清实录康熙朝实录

往。仍与安亲王约。剿杀贼寇

○乙酉。予故太子太保内大臣一等阿思哈尼哈番希尔根、祭葬如例

○丙戌。免河南郑州、本年分雹灾额赋有差

○丁亥。巡察潮惠等处海口吏部主事塞楞额等疏言、粤东马窖、鸥汀背诸处、乃濒海要地、宜严加防闲。请调拨官兵、分驻各口。庶居民储粟、不致侵掠、而奸徒私通贸易之弊、亦可杜绝。上谕、巡视海疆、严禁奸民贸易、潜资寇粮、乃平海机宜所关。马窖、鸥汀背、石井寨诸处、俱沿海要地。其令广东总督巡抚提督等、速拨官兵、防御海寇、杜绝奸民、私通粮糗。塞楞额等、乃特遣严察海疆之员、何地紧要、宜添兵防守、即移文该督抚提镇、调兵驻防。如汛守官员、不加严缉、或私纵奸民、通贼贸易、接济粮米等物、塞楞额等、即指名参奏

○升通政使赵璟、为工部右侍郎

○戊子。上诣太皇太后宫、问安

○以原任奉天府府尹梁拱宸、补原官

○升署副将程福良、为狭西兴安总兵官

○先是、提督赵良栋疏言、湖南已经平定、应复汉中兴安、臣愿独当一路、竭忠自效。上命大将军图海等确议。至是、图海等奏称、栈道益门镇各口、逆贼率众来犯、据险为营、今令提督赵良栋、进临武寨、相机而行。俟臣等击破益门镇诸处贼垒、如有进取之机、酌量分道而行。上谕、湖南逆贼大败、困蹙遁走、大将军安亲王、简亲王等、三路进发、平定武冈新宁诸处、剿杀贼寇、贝勒察尼等、进取辰州、顺承郡王、及将军噶尔汉等、亦从郧阳彝陵、规定蜀贼、又马承荫、郭义等、并皆薙发、广西尽平、平南王将军莽依图等、亦统兵进剿、今逆贼震慑、正当剿抚并用之时、大将军图海、与将军总督提督等共议、亟歼侵犯宝鸡之贼。恢复汉兴。以平蜀地

○己丑。奉命大将军和硕康亲王杰书等疏言、闽中滨海要汛、及墩台营寨、俱绿旗官兵防守、满洲大兵、惟驻形胜之地、相为声援、满洲兵数颇多、宜酌量撤还。得上□日、满兵既云宜撤、当如奏撤回。但海氛未靖、止先撤内府佐领官兵一千、俟此兵到日、再议发往更代

○升甘肃按察使舒淑布、为狭西布政使司布政使

○庚寅。以翰林院侍讲朱马泰、充日讲起居注官

○刑部侍郎宜昌阿等至湖广、传谕诸大将军等、酌议撤兵。大将军贝勒察尼议奏、臣察见在进剿常德桃源、护军每佐领各五人有余、骁骑兵每佐领各七人有余、汉军共一千二百余人、绿旗兵二万七千余人、兵力足以前进。其在常德者、外藩蒙古兵四百余人、在澧州者、外藩蒙古兵二千三百余人、应行撤还。松滋、宜都、骁骑兵五百人、汉军一百人、绿旗兵四百余人、足以镇守疆圉。二处所有外藩蒙古兵五百人、亦应撤还。其在岳州满兵、每佐领各三人有余、汉军共三百余人、俱撤还荆州。并入荆州兵内、共成每佐领五人之数、俾之镇守。其余满兵、每佐领各二人有余、镇守荆州外藩蒙古兵二千余人、镇守岳州外藩蒙古兵六百人、亦俱应撤还。大将军简亲王喇布议奏、乌喇宁古塔之兵、宜遵上□日撤还。但新宁诸处、见有贼寇、请暂留乌喇宁古塔兵一千二百余人、臣等二路之兵、合而为一、每佐领兵各十一人有余、于其中选每佐领八人、及绿旗官兵一万二千余人、率之前往、与安亲王相期、进剿新宁贼寇。俟破贼之后、乌喇宁古塔兵、即行撤还。其永州、宜拨满兵无马者、每佐领三人、绿旗兵二千人镇守。令总兵官蔡元等、率绿旗官兵三千五百人、镇守全州。其两支外藩蒙古兵一千七百余人、应行撤还。大将军安亲王岳乐议奏、臣所统护军骁骑兵、每佐领共十五人、蒙古兵一百余人、简亲王等既进取新宁、臣当率每佐领兵各十一人、绿旗官兵一万人、与简亲王相期、进剿武冈东口之贼。其衡州、宜留每佐领满兵各一人、绿旗兵一千二百人、总兵官张忠标兵二千人防守。宝庆、宜留每佐领满兵各一人、绿旗兵一千人防守。岳州、宜拨每佐领满兵各二人前往、与镇守岳州绿旗官兵、协同防守。其外藩蒙古兵、应行撤还。简亲王等、倘不进取新宁、其前欲携往进剿绿旗官兵一万二千余人、及得胜等礟、祈发臣军前、以便攻剿武冈新宁东口贼寇。上谕、安亲王兵、可两路进取武冈东口。简亲王等兵、与安亲王兵、约期进取新宁。破新宁贼后、乌喇宁古塔兵、听令发还。贝勒察尼等兵、攻取辰州等处、荡灭寇贼。衡永荆岳诸地、俱如所奏、留兵镇守。其诸处撤回满洲蒙古兵、俱令大臣官员、沿途严加钤束

○谕兵部、尔部见喂马匹、及营驿之马、可选择二千、送至武昌、令善加刍秣备用

○辛卯。以内阁学士佛伦、充经筵讲官

○旌表直隶烈妇、许文方妻冯氏、给银建坊如例

○壬辰。上诣太皇太后宫、问安

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之八十二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十八年。己未。秋。七月。癸巳朔。享太庙。遣内大臣塔达行礼

○予岳州阵亡正红旗佐领勒毕、祭葬如例

○甲午。宗人府遵上□日议、盛京三陵、每年四时祭祀、应令盛京将军、副都统、侍郎内、派令致祭。孝陵、仍遣在京大臣致祭。如有大事、致祭四陵、俱应于和硕亲王以下、镇国将军、及觉罗民官文武大臣内遣祭。得上□日、是

○河道总督靳辅疏言、淮河东岸、自翟家坝至周桥闸、乃淮扬运河上游门户、山盐等七州县民生关键也。当黄河循禹故道之时、淮流安澜直下、此地未闻水患、迨黄流南徙夺淮、淮流不能畅注、于是壅遏四漫、山阳、宝应、高邮、江都四州县、河西低洼之区、尽成泽国者、六百余年矣。明万历初、河道废坏、虽不若今日之甚、而清口淤、高堰决、与今日情形相似。彼时河臣潘季驯、筑堤堵决、治效班班可考、然此处不议加高、盖明代祖陵在西、故停河东之障以洩水。殊不知如虑淮涨西侵、何难两岸并筑、而顾留患门庭、历年既久、遂致成河九道、使淮扬叠受水灾、臣不能不憾潘季驯以善治河称、而亦有此失著也。皇上轸念运道民生、大发帑金、命臣遍为修治。今翟家坝成河九道之处、计共宽一千三百二十三丈二尺、今已尽合龙门。臣更查山阳、宝应、高邮、江都四州县、河西诸湖、今亦逐渐涸出。臣拟设法招垦、庶几增赋足民。下部知之

○乙未。上诣太皇太后宫、问安

○升刑部郎中索尔逊、为甘肃按察使司按察使

○吏部等衙门议奏、殉难首领佐贰等六品七品官之子、以县丞录用。八品九品官之子、以县主簿录用。未入流之子、以州吏目录用。著为例。从之

○赠殉难江西广昌县巡检舒学文、金山卫经历。荫一子入监读书

○丙申。以故一等阿思哈尼哈畨穆赫林之子他布代、袭职

○戊戌。予江西阵亡佐领傅喀、平凉阵亡佐领噶答浑、浙江阵亡佐领布席泰、各祭葬如例

○征南将军都统穆占疏报、招抚伪总兵路奇遇等、文武各官、共一百七十九员。下部议叙

○己亥。上诣太皇太后宫、问安

○抚蛮灭寇将军广西巡抚傅弘烈疏言、奉颁招抚敕谕、当即会同平南王尚之信、委佥事职衔王绳武、通判职衔俞音、赍往吴世琮营、被害。应赐恩恤。从之

○庚子。免山东新泰县、本年分雹灾额赋十之三

○户部郎中布詹等、奉差浙江巡海。上谕之曰、浙江沿海地方、关系紧要。尔等前往详察、设立巡海官兵。如额兵单弱、分防不敷、即酌议增设。至于奸恶兵民、贩卖粮米、因内地利少、出海利多、冒死越界、勾连贸易者有之。欲灭海寇、必断内地私贩。尔等宜加巡察。如将军督抚提镇所属人员、有犯禁者、即鞫审以闻。务期不时访缉、杜绝往来贩卖、庶奸宄屏迹、海氛可靖矣

○辛丑。升大理寺卿科尔坤、为都察院左副都御史

○升江南分巡江苏道金镇、为江苏按察使司按察使

○壬寅。刑部侍郎宜昌阿等疏言、大将军贝勒察尼军前、见有湖广经制随征绿旗兵、共二万七千人、宜令河南总兵官周邦宁、还豫镇守。得上□日、河南境内辽阔、提督既已裁缺、内乡淅川二县各口、俱在深山、今又值旱灾、总兵官周邦宁、可统标兵一千五百、即还豫镇守

○升太仆寺卿张问政、为通政使司通政使

○癸卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕刑部、向来死罪重犯、因有论功免死之例、以致恶人希图幸免、临阵退缩、杀人劫财、恣肆愈多。以后死罪犯人、不得论功议免。著照其应得之罪、议拟具题、候上□日定夺

○平南王尚之信疏言、臣先因患痔、由横州还封川、今病日加、有事医疗、故臣于六月十八日还会城。上谕、今正进讨逆贼、剿抚并施之会、尚之信所部往定广西官兵、令学士孔郭岱等、尽率赴将军莽依图军前、听莽依图统摄调遣。孔郭岱等、即同莽依图进剿。其奋武大将军印敕、仍留与尚之信

○甲辰。靖逆将军甘肃提督侯张勇疏言、噶尔丹将侵吐鲁畨、渐次内移、住居西套。前哨已至哈密、去肃州仅十数日、传闻虽未可尽信、然其情叵测、谨以奏闻。上命檄知大将军图海

○乙巳。升蒙古副都统沙纳哈、为前锋统领

○免山东长山、益都等七县、本年分旱灾额赋有差

○丙午。先是、辅国公温齐等、围困岳州时、贼遁不追、且妄报杀贼之数。上令严取供词以闻。至是、大将军贝勒察尼等、取供具奏。上谕、我国家由来军法严明、曾无虚伪多报首功之事。温齐乃有罪之人、不思效力自赎、岳州徒步奔逸之寇、不即穷追、且杀贼不过三百余人、与原疏逈异。彼时一等台吉格勒尔图、尚欲追剿贼寇、乘胜复城。乃温齐反称道隘马疲、不可前进、选愞退却、又误军机。可削去温齐公爵。罢其参赞。署副都统达赖、削去阿思哈尼哈畨、佐领、及所加之级。喀住、削去副都统。麻尼、削去护军参领、佐领、及所加之级

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、招抚伪知府金世正等二百八十六员。下部议叙

○宣义将军尚之孝疏报、招抚伪总兵林兴隆等二十员、伪兵六千五百一十三名。下部议叙

○升郎中明爱、为大理寺卿

○丁未。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

○和硕纯亲王隆禧疾笃。上亲诣王第视之。立传医调治。午时。还宫。以王疾奏闻太皇太后。上复诣王第视之。以王疾笃。还奏太皇太后。申时。王薨。上闻讣痛悼。传谕辍朝三日。随以王讣奏闻。太皇太后惊恸。欲亲临其丧。上奏曰、太皇太后痛念亡孙、洵属至情。但恐圣体万一劳顿、深为未便。再三劝谏方止。上欲诣王第。后奉太皇太后谕曰、尔日亲万几、若再悲哀、则尔身益瘁。可勿往。上敬遵慈谕。遂留太皇太后宫中。劝慰竟夕。未还宫

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、招抚伪总兵王熙忠等十二员、兵二千名。下部议叙

○戊申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○己酉。上两诣太皇太后宫、问安

○上临纯亲王隆禧第。举哀

○辛亥。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○定远平寇大将军和硕安亲王岳乐疏报、六月初七日、汉军都统释迦保等、率领满汉官兵、于宝庆府岩溪地方、大败逆贼伪杨总兵。斩首七百余级。获贼船四十余艘。下部议叙

○岳乐又疏报、汉军都统释迦保、招抚伪副将陈起凤、伪知县廖新等、及兵丁五百名。下部议叙

○壬子。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○遣官祭和硕纯亲王隆禧。命发帑、派内务府官、监修坟茔。立碑。加祭一次

○建义将军侯林兴珠疏言、投诚伪总兵王度冲、伪将军陈珀、标兵各一千人、见留军前、其父母妻子、俱在云南、恐乘间逸去、宣洩军情、请调内地补伍。上谕、投诚官兵、见随大兵进剿、若尽撤往内地、则此后归诚者、将瞻顾不前。大将军贝勒察尼等、身在常德、洞悉情形。其有家口在滇、实属可疑者、酌量设法、撤至内地、补入营伍

○癸丑。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦等疏言、湖南各大将军麾下、所有蒙古兵、已尽遣还。其在彝陵襄阳等处蒙古兵一千七百余人、亦应撤回京师。得上□日、彝陵襄阳诸处蒙古兵、准令撤还。于荆州诸处满洲绿旗官兵内、酌量抽拨、镇守地方

○谕兵部、柯铎等投诚官员、遇便一一遣发荆州。即传谕大将军王、将军等知之

○甲寅。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○湖广提督徐治都疏言、设五板船一百艘、令彝陵镇臣胡世英统之、以备水路。臣亲调官兵、偕襄阳镇臣、水陆并发、前赴归州兴安巴东形胜之地、剿抚逆贼。得上□日、所用战舰、督抚等委官速造、毋误军需。徐治都、即偕彝陵襄阳总兵官、赴归州诸处讨贼。剿抚并用。速奏肤功

○乙卯。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○兵部议奏、外委千总魏士曾、赍札往招伪将军吴应麒、被杀。应赠千总。荫子弟一人、以卫千总用。得上□日、著加赠守备

○镇南将军莽依图疏报、伪将军吴世琮等、围南宁日久、城中食尽、旦夕且陷、投诚马承荫请救、总督金光祖、遣总兵官谭昇、杨国泰等、率兵往南宁援之。吴世琮率众渡江越岭、于新村西山之巅、列鹿角逆战。臣与将军觉罗舒恕、额楚、都统勒贝等、分路扑剿、杀贼甚多。吴世琮负重伤遁、遂解南宁之围。又太平伪知府林辅世、新泰伪参将何应魁、率城内文武官投诚。得上□日嘉奖、下部议叙

○丙辰。上两诣太皇太后皇太后宫、问安

○江西提督许贞疏言、玉山、常山、德兴、一带地方、逆贼伪英义将军程碧、于五月二十三日、被臣标守备郑武等所擒。下部议叙

○旌表福建节妇、古田县郭圣昌妻黄氏、给银建坊如例

○丁巳。谕兵部、江西南昌备餋之马二千四百余匹、湖广武昌备餋之马一千匹、移文该抚、令遣能员、解赴长沙、沿途爱护、勿致缺额。付巡抚韩世琦、加意饲秣、毋令羸瘦。马毕到长沙、仍令韩世琦报部

○抚远大将军都统大学士公图海疏言、益门镇逆贼既败、即遣兵追剿、而贼毁偏桥、无路可通、俟提督孙思克、赵良栋到日、会议进兵。得上□日、逆贼既败、所在震动、自宜努力穷追、收复疆土。前称逆贼屯踞宝鸡、图海等欲调各路之兵进剿、及贼败之后、又不乘机扑灭、反藉称贼毁偏桥、无路可通、竟尔却还、如此懦怯易退、何时乃得破贼。图海等速调提督孙思克、赵良栋等、平定汉中四川诸处、剿杀逆贼、毋失机会

○镇南将军莽依图疏言、南宁地方险隘、挽运维艰、议令将军额楚、都统马九玉、帅兵屯驻永淳。上谕、今当逆贼震詟摇动之时、凡为将帅者、各宜不失机会、努力疾行、灭贼以定疆圉。莽依图等、既大败南宁逆贼吴世琮等、自当乘势直取云南、乃称南宁险隘、挽运艰难、令额楚等往驻永淳、懦怯如此、逆贼何时得灭、滇南何日得平。今粤西底定、乘贼大败之后、莽依图等、速调都统希佛等兵、自南宁取路进剿、直抵滇中

○戊午。命山东巡抚赵祥星、发漕米五万八百七十石、银二万二千六百余两、赈沂州等十三州县饥民

○免山东淄川等五县、本年分旱灾额赋有差

○庚申。京师地震上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕户部、工部、朕御极以来、孜孜求治、期于上合天心、下安黎庶、夙夜兢惕、不敢怠荒。乃于本月二十八日巳时、地忽大震。变出非常。皆因朕躬不德、政治未协、大小臣工、弗能恪共职业、以致阴阳不和、灾异示警。深思愆咎、悚息靡宁。兹当力图修省、以迓天庥。念京城内外、军民房屋、多有倾倒、无力修葺、恐致失业。压倒人口、不能棺殓、良可悯恻。作何加恩轸恤、速议以闻。仍通行晓谕、咸使闻知

○谕大学士等、地震倾倒民居、朕心悯念。至于穷苦兵丁、出征在外、房屋毁坏、妻子露处、无力修葺、更堪悯恻。可敕该部、行令八旗都统、副都统、参领、亲行详察。毋致遗漏

○又谕大学士等、地震示警、灾及军民。朕高居御物、勤恤民隐。遇兹变异、恻怛弥殷。其摧塌房屋、压伤人口、惟恐五城御史、不能逐户细察、止凭司坊官员、总甲人等开报、未尽详确、不得均沾实惠。应分遣不在五城满汉御史、详加稽察。著都察院遵行

○谕吏部等衙门、自古帝王、抚御万方、兢兢业业、勤求治理、必欲阴阳顺序、和气迎庥、或遇灾异示警、务省愆思过、实修人事、挽回天心。兹者地震之变、谴告非常、反覆思维、深切悚惕。盖由朕躬不德、敷治未均、用人行政、多未允符、内外臣工、不能精白乃心、恪尽职掌、或罔上行私、或贪纵无忌、或因循推诿、或恣肆虐民、是非颠倒、措置乖方、大臣不法、小臣不廉、上干天和、召兹灾眚。若不洗心涤虑、痛除积习、无以昭感格而致嘉祥。朕力勤政务、实图修省。目今应行应革事宜、令部院三品以上官、及科道、在外各该督抚、明白条奏、直言无隐。其在京三品以上堂官、并督抚提镇、俱据实自陈。毋得浮泛塞责。尔部即遵行、仍通谕内外军民人等、咸使闻知

○召内阁九卿詹事科道满汉各官齐集。命大学士明珠等传谕曰、兹者异常地震、尔九卿大臣各官、其意若何、朕每念及、甚为悚惕。岂非由朕躬料理机务未当、大小臣工、所行不公不法、科道各官、不直行参奏、无以仰合天意、以致变生耶。今朕躬力图修省、务欲挽回天意。尔各官、亦宜洗涤肺肠、公忠自矢、痛改前非、存心爱民为国。且尔等自被任以来、家计颇已饶裕、乃全无为国报效之心、尔等所善之人、即以为善而奏闻、尔等所不合之人、即不行奏请、此等不公事情、朕闻见最确、欲即行处分、犹望改过、虽知之而不令议罪也。今见所行、愈加贪黩、习以为常、且从前遇此等灾变之事、朕亦屡加申饬、但在朕前、则云钦遵申饬之上□日、究竟全不奉行。前此大奸大恶之人、朕重加处分、尔等亦所明知、此即榜样也。再科道各官、向来于大奸大恶之人、未见紏参、或因事体暧昧、未有凭据、难于举发、此后科道各官、如有确见、即行据实参奏。若依然虚饰、如前所行奸恶、巧为掩饰、不加省改、或事情发觉、或经朕访出、虽欲宽免、国法具在、决不贷宥。其即传谕诸臣、咸使知之

○兵部议覆、福建总督姚启圣疏言、永定县所拏逆贼人口、内有难民、恳敕部咨行广东江宁督抚清查、给还本家。查贼寇子女、原无查放之例、但据该督称系难民、其中恐有被贼所掳、后为我兵所拏、亦未可定。应咨该督抚、除所拏逆贼家口、仍应存留外、其果系被贼所掳难民男妇、按册清查、即行追出、递送福建、给还本家。从之

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以故三等精奇尼哈畨阿喇纳之弟毕力克、袭职

○户部、工部、遵谕议、地震倾倒房屋、无力修葺者、旗下人房屋、每间给银四两。民间房屋、每间给银二两。压倒人口、不能棺殓者、每名给银二两。得上□日、所议尚少。著发内帑银十万两、酌量给发

○壬戌。上诣太皇太后宫、问安

○命满汉大学士以下、副都御史以上、各官集左翼门。上遣侍卫费耀色、赍谕上□日。仍口传上谕曰、顷者地震示警、实因一切政事、不协天心、故召此灾变。在朕固宜受谴、尔诸臣亦无所辞责。然朕不敢诿过臣下、唯有力图修省、以冀消弭。兹朕于宫中、勤思召灾之由、力求弭灾之道、约举大端、凡有六事。尔等其详议举行。勿仍以空文塞责。传谕毕。宣读上谕曰、朕薄德寡识、愆尤实多、遘此地震大变、中夜抚膺自思、如临冰渊、兢惕悚惶、益加修省。朕意中素有数事、使尔诸大臣、总督、巡抚、司道、有司各官、咸共闻知、务期洗心涤虑、实意为国为民、斯于国家、有所禆益。即尔等亦并受其福。庶几天和可致。若仍虚文掩饰、致负朕意。询访得实、决不为尔等姑容也。一、民生困苦已极、大臣长吏之家、日益富饶、民间情形、虽未昭著、近因家无衣食、将子女入京贱鬻者、不可胜数、非其明验乎。此皆地方官吏、谄媚上官、苛派百姓、总督巡抚司道、又转而馈送在京大臣、以天生有限之物力、民间易尽之脂膏、尽归贪吏私橐、小民愁怨之气、上干天和、以致召水旱日食星变地震泉涸之异。一、大臣朋比徇私者甚多、每遇会推选用时、皆举其平素往来交好之人、但云办事有能、并不问其操守清正。如此、而谓不上干天和者、未之有也。一、用兵地方、诸王将军大臣、于攻城克敌之时、不思安民定难、以立功名。