○壬辰。以原任刑部左侍郎董安国、为工部左侍郎管右侍郎事

○癸巳。广东广西总督金光祖疏言、祖逆败窜广西、收集余党、势必纠合大队、肆行侵扰、况贼既陷郁林、必乘势犯高州、所关甚钜、亟宜预筹。得上□日、顷命将军莽依图等、整顿军械、以俟机会、今既不急进广西、如贼犯高州、平南王尚之信、将军莽依图、额楚、傅弘烈、总督金光祖等、或增遣满汉官兵、赴高州协力剿贼。或遣兵攻北流郁林、以分贼势、俾不得侵高州。其公同酌议、务令高州诸处、勿有疎虞

○甲午。月祭孝昭皇后

○以出征江西湖广阵亡及病故官兵骸骨还京、遣内大臣侍卫往奠之

○予均州阵亡正白旗汉军佐领拜他喇布勒哈番郑朝兴、祭葬如例

○先是、调定南将军花善、自安仁赴永兴、与护军统领喇赛等、协力固守、剿御逆贼。既而将军花善疏言、臣欲移会永兴护军统领喇赛等、因道阻难通、复自郴州大路发檄、迄今尚未得报。且兵力单弱、不能前进、致行期稽滞。上谕、授花善为将军、调赴永兴、为日已久、即宜率兵驰赴、乃籍口兵弹道阻、逗留不前、殊属不合。应即治罪、但见在行间、暂缓处分、俟事平旋师、再行察议。永兴关系重要、花善务设策相闻、约期夹击、速退逆贼。如未便夹攻、花善可求他道、前往永兴、合力而举。寻征南将军都统穆占疏言、臣启大将军和硕简亲王、速遣将军花善、星夜驰赴郴州、俟其到日、委以地方、臣遵谕率随征游击马昇标兵火礟、前赴永兴讨贼。其总兵官赵应奎标兵、请速发至臣军。上谕、前以永兴地要、曾敕穆占亲往、今既称亲率领兵丁前赴永兴、宜如所请、移文将军花善、不必前往永兴、率兵驰赴郴州、并移文大将军简亲王、遣总兵官赵应奎、携其标兵火礟、速赴穆占军。令按察使马思良、催徵郴州诸处粮饷、运至永兴、毋误军需。扬威大将军和硕简亲王喇布复疏言、若总兵官赵应奎兵、为将军穆占调往、则茶陵、攸县、安仁诸处、兵力单弱、请增遣兵防御。上谕、永兴警急、赵应奎兵可速行发往。俟狭西调至副都统夸代所统每佐领兵二人抵岳州日、大将军贝勒察尼等、视马罢者、易以岳州兵丁健马、速遣至简亲王军、听其随宜调遣。已而喇布遵谕、绘图永兴城池、我兵营垒、及逆贼盘踞形势、进呈御览。议政王大臣等因奏、省阅来图、永兴殊为困迫、宜再趣。穆占花善等、各率兵星赴所指处所。上谕、前屡敕花善速赴永兴、竟不如期而往、殊玷将军之职。今若更有延滞。不即至郴、兵部题参、从重治罪

○乙未。扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、吴三桂初病中风噎膈、有犬登其案而坐、因病甚、口不能张、且下痢、于本月十七日遂死。贼党闭衡州城门、潜调伪将军胡国柱、马宝等、于永兴诸处、取吴三桂孙于云南。越四日、胡国柱等、自永兴至衡州、始启城门、通行旅。征南将军穆占、亦疏报、据护军统领喇赛、前锋统领萨克察巴图鲁、报贼自本月初二、以至二十日、屡逼永兴、满汉官兵、昼夜坚守、屡退贼众。二十一日夜、贼焚其营遁。上谕议政王大臣等曰、览大将军简亲王等奏、逆贼吴三桂已死、渠魁既殒、贼必内变、诸路将军、宜乘时各统大兵、分路进剿、克复疆圉。