清实录康熙朝实录

、前进。宜由何路协力扑灭山贼、或规取兴安、听其酌便而行

○福建总督姚启圣疏报、木武镇伪总兵陈士恺、率伪文武官五十五员、兵一千四百三十一名、投诚。下部议叙

○河道总督靳辅疏言、清水潭、屡塞屡冲。山阳、高邮等七州县田地、被水淹没。十余年来、每岁损课数十万两。臣亲率河官六十余员、于康熙十七年九月兴工、筑东西长堤二道、于十八年三月工竣、七州县田亩、尽行涸出。运艘民船、永可安澜矣。报闻

○升随征长史花色、为镶红旗蒙古副都统

○癸未。上诣太皇太后宫。问安

○升太仆寺卿席兰大、为通政使司通政使。光禄寺卿佛伦、为大理寺卿

○福建巡抚吴兴祚疏言、闽省戊午科乡试、前奉上□日准于康熙十八年补行、今海氛未靖、再请展限至康熙十九年举行。从之

○征南将军都统穆占疏言、原任云南鹤庆总兵官柯铎、于康熙十二年赴任、身陷吴逆、屡欲逃归、被贼看守不得脱、今大兵进剿、乘贼夜防稍懈、即于全州滚崖逃出、投奔臣之军前、呈缴伪亲军右翼将军银印。下部知之

○福建总督姚启圣疏报、海逆伪总兵郑奇烈、率伪官五十三员、兵丁一千余名、投诚。下部议叙

○乙酉。敕谕云南贵州大小文武官员军民人等、逆贼煽乱以来、尔等被其迫胁、陷身贼中、莫能自拔、地方百姓、久遭荼毒、诛求苛扰、困苦日深、在彼情形、朕已洞悉、每一念及、深为恻然、故屡颁敕谕、广示招徕、开以自新之路。今湖南悉皆平定、广西亦已纳款、独尔滇黔一隅、民生尚在水火之中、朕以仁覆天下为心、岂忍西南万姓、颠连无告、莫之拯救。且当时倡叛、罪止吴三桂一人。所属人员、均系胁从、情可矜恕。今特颁敕谕、再行招抚。尔等其各体朕宽大好生之心、翻然悔悟、争先来归、于各路大将军将军等军前投诚、皆赦其前罪、论功叙录、加恩安插、令之得所。尔等勿得仍怀疑畏、坐失事机、有负朕嘉与维新至意

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、伪副总兵周嘉贞、率伪文武官六十一名、兵丁九千三百四十余名、家眷六千五百余名口、投诚。下部议叙

○广东广西总督金光祖疏报、逆贼吴世琮等、踞浔州府、闻大兵前进、即焚营弃城遁。副将林大忠、入城抚定人民。下部知之

○升太仆寺卿施维翰、为宗人府府丞

○升左都督管游击事许盛、为南赣总兵官

○丙戌。上诣太皇太后宫、问安

○谕兵部、湖南广西、已经底定、滇黔指日荡平、凡在京在外大小文武官员内、有家口陷于贼中者、有孑身投诚、家口仍在彼地者、有前以抗贼被害、而家口尚有遗留者、大兵到日、一一清察、务加保全、俾之得所、听其家属完聚。尔部即通行传谕各路大将军、将军、督抚提镇等遵行

○又谕兵部、逆贼吴三桂煽乱以来、各处大小文武官员、其或势穷力竭、迫而从贼、朕久已洞悉、其悔罪来归者、概行宽宥。惟祖泽清父子兄弟、向受国家恩养甚厚、前祖泽清叛时、意其必系被贼迫胁、不得已而从逆、及其既降复叛、则甘心附贼可知。情罪重大、国法难容、不许招抚。亦不许其投诚。尔部即密谕各路大将军、将军、督抚提督等遵行

○予福建阵亡镶黄旗佐领悠德赫、祭葬如例

○丁亥。谕兵部、今湖南广西、皆已底定、大兵多集湖南、遣侍郎宜昌阿、学士噶尔图、赴顺承郡王、安亲王、简亲王军前、酌留进剿平定地方之兵。余兵防守荆岳。及蒙古、乌喇、宁古塔之兵、应行调还事宜。一一详议速奏。其招抚敕谕、赍付大将军等、令其酌行招徕。伊等不必留彼招抚。军事议毕即还

○以左都御史魏象枢、为刑部尚书。升太常寺卿赵璟、为通政使司通政使

○征南将军都统穆占疏报、臣遣右营游击张德恩等、领兵恢复灌阳县。都督佥事纯辅弼等、领兵恢复兴安县。又遣投诚伪总兵陈邦贤、领兵恢复全州。得上□日嘉奖、下部议叙

○戊子。转吏部右侍郎折尔肯、为左侍郎。升内阁学士屯泰、为吏部右侍郎。左副都御史喀尔图、为总督仓场户部侍郎

○庚寅。谕户部、江南财赋繁多、如旧欠无徵钱粮、更行追比、恐累小民。其康熙十年、十一、十二年钱粮、俱行蠲免。其十三、十四、十五、十六等年钱粮、俱令于十九年始、分年带徵。以舒民力。著该抚通行晓谕、务令均沾实惠、以副朕休养斯民至意

○壬辰。宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、将军鄂内等启称、遣署副都统图尔度浑等、侦探辰龙关贼情形、贼跨路连设五营、力为坚守。山险林深、前锋未得擒获生口、距辰龙关二十里、止行一马、且不能转旋、辰龙关一带、山俱峻险、林木森密、徒步亦不易至。且时值盛暑霪雨、虽大兵前进、亦不能行、不如暂留为便。上谕、辰龙关、乃通云贵孔道、众皆知之甚悉、据奏辰龙关相距二十里、止行一马、且不能转旋、辰龙关一带、山俱险峻、林木森密、徒步亦不易至、俟复辰龙关时、必于此路、明白丈量、苟与所奏不符、图尔度浑等、从重治罪。今当广西全定、败贼逃窜之际、宜分路前进、底定疆宇、前锋属在颜行、捕获生口、乃其专责。顺承郡王、委无能之图尔度浑为副都统、俾之前行、致前锋不能捕一生口、图尔度浑等、乃又急行退还、顺承郡王勒尔锦、可率其王府佐领之兵、还赴荆州、率巴尔布等、进定归州巴东。图尔度浑、可革去署副都统职。以参领随顺承郡王还荆。贝勒察尼、仍用其原大将军印、统兵平定地方

○厄鲁特噶尔玛戴青和硕齐等、遣使进贡。赏赉如例

○癸巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十一

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十八年。己未。五月。甲午朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升侍讲学士库勒纳、为詹事府詹事。大理寺少卿张问政、为太仆寺卿

○调河南河北总兵官傅魁、为广西左江总兵官

○乙未。谕翰林院、选拔庶常、原以作养人材、今科进士、特加简阅、取吴震方、张廷瓒、秦宗游、田需、陈捷、赵执信、曹鉴伦、马教思、刘果实、沈朝初、杨大鹤、陆祖修、方伸、陆舆、李孚青、佘艳雪、王沛思、丁暐、庄延裕、汪晋徵、王承祜、宋敏求、潘应宾、顾镡、梁弓、陈紫芝、张克嶷、张光豸、卢熙、任璇、赵作舟、杨雍等三十二员、俱著改为庶吉士。并修撰归允肃、编修孙卓、茆荐馨、分别满汉书教习

○都察院左都御史升刑部尚书魏象枢、疏请仍留臣左都御史任、庶得勉竭愚悃、激浊扬清、为朝廷振肃纲纪。得上□日、魏象枢、著加刑部尚书衔、仍留左都御史任

○升佥都御史王盛唐、为太常寺卿

○丙申。仁孝皇后忌辰。遣官致祭

○丁酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升大理寺卿佛伦、为内阁学士兼礼部侍郎

○征南将军都统穆占疏报、千总陈有声等、领兵进取恭城县。伪知县张魁臣、以城降。下部议叙

○己亥。转户部右侍郎田六善、为左侍郎。调工部右侍郎朱裴、为户部右侍郎

○庚子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升内阁侍读学士禧佛、为内阁学士兼礼部侍郎

○壬寅。上出阜成门观禾。驻跸潭柘寺

○癸卯。上回宫

○遣官封洞庭湖神。敕曰、顷者逆氛未靖。天讨用加。地当师旅之屯。众赖精英之佑。阅时八月。波浪不惊。俾我六军。舳舻共济。坚城立拔。余孽宵奔。眷言挞伐之奇勋。实属神功之丕显。特申昭报。式考彝章。封为洞庭湖之神。载诸祀典。专官告祭。惟神鉴知

○甲辰。上诣太皇太后宫、问安

○乙巳。调福建水师提督伯王之鼎、为四川提督

○丙午。遣官祭关圣帝君

○丁未。祭地于方泽。上亲诣行礼

○征南将军都统穆占疏言、广西投诚伪将军刘彦明、徐洪贞、线成仁等、仍为都统、副都统、令其总辖原管之兵、及绿旗之兵、颇于事有益。得上□日、刘彦明等、所领投诚绿旗兵内、有愿归农者、皆令归农。愿入伍者、拨入广西经制兵内。其定南王下旧兵、有老弱者裁去、不必足从前三千之额。数年以来、定南王官兵、分散各处、收聚甚难、宜令督捕理事官麻勒吉、前赴广西、暂行统辖定南王下藩兵。有分散者、令其察访料理。一切调度军务、会同将军莽依图等、商议举行。其广西文武各官、并定南王下各官职名、麻勒吉俱察明缮册以闻。刘彦明等为都统副都统之处、俟册到日再议

○戊申。上诣太皇太后宫、问安

○上御太和殿视朝。京察留任满汉各官、及文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○己酉。扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、伪将军全钺、伪总兵马隆兴、熊天章等、率众投诚。其属下兵丁、分别归农补伍。下部议叙

○庚戌。授荐举博学宏词邵吴远、为侍读。汤斌、李来泰、施门□玉章、吴元龙、为侍讲。彭孙遹、张烈、汪霦、乔莱、王顼龄、陆葇、钱中谐、袁佑、汪琬、沈珩、米汉雯、黄与坚、李铠、沈筠、周庆曾、方象瑛、金甫、曹禾、为编修。倪灿、李因笃、秦松龄、周清原、陈维崧、徐嘉炎、冯勖、汪楫、朱彝尊、邱象随、潘耒、徐釚、尤侗、范必英、崔如岳、张鸿烈、李澄中、庞垲、毛奇龄、吴任臣、陈鸿绩、曹宜溥、毛升芳、黎骞、高咏、龙燮、严绳孙、为检讨

○升左副都御史马汝骥、为总督仓场户部右侍郎

○奉命大将军和硕康亲王杰书疏报、海贼伪总统刘国轩等、侵犯江东桥。平南将军赖塔等、统官兵迎击、贼败走太平寨。我兵进追、杀贼千余人。下部议叙

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、吴三桂伪侍郎范思徵、伪总兵曾大捷等、投诚。下部知之

○辛亥。上诣太皇太后宫、问安

○命加副将徐升耀都督佥事、赍敕招抚王屏藩等。敕曰、自吴逆煽乱以来、所在官民、多被诱惑、陷身贼中、莫能自拔、朕已洞悉情形、屡颁敕谕、广示招徕、开以自新之路、念尔等素受国恩、必非甘于从逆、或心存忠义、迟回有待、或势被驱迫、归化无由、朕甚悯焉。兹湖南广西、俱经恢复、各路兵马、齐进滇黔、尔所悉知、四川一隅、皆朕赤子、久罹兵燹、不得早见太平、每一念及、殊用恻然、特遣副将加都督佥事徐升耀、前往宣布朕意。尔其翻然改悟、勿失机会、率先来归。朕必赦其前愆、论功叙录。尔无怀疑畏、勉图后效、以副朕定乱安人至意

○癸丑。议政王大臣等议奏、广西官兵乏粮、请令两广督抚、由广东设策运粮。得上□日、不必自广东挽运。令遣户部贤能官二员、采买湖广米、运至广西军前。其湖广武冈诸处官兵、亦令料理备办

○吏部议覆、扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、原任湖广益阳县知县授参议道劄付徐珰、赍谕招抚吴三桂伪将军胡国柱、夏国相、马宝等、被杀。请敕议叙。今奉上□日议得徐珰、冒险招抚。捐躯尽忠。应照例赠湖广按察使司佥事。予祭葬。荫一子入监读书。从之

○升内阁侍读学士舒恕、为光禄寺卿。翰林院侍读学士色楞、为太仆寺卿

○予故原任兵部右侍郎李赞元、祭葬如例

○以故三等阿思哈尼哈番达礼善巴图鲁孙刘占、袭职

○甲寅。直隶各省督抚、遵例自陈。得上□日、江西巡抚佟国桢、著降二级调用。甘肃巡抚鄂善、著解任。广东巡抚佟养钜、著革职

○先是、湖南用兵、令江南造鸟船百艘、送岳州军前。至是、岳州既复、无须舟舰。上谕议政王大臣等、万正色赴闽时、即令其领在岳鸟船、并水手以行。至江南浙江、更选战舰共百艘携往。以资征剿

○乙卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丙辰。赠广西阵亡平乐都司佥书吴锡绶、为游击。予祭葬。给恤银。荫一子、以守备用

○丁巳。命翰林院掌院学士喇沙里、叶方譪、教习庶吉士

○己未。命内阁学士徐元文、为明史监修总裁官。掌院学士叶方蔼、右庶子张玉书、为总裁官

○升山西按察使穆臣、为都察院左副都御史。郎中科尔坤、为大理寺卿

○升河南管河道王日藻、为浙江按察使司按察使

○安远靖寇大将军多罗贝勒察尼疏言、臣等前进云贵荆岳彝襄诸处、相隔渐远。调遣防守事宜、必致有误。上谕、大将军贝勒察尼等、亲统大兵、前往进剿。自澧州以南军务、听大将军贝勒察尼调度。荆州、岳州、彝陵、襄阳等处军务、听大将军顺承郡王调度

○凉州提督孙思克疏言、厄鲁特巴图尔济农、遣人来见臣云、我台吉率众部落、驻肃州边外、有表恭请圣安、恳乞代奏。臣谨以原文奏览。部议以济农等、不往伊叔兄处、仍在近边游牧。殊属不合。所奏应无庸议。得上□日、拉笃祜见在甘肃地方。著率领张勇孙思克标下贤能官员通事、亲赴巴图尔济农所。详细察讯。杀掠吴喇忒者、实系何人。据实奏闻。其毕马拉吉里第台吉、墨尔根台吉、所报之文、并发拉笃祜知之

○辛酉。镇南将军莽依图疏言、桂林相近之兵、请速调一支、往驻桂林、以张声势。臣俟副都统额赫纳兵至贵县、即前赴横州、以绝柳州南宁之路。上命简亲王及穆占等兵内、拨每佐领三人、或四人、遣一副都统、率赴麻勒吉所、令麻勒吉统辖、镇守桂林

○壬戌。上出朝阳门观禾。驻跸窝头

○转刑部右侍郎冯苏、为左侍郎。升左副都御史焦毓瑞、为刑部右侍郎

○旌表顺天府烈妇、郑良玉妻刘氏、给银建妨如例

○癸亥。上回宫

六月。甲子朔。升宗人府府丞施维翰、为都察院左副都御史

○升孝陵副将卢崇耀、为湖广永州总兵官

○乙丑。上诣太皇太后宫、问安

○丙寅。殉难广西巡抚马雄镇之子马世济、疏请赴粤西、取父骸骨。得上□日、马雄镇当地方叛乱之时、不肯从逆、克笃忠贞、捐躯殉难、深为可悯。其骸骨并家口、令马世济驰驿前往搬取。仍著麻勒吉等、预为察明料理。交与马世济。到日从优议恤

○丁卯。大学士冯溥、以疾求罢。慰留之

○戊辰。云南提督桑峨疏言、新任湖广提督、暂驻彝陵、请以彝陵官兵、隶其标下、湖广提标官兵、姑属臣统领。得上□日、提督桑峨、随大兵进取云贵、其湖广提标官兵、准入云南提督标下、俟底定之日、仍回楚中。彝陵镇标官兵、准为湖广提标。至于随桑峨前往官兵、方事剿贼收疆、标下官员、可各加衔一等。兵卒、可动正项钱粮赏赉。以示鼓励

○予故正蓝旗一等精奇尼哈番鄂诺尔、祭葬如例

○旌表江南高邮州烈妇、黄立功妻李氏、给银建坊如例

○庚午。命吏部尚书黄机、以吏部尚书管刑部尚书事

○升湖南布政使安世鼎、为江西巡抚。狭西布政使巴锡、为甘肃巡抚。湖北粮道李为霖、为云南按察使司按察使

○辛未。上诣太皇太后宫、问安

○谕户部、民生以食为天、必盖藏素裕、而后水旱无虞。自古耕九余三、重农贵粟、所以藏富于民、经久不匮、洵国家之要务也。比以连年丰稔、粒米充盈、小民不知积蓄、恣其狼戾。故去年山东河南、一逢岁歉、即以饥馑流移见告。虽议蠲议赈、加意抚绥、而被灾之民、生计难遂、良由地方有司各官、平日不以民食为重、未行申明劝谕之故。近据四方奏报雨泽沾足、可望有年、恐丰熟之后、百姓仍前不加撙节、妄行耗费。著各该地方大吏、督率有司、晓谕小民、务令力田节用、多积米粮、俾俯仰有资、凶荒可备、以副朕爱养斯民至意

○扬威大将军和硕简亲王喇布疏报、伪总兵姜继尚、彭万里、钟尔弘等、率领将弁兵丁家口投诚。下部知之

○壬申。平南王尚之信疏言、粤东之变、起自新会江门、江门水师之叛、由于逆弁赵天元一人、请以赵天元赐臣、使得明正其罪、立置典刑。上谕、赵天元不思图报国恩、乘粤西逆贼、侵犯粤东、首献江门背叛、致粤东变乱。及粤东归正后、又从逆贼、数犯疆圉。今度不能兔脱、窘困至极、方始来降、情罪重大。赵天元本系平南王所属之人、王其立诛之

○甲戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○安远靖寇大将军多罗贝勒察尼等、取都统巴尔布供辞以闻。上命议政王大臣等集议。寻议政王大臣等议奏、都统觉罗巴尔布、自率大兵往湖广以来、并未前进效力、因其怯懦、削去参赞、令其赎罪图功、乃身率大兵、坐驻彝陵、大兵既复岳州、不乘贼中震骇之时、探其虚实、力行剿灭、以赎前愆、镇荆山对垒之贼、迄于逃遁、竟未之知、乃诳云分布官兵进攻、巧为饰辨、又不亲身追杀逸寇、止遣夸兰大二人前往、其后令巴尔布率领官兵、攻取辰州、又迟回瞻顾、迁延时日、竟不速进、致贼复踞辰龙关、得为守备、巴尔布怯懦退缩、一步不能前进、贻误大事、失机甚多。今奉上□日取供、巴尔布又不即行认罪、据实供招、反为巧饰、殊失大臣之体。宜将巴尔布都统、阿达哈哈番、佐领、及所加之级、尽行削去。羁系荆州。彼所袭其父拜他喇布勒哈番、与应袭之人承袭。从之

○以奉天府府尹金鼐、为宗人府府丞

○以湖广投诚陈珀、为援剿左路总兵官、王度冲、为援剿右路总兵官

○乙亥。宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏言、前者渡江、已简兵士有马者携往、所留守彝陵诸处兵、多系无马、今平定疆土、兵力单弱、请悉以所有前锋护军、调益臣军。上谕、前令顺承郡王等、固守荆襄诸处、而顺承郡王、遣贝子准达、都统根特等、率兵前守荆州彝陵、今撤还顺承郡王至荆州彝陵、令平定归州巴东、乃复请益前锋护军、惟于身之所在、必欲厚其兵力、所奏殊属不合。念见在进兵、平定疆土、除将军噶尔汉等、所统进剿兵外、其荆州彝陵诸处所在之兵、许酌量调往

○丁丑。广东广西总督金光祖疏报、钦州游击刘世贵、于四月二十三日、率兵进取灵山县、伪将军郭义以城降。下部议叙

○戊寅。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○上诣太皇太后宫、问安

○平南王尚之信疏报、五月二十六日、伪将军马承荫、总兵齐人龙等、缴伪敕印来降。下部知之

○予长沙阵亡正黄旗拖沙喇哈番瑟冷、祭葬如例

○赠湖广殉难益阳县知县徐砀、按察使司佥事。予祭葬如例

○己卯。升吏部郎中柯鼎、为贵州布政使司布政使。兵部郎中李辉祖、为贵州按察使司按察使

○一等阿思哈尼哈番阿哈泰、补授总管旗分游牧地方参领品级章京。以其子特穆尔、替职

○升前锋统领希佛、为正红旗满洲都统

○江西提督许贞疏报、饶南总兵官高登科等、及浙省官兵、会剿玉山贼、连次奏捷、生擒伪总兵曾文瑞、阵斩伪总兵柯伯龙等十员、伪都督陈辉投诚。下部议叙

○许贞又报、臣亲率官兵、进剿洪山、詹源、江浒山贼巢、前后阵斩伪官二十五员、贼兵二千四百有余。下部议叙

○庚辰。升都察院左佥都御史郝浴、为左副都御史

○壬午。镇安将军噶尔汉疏言、臣等率领官兵、逼临贼境、见山高路狭、草木丛塞、今值六月、时多霪雨、若山水暴下、则鱼贯之兵、必至断绝、不能相顾矣。且挽运亦难、是以暂撤兵众、俟木落水涸、更率官兵、先灭山寇、续取兴安。上谕、噶尔汉自任将军以来、初无劳绩、惟闲住襄均诸处、今当逆贼震动之时、遣噶尔汉会同总督提督等、剿灭山寇、或有克取兴安之机、酌便而行。乃不率兵破贼、以图报效。反称草木丛塞、竟以兵还。若此、当草木未盛之先、亦曾效力前进否。噶尔汉不行努力以赎前愆、反规避退兵、殊属不合。即应严察议处、但见在统兵进剿、俟大兵旋日察议。又近日狭西大将军图海、奏称四川逆贼、出宝鸡立营、则兴安之地已空、噶尔汉其统兵而前、击破贼寇、恢复兴安诸处、毋失机宜

○升江南按察使崔维雅、为湖南布政使司布政使

○癸未。以原任狭西按察使库尔喀、为山西按察使司按察使

○甲申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○先因马承荫、郭义等、尚未投诚。上命简亲王喇布、及将军穆占等、拨每佐领兵、或三人、或四人、遣一副都统、率往桂林。至是、喇布奏称、分兵发往桂林、镇守永州、则臣等所部进剿之兵、力殊单弱。上谕、今马承荫、郭义等、俱已投诚。则平南王及莽依图等兵、皆可达桂林。简亲王等、不必分兵发往。